плюсы и минусы жизни в риме
«Местные никуда не спешат»: плюсы и минусы жизни в Италии
Опыт переезда читательницы Т—Ж
Этот текст написала читательница в Сообществе Т—Ж. Бережно отредактировано и оформлено по стандартам редакции.
10 лет назад я поехала в Италию как студентка по обмену. В итоге нашла работу по специальности и решила попробовать остаться.
Сейчас я живу в Риме. Это невероятный город, где смешано все: хаос и история, бычий хвост и паста, бюрократия и древние легенды, забастовки и шествия в древнеримских костюмах, площади, заполненные туристами, и переулки с переполненными модными барами.
С чего все начиналось
Я родилась в Беларуси. До переезда работала экономистом по первой специальности, попутно училась и получала второе образование в сфере туризма. Мне нравилось путешествовать, поэтому я хотела связать свою жизнь с этим направлением. К тому же мне было очень любопытно попробовать пожить в другой стране. Так, в 24 года я начала активно искать подходящую программу обучения за рубежом, рассматривала также волонтерские проекты. Основным критерием была возможность получить грант на покрытие расходов. Поэтому, когда я узнала об «Эразмус-плюс» — сразу же подала документы.
«Эразмус-плюс» — это программа обмена студентами между университетами, рассчитанная на один год. Я отправила заявку, где объяснила, почему хочу учиться именно в этом месте, и ровно через полгода получила подтверждение того, что я выиграла грант, который покрывал все расходы. Я отправилась в Италию по обмену от своего вуза и попала в филиал Болонского университета в курортном городе Римини.
Изначально я не задумывалась о том, чтобы остаться. У меня было желание пожить в другом месте вдалеке от привычного уклада жизни — это было для меня своеобразным вызовом. По истечении срока учебной программы я планировала вернуться и продолжать карьеру в родном городе. Но пока я училась в Италии, за год у меня уже появились друзья и знакомые.
Более того, после окончания учебы наступил июнь — самый разгар туристического сезона. А я студентка туристического направления, мне было любопытно окунуться в рабочую среду. Так я начала искать подработку на летний период, чтобы получить опыт в новом для себя направлении, пока еще действовала моя учебная виза. В результате я нашла подработку в сфере организации туристических поездок.
Работать по студенческим документам в Италии можно только 20 часов в неделю, так я и делала. Моя дальнейшая карьера строилась благодаря этому выбору. После окончания лета я думала о том, чтобы вернуться в Беларусь, так как срок моей визы подходил к концу. Но мой работодатель настоял на том, чтобы я еще немного поработала в его компании, и предложил помощь в переводе моих студенческих документов в рабочие. Благодаря этому я получила вид на жительство и осталась в Италии на более твердых основаниях.
Я работала менеджером у туристического оператора в Римини. Это обычная офисная работа с 9 утра до 17 вечера и графиком 5/2. Потом компания предложила мне переехать в Рим, чтобы попробовать себя на новой должности, и я согласилась.
Условия и расходы
Устроиться на работу в Италии, по статистике, сложно из-за того, что в стране высокая безработица. Но советую фокусироваться не на сложностях, а на возможностях. Предпринимайте шаги: посылайте резюме, улучшайте свои навыки, определяйте критерии работы, в которой вам будет комфортно. Это не самовнушение, а нейрофизиология. Так случилось и со мной — я поставила себе цель: найти работу в туризме, и так и произошло.
Уплата налогов зависит от договоренностей с работодателем. В моем случае зарплата приходит сразу после вычета налогов. Работодатель платит: пенсионный взнос, подоходный налог, разные начисления — в среднем это 30—40% от зарплаты. Но налоги рассчитываются выше оговоренного оклада, и на руки я получаю уже чистую зарплату. Еще раз в год есть возможность попросить у государства возврат части налогов, если есть основания для этого: например, наличие детей до 18 лет, выплата кредита на дом и прочее. Работодатель также предоставляет страховку, которая покрывает медицинские расходы.
Недвижимость. По словам знакомых, обычно арендовать хорошее жилье за достойные деньги сложно. Но во время пандемии туристов стало меньше, и многие квартиры, которые раньше сдавали им, теперь можно снять на долгий срок. В общем, сейчас тот самый момент, чтобы найти самое красивое жилье по хорошей цене.
Рим — компактный город, здесь проживает всего 3 млн человек, поэтому расстояния не такие большие. Если выбирать квартиры по линии метро, то можно не ограничиваться только центром. На съемное жилье уходит где-то половина бюджета. Но стоит обращать внимание не только на стоимость аренды, но и на дополнительные расходы — газ, воду и другие коммунальные платежи. Лучше заранее договориться с хозяином, чтобы не было сюрпризов.
Инфраструктура. Я передвигаюсь по городу на скутере — всего 15 минут, и я уже в центральной части Рима. Инфраструктура в моем районе довольно скудная: чтобы добраться до любого магазина или почты, понадобится транспорт. В принципе выбор места для жизни зависит от вашего характера: в густонаселенных районах хорошая инфраструктура, но там больше шума и мало парковок. В районах, где строят низкие дома поодаль друг от друга, стоимость аренды намного выше, и к тому же до любого магазина, скорее всего, придется на чем-то ехать.
У меня получилось пожить и в самом центральном районе Рима, и на окраине — разница, конечно, заметна. Для меня приоритетом является качественный воздух и тишина, поэтому мой выбор очевиден. Но если у вас нет желания покупать свой транспорт в том числе из-за сложностей с парковками, то лучше ориентироваться на центральные районы или густонаселенные по линии метро.
В зимние месяцы за газ приходится платить еще больше, особенно если сравнивать Италию со странами СНГ. Зима в Риме, хоть и длится всего два месяца, промозглая, бывают дожди и потому сырость, снега нет. Стоит быть готовым к тому, что дома придется ходить в очень теплой одежде. Либо выбирать жилье с хорошей термоизоляцией. В общем, нужно ориентироваться на состояние дома и слова арендодателя.
В курортном городе Римини зимой хоть и нет снега, но стоит высокая влажность, потому там было намного холоднее, чем в других регионах, в которых я бывала. Дома было настолько влажно, что иногда приходилось спать в шапке. Но в Риме такой проблемы нет: обычно мы ненадолго включаем отопление вечером, а днем открываем все окна, чтобы наполнить дом солнечным теплом.
Общественный транспорт. Он работает по настроению — как и сам Рим. Бывает, что работники транспортной сети устраивают забастовки, чтобы им повысили пенсию или изменили условия работы — в эти моменты страдают все жители города. Такие дни происходят не чаще, чем раз в неделю: поэтому о готовящейся акции объявляют за пару дней до ее проведения. Так что если приходится планировать поездку по городу, нужно иметь в виду, что вы можете опоздать на встречу, поэтому закладывайте больше времени, нежели предлагают «Гугл-карты».
У частных продавцов покупаю редко, так как содержать лавку в большом городе дорого, потому и цены там достаточно высокие. Но если я нахожусь в маленьком городке, то и лавки выбираю поменьше: цены намного ниже и оправдывают качество. Это отличный способ попробовать местные деликатесы, познакомиться с торговцами, которые обычно очень харизматичны, а также выведать семейные рецепты и интересные новости у жителей.
Мне сложно сказать, выросли ли цены за 10 лет или нет, но предполагаю, что если они и поднялись, то немного, так как инфляция в Италии довольно низкая.
Сколько стоит жизнь в Риме Насколько дороги еда, транспорт и жилье в итальянской столице
Рим занимает третье место среди самых посещаемых туристами городов Европы. Здесь можно увидеть и античные развалины, и средневековые церкви, и шедевры эпохи Возрождения, и объекты современного дизайна. В городе живут почти 3 миллиона человек, 365 тысяч из них — иностранцы. В основном это румыны, украинцы, поляки и молдаване. По официальным данным, в городе прописаны около 2 тысяч россиян. Мы узнали, сколько приходится тратить на жизнь тем, кто может каждый день смотреть на Колизей и есть пармезан.
менее 1 000 евро
низкий доход
1 400 евро
средний доход
более 2 500 евро
высокий доход
Жилье
Из-за большого потока туристов цены на аренду квартир высоки: у хозяев есть привлекательная альтернатива — посуточная аренда апартаментов на Airbnb. Студенты часто снимают место в комнате за 200–300 евро или комнату в квартире за 300–600 евро. Однокомнатная квартира стоит от 800–1 000 евро в месяц в зависимости от района. Коммунальные услуги обычно оплачиваются отдельно, на их размер влияет сезон и тип отопления: за два месяца может набежать пара сотен евро. При заселении, как правило, нужно заплатить еще и залог в размере двух-трех месячных ставок аренды. Зато типичная квартира выглядит как мечта московского арендатора: светлые стены, минимум мебели, балкон с видом на внутренний дворик. На крышах домов обычно есть общие террасы, где можно загорать или любоваться драматичными римскими закатами.
Проезд
Общественный транспорт в Риме довольно разнообразен, есть автобусы, трамваи и метро. Но все это работает неидеально: интервалы между поездами метро в выходной могут доходить до 20 минут, периодически сотрудники устраивают забастовку и транспорт не ходит вовсе, в автобусы набиваются толпы туристов, желающих осмотреть как можно больше достопримечательностей. Зато проезд сравнительно недорог: безлимитный проездной на месяц стоит 35 евро, билет, который действует 100 минут в любом виде транспорта, — 1,5 евро.
Автомобилем в центре города пользоваться не очень удобно: часть улиц периодически закрывают для въезда. В городе есть платные и бесплатные парковочные места, за парковку с синими линиями нужно платить 1–2 евро в час.
Медицинская страховка
Визит к врачу в государственной клинике бесплатен для людей с низкими доходами, беременных женщин, больных с ВИЧ и другими серьезными заболеваниями. В иных случаях резидентам страны приходится частично оплачивать стоимость лечения: цена обычно составляет несколько десятков евро, она зависит от доходов пациента и типа процедуры. Однако записываться в государственную клинику часто приходится за несколько месяцев. Тем, кто не может ждать, приходится идти на станцию скорой помощи и делать вид, что им очень плохо, или же платить за прием в частной клинике. В этом случае визит к гинекологу или установка пломбы может стоить более 100 евро.
Продукты
В Риме есть несколько крупных сетей супермаркетов (Conad, Coop, Carrefour), а также дискаунты и гипермаркеты вроде «Ашана». Везде можно найти огромный выбор продуктов — от свежей пасты, рыбы и сыров до сезонных овощей. Правда, за последними принято ходить на рынки или в лавки египтян.
За один поход в магазин можно потратить около 40 евро, за месяц скромной жизни семья из двух человек потратит не меньше 350 евро.
Развлечения
Билет в театр или на концерт стоит от 10 евро. Поход в кино — 5–8 евро. В кафе можно оставить 15–20 евро на человека, в ресторане — от 30 евро. При этом стоит учитывать, что итальянцы едят по часам: утром в кафе можно купить кофе и булочку (2–3 евро), в обед — поесть в пиццерии или ростичерии (от 8 евро), ужин в заведениях начинают подавать с 20:00, а с 18:00 начинается время аперитиво. В это время можно получить доступ к буфету по цене одного алкогольного напитка (6–12 евро) — зная места, где подают щедрый аперитиво, можно немного сэкономить на ужине.
Плюсы и минусы жизни в Италии
Мы привели все плюсы и минусы жизни в Италии. Также вы можете увидеть результаты опроса наших клиентов.
Прекрасная Италия притягивает, будто магнит, миллионы туристов. Многие из них, увидев воочию и оценив по-достоинству невероятные богатства Италии, начинают задумываться над вопросом: «А почему бы и мне не переехать в Италию, чтобы наслаждаться всеми преимуществами, которые дает жизнь в развитом европейском государстве с высоким уровнем жизни, прекрасным климатом и здоровой едой?»
Для всех тех, кто продолжает испытывать сомнения и никак не решится на переезд в Италию, мы написали это мини-руководство для потенциального иммигранта. Сегодня мы поговорим о «pro» и «contro» или, попросту, плюсах и минусах жизни в Италии, а также посвятим целый раздел статьи впечатлениям наших сограждан, решивших изменить свою судьбу коренным образом, переехав на ПМЖ в страну солнца.
Теперь обо всем подробнее. Начнем с плюсов!
Вступи в нашу группу на фейсбук, или подпишись на наш телеграм канал, чтобы быть в курсе последних событий в Италии.
Оформление вида на жительство в Италии через процедуру бизнес-иммиграции.
Подача на иммиграционную визу уже через 20 дней после подписния контракта.
Гарантии получения ВНЖ.
Преимущества жизни в Италии
Если Вы заинтересованы открыть бизнес в Италии, будет нелишним знать, что итальянское правительство всячески поддерживает зарубежных инвесторов, а налоги в Италии по меркам ЕС довольно невысоки. К слову, если Вы желаете инвестировать в итальянскую экономику, в этом году итальянское правительство предусмотрело выдачу визы и ВНЖ для инвестора по упрощенной процедуре.
Топ самых здоровых наций мира (рейтинг от Bloomberg, 2015) Место Страна Уровень здоровья населения 1 Сингапур 89,45% 2 Италия 89,07% 3 Австралия 88,33% 4 Швейцария 88,29% 5 Япония 86,83% 6 Израиль 85,97% 7 Испания 84,36% 8 Нидерланды 84,09% 9 Швеция 83,90% 10 Германия 83,58%
Итальянские университеты в привычном для нас облике возникли еще в двенадцатом веке и являются старейшими учебными заведениями в Европе.
Получить образование в Италии означает иметь возможность посещать лекции аккредитованных европейских профессоров, преподающих по современных методикам, участвовать в инновационных семинарах, проходить практические занятия в высокотехнологичных лабораториях и стажироваться в других европейских странах по программам обмена студентами.
Что бы ни говорили иммигранты, вспоминая об уровне советского образования, современное российское обучение сложно назвать отличным. Это наглядно демонстрируют последние рейтинги, достаточно взглянуть на картинку
Теперь поговорим о явных минусах жизни в Италии.
Недостатки и минусы жизни в Италии
То же самое можно сказать о зарплатах в Италии. В рейтинге самых загруженных налогоплательщиков 2015 итальянцы находятся на пятой позиции, после немцев, венгров, австрийцев и бельгийцев.
Это были общие, самые важные для жизни аспекты, на которые иммигранты обращают внимание в первую очередь. Теперь же хочется обратиться к мнениям более субъективным. Как было анонсировано в начале этой статьи, специалисты компании «Trade & Consulting sas» решили устроить масштабный опрос своих клиентов, которые уже давно переехали в Италию. Проанализировав ответы, мы составили рейтинг вещей и ситуаций, которые больше всего поражают человека с русским менталитетом, живущего в Италии.
Итак, вот самые популярные ответы.
На вопрос «Что Вам нравится в Италии?» наши клиенты ответили:
Среди «минусов» итальянского быта и менталитета чаще всего отмечали следующее:
Рассмотрев главные плюсы и минусы жизни в Италии, хочется отметить одно: качество жизни в Италии во многом зависит от ваших собственных привычек и места, где Вы решите поселиться. Воспользуйтесь ценным советом от иммигрантов, которые уже давно получили итальянское гражданство: «Присматривайтесь к людям и живите, как это делают местные». Вы значительно упростите интеграционный процесс и сможете в полной мере насладиться «La bella vita» в Bel Paese.
Узнать больше о жизни в Италии вы можете на форуме нашего портала «Италия по-русски».
Плюсы и минусы жизни в солнечной Италии: как чувствуют себя в этой стране русские иммигранты?
Италия — страна, которая с незапамятных времён привлекала к себе путешественников, в том числе и русских. А побывав здесь хоть однажды, многие задумывались о том, чтобы поселиться в этой земле навсегда. Ведь Италия — это синоним вечного, прекрасного, она притягивает романтиков, любителей искусства, гурманов и поклонников моды и стиля. Это огромный музей, который находится посреди удивительной красоты гор, лесов и озёр, окружённый морем и предлагающий своим гостям целебные воды. Говорят, что несмотря ни на какие экономические кризисы, люди, поселившиеся здесь, счастливы. Хотя проблем в этой стране тоже хватает. Так в чём же заключаются плюсы и минусы жизни в Италии с точки зрения русского иммигранта?
Каково жить в Италии: доходы, транспорт и другие интересные факты
Италия входит в восьмёрку самых экономически развитых стран Европы. Но при этом уровень жизни граждан страны немного ниже общеевропейского. Средний доход итальянской семьи составляет около 25 000 долларов США в год (после вычета налогов и если работают оба супруга). Это меньше, чем в целом по Европе, и при этом в стране существует сильное социальное расслоение между богатыми и бедными.
Италия входит в восьмёрку самых развитых государств Европы
Зарплаты в Италии
О расходах
Большинство итальянцев арендует жильё. Дороговизна оплаты за дом или квартиру часто зависит от региона. На севере страны цена за недвижимость растёт, а с продвижением на юг падает. Достаточно большую статью расходов занимают коммунальные услуги. Отдельно платят за электричество, отопление, горячую и холодную воду, интернет. Кроме того, существует налог за телевизор или радиоприёмник — около 110 евро (122 доллара) в год. Всего на оплату жилья и коммунальных услуг уходит около четверти годового дохода итальянцев. Цены на одежду обычно ниже, а на питание несколько выше среднеевропейских.
Италия многими воспринимается, как заманчивая для иммиграции страна, хотя уровень жизни здесь несколько ниже среднеевропейского, а цены чуть выше
Уровень жизни
57% трудоспособных граждан Италии трудоустроены. Этот показатель не так высок, как в других странах Европейского Союза. То же относится и к образованию — окончили среднюю школу 58% взрослого населения страны. Зато продолжительность жизни у итальянцев выше, чем в среднем по Европе: 83 года. Сами итальянские граждане не очень довольны уровнем жизни — этот показатель оценивается в 5,8 баллов, что ниже среднеевропейских 6,5 баллов.
Медицина в Италии
Итальянская медицина во многом бесплатна, чем страна гордится. К услугам, гарантированным правительством, относятся: приём терапевтов в государственных клиниках, лечение в больницах, лекарства, госпитализация в неотложных случаях, операции. Право на пользование страховой медициной имеет не только тот, у кого есть трудовой доход, как, например, в Германии, но любой человек. Недостатком этой системы является то, что финансируется медицина из общего фонда, человек привязан к определённой больничной кассе. Это создаёт множество бюрократических препятствий и очередей. Те же, кто не хочет ждать, пользуются услугами платных врачей. Итальянские медики славятся успешной профилактикой раковых заболеваний и прекрасным лечением пожилых людей.
Многие медицинские услуги в Италии бесплатны, в том числе и для иностранцев
Транспорт
Общественный транспорт здесь ходит не так строго по расписанию, как в других европейских странах. Нередко бывают забастовки, которые парализуют всю работу метро, трамваев и поездов. Зато существуют ночные автобусы, которые могут довезти вас до любой точки Рима, Милана или другого большого города. Поезда есть дорогие и дешёвые. Последние не очень часто ходят, зато стоимость билета меньше, чем в Германии или Франции.
Природа и климат Италии
Италию омывают четыре моря — Адриатическое, Ионическое, Тирренское и Лигурийское. Береговая зона очень разная — от живописных скал до широких песчаных пляжей. Три четверти площади страны занимают горы — Апеннины и Альпы. Высота пиков последних достигает 5 тысяч метров над уровнем моря. В большинстве областей Италии средиземноморский климат, но на севере страны преобладает альпийский, а на юге — засушливый. Зима в целом мягкая, но на вершинах многих гор снег не тает никогда. Здесь можно заниматься горнолыжным спортом, путешествовать пешком или на велосипеде, а летом загорать не только на морях, но и на озёрах с чистейшей водой.
Видео: как выглядит южная Италия
Экология
Италия является промышленной страной, поэтому воздух постоянно загрязняется выбросами, которые попадают и в реки. Экологической обстановкой в стране, особенно чистотой воды и воздуха, удовлетворены 70% жителей. Поэтому правительство государства постоянно предпринимает шаги по охране природы. Здесь создано несколько национальных парков, из бюджета финансируется множество экологических программ. Италия ратифицировала Киотский протокол и другие соглашения, ограничивающие выбросы вредных веществ в атмосферу.
Фотогалерея: природа Италии
Менталитет и особенности уклада жизни итальянцев
Главной ценностью для итальянцев была и остаётся семья. Хотя традиционно жители этой страны, как это принято у католиков, имели много детей, то теперь среднестатистическая пара воспитывает двух-трёх, не больше. Тем не менее в малышах итальянцы души не чают. Не наказывают их, даже не шлёпают. Обижать детей в Италии не принято, а на тех, кто это делает, смотрят, как на изгоев общества. Семейные праздники, совместные походы на природу, в рестораны и, конечно, посещение церкви по воскресеньям — это неотъемлемые черты жизни итальянцев. Детьми гордятся и берут их с собой, куда только можно. Хотя, как и повсюду в Западной Европе, ребят приучают к финансовой самостоятельности и умению зарабатывать, их не стремятся отправить побыстрее из дома во взрослую жизнь. В итальянских семьях часто до сих пор живут вместе разные поколения.
Семейные ценности для итальянцев играют особую роль
О браке, настроениях и культе еды
Женятся итальянцы поздно — не раньше 25 лет, а заканчивают высшее образование после 30. Поэтому молодыми людьми там называют мужчин и женщин до 40 лет. Представитель этой обычно весёлой нации вполне может впасть в хандру при пасмурной или дождливой погоде. Итальянцы любят не только вкусно поесть, но и поговорить об этом. Они могут обсуждать часами, хорошо человек покушал или плохо. К тому же в стране существуют неписаные, но строгие правила приёма пищи. Например, на обед отведён всего час — с 12:30 до 13:30. В остальное время рестораны будут закрыты. Итальянцы не переносят, если кто-то — даже иностранцы — будет поливать у них на глазах пасту кетчупом или заказывать макароны не как отдельное блюдо, а в качестве гарнира.
Итальянцы гордятся своей кухней и качеством еды
Как итальянцы наслаждаются жизнью
Итальянцы не любят торопиться, и обожают расслабленную жизнь. Знаменитая поговорка «дольче фарниенте», то есть сладкое ничегонеделание, вполне отражает эту черту национального характера. Принимать решения быстро — тоже не в их стиле. Большинство государственных учреждений открывается только в 9 утра, а в 11 начинается обязательный перерыв на кофе. В два часа дня многие начинают расходиться по домам. Но зато этот ритм жизни позволяет им почти всегда пребывать в хорошем настроении, встречаться с многочисленными друзьями и гостить у не менее многочисленных родственников, и вообще радоваться, где только можно. Главное для итальянцев не деньги, а приятно проведённое время.
Итальянцы любят наслаждаться жизнью, часто делают это публично
Стереотипы и патриотизм
Относительно людей других национальностей и даже жителей иных итальянских городов и провинций у граждан страны существует множество стереотипов, от которых они не желают отказываться. Обитатели аграрного юга и промышленного севера недолюбливают друг друга, а северяне постоянно требуют независимости или хотя бы автономии. За жителями каждого региона уже заранее закреплены определённые ярлыки, и если встречаются два итальянца, прежде всего они выясняют, из какого города кто из них происходит. Но при этом каждая область, регион, даже маленький городок гордится своей историей, культурой и самобытностью. Даже детям часто дают имена, традиционные для данной местности. Зато на футбольных матчах или за границей итальянцы превращаются в горячих патриотов своего народа.
Большинство итальянцев вообще не говорят на иностранных языках. С английским вы непременно будете чувствовать себя комфортно в туристических местах и ресторанах, но если вы собираетесь тут жить, то без итальянского никак. Когда я переехала, то говорила на нескольких иностранных языках, но на итальянском знала всего несколько слов. Примерно через полгода, я начала говорить и меня начали понимать. Помог языковой вуз. У меня много русских знакомых, которые тут живут годами, но общаясь только между собой и смотря только русскоязычное телевидение, до сих пор не могут объясниться по-итальянски.
Аня Фурман
http://bit.ua/2014/12/emigrant-diaries-italy/
Стильная и публичная нация
Итальянцы учить иностранные языки не очень любят, как и переезжать насовсем в другой город или за границу. Не только женщины, но и подавляющее большинство мужчин в этой стране имеют отличный вкус и очень стильно одеваются, если это позволяют им доходы. В отличие от других стран Западной Европы, где предпочитают носить удобные, а не красивые и модные вещи, итальянцы никогда не выйдут из дома небрежно одетыми. Ведь мнение соседей и остальной публики для них очень важно.
Видео: об итальянском менталитете
Русские итальянцы: отзывы и реальные истории
Особенности диаспоры и русские «первопроходцы»
Большой и сплочённой русской диаспоры в Италии не существует. Согласно официальным статистическим данным, в стране живут около 34 тысяч русских. По другим источникам, в Италии находится 135 тысяч русских, 175 тысяч украинцев и 100 тысяч граждан Молдовы. Многие из них относят себя к русскоязычным. Это третье поколение русской эмиграции. Первую волну переселенцев представляли в основном выходцы из дворянства и интеллигенции царской России. Но многие из них уже почти не говорят по-русски. Кстати, Италия приютила самое меньшее число русских беженцев, в отличие от других европейских стран. Это государство не стало центром русской эмиграции, как, например, Франция или Бельгия. Дело в том, что безработица и экономический кризис в 20-е годы XX века заставляли беженцев искать более благополучные места для жизни.
Другие волны русскоязычной эмиграции
Представители послевоенной русской эмиграции (c 1946 года) использовали Италию в основном как плацдарм для переезда в Южную Америку или Африку. Тех же, кто хотел остаться в Италии, миграционные службы этой страны часто выдавали Советскому Союзу. Современные русскоязычные мигранты переехали в Италию по семейным обстоятельствам или же по экономическим мотивам, большую их часть составляют женщины. Многие из них вышли замуж за итальянцев или же приехали заработать. Большинство славянских мужчин в Италии — украинцы, которые трудятся на строительстве или ухаживают за садами.
Где живут русские в Италии
Самые крупные русские общины находятся на севере Италии — в Турине и Милане. Меньшими группами русские живут в Абруццо, Бари, Венеции, Риме. Там есть несколько русских организаций и «наших» сообществ: Ассоциация русских соотечественников, «Землячество», Центр русской культуры, культурная ассоциация «Апрель» и другие. Их деятельность направлена на сохранение русского языка и культуры, сотрудничество с местными властями и поддержание связей с посольством Российской Федерации. Есть и небольшие общества, которые занимаются организацией разных мероприятий — например, новогодней ёлки для детей русских мигрантов.
Фотогалерея: города сосредоточения русских
Особенности итальянской русской общины
Несколько интернет-ресурсов или форумов являются площадками для дискуссий или освещения жизни русских в Италии:
Но они в основном посвящены узким практическим проблемам — как найти работу, где купить продукты в русских магазинах или как завязать знакомства. Русских районов в Италии не существует. Дети эмигрантов с удовольствием учатся в дополнительных русских школах в юном возрасте. Затем, когда нагрузка в итальянских школах возрастает, ребята перестают посещать уроки русского языка и потом практически полностью переходят на итальянский. Это позволяет им не только общаться со сверстниками, но и чувствовать себя «своими».
Видео: как живётся русским в Италии
Кем и как работают русские?
Работают в Италии русскоязычные иммигранты часто на низкооплачиваемых должностях. Обычно это няни, сиделки, таксисты, официанты, горничные в гостиницах, сезонные рабочие (особенно во время сбора винограда). Поэтому мигранты получают около 1000 евро в месяц. Специалисты строительных профессий — каменщики, мастера по отделке жилищ и других помещений — тоже очень востребованы, и немало русских и украинцев трудится в этой области. Люди с высшим профильным образованием, особенно в области востребованных профессий, могут претендовать на работу в офисах международных компаний. Русским, хорошо знающим несколько языков, нетрудно работать в отелях, особенно известных брендов, переводчиками.
Однако для того чтобы устроиться на более-менее оплачиваемую работу, даже в неквалифицированной области, нужно владеть итальянским хоть на уровне разговорной речи.
Работала у одной пожилой бабушки сиделкой: следила за тем, чтобы она вовремя принимала лекарства, помогала ей по дому, ходила за продуктами. На другую работу сначала и рассчитывать нельзя было. Самым тяжёлым было то, что приходилось понимать диалект, на котором она говорила (в разных регионах и даже городах Италии есть свои диалекты: иногда итальянцы, живущие в сорока километрах друг от друга, с трудом понимают соседей).
Марина
https://lenta.ru/articles/2015/07/06/diasporaitaly/
Русские предприниматели
Малый бизнес в Италии в основном состоит из предприятий, где устроены члены семьи владельца, поэтому русские могут туда попасть на работу только в качестве чьих-нибудь родственников. Русские, которые сами предпочли заниматься в Италии предпринимательством, делятся на три категории:
Сопровождение туристических групп и организация шопинг-туров — популярные сферы деятельности у русских бизнесменов, живущих в Италии
Русские пенсионеры в Италии
Как и многие другие страны, Италия практикует накопительную систему пенсий. Это значит, что неработающие пожилые люди получают столько выплат, сколько взносов в соответствующие фонды они сделали за время трудового стажа. В 2012 году по новому законодательству размер пенсий зависит от выплат определённых квот. Если человек выходит на пенсию слишком рано, его штрафуют на сумму в 1–2% от положенной ему выплаты. Если же на заслуженный отдых отправляются в 66, то при условии, что все квоты были человеком выплачены, он получает заработанную сумму. Поскольку темпы старения итальянской нации очень велики, правительство постоянно повышает обязательный возраст ухода на пенсию. С 2018 года он будет составлять 66 лет, а с 2021 года — 67.
Минимальная пенсия
Пенсия по инвалидности составляет треть от обычной. Даже если человек не работал, он всё равно имеет право на пенсию, например, домохозяйки. Но таким женщинам выплаты производятся из особого фонда. Минимальную пенсию получают те, кто не имел стабильной работы и не платил квот. Эмигранты, в том числе и русские, могут рассчитывать на итальянскую пенсию, но так же как и у граждан страны, её размер будет зависеть не от того, сколько лет человек проработал, а от выплаченных квот. На социальную пенсию (200–400 евро или 222–444 доллара) может претендовать любой иностранец.
Италия относится к пенсионерам так, что они чувствуют себя полноправными членами общества
Италия для пенсионеров
Как бы там ни было, отношение итальянского правительства к пенсионерам, в том числе и русскоязычным, позволяет им чувствовать себя полноправными членами общества. Недаром иностранцы пожилого возраста предпочитают селиться в этой стране и проводить здесь остаток жизни. Очень популярны у них Тоскана и Сардиния. Это благоприятные для здоровья регионы, с богатой культурой и красивой природой, а цены на недвижимость и продукты (особенно в сельской местности) ниже, чем в Испании. Среднестатистическая пенсия в Италии составляет около 1000 евро или 1110 долларов.
Со временем я обнаружила, что многие (по счастью, не все) итальянцы очень консервативны. И дело касается не только гастрономии, но и целей в жизни. Целью многих является получение «тёплого» рабочего места с постоянным контрактом, когда работника становится практически невозможно уволить, и дальнейшая пожизненная синекура. Люди не хотят рисковать, пробовать что-то новое, совершенствоваться, им достаточно регулярной зарплаты в размере 1500 евро и соцпакета. Именно такой, как я и ожидала, оказалась манера вождения итальянцев: все бибикают, торопятся, жестами посылают друг друга куда подальше, вытворяют такие фокусы на дороге, что лучше заранее запастись валерьянкой.
Живя в Италии уже несколько лет, я до сих пор не могу привыкнуть к растущим просто так на дороге лимонным деревьям и сине-фиолетовой дымке на горизонте с виднеющимися вдали горами. Только здесь по-настоящему понимаешь, что такое воздушная перспектива в живописи эпохи Возрождения. Я люблю Италию за гремучую смесь искусства, археологии, природных красот; за смесь разгильдяйства и гениальности местных жителей.
Элла Мартино
https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2015/06/a_6834917.shtml
Русские и итальянцы: сложно ли понять друг друга?
Русские, которым удалось «вжиться» в итальянский социум, довольно непросто адаптируются к местной среде. Итальянцы дружелюбны по отношению к русскоязычным, но у них существует много стереотипов о климате в России. Приготовьтесь, что они будут постоянно спрашивать у вас, как вы выживаете в таком холоде, и никакие рассказы о «средних широтах» их не переубедят. Но при этом в итальянских домах, особенно на севере страны, довольно холодно. Дело в том, что по закону температура внутри жилья не должна превышать 22 градусов по Цельсию. А собрание жильцов решает, в какие именно часы можно включать отопление. Русским тяжело привыкнуть к обычаю итальянцев постоянно опаздывать.
Бюрократия и медлительность
Бюрократия в стране, наверное, хуже французской, но итальянцев она не возмущает. Они привыкли стоять в очередях и ходить из одной конторы в другую. Некоторых документов — например, вида на жительство — приходится ждать годами. И хотя русским бюрократия не в диковинку, медлительность и всеобщая к ней привычка часто очень раздражают мигрантов из СНГ, особенно если раньше они жили в мегаполисах. Круглосуточных магазинов нет, зато в отличие от светской Франции, в католической Италии в последнее время всё чаще появляются супермаркеты с надписью «доменика аперто» (то есть в воскресенье открыто до обеда).
Учите местные наречия!
Литературный итальянский язык знают все граждане страны, но с детства они разговаривают на родном диалекте. Поэтому чтобы сделаться для итальянцев «своими», русские мигранты учат не только литературный язык, но и местные наречия. Это нужно хотя бы для того, чтобы на базаре вам не продавали продукты в два-три раза дороже, принимая за иностранцев или выходцев из другого региона. А уж если вы будете жить в традиционной итальянской семье, да ещё и в провинции, то там разговаривают исключительно на диалекте.
Итальянцы стильны и темпераментны
Излишняя темпераментность в общении
Многим русским манера итальянцев общаться кажется театральной и преувеличенной. Чрезмерная жестикуляция, множество слов и комплиментов, непременные обращения «каро» или «карина» (дорогой, дорогая), взаимные поцелуи и объятия, в том числе и между мужчинами, часто шокируют выходцев из России. Но таковы уж итальянцы. Всё это для них вполне естественно. А в местностях, где мало туристов, действуют почти мусульманские обычаи — девушки и женщины в коротких юбках или шортах вызывают там всеобщее осуждение.
Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо вы ни говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали — вы всегда будете чужаком, вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.
Катерина Данекина
http://prian.ru/pub/25309.html
Таблица: сравнение уровня жизни в России и Италии
Показатель | Россия ($ США) | Италия ($ США) |
Курица за кг | 5.50 | 8,56 |
Хлеб (буханка) | 0,7 | 1.61 |
Молоко (литр) | 1 и выше | 1,34 |
Сыр (кг) | 8 и выше | 12,49 |
Яблоки (кг) | 1.50 | 1,88 |
Картофель (кг) | 0,9 | 1,27 |
Пиво/вино | 1.30/8.60 | 1,36/5,55 |
Жильё Окраины/центр | От 750/1000 | От 849/1180 |
Коммунальные услуги | 150 | 192 |
Зарплата | 730–740 | 1443–2775 |
Пенсия | 118 | 1110 |
Средние цены на продукты в Италии не слишком превышают общеевропейские, как и отчисления на коммунальные услуги. Аренда жилья обходится дороже, чем в остальных странах Европы, но это зависит от региона и местоположения. Конечно, стоимость еды в Италии выше, чем в России, но продукты здесь качественнее. Коммунальные услуги и аренда жилья уже вполне сравнимы с отечественными, а что касается зарплат и пенсий, то эти выплаты уже в несколько раз превышают российские. Именно этот фактор становится решающим для иммиграции.
Кто и как может иммигрировать в Италию
Несмотря на специфику Италии и не такие высокие доходы, как в среднем по Европе, многие русские, украинцы и белорусы стремятся переехать в эту страну. Тем более что закон о гражданстве Италии, являющейся членом Евросоюза, не требует отказа от гражданства родной страны. Но для того чтобы задержаться здесь надолго и иметь как можно меньше проблем при этом, существует четыре основных способа:
Те, кто воспользуется этими способами, имеет шансы на иммиграцию, но для этого нужно соответствовать ряду условий. В целом процесс натурализации занимает не менее десяти лет.
Видео: плюсы жизни в Италии
Таблица: плюсы и минусы жизни в Италии для русских эмигрантов
Достоинства жизни в Италии | Недостатки жизни в Италии |
Развитая экономика, а соотношение цен и зарплат позволяет вести достаточно благополучную жизнь | Экономический кризис, безработица. Уровень жизни ниже, чем в среднем по Европе |
Открытая страна, много достопримечательностей, из Италии легко путешествовать по Европе и миру | Сложно устроиться на работу, поскольку наниматели предпочитают «своих», в том числе родственников |
Хорошая медицина, многие услуги, в том числе неотложная помощь и операции, бесплатны и для иностранцев | В стране дорогая аренда жилья, а также его стоимость |
Великолепная кухня и отличное качество продуктов | Необходимо знание итальянского языка и даже местных диалектов и наречий |
Прекрасный климат, много солнца, есть горы, моря, озёра | Маленькие квоты на иностранных рабочих, особенно на квалифицированных специалистов |
Итальянцы дружелюбны, воспитанны, искренни | К темпераменту и особенностям итальянского менталитета славянам нелегко приспособиться |
Нет хамского отношения к окружающим, в том числе и в государственных органах | Очень много бюрократии, процедуры иногда абсурдны, а их исполнение хаотично |
Очень много культурных и исторических достопримечательностей, больше, чем где-либо в Европе | Иностранцы чаще всего получают минимальную пенсию |
Если приспособиться к образу жизни итальянцев, можно понять, что такое наслаждение каждым днём | Образование, квалификацию и предыдущий опыт работы придётся подтверждать и доказывать |
Резиденты Италии, несмотря на своё происхождение, имеют равные права и доступ к социальным благам. Это является одним из самых позитивных достижений местного гражданского общества. И хотя отбор переселенцев ведётся очень строго, а процент «отсева» большой, русские мигранты понимают, что Италия имеет довольно лояльные условия для жизни иностранцев. Поэтому большинство из них никуда переезжать отсюда не хочет — ни обратно домой, ни в более благополучные государства. Развитая экономика страны является причиной того, что для многих русскоязычных Италия становится отличной платформой для ведения собственного бизнеса.