планета сокровищ песня жизнь моя на английском
Перевод песни I’m still here (Treasure Planet)
I’m still here
Я все еще здесь
I am a question to the world,
Not an answer to be heard
Or a moment that’s held in your arms.
And what do you think you’d ever say?
I won’t listen anyway…
You don’t know me,
And I’ll never be what you want me to be.
And what do you think you’d understand?
I’m a boy, no, I’m a man..
You can’t take me and throw me away.
And how can you learn what’s never shown?
Yeah, you stand here on your own.
They don’t know me ’cause I’m not here.
And I want a moment to be real,
Wanna touch things I don’t feel,
Wanna hold on and feel I belong.
And how can the world want me to change?
They’re the ones that stay the same.
They don’t know me,
‘Cause I’m not here.
And you see the things they never see
All you wanted, I could be
Now you know me, and I’m not afraid
And I wanna tell you who I am
Can you help me be a man?
They can’t break me
As long as I know who I am
And I want a moment to be real,
Wanna touch things I don’t feel,
Wanna hold on and feel I belong.
And how can the world want me to change?
They’re the ones that stay the same.
They can’t see me,
But I’m still here.
They can’t tell me who to be,
‘Cause I’m not what they see.
Yeah, the world is still sleepin’,
While I keep on dreamin’ for me.
And their words are just whispers
And lies that I’ll never believe.
And I want a moment to be real,
Wanna touch things I don’t feel,
Wanna hold on and feel I belong.
And how can they say I never change?
They’re the ones that stay the same.
I’m the one now,
‘Cause I’m still here.
I’m the one,
‘Cause I’m still here.
I’m still here.
I’m still here.
I’m still here.
Я — вопрос к миру,
На который мне не услышать ответ:
Мне не подержать в руках жар-птицу.
И что вы хотели бы мне сказать?
Я все равно не буду слушать.
Вы меня не знаете
И я никогда не буду таким, каким вы хотите.
И что вы считаете понятным?
То я мальчик, то мужчина.
Вы не можете просто взять и выбросить меня.
И как вы можете понять то, чего не пробовали?
Да вы просто стоите, как остолопы!
Они не знают меня, потому что меня здесь нет.
Я хочу ощутить момент,
Хочу потрогать неосязаемое,
Хочу цепляться за жизнь и знать, что я на своем месте.
И как может мир меня изменить?
Эти люди как раз остаются прежними,
Они не знают меня,
Потому что меня здесь нет.
Видишь то, что они никогда не увидят?
Все, чего ты хотел, все, чем я мог стать.
Теперь ты меня знаешь, и мне не страшно.
Я хочу сказать тебе, кто я.
Можешь помочь мне быть мужчиной?
Они могут сломить меня,
Пока я осознаю, кто я.
Я хочу ощутить момент,
Хочу потрогать неосязаемое,
Хочу цепляться за жизнь и знать, что я на своем месте.
И как может мир меня изменить?
Эти люди как раз остаются прежними,
Они не видят меня,
Хотя я все еще здесь.
Они могут говорить мне, кем мне быть,
Раз я не тот, кого они видят.
Да, мир еще не проснулся,
Пока я витаю в облаках.
А их слова — всего-лишь ложный шепот,
Которому я никогда не поверю.
Я хочу ощутить момент,
Хочу потрогать неосязаемое,
Хочу цепляться за жизнь и знать, что я на своем месте.
И как они могут сказать, что мне не измениться?
Эти люди как раз остаются прежними,
И я вместе с ними,
Потому что я все еще здесь.
И я вместе с ними,
Потому что я все еще здесь,
Я все еще здесь,
Я все еще здесь,
Я все еще здесь.
Планета сокровищ песня жизнь моя на английском
Да я загадка я вопрос, я пылинка среди звезд,
Вечный странник на этом пути.
И как мне понять зачем я здесь,
Я лишь знаю что я есть.
И мне надо себя в этом мире огромном найти.
Ты, что ты можешь мне сказать,
Что вообще ты можешь знать?
Если сам я не знаю кто я.
Мне самому решать кем быть,
Самому решать как жить.
И моя лишь жизнь моя.
Я остаюсь самим собой,
Этот мир он только мой,
И как жить мне решаю лишь я.
Да не легко меня понять.
Только как и кем мне стать,
Мне подскажет жизнь моя.
Ты, ты не веришь, ты устал,
Ты кричишь мне перестань.
Жизнь она ведь не только игра.
Но как все меняется подчас,
Изменяя что то в нас.
Только вспомни какими мы были вчера.
Нам порою не понять,
Как легко все потерять,
И когда тебя не замечают, когда ты один,
Мечта улетает а ты ей кричишь: «Подожди!»
Я остаюсь самим собой,
Этот мир он только мой,
И как жить мне решаю лишь я.
Да не легко меня понять.
Только как и кем мне стать,
Мне подскажет жизнь моя.
Я есть я.
Жизнь моя.
Yes I’m a riddle I have a question, I’m a speck of dust between the stars,
The eternal traveler on this path.
And how am I to understand why I’m here,
I only know that I am.
And I need to ourselves in this world a great find.
You, what can you tell me,
What do you know?»
If I didn’t know who I am.
It to me who to be
To decide how to live.
And my only my life.
I am myself,
This world he only my
And how I live I decide just me.
Yes is not easy to understand me.
Just how and what I become,
Tell me my life.
You, you don’t believe, you’re tired,
You scream I don’t.
Life it’s not just a game.
But how things change sometimes,
Changing something in us.
Just remember what we were yesterday.
We sometimes don’t understand,
How to easily lose everything,
And when you do not notice, when you’re alone,
The dream of the flies away and you she’s crying, «Wait!»
I am myself,
This world he only my
And how I live I decide just me.
Yes is not easy to understand me.
Just how and what I become,
Tell me my life.
Жизнь моя Планета сокровищ
Виктор Чистов Жизнь моя Песня из мультфильма Планета сокровищ
Планета сокровищ Жизнь моя текст песни слова
Планета сокровищ Жизнь моя
Почему Планета Сокровищ ПРОВАЛИЛАСЬ
Жизнь моя OST Планета сокровищ Cover на русском
песня жизнь моя Планета сокровищ мультфильм на русском текст полностью да я загадка я вопрос
Планета сокровищ Кто отец Джима Хокинса теория
Самые недооценённые проекты Disney которые обязательно стоит посмотреть
ПЛАНЕТА СОКРОВИЩ У пиратов тоже есть чувства
Звездные войны Войны клонов Планета Сокровищ ЖИЗНЬ МОЯ Корки Сатин Асока Бо Катан
Команда находит сокровища Планета Сокровищ 2002
Treasure Planet I M Still Here
Песня из мультика Планета сокровищ Treasure Planet Жизнь моя I M Still Here Rus
Все грехи и ляпы мультфильма Планета сокровищ 2002
Космический пират Харлок 2013
Планета сокровищ обзор
Знакомство с Джоном Сильвером и Морфом Планета сокровищ
Киборг Джон Сильвер из мультфильма Планета Сокровищ способности раса дальнейшая судьба
Планета сокровищ История создания мультфильма
Жизнь моя м ф Планета сокровищ кавер
Я не знаю кто есть я Жизнь моя OST м ф Планета сокровищ
Планета сокровищ жизнь моя укулеле кавер
Киборг Джон Сильвер Как он умер Умения раса и т д Планета сокровищ Характеристика персонажа
Песня из мультфильма Планета сокровищ Cover By Твоя Сцена
Битва за планету Терра Battle For Terra 2007 Анимация Фантастика Боевик
Синдбад Пираты семи штормов Мультфильм
Кавер на песню из мультика Планета сокровищ
Кто такой АНТИЗЛОДЕЙ На примере мультфильмов Планета сокровищ Мегамозг и так далее
ПЛАНЕТА СОКРОВИЩ 2 ОБЗОР НЕ ВЫШЕДШЕЙ ЧАСТИ MARINA PIE
Клип Охотники на троллей Джим Жизнь моя Планета сокровищ
Пони клип Жизнь моя
Капитан Натаниэль Флинт из мультфильма Планета Сокровищ Кто он Каковы его способности
Котовария Жизнь моя Bon Jovi Cover
Аудиосказка на ночь Планета сокровищ 7 Новый Герой Галактики Читает автор Дмитрий Суслин
Планета сокровищ 2002 трейлер
В Богомолов Жизнь моя иль ты приснилась мне 18
Признаки суицидального поведения
Жизнь моя жестянка
Что лучше Остров или Планета сокровищ Подкаст Мультосфера 9
ПЛАНЕТА СОКРОВИЩ Wmv
Планета сокровищ Битва при Проционе прохождение миссия 7
День рождения на планете сокровищ
Аффинаж Жизнь моя Эрарта Сцена 11 ноября 2017 СПБ
Прохождение Планета Сокровищ Битва при Проционе 1 Часть Возвращение на службу
Планета сокровищ Битва при Проционе прохождение миссия 5
Юлия Петерс Жизнь моя Акустический концерт
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Жизнь Моя Планета Сокровищ в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Жизнь моя Планета сокровищ длительностью 3 мин и 26 сек, размер файла 4.52 MB.
An Introduction To La Sonnambula Amina And Elvino S Love Duet David
Dirty Toolz Internet Gangster
The Generals Corner Stardom Kenny Allstar Stardom
Всеобщая История 5 Класс
Audio Dope Feat Philly Regs Zaze Konfidential Mo Dirt
All I Can Do Matt Bukovski Andy Elliass Arczi Aneym
Dirty Toolz Karate Kid Black Belt Version
Реплики Shadow Fiend
Big Drip Stardom Pepc Zorro
Rari Love Gone Fludd
J Hus High Roller Feat J Hus
Минусовка Дуэт Отрада Моя Ясноглазая Русь
Sonata For Piano And Cello In G Minor Op 19 1901 I Lento Allegro Moderato Arto Noras Jukka Pekka Saraste The Finnish Radio Symphony Orchestra
Taktikz Rep The Gang
Военные Марши Третьего Рейха
Шома Тигр Вот Как То Так Remix Prod Black Hits
Трек The International 10 All Team S Intro Ti10
I am a question to the world
Not an answer to be heard
Or a moment that`s held in your arms
And what do you think you`d ever say
I won`t listen anyway
You don`t know me
And
I`ll never be what you want me to be
And what do you think you`d understand
I`m a boy –
No,
I`m a man
You can`t take me and throw me away
And how can you learn what`s never shown
Yeah you stand here on your own
They don`t know me`
Cause
I`m not here
And
I want a moment to be real
Wanna touch things
I don`t feel
Wanna hold on and feel
I belong
And how can the world want me to change
They`re the ones that stay the same
They don`t know me`
Cause
I`m not here
And you see the things they never see
All you wanted
I could be
Now you know me and
I`m not afraid
And
I want to tell you who
I am
Can you help me be a man
They can`t break me
As long as
I know who
I am
And
I want a moment to be real
Wanna touch things
I don`t feel
Wanna hold on and feel
I belong
How can the world want me to change
They`re the ones that stay the same
They can`t see me
But
I`m still here
They can`t tell me who to be`
Cause
I`m not what they see
Yeah the world is still sleepin’
While
I keep on dreamin’ for me
And their words are just whispers and lies
That
I`ll never believe
And
I want a moment to be real
Wanna touch things
I don`t feel
Wanna hold on and feel
I belong
And how can they say
I’ll never change
They`re the ones that stay the same
I`m the one now`
Cause
I`m still here
I`m the one`
Cause
I`m still here
I`m still here
I`m still here
I`m still here
Ты. Что ты можешь мне сказать?
Что вообще ты можешь знать?
Если сам я не знаю, кто я.
Мне самому решать, кем быть.
Самому решать, как жить.
И моя лишь жизнь моя!
Припев:
Я остаюсь самим собой!
Этот мир, он только мой!
И как жить мне решаю лишь я!
Да! Не легко меня понять!
Только, как и кем, мне стать?
Мне подскажет жизнь моя!
Ты. Ты не веришь. Ты устал.
Ты твердишь мне: «Перестань!
Жизнь, она ведь, не только игра!»
Но как всё меняется по час?
Изменяя что-то в нас.
Только вспомни:
Какими мы были вчера!
Нам порою не понять,
Как легко всё потерять!
И когда тебя не замечают,
Когда ты один,
Мечта улетает, а ты ей кричишь: «Подожди!»
Планета сокровищ песня жизнь моя на английском
Да я загадка я вопрос, я пылинка среди звезд,
Вечный странник на этом пути.
И как мне понять зачем я здесь,
Я лишь знаю что я есть.
И мне надо себя в этом мире огромном найти.
Ты, что ты можешь мне сказать,
Что вообще ты можешь знать?
Если сам я не знаю кто я.
Мне самому решать кем быть,
Самому решать как жить.
И моя лишь жизнь моя.
Я остаюсь самим собой,
Этот мир он только мой,
И как жить мне решаю лишь я.
Да не легко меня понять.
Только как и кем мне стать,
Мне подскажет жизнь моя.
Ты, ты не веришь, ты устал,
Ты кричишь мне перестань.
Жизнь она ведь не только игра.
Но как все меняется подчас,
Изменяя что то в нас.
Только вспомни какими мы были вчера.
Нам порою не понять,
Как легко все потерять,
И когда тебя не замечают, когда ты один,
Мечта улетает а ты ей кричишь: «Подожди!»
Я остаюсь самим собой,
Этот мир он только мой,
И как жить мне решаю лишь я.
Да не легко меня понять.
Только как и кем мне стать,
Мне подскажет жизнь моя.
Я есть я.
Жизнь моя.
Yes I’m a riddle I have a question, I’m a speck of dust between the stars,
The eternal traveler on this path.
And how am I to understand why I’m here,
I only know that I am.
And I need to ourselves in this world a great find.
You, what can you tell me,
What do you know?»
If I didn’t know who I am.
It to me who to be
To decide how to live.
And my only my life.
I am myself,
This world he only my
And how I live I decide just me.
Yes is not easy to understand me.
Just how and what I become,
Tell me my life.
You, you don’t believe, you’re tired,
You scream I don’t.
Life it’s not just a game.
But how things change sometimes,
Changing something in us.
Just remember what we were yesterday.
We sometimes don’t understand,
How to easily lose everything,
And when you do not notice, when you’re alone,
The dream of the flies away and you she’s crying, «Wait!»
I am myself,
This world he only my
And how I live I decide just me.
Yes is not easy to understand me.
Just how and what I become,
Tell me my life.