пираты карибского моря мертвецы не рассказывают сказки актеры дубляжа
Спроси киноафишу
«Пираты Карибского моря 5: Мертвецы не рассказывают сказки» в России дублировали следующие актеры:
Авторизация по email
Униженная Барановская публично приложила Васильева: «Как дам сейчас!»
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Милохин, прикрываясь платьем, опозорился перед девушкой: «Важен не размер»
Доводили до слез и выгоняли из фильмов: 5 тандемов актера и режиссера, которые не ладили
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Спроси киноафишу
За несколько лет существования серия «Пираты Карибского моря» претерпела немало изменений в актерском составе, но, впрочем, главные звезды франшизы остались неизменными. В России основных героев «Пиратов Карибского моря» на русском озвучивали следующие актеры:
Авторизация по email
От Спроуса до Йоханссон: 5 звезд, у которых есть близнецы
Мамаева предрекла Аршавиной возвращение былой красоты: «Специалист есть»
Одно лицо: Карпович выбрала Прилучного за схожесть с отцом
«Гони! Я к сыну тороплюсь»: в сети появились новые подробности ДТП с Собчак
Униженная Барановская публично приложила Васильева: «Как дам сейчас!»
Самые новые турецкие сериалы осени 2021 года
Впрыгнувшая в шпагат Собчак опозорилась на шоу Ивлеевой
Раньше было лучше: как сейчас выглядят актеры из фильма «Один дома»
Случайность или злой рок? 10 звезд, погибших в автокатастрофах
Доводили до слез и выгоняли из фильмов: 5 тандемов актера и режиссера, которые не ладили
Гагарина рассекретила проблемы со здоровьем: «Врагу не пожелаю»
Милохин, прикрываясь платьем, опозорился перед девушкой: «Важен не размер»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
5 лет ожиданий, тысячи гневных отзывов и недовольные критики. А я радуюсь, как капитан Воробей, проснувшийся в погребе с ромом! Объективная оценка, подробная рецензия и ПОЧЕМУ НЕ СЛЕДУЕТ СМОТРЕТЬ русский дубляж, не посмотрев оригинал. МНОГО ФОТО
Всем здравствуйте!
Я давняя фанатка фильмов о Джеке Воробье и его верной (или не очень) команде, поэтому я с нетерпением ждала выхода новой части, и дождалась! Конечно, я, как истинная фанатка, за 2 недели купила билет на первый сеанс в день премьеры (правда, за пару дней до 25 мая добавили еще более ранние сеансы), и с трудом дотерпела до заветной даты 
Оправдало ли себя ожидание? Определенно, да!
Несмотря на то, что прошло более полугода с премьеры, фильм прочно засел в моих мозгах, не знаю, виной ли тому плеер, забитый саундтреками (об этом позже), вечная любовь к серии фильмов или же тот факт, что вчера я пересматривала фильм в оригинальной озвучке после премьеры, которую я смотрела в 3D (на момент покупки был только этот сеанс), я еще раз сходила на нормальный «плоский» фильм с мамой.
Правила сайта не позволяют раскрывать сюжет фильма, поэтому постараюсь описать свои впечатления, опираясь на стандартное описание из интернета
Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар и его призрачные пираты. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт — трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями.
Скажу одно: несмотря на некоторую абсурдность и ощущение «высосанного из пальца» сюжета история получилась весьма достойной и интересной. Я удивлена столь низкой оценке со стороны критиков (поговаривают, что создатели фильма отказались дать им пару сундуков пиратских монет ради хорошей рецензии) и некоторых зрителей, которые уповают на нереалистичные спецэффекты (скажем, так: они очень реалистичные, просто в какой-то момент расходятся с законами физики ) и банальность истории. Может, меня обвинят в субъективности (раз уж я фанатка), но тот же 4 фильм, на мой взгляд, получился. ну, не очень.
Теперь обо всем по порядку.
Сюжет
Действительно, в описании к фильму сразу раскрывается почти все содержание фильма, и кажется, что нет никакой интриги. А нет, интрига есть, и еще какая! Соглашусь, что в чем-то получилось весьма предсказуемо, где-то натянуто, а в некоторых моментах почти все преданные поклонники заметили расхождение с предыдущими частями (но здесь можно додумать при наличии фантазии и желания). Но, извините, сейчас столько похожих сюжетных линий, что, видя в начале любого фильма двух коллег разного пола с взаимной неприязнью можно с 90% точностью сказать, что к концу фильма они как минимум переспят.
После титров, как и положено, шла небольшая сцена
Моя оценка 8/10 чисто за расхождение с предыдущими частями (учитывая, что часть сценаристов писала сценарий ко всем частям).
Отдельную часть хотелось бы уделить юмору
Спецэффекты
Мне, морскому биологу, очень понравилось морское дно я просто наслаждаюсь красотой, ни разу не задумываясь, насколько это правдиво, хотя мне ничего не стоит сесть и подробно рассмотреть картинку, выписывая косяки. Не хочу.
Пожалуй, здесь же напишу о работе операторов. В этом фильме, на мой взгляд, съемок природы было меньше, чем во всех остальных, но было много компьютерной графики. Конечно, глаз все равно радуется, правда, не так, как при просмотре предыдущих частей, ну да ладно (по секрету: я могу часами любоваться одной фотографией моря, так что это сугубо мое мнение)
Музыка
О, это, пожалуй, одна из причин, по которой я готова пересматривать фильмы этой серии снова и снова. Ни одни саундтреки не задевали меня так, как творения Ганса Циммера и Джеффа Занелли. Если бы можно было написать отдельный отзыв на звуковое сопровождение к фильму, здесь была бы ссылка на него в моем плеере всегда присутствуют несколько самых удачных и любимых произведений из всех частей, за исключением четвертой, и ведь не надоедают! А на финальной сцене я начала плакать еще до того, как на экране появилась причина слез большинства зрителей, лишь услышав знакомые нотки из One day (композицию можно услышать перед титрами в 3 части). Кому-то саундтреки конкретно к этой части кажутся очень скучными, мне же в самый раз, учитывая обилие спецэффектов и экшена, кажутся уравновешивающими.
Актеры
Кая Скоделарио. Прекрасная Карина! Всегда немного задумчивая, чем-то недовольная, сомневающаяся. Девушка с сильным характером. А ее страсть к астрономии пробудила во мне интерес к наблюдению за звездами и побудила к покупке учебника по астрономии
Брентон Туэйтс. Генри. Сын Уилла и Элизабет Тернер. Не знаю, как им удалось, но их общий ребенок выглядел бы именно так. Милый и немного наивный юноша, желающий спасти отца. Невинное благородство и большой потенциал.
Хавьер Бардем. Колоритный капитан Салазар, типичный испанец. Увы, но дубляж не передает всей
красоты его игры, делая его немного бесцветным. Еще одна причина смотреть оригинал!
Кстати, если присмотреться к титрам, можно увидеть, что там указаны абсолютно все, кто принимал участие в съемках, даже охранники и дантист Джонни Деппа. Потрясающая картинка, когда приходит осознание масштаба работы.
Озвучка на русский
С этого фильма я всегда буду пересматривать понравившиеся творения в оригинале. И вот почему:
Однозначно советую посмотреть всем любителям приключений, хотя бы для того, чтобы составить свое собственное мнение.
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки, 2017
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки смотреть онлайн
Похожие фильмы онлайн
На экраны выходит уже пятая часть самой известной пиратской саги современности от студии «Дисней». Продюсирует ленту «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» снова Джерри Брукхаймер, ответственный и за все прошлые. А вот режиссёр Роб Маршалл («Чем дальше в лес», «Чикаго»), который перенял долгую эстафету от Гора Вербински, снявшего трёх первых «Пиратов», покинул проект. За новую часть ответственны выходцы из Норвегии Хоаким Роннинг и Эспен Сандберг, работавшие вместе над фильмом «Кон-Тики» и сериалом «Марко Поло».
К своей несменной роли Джека Воробья приступил Джонни Депп, а Джеффри Раш вновь сыграет капитана Барбоссу. Также неожиданным стало заявление, что в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» появится персонаж Орланда Блума Уилл Тёрнер. Помимо них в картине снимутся Хавьер Бардем («Старикам тут не место», «Бьютифул»), Гольшифте Фарахини («Друзья») и Кая Скоделарио («Молокососы», «Бегущий в лабиринте»).
По сюжету картины «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» Джек Воробей неожиданно понимает, что на него объявлена охота. Он стал мишенью для капитана Салазара, который хочет истребить всех пиратов и установить своё господство. Чтобы ему помешать, Джек объединится со старым врагом и другом, капитаном Барбоссой.
— Адам Браун и Орландо Блум, сыгравшие в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», снимались вместе дважды в картинах «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств»
— Джонни Депп, Джеффри Раш и Кевин МакНэлли (Гиббс) являются единственными актёрами, снявшимися во всех частях «Пиратов Карибского моря»
— В эпизодической роли появится Пол Маккартни. До этого известный музыкант Кит Ричардс уже принимал участие в съёмках в образе отца Джека Воробья
— Тим Бёртон, Альфонсо Куарон, Сэм Рэйми, Шон Леви и другие рассматривались на пост режиссёра пятой части
— Дэвид Уэнэм играл вместе с Орландо Блумом в двух фильмах трилогии «Властелин колец», а с Джонни Деппом в картине «Джонни Д.»
— Роль Хавьера Бардема могла достаться Кристофу Вальцу
Рецензия на фильм «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»
Слабая пятая серия «Пиратов», которую стоит смотреть лишь ради Джонни Деппа и некоторых комедийных и боевых сцен
Генри Тернер (Брентон Туэйтс), взрослый сын Уилла и Элизабет, узнает, что может избавить отца от морского проклятия, если добудет трезубец Посейдона – один из мощнейших океанских артефактов. Поскольку своего корабля у парня нет, он разыскивает пиратского капитана Джека Воробья (Джонни Депп) в надежде, что тот поможет сыну старых знакомых. По пути молодой человек знакомится с ровесницей Кариной (Кая Скоделарио) – девушкой-астрономом, которая тоже ищет трезубец. Карина надеется, что поиски прольют свет на судьбу ее отца, оставившего ей зашифрованный дневник со звездной картой, указывающей на остров Трезубца. Тем временем Джек узнает, что за ним охотится его давнишний враг – испанский охотник за пиратами Салазар (Хавьер Бардем), которого Джек некогда превратил в морскую нежить.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»
Когда создатели пятой серии популярного пиратского цикла рассказывают о своей картине, они порой говорят о ней как о новом начале с молодыми главными героями и как о попытке снова войти в ту художественную воду, которая намыла успех первому эпизоду «карибской» эпопеи.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»
В реальности все наоборот. «Мертвецы» не начинают цикл заново, а подводят черту под сюжетом трех первых «карибских» фильмов. Хотя Орландо Блум и Кира Найтли появляются лишь в паре сцен, они незримо присутствуют в каждом кадре, потому что это ради них Генри отправляется в приключение, и это их воссоединение становится «ударной точкой» эпилога. Карина тоже действует не совсем в собственных интересах (ее отец – один из уже знакомых зрителям персонажей цикла), а Джек противостоит злодею, благодаря которому стал капитаном по прозвищу Воробей. Помните, как в третьей серии «Индианы Джонса» цикл завершился, вернув героя к истокам – к обретению хлыста, шляпы и интереса к археологии? Нечто подобное происходит в «Мертвецах». Мы узнаем, откуда взялся Джек, и это логичный финал эпопеи.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»
Фильм не казался бы двухчасовым эпилогом более удачных полотен, если бы Туэйтс и Скоделарио были столь же харизматичны, как Блум и Найтли в первом фильме цикла. Но новый дуэт тонет в тени прежних звезд, даже когда тех нет на экране. В пресном «сладком мальчике» Туэйтсе нет и капли мужественности Блума, и его персонаж не компенсирует это подвигами, а огонек в глазах Скоделарио едва заметен в сравнении с пламенем в глазах Найтли. Новая героиня – скорее живой компас, чем интересный персонаж, и фильм уделяет удивительно мало времени семейным делам Карины. Романтическая же линия Генри и Карины – фиаско 80-го уровня. Никакой любовной «искры», никаких убедительных чувств. Фильм бы выиграл, если бы ребят сделали братом и сестрой.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»
Это не было бы большой бедой, если бы молодые актеры были фоном для настоящих звезд – Деппа, Бардема, Джеффри Раша и других. Но Генри и Карина находятся в центре повествования, и двойной провал кастинга не наполняет ленту свежей энергией, а высасывает из картины энергию ветеранов. Которой, кстати, не так уж много. Куда меньше, чем ее должно было быть.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»
Да, капитан Воробей – все еще самый смешной пират обоих полушарий, но комический материал у него бородатый и приевшийся. Да, капитан Барбосса – удачный антигерой, однако он был колоритнее в первом фильме цикла. Салазар же – бледное и плоское подобие немертвых злодеев из предыдущих серий. В нем нет никакой интриги и никакой психологической сложности. Это банальный и не особенно умный кровожадный маньяк, который отнюдь не так пугающ, как злодей Бардема из «Старикам тут не место». Кроме того, в нем не чувствуется капитанского лидерства, которое должно быть у подобного персонажа. Это негодяй с окружением, а не подлинный морской предводитель, какими были Барбосса и Джонс.
Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»
Можно ли по крайней мере рассчитывать на драйв и на изобретательность экшен-сцен? Драйва в фильме хоть отбавляй, и это радует в сравнении с недавними «Стражами Галактики. Часть 2», которые буксовали в середине картины. Герои «Мертвецов» почти безостановочно бегут, плывут или дерутся. Однако происходит это без особой постановочной фантазии. Даже в финале, когда персонажи добираются до трезубца Посейдона и прикасаются к его колоссальной мощи, на экране не происходит ничего по-настоящему поразительного и невиданного. Лучшие экшен-фрагменты фильма – начальные сцены, творчески «спионеренные» из одного из «Форсажей». Еще неплоха неудачная казнь, тоже из первой трети картины. А дальше – нагромождение второсортных разочарований. Хоть и переполненных спецэффектами.
В общем, если вы любите капитана Воробья и хотите снова с ним встретиться и заодно узнать, чем закончилась история Тернеров, то пятым «Пиратам» можно уделить два часа жизни. В них есть занятые и смешные моменты. Но это не кино, которое вселяет новую веру в сериал, а лента, которая убеждает, что «Пиратам» пора на покой, пока они не превратились в полное позорище – в собрание «минусов» без тени «плюсов».