pink что означает на русском
Pink что означает на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Pink’s a girlie colour! 
Розовый — девчачий цвет!
I don’t think pink and yellow really go.
Я не думаю, что розовый и жёлтый хорошо сочетаются.
Her dress is pale pink.
Её платье — бледно-розового цвета.
Hannah’s face went pink.
Лицо Ханны порозовело.
Pink is in style this season.
В этом сезоне розовое в моде.
She likes to wear girlie pink dresses.
Она любит носить девчачьи розовые платья
Pink tinged her cheeks.
Её щеки слегка порозовели.
An ornamental edge was pinked out with special scissors.
Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
She had arrived dressed in pink.
Она пришла, одетая в розовое.
A pink flush overspread her face.
Она залилась ярким румянцем.
A straw bonnet with pink ribbons.
Соломенная шляпка с розовыми лентами.
The room was painted in soft pink.
Комната была окрашена в нежно-розовый оттенок.
She wore pink ribbons in her hair.
В волосах у неё были розовые ленточки.
Baby waved a sucked pink thumb at him.
Малыш махал ему своим розовым обслюнявленным пальчиком.
The walls were painted a pale warm pink.
Стены были окрашены в мягкий розовый цвет.
I meant the pink dress, not the red one.
Я имел в виду розовое платье, а не красное.
The sun had turned the sky a glowing pink.
Солнце уже окрасило небо в розовый цвет.
Pink and white balloons danced in the wind.
Розовые и белые воздушные шары танцевали на ветру.
She felt very conspicuous in her pink coat.
В своём розовом пальто она чувствовала себя очень заметной.
The sky was suffused with a warm pink color
Небо было залито тёплым розовым цветом.
The sky was a deep pink, passing into gold.
Небо было тёмно-розового цвета, постепенно переходящего в золотой.
His breath came back and his face pinked up.
Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет.
The face of his opponent seemed a little pinked.
Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
As the sun set, the sky shaded from blue to pink.
Когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым.
Her room was decorated in bright pinks and purples.
Её комната была оформлена в ярко-розовых и лиловых тонах.
The T-shirt ran and made all my other clothes pink.
Футболка полиняла, и вся остальная моя одежда стала розовой.
The car pinked when the ignition was too far retarded.
Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
The usual symptoms are a pink rash with a slight fever.
Обычные симптомы — розовая сыпь и небольшая температура.
That pink rose is an intercross of red and white roses.
Эта розовая роза является продуктом скрещивания красных и белых роз.
She was wearing a violent pink sweater and orange trousers.
Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки.
Примеры, ожидающие перевода
The fruit is yellow, with a blush of pink.
The kids were tickled pink to see you on TV!
Her hair was decorated with dainty pink flowers.
Pink что означает на русском
1 pink
2 pink
3 pink
in the pink — в прекрасном состоянии ;
in the pink of condition — в прекрасных условиях; в отличном состоянии
scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый
parlour pink — «розовый», салонный радикал
4 pink
5 pink
6 pink
7 pink
работать с детонацией (о двигателе)
украшать дырочками, фестонами, зубцами (тж. pink out)
умеренный радикал pink (the pink) верх, высшая степень;
in the pink разг. в прекрасном состоянии (о здоровье) ;
the pink of perfection верх совершенства
8 pink
9 pink
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. — Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.
His ‘new middle’ policies were an integral part of the ‘pink wave’ of electoral successes for social democratic parties. — Его «новая политика центризма» была составной частью «розовой волны» успеха демократических партий на выборах.
His breath came back and his face pinked up. — Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет.
An ornamental edge was pinked out with special scissors. — Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
The face of his opponent seemed a little pinked. — Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
The car pinked when the ignition was too far retarded. — Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
10 pink
11 pink
the pink of fashion — писк мо́ды
12 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
13 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
14 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
15 PINK
16 pink
Her cheeks were pink with/from frost. — У нее от мороза порозовели щеки
17 pink
18 pink
19 pink
20 pink
См. также в других словарях:
Pink — ist der Name: einer Farbe, siehe Pink (Farbe) einer Sängerin aus den USA, siehe Pink (Sängerin) einer privaten serbischen Sendergruppe, siehe Pink International einer Stadt in Oklahoma (USA), siehe Pink (Oklahoma) der Hauptrolle in dem Album bzw … Deutsch Wikipedia
Pink TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit, VDSL … Deutsch Wikipedia
Pink — Pink, n. [Perh. akin to pick; as if the edges of the petals were picked out. Cf.
pink — pink; pink·een; pink·en; pink·er; pink·ify; pink·i·ly; pink·i·ness; pink·ish; pink·ly; pink·ster; pre·pink; pink·ish·ness; pink·ness; … English syllables
Pink — Pink, a. Resembling the garden pink in color; of the color called pink (see 6th
pink — Ⅰ. pink [1] ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between red and white, as of coral or salmon. 2) informal, often derogatory left wing. 3) relating to or associated with homosexuals: the pink economy. ► NOUN 1) pink colour, pigment, or… … English terms dictionary
pink|y — pink|y1 «PIHNG kee», adjective. sewhat pink; pinkish. ╂[< pink1 + y1] pink|y2 «PIHNG kee», noun, plural pink|ies. = pinkie1. (Cf. ↑pinkie) pink|y3 «PIHNG kee», noun, plural … Useful english dictionary
Pink BH — is a regional television station in Bosnia and Herzegovina and is owned by RTV Pink. Its main headquarters is in Banja Luka. The station began operations in 2003 with a limited geographic reach. Pink BH received its broadcast license for a ten… … Wikipedia
Pink — Pink, n. [D. pink.] (Naut.) A vessel with a very narrow stern; called also
Pink что означает на русском
1 pink
2 pink
3 pink
in the pink — в прекрасном состоянии ;
in the pink of condition — в прекрасных условиях; в отличном состоянии
scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый
parlour pink — «розовый», салонный радикал
4 pink
5 pink
6 pink
7 pink
работать с детонацией (о двигателе)
украшать дырочками, фестонами, зубцами (тж. pink out)
умеренный радикал pink (the pink) верх, высшая степень;
in the pink разг. в прекрасном состоянии (о здоровье) ;
the pink of perfection верх совершенства
8 pink
9 pink
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. — Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.
His ‘new middle’ policies were an integral part of the ‘pink wave’ of electoral successes for social democratic parties. — Его «новая политика центризма» была составной частью «розовой волны» успеха демократических партий на выборах.
His breath came back and his face pinked up. — Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет.
An ornamental edge was pinked out with special scissors. — Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
The face of his opponent seemed a little pinked. — Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
The car pinked when the ignition was too far retarded. — Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
10 pink
11 pink
the pink of fashion — писк мо́ды
12 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
13 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
14 pink
parlour pink — «розовый», салонный радикал
15 PINK
16 pink
Her cheeks were pink with/from frost. — У нее от мороза порозовели щеки
17 pink
18 pink
19 pink
20 pink
См. также в других словарях:
Pink — ist der Name: einer Farbe, siehe Pink (Farbe) einer Sängerin aus den USA, siehe Pink (Sängerin) einer privaten serbischen Sendergruppe, siehe Pink International einer Stadt in Oklahoma (USA), siehe Pink (Oklahoma) der Hauptrolle in dem Album bzw … Deutsch Wikipedia
Pink TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit, VDSL … Deutsch Wikipedia
Pink — Pink, n. [Perh. akin to pick; as if the edges of the petals were picked out. Cf.
pink — pink; pink·een; pink·en; pink·er; pink·ify; pink·i·ly; pink·i·ness; pink·ish; pink·ly; pink·ster; pre·pink; pink·ish·ness; pink·ness; … English syllables
Pink — Pink, a. Resembling the garden pink in color; of the color called pink (see 6th
pink — Ⅰ. pink [1] ► ADJECTIVE 1) of a colour intermediate between red and white, as of coral or salmon. 2) informal, often derogatory left wing. 3) relating to or associated with homosexuals: the pink economy. ► NOUN 1) pink colour, pigment, or… … English terms dictionary
pink|y — pink|y1 «PIHNG kee», adjective. sewhat pink; pinkish. ╂[< pink1 + y1] pink|y2 «PIHNG kee», noun, plural pink|ies. = pinkie1. (Cf. ↑pinkie) pink|y3 «PIHNG kee», noun, plural … Useful english dictionary
Pink BH — is a regional television station in Bosnia and Herzegovina and is owned by RTV Pink. Its main headquarters is in Banja Luka. The station began operations in 2003 with a limited geographic reach. Pink BH received its broadcast license for a ten… … Wikipedia
Pink — Pink, n. [D. pink.] (Naut.) A vessel with a very narrow stern; called also
Перевод песни Mean (Pink)
Опустились.
You used to hold the door for me, now you can’t wait to leave
You used to send me flowers if you fuckked up in my dreams
I used to make you laugh with all the silly shit I did
But now you roll your eyes and walk away and shake your head
When the spark has gone, and the candles are out
When the song is done and there’s no more sound
Whispers turn to yellin and I’m thinkin
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning when it comes and everything’s undone?
Is it cause we wanna be free? Well that’s not me
Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor like a thousand times before
Knowing that forever won’t be
Always sentimental when I think of how it was
When love was sweet and new and we just couldn’t get enough
The shower, it reminds me you’d undress me with your eyes
And now you never touch me and you tell me that you’re tired
You know, I get so sad when it all goes bad
And all you think about is all the fun you had
And all those sorries ain’t never gonna mean a thing, oh
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning when it comes and everything’s undone?
Is it cause we wanna be free? Well that’s not me
Normally I’m so strong
I just can’t wake up on the floor like a thousand times before
Knowing that forever won’t be
Oh, we said some things that we can never take back
It’s like a train wreck tryna hit the right track
We opened up the wine and we just let it breathe,
But we shoulda drank it down while it was still sweet
It all goes bad eventually
Now do we stay together cause we’re scared to be alone?
We got so used to this abuse, it kind of feels like home
But, my baby, I just really wanna know, oh
Ты открывал для меня двери, а теперь никак не дождешься лишь бы свалить поскорей.
Ты дарил мне цветы, если портил мне настроение.
Я смешила тебя всем дерьмом, что творила,
А теперь ты закатываешь глаза и уходишь, качая головой.
Когда больше нет искры и свечи погасли,
Когда песня спета и больше не слышно ни звука,
Шепот обращается в крик, а я задумываюсь.
Как мы опустились до такого?
Как мы только встали на этот путь?
Что ты чувствуешь, когда приходит утро, а все кончено?
Это от того, что мы хотим свободы? Нет, это не я!
Обычно я гораздо сильнее.
Я просто не могу очнуться на полу в тысячный раз,
Знаю, что «навеки» — не случится.
Воспоминания о том, как все было, всегда трогают меня до глубины души.
Любовь была сладка и свежа, и мы никак не могла ей насытиться.
Душ — напоминает мне, как ты раздевал меня глазами,
А теперь ты не прикасаешься ко мне вовсе, говоришь, что устал.
Знаешь, мне грустно, что все так плохо,
А ты думаешь лишь о веселье, что испытал.
И все те извинения не значат ничего, о.
Как мы опустились до такого?
Как мы только встали на этот путь?
Что ты чувствуешь, когда приходит утро, а все кончено?
Это от того, что мы хотим свободы? Нет, это не я!
Обычно я гораздо сильнее.
Я просто не могу очнуться на полу в тысячный раз,
Знаю, что «навеки» — не случится.
О, мы наговорили такого, что уже никогда не забыть.
Словно крушение поезда пытается подбить нужную колею.
Мы открыли бутылку вина, но позволили ему просто выдохнуться,
Тогда как должны были допить его до дна, пока оно было сладким.
В итоге все катится ко всем чертям.
Теперь мы вместе лишь из-за страха одиночества?
Мы так привыкли к этой ноше, что она уже как родная,
Но, милый, я всего лишь хочу понять. О.