pib в сербии что это
БИЗНЕС И НАЛОГИ В СЕРБИИ
Экономическое состояние Сербии можно назвать весьма перспективным для предпринимательской деятельности. На сегодняшний день экономика страны только начала развиваться, а это, как известно, самые лучшие условия для развития собственного дела. Поэтому открыть свой бизнес на территории Сербии вполне реально. В Сербии созданы благоприятные условия для ведения бизнеса, и государство в целом не строит преград для развития малого и среднего бизнеса. Предпринимательство в Сербии основано на принципах свободного рынка.
Открыть бизнес в Сербии совсем не сложно. Иностранец может основать компанию любой правовой формы самостоятельно или совместно с гражданами Сербии. Процесс открытия фирмы занимает несколько дней, и при наличии правильно оформленных документов не требует большого участия со стороны самого предпринимателя.
Правовые формы ведения бизнеса в Сербии:
Регистрацию юридических лиц осуществляет APR (Agencija za Priivredne Registre). При регистрации фирме выдается Решение о регистрации, присваивается PIB (ИНН) и регистрационный номер (матични брой), после чего юр.лицо регистрируется в налоговой службе, пенсионном фонде и службе социального страхования.
Зарегистрировать фирму, обладая необходимыми знаниями, можно и самостоятельно, но проще и быстрее Вы можете это сделать через нас.
Налоговая система Сербии
Налоговая система Сербии регулируется на республиканском уровне.
В компетенции республиканских органов управления находятся непосредственное фискальное регулирование, сбор и контроль за сбором налогов.
Контроль и сбор налогов осуществляет Республиканское управление общественных доходов и его структурные подразделения. Налоговую политику формирует Министерство финансов и экономики Сербии.
Налоговый год в Сербии совпадает с календарным годом. Налогоплательщиками являются как резиденты, так и нерезиденты.
В Сербии в настоящее время взимаются следующие виды основных налогов:
Подоходный налог 14 %;
Платежи от фонда заработной платы 20 %
Налог на фонд ЗП 3,5 %
Пенсионное страхование 9,8 %
Медицинское страхование 5,95 %
Страхование занятости 0,55 %
Налог на прибыль предприятий 14 %
Есть также: налоги с оборота и налоги на имущество, акцизы.
Как купить недвижимость в Сербии — ч.1: проверка документов, подписание договора, оплата
Вы долго искали и, наконец, нашли себе замечательный дом в Сербии! Будущие соседи уже откупоривают ракию, готовятся водить вокруг участка коло-хоровод, празднуя заселение, и даже развернули своих баллистических козочек, чтобы прицельно их подоить прямо вам в кружку.
А может, это квартира в городе, над уютным кафе, где так приятно сидеть, наблюдая сквозь стекло за прохожими.
В любом случае, не поддавайтесь эйфории и не принимайте скоропалительных решений. Покупка недвижимости в Сербии – серьёзный шаг и, дабы не кусать потом локти, нужно проверить имеющиеся у продавца документы, а затем подписать грамотно составленный договор.
В этой статье будет подробное руководство по первому этапу покупки – от проверки бумаг до заключения договора и оплаты недвижимости. Ну, а если вы пока не подобрали себе дом и не знаете, где и как его искать, читайте предыдущий пост: «Как самостоятельно найти недвижимость в Сербии для покупки?»
ВНИМАНИЕ: на основании только нижеследующей инструкции не стоит совершать никаких серьёзных действий. Примите её к сведению, но обязательно прибегните к помощи юриста или риэлтора. Я же не являюсь специалистом, а просто люблю собирать и анализировать информацию. Пользуйтесь, но на свой страх и риск.
Шаг 1. – Проверяем статус недвиги в кадастре
Первое, что нужно иметь в виду, собираясь купить недвижимость в Сербии (да и в любой другой стране): без бумажки дом – промашка. Как бы ни блестела его черепица, цвели розы в саду, а цена привлекала своими соблазнительными маленькими ноликами, важнее всего – наличие документов.
Правильный дом «укнижен», т.е., зарегистрирован в Государственном кадастре Сербии. И это означает, что его невозможно продать сразу нескольким покупателям, и что на него имеются все разрешения, свидетельствующие о каком-то уровне качества.
Самостоятельно проверяем недвигу в электронной базе
Для начала, мы сами можем «пробить» недвижимость по Государственному кадастру. Печатаем в гугле: rgz knweb и переходим по первой ссылке. Вот она, электронная база данных.
Под надписью Изаберите општину кликните на выпадающий список и выберите муниципалитет/округ, в котором находится объект. Появится список с кадастровыми округами, и там уточните искомый, щёлкнув по названию микроокруга. В появившемся поле точно вбейте номер парцеллы (обычно, формата 1234/1), правильно введите капчу (код с картинки) и нажмите Прикажи – покажи.
Перед вами будет список всего, что находится на парцелле – земля, объекты и т.д. Кликая на них и крохотный значок справа от названия, вы просматриваете сведения об объектах. Тут будут и владельцы, и «обременения» на недвижимости (терет – срб.), вроде ипотеки, отсутствия разрешений, споров и т.д.
Лист владельца – «власнички лист»
Однако полностью полагаться на электронную базу данных не стоит. Во-первых, все изменения в неё вносятся очень медленно, вплоть до месяца, и можно увидеть уже устаревшую информацию. Во-вторых, нотариус всё равно не заверит сделку без «листа владельца» (власнички лист – срб.) – выписки из Кадастра. Требуйте от владельца самую свежую выписку, 1-2 дня, не больше. Он сам обязан этот власнички лист достать и оплатить перед покупкой.
Выглядит он примерно следующим образом: на главной странице – надпись «Извод из листа непокретности» (выписка из листа недвижимости), порядковый номер, дата, печать Кадастра. На прочих страницах – непосредственно данные о владельцах и имуществе.
Внимание! Если покупаете дом, взгляните на тип земельного участка. Иностранец в Сербии не имеет права приобрести сельскохозяйственную землю (пољопривредно земљиште). Только земля строительного назначения – грађевинско земљиште может быть приобретена законным образом. При этом, даже для подобной земли есть свои нюансы, так что, проконсультируйтесь перед покупкой с умненьким юристом. Серьёзно.
Пример выписки из Кадастра
Почему я заморачиваюсь, разъясняя, как выглядит такая обыкновенная, вроде бы, бумага? К сожалению, не раз случалось, что некоторые продавцы-удальцы тыкали простодушным иностранцам в лицо всякими планами домов, чертежами, разрешениями и портретом своей бабушки вместо той самой выписки.
И потом вели иностранцев не к нотариусу (тот без неё не заверит сделку), а к чёрту на кулички, оформлять фиктивный договор на дом лёгкого поведения, продающийся всем и каждому. Конец таких историй известен и печален.
Шаг 2. — Получаем сербский ИНН – ПИБ
Просто так владеть домиком или квартирой, разумеется, никто не даст, необходимо платить налоги. Для этого требуется получить ИНН, в Сербии его аналог – это ПИБ (порески идентификациони броj).
По закону, его необходимо получить в течение 5 дней с момента покупки, а лучше это сделать до неё.
Если вы покупаете недвигу на фирму, ПИБ у неё уже имеется. Внимание: на сегодняшний день фирма может купить и сельскохозяйственные угодья, но уже скоро, возможно, выйдет новый закон, сильно эту возможность ограничивающий.
У вас же ПИБа явно нет, его нужно получать в центральном отделении налоговой (в Белграде её адрес: Зелени венац, 16). Что для этого необходимо:
Последнее на сербском может выглядеть примерно так (вместо слов, написанных жирным шрифтом, подставьте свои данные и данные доверенного лица):
Kojom ja, Ivan Ivanov, iz тут адрес…, sa državljanstvom Ruske Federacije, pasoš br. 1234567, ovlašćujem
Da u moje ime i za moj račun, u skladu sa članom 14. Zakona o poreskom postupku i poreskoj administraciji, preduzima sve potrebne radnje pred poreskom upravom na teritoriji Republike Srbije.
U Beogradu, 20.01.2018. _________________________ (Ivan Ivanov)
Шаг 3. – Проверка прочих документов на недвижимость в Сербии
Подглядев, что творится в кадастре и получив сербский ПИБ, продолжаем методично и занудно проверять всю подноготную нашего будущего дома в Сербии. Документы на него могут различаться, в зависимости от типа недвижимости.
Новостройка или первичка
Термин «новоградња» в сербском языке может означать любое недавно построенное здание. Но чаще всего, это новостройка, чьим первым владельцем будете вы. Разберём этот случай – покупка жилья в новостройке.
Если покупаете квартиру в новостройке от юрлица, за неё нужно дополнительно заплатить НДС (ПДВ – срб.) в размере 10% от стоимости квартиры. Инвестор обычно уже включает этот налог в цену. Граждане Сербии при покупке первой квартиры могут вернуть НДС, но к нам это явно не относится…
Если инвестор – физлицо (такое тоже бывает), то уже после покупки надо будет заплатить налог на перенос прав собственности (а НДС – не надо) – порез на пренос апсолутних права.
Он будет составлять не менее, чем 2.5 % от стоимости объекта, а порой и больше, т.к. налоговая сама с удовольствием и рвением решает, сколько стоит ваша недвижимость, отталкиваясь от среднерыночных цен. Про этот налог я подробно написала в следующей статье.
Так как в этом посте мы рассматриваем лишь тот случай, когда у недвижимости все документы более-менее в порядке, и она зарегистрирована в кадастре, предполагаю, что никаких особых дополнительных документов от инвестора рассматривать не нужно. Будет достаточно свежего «власничкого листа», но, если хотите, можете также затребовать:
— разрешение на строительство (грађевинска дозвола – срб);
— разрешение на эксплуатацию (употребна дозвола – срб). Иногда объект может быть укнижен-зарегистрирован в кадастре, но именно этого разрешения не иметь. В принципе, это не настолько страшно, но причину отсутствия этого разрешения лучше знать.
ВАЖНО: при покупке квартиры в здании не путайте понятия «укниженная квартира» (стан) и «укниженное здание» (зграда). Второе совсем не подразумевает первое.
Вторичка – «староградня»
Вторичка на сербском языке может обозначаться как «староградња» (если здание построено давно) или «новоградња», если недавно. Главное, что владелец – физлицо с соответствующими правами и обязанностями, а также родственниками, которые могут внезапно начать качать права уже после продажи.
Вход в чью-нибудь благородную вторичку
Что же делать с этой вторичкой:
1) Точно так же, начинаем со свеженького листа владельца, в котором будет видно, кто является собственником, и какая доля имущества ему принадлежит. Кроме того, в нём отражено, брал ли владелец ипотеку на свою недвижимость в Сербии.
2) Сразу же требуем от владельца показать документ, на основании которого он приобрёл права на объект (т.е., договор купли-продажи, дарения, наследство и т.д.). Он понадобится нотариусу, да и вам бы его было неплохо себе скопировать.
3) Хорошенько потрясите генеалогическое древо семьи продавца – с него должно упасть заверенное у нотариуса согласие супруга/супруги владельца и прочих совершеннолетних членов семьи на продажу.
4) Взять подтверждение, что владелец оплатил все коммунальные счета и уплатил налоги. Чтобы вам не отключили свет как раз во время хороводов в честь заселения.
5) Можете запросить в суде, не спорят ли о вашей будущей квартире.
6) Может потребоваться и выписка – копия свидетельства о рождении продавца.
Шаг 4. (необязательный) — Подписываем преддоговор
По желанию, подпишите и заверьте у нотариуса предварительный договор с владельцем (предуговор – срб.). Им вы как бы бронируете себе недвигу на время, пока собираются необходимые документы. Там можете прописать размер авансового платежа (обычно это 10% от стоимости), обязательство продавца рассчитаться с коммуналкой и налогами и подготовить прочие бумаги.
ВНИМАНИЕ: если вы не говорите по-сербски, у нотариуса должны присутствовать судебный переводчик (официальный тариф – 50 евро в час) и 2 свидетеля, говорящих на русском и сербском.
Шаг 5. — Подписываем договор
Договор нотариус не составляет, только проверяет и заверяет. Можете подкорректировать типовой, скачав его предварительно в интернете, но всё же не стоит рисковать, особенно, если не знаете языка, да и вообще в сербской жизни варитесь пока недолго.
Кроме того, у каждой сделки есть свои особенности, а у сторон – свои условия и пожелания. Например, вы хотите оформить недвижимость на компанию, свою жену, детей и любимую ротвейлериху Машку. Пусть лучше вам на помощь придут Чип и Дейл квалифицированные юристы.
Купи мне конуру, хозяин. Но только укниженную!
Договор, разумеется, должен содержать стандартные части, вроде того, кто является его сторонами (обязательно проверьте написание данных, особенно номер паспорта и имя-фамилию).
Потом идёт предмет договора – купля-продажа недвижимости (адрес, кадастровый округ, номер парцеллы, укниженной в листе под номером таким-то).
Указывается и стоимость недвиги, пишется, что сумма будет перечислена со счёта на счёт. Кстати, если предмет договора – мансарда (последний этаж), в общую площадь не включаются участки, где высота потолка меньше 1,6 м.
Отдельным пунктом упоминается защита от эвикции (продавец гарантирует, что на недвижимость не будут предъявлять свои права третьи лица).
Обязательно указывается и clausula intabulandi – положение, в котором продавец соглашается с тем, что покупатель может сам, без участия бывшего владельца, зарегистрировать-укнижить её в Государственном кадастре на своё имя.
Оплачивать услуги нотариуса обязан, опять-таки, многострадальный покупатель.
Шаг 6. — Оплата продавцу
После подписания и заверения договора Продавец берёт Покупателя под белы рученьки и ведёт в банк, где происходит священный обряд по перекидыванию денег со счёта на счёт. Счета должны быть открыты заранее, и лучше всего, если они будут в одном и том же банке, для быстроты.
Все финансовые операции обязаны проводиться в динарах, но недвижимость в Сербии – исключение, её разрешено оплачивать в евро («Закон о девизном пословању», статья 34, абзац 2, п. 5).
При стоимости объекта менее, чем 15 тысяч евро, можно расплачиваться с продавцом наличными («Закон о спречавању прања новца и финансирања тероризма», статья 36). Однако настоятельная рекомендация всех-всех-всех следующая: проводите всё через банк.
Для банка нужно сделать копию договора (некоторые банки требуют заверенную у нотариуса или в суде), а потом немного посидеть, пока происходит оплата. За это банк возьмёт комиссию. А затем выдаст официальное подтверждение. Оно понадобится для кадастра, а также будет обозначать, что сделка завершена, и покупатель получил все права на объект.
Недвижимость в Сербии куплена — что дальше
Дальше вы измождённо выдыхаете после всей этой беготни и заселяетесь в новую квартиру/дом. Некоторые рекомендуют при заселении первым запустить кота составить протокол, но это уже по вашему усмотрению.
Готово! Зовите соседей, водите хороводы, пойте, пейте и отмечайте, но не переусердствуйте: вас ожидает ещё несколько финальных забегов, в которых продавец уже не участвует.
В течение 10 дней с момента покупки вы обязаны подать заявление на налог на перенос прав собственности (после чего его уплатить). А также перерегистрировать имущество на себя в кадастре. И перекинуть на себя всю коммуналку и налог на имущество. Об этом я написала в следующей статье: Как купить жилье в Сербии – ч.2: уплата налогов, регистрация в кадастре, коммунальные платежи.
Как открыть в Сербии своё дело? Часть первая. Предузетник
Чтобы открыть в Сербии собственную фирму, надо проделать несколько простых шагов. Даже тем, кто совсем недавно здесь поселился и еще не только осваивается в местной жизни, это будет вполне по силам. В первую очередь речь идет о той простейшей юридической форме предприятия, которая аналогична российскому ИП, а по-сербски называется предузетник (предприниматель).
Открытие ИП
Самое сложное, что предстоит сделать для регистрации предузетника, это заполнить заявление, которое можно скачать на сайте Агентства по регистрации хозяйствующих субъектов (Агенциjа за привредне регистре) или с нашего сайте (Јединствена регистрациона пријава осњивања правних лица Скачать).
В заявлении указываются:
— наименование фирмы (полное и краткое, а также, при желании, переводы на другие языки);
— личные данные предпринимателя (фамилия, имя, JMБГ (jединствени матични броj грађанина — если есть), номер паспорта и гражданство, почтовый адрес, телефон и адрес электронной почты, пол и квалификация);
— адрес, на который регистрируется предприятие, и почтовый адрес, если он отличается от адреса регистрации;
— время, на которое регистрируется предприятие (неограниченное или на определенный срок);
— основной вид деятельности (указывается словами и шифром в соответствии с Законом о классификации деятельности — Уредба о класификациј иделатности Скачать);
— информация о доверенных лицах (если таковые есть).
К заявлению необходимо приложить:
Получившийся пакет из трех или четырех документов можно отправить по почте на адрес Агентства по регистрации хозяйствующих субъектов (Бранкова 25, 11000 Београд) или лично доставить по тому же адресу.
Агентство в срок от 5 дней со дня получения заявления должно принять решение о его открытии (или об отказе), занести сведения о новом предприятии в реестр хозяйствующих субъектов и проинформировать о его открытии налоговую службу, которая присваивает предприятию идентификационный налоговый номер (PIB — порески идентификациони броj). Кроме того об открытии предприятия Агентством информируются пенсионный фонд и фонд медицинского страхования, а основатель предприятия регистрируется в них в качестве страховщика и избавляется от необходимости самостоятельно ходить по всем инстанциям. Если заявление отправлялось по почте, то с учетом всех задержек можно с полным правом рассчитывать на получение ответа в течение двух недель. С полученным решением Агентства, в котором указывается присвоенный предприятию PIB, можно идти заказывать печать и открывать счет в банке, после чего процесс регистрации можно считать завершенным.
Возможные сложности
Сложности при заполнении заявления могут возникнуть только с определением необходимого шифра и правильным указанием основного вида деятельности (четыре цифры кода и формулировки должны совпадать с теми, что указываются в законе), а также с наименованием фирмы.
К наименованию и названию фирмы — с точки зрения сербских законов это разные вещи — предъявляется целый ряд формальных требований, которые обязательно должны быть выполнены.
Полное наименование фирмы (пословно име) для ИП включает в себя:
Всё это пишется на сербском языке кириллицей или латиницей по выбору предпринимателя. Соответственно, полное наименование пекарни «Глобус», принадлежащей Петру Пе́тровичу и расположенной в Нише, будет выглядеть следующим образом: «Предузетник Петар Петрович, пекарска раднjа «Глобус», Ниш».
Название (назив) фирмы — оно может быть написано на любом языке — не должно совпадать с названием другой фирмы, зарегистрированной в Сербии. Отсутствие выбранного названия в сербском реестре хозяйствующих субъектов можно проверить и зарезервировать его для себя в Агентстве по регистрации хозяйствующих субъектов (такая услуга для индивидуального предпринимателя стоит 700 динаров). Название фирмы не должно звучать оскорбительно, содержать бранные слова или вводить в заблуждение относительно рода деятельности и правового положения фирмы (условно говоря, ИП не может называться акционерным обществом). Название «Республика Сербия» или названия территориальных единиц страны, а также названия других стран или международных организаций могут включаться в название фирмы только при наличии согласия соответствующих уполномоченных органов или организаций. То же самое правило касается и имен людей — необходимо их письменное согласие. Желание предпринимателя сыграть на любви сербов ко всему русскому и включить в название фирмы слово «Россия» или, например, «Москва», скорее всего, станет основанием для отказа в регистрации его предприятия — если, конечно, он не обзаведется предварительно официальным на то согласием, заверенным в правительстве РФ или московской мэрии.
Таким образом, для превращения в полноправного сербского предузетника необходимо потратить порядка 30 евро (с учетом затрат на отправление заказного письма и изготовление печати), запастись терпением на две недели ожидания, и можно приступать к работе.
Pib в сербии что это
Смотреть что такое «PIB» в других словарях:
PIB — PIB, pib or PiB may stand for *Hattiesburg Laurel Regional Airport (IATA airport code PIB) *Produit Intérieur Brut (French), Producto Interno Bruto (Spanish), Produto Interno Bruto (Portuguese) or Produsul Intern Brut (Romanian) for gross… … Wikipedia
pib — pib·ble; pib·gorn; pib·corn; … English syllables
pib — sb., et, pib, ene (pibende lyd) … Dansk ordbog
PIB — ist die Abkürzung für: Polyisobutylen Psychiatrisches Intensivbett Pontificio Istituto Biblico (Päpstliches Bibelinstitut in Rom) Processor in a Box (AMD Prozessoren in Retail Verpackung). Produktinformationsblatt (Finanzberatung) … Deutsch Wikipedia
PIB — ou P. I. B. [peibe] n. m. ÉTYM. Abréviation. ❖ ♦ Écon. Produit intérieur brut … Encyclopédie Universelle
PIB — PIB: DIN Kurzzeichen für Polyisobuten … Universal-Lexikon
PIB — Produit intérieur brut Le produit intérieur brut (PIB) est un indicateur économique très utilisé, qui mesure le niveau de production d un pays. Il est défini comme la valeur totale de la production interne de biens et services dans un pays donné… … Wikipédia en Français
PIB — <<＃>><
PiB — Einheit Norm IEC 60027 2 Einheitenname Byte, Oktett Einheitenzeichen B Beschriebene Größe(n) Daten In SI Einheiten … Deutsch Wikipedia
PIB — (Acrónimo de [P]roducto [I]nterior ruto.) ► sustantivo masculino [b]ECONOMÍA Suma de todos los bienes y servicios producidos por un país en un determinado período de tiempo. * * * PIB (pronunc. [pé í bé]) m. Econ. Sigla de «producto interior… … Enciclopedia Universal
Правила въезда в Сербию для россиян в 2021 году
Россия возобновила авиасообщение с Сербией 14 октября 2020 года. Улететь в Белград можно прямым рейсом из Москвы.
В стране нет серьезных ограничений для туристов. Для въезда достаточно предъявить отрицательный результат ПЦР-теста.
Расскажем, что нужно сделать, чтобы попасть в Сербию в 2021 году.
Нужна ли виза в Сербию
Россияне могут находиться в Сербии без визы до 30 дней. Загранпаспорт должен быть действительным минимум три месяца после окончания поездки.
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Какие справки нужны, чтобы въехать в страну во время пандемии
ПЦР-тест сдают в течение 48 часов до въезда в страну. Если путешественник не сможет попасть в Сербию вовремя из-за отмены рейса или по другим независящим от него причинам, то срок действия справки продлят до 72 часов. Детям до 12 лет анализы сдавать не нужно.
Правила въезда в страну — на сайте МИДа Сербии, на сербском языке
Въехать с российским сертификатом о перенесенной болезни или о вакцинации не получится. Россия не входит в список стран, с которыми Сербия заключила соглашение о признании таких документов.
Аэропорт Белграда популярен у транзитных туристов. Например, через Сербию добираются до Черногории, а также до Боснии и Герцеговины. Сербия не требует отрицательный результат ПЦР-теста у транзитных пассажиров, если они проведут в стране до 12 часов. При этом на правительственных сайтах не указано, можно ли покидать аэропорт во время пересадки.
Как попасть в Сербию из России
Оперштаб по борьбе с коронавирусом разрешил прямые рейсы в Белград из Москвы семь раз в неделю, а из Ростова-на-Дону и Краснодара — два раза в неделю.
Р билет с ручной кладью и предлагает доплатить 4600 Р за провоз до 23 килограммов багажа» loading=»lazy» data-bordered=»true»>
Какие ограничения действуют в Сербии
В Сербии почти нет строгих коронавирусных ограничений. Однако все обязаны носить маски в транспорте и общественных местах — и даже на улице, если не получается соблюдать социальную дистанцию. Рестораны, бары и ночные клубы не работают с 01:00 до 06:00. Собираться в одном месте могут до 500 человек.
Был в Сербии в середине августа. О коронавирусе в стране вообще практически никто не помнит. В аэропорту ПЦР и другие медицинские документы ни у кого не спрашивали. Масок нигде не требуют, кроме Музея Теслы и пары магазинов на Кн. Михаила в центре Белграда. Рестораны работают до глубокой ночи, в них толпы народа.
Frёken, я была в Сербии до пандемии в 2018, там было очень дешево.
Думаю, сейчас турспрос меньше, вряд ли цены задирают ))
И да, сербы любят русских
Мария, ну сколько хотя бы в местой валюте?
Frёken, да я бы не сказал, ну что-то в районе 8 тыс рублей в день на все про все на двоих. Но можно было и меньше, если бы жить в менее пафосной гостинице и есть в менее туристических ресторанах.
Роман, Подскажите, как долго у Вас была пересадка в Стамбуле? Хотелось бы лететь также через Стамбул, но не понятно как быть с ПЦР- тестом, сдавать его дважды. Хочется побыть пару дней в Турции, а потом лететь в Сербию. И делали ли вы мед. страховку?