phone
1 phone
The newspaper reporter had to phone in his story before midnight. — Газетный репортер был должен передать свой репортаж по телефону до полуночи.
Listeners to this radio show can phone in their opinions. — Слушатели этой программы могут звонить в студию и высказывать свои мнения.
2 phone
3 phone
4 phone
(сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону to get (smb.) on the
телефон, установленный в автомобиле
(сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону pay
амер. телефонавтомат phone звонить по телефону
(сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону
5 phone
on the phone — у телефона; по телефону
6 phone
7 phone
You are wanted on the phone. — Вас к телефону.
I think our phone is being tapped. — Мне кажется, что наш телефон прослушивается.
rotary phone — дисковый телефон, телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
by the phone; over the phone — по телефону
to get smb. on the phone — дозвониться (к кому-л.) по телефону
to call smb. to the phone — пригласить кого-л. к телефону
Can you get the phone, please? — Сними, пожалуйста, трубку.
He’s phoned me several times today. — Сегодня он звонил мне несколько раз.
8 phone
to speak on/over the phone — говорить по телефону;
to use the phone — пользоваться телефоном.
I can’t phone home yet, every phone box is occupied — Я не могу все еще позвонить домой, все кабины телефонов заняты.
II v (по)звонить по телефону Глагол to phone обычно используется при наличии адресата: to phone smb, somewhere. Когда такого указания нет, то используется сочетание to make a call:
Wait a moment. I want to make a call — Подождите. Мне надо позвонить.
Наряду с глаголом to phone smb используются синонимические ему словосочетания to give smb a call или to call smb, to give smb a ring и глагол to ring smb up. Эти сочетания используются главным образом в британском варианте.
9 phone
10 phone
11 phone
12 phone
13 phone
to get smb. on the phone дозвони́ться к кому́-л. по телефо́ну
14 phone
on the phone — у телефона; по телефону
15 phone
16 phone
17 phone
18 phone in
19 phone
20 phone
I phoned you twice — я вам звони́л два́жды
phone back — отве́тить на (телефо́нный) звоно́к
См. также в других словарях:
Phone — Phone·vi·sion; pho·to·phone; pis·ton·phone; poly·phone; ra·dio·phone; sar·ruso·phone; sax·o·phone; sou·sa·phone; sten·tor·phone; sym·bal·lo·phone; te·leg·ra·phone; ther·mo·phone; vi·bra·phone; wa·ter·phone; xylo·phone; ideo·phone; phone;… … English syllables
phone — [ fɔn ] n. m. • 1949; du gr. phônê « voix, son » ♦ Phys. Unité de mesure (sans dimension) de puissance sonore, correspondant à l intensité en décibels d un son d une fréquence de 1 000 Hz. ● phone nom masculin Unité utilisée dans la mesure de l… … Encyclopédie Universelle
Phone 69 — is a technique used in the creation of experimental music whereby two cellular phones are held head to tail so that the receiver of each picks up sound from the transmitter of the other. External noise entering either transmitter is gradually… … Wikipedia
phone up — ˌphone ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone up he/she/it phones up present participle phoning up past tense … Useful english dictionary
phone — (n.) 1884, shortening of TELEPHONE (Cf. telephone). The verb is attested from 1889, from the noun. Phone book first recorded 1925; phone booth 1927 … Etymology dictionary
phone-in — phone ins N COUNT A phone in is a programme on radio or television in which people telephone with questions or opinions and their calls are broadcast. [mainly BRIT] She took part in a BBC radio phone in programme. (in AM, usually use call in) … English dictionary
Phone — Phone, n. (Phonetics) a speech sound. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Phone — Phone, n. & v. t. Colloq. for
-phone — element meaning voice, from Gk. phone voice, sound, from PIE root *bha (2) to speak, say, tell (Cf. L. for, fari to speak, fama talk, report; see FAME (Cf. fame) (n.)) … Etymology dictionary
-phone — [fōn] [< Gr phōnē, a sound: see PHONO ] combining form forming nouns 1. a device producing or transmitting sound [saxophone, megaphone] 2. a telephone [interphone] … English World dictionary
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
These phones come in all shapes and sizes. 
Эти телефоны поступают всех форм и размеров.
Mobile phones are definitely here to stay.
Мобильные телефоны — это, безусловно, всерьёз и надолго.
A team of volunteers are manning the phones.
Команда волонтёров отвечает на телефонные звонки.
If anyone phones, tell them I’ll be back later.
Если кто-то позвонит, скажите им, что я вернусь позже.
We’ll need someone to man the phones this evening.
Вечером нужно будет посадить кого-то на телефоны.
The use of cell phones is banned in the restaurant.
В этом ресторане запрещено пользоваться мобильными телефонами.
It’s amazing how often you see drivers using mobile phones.
Удивительно, как часто можно увидеть водителей, использующих мобильные телефоны (за рулём).
Mobile phones have become an indispensable part of our lives.
Мобильные телефоны стали неотъемлемой частью нашей жизни.
The technology allows data to be transmitted by cellular phones.
Данная технология позволяет передавать данные с помощью сотовых телефонов.
To cap it all, the phones didn’t work, and there was no hot water.
В довершение всего, телефоны не работали, и не было горячей воды.
It’s just a sign of the times that many children have mobile phones.
Времена таковы, что у многих детей есть мобильные телефоны.
The audience was reminded to turn their cell phones off in the theater.
Зрителям напомнили, что в здании театра нужно выключать свои мобильные телефоны.
The teacher confiscated all cell phones for the duration of the field trip.
На время экскурсии учитель конфисковал все сотовые телефоны.
It is important to recall that not very long ago cell phones did not exist.
Важно напомнить, что не так давно сотовых телефонов ещё не существовало.
The demand for phone numbers has increased since the arrival of mobile phones.
С момента появления мобильных телефонов выросла потребность в телефонных номерах.
We now accept cell phones and laptop computers as commonplaces of everyday life.
Теперь мы воспринимаем сотовые телефоны и портативные компьютеры, как самые обычные части нашей повседневной жизни.
Add people who use cell phones inconsiderately to the list of daily exasperations.
Прибавьте к списку ежедневных раздражителей тех, кто пользуется мобильным телефоном, наплевав на окружающих.
Digital cell phones offer more security, but the downside is that they have less power.
Цифровые сотовые телефоны предлагают более высокий уровень безопасности, но их недостатком является то, что они имеют меньшую мощность.
As the number of people with cell phones enlarges, more transmission towers will have to be built.
Поскольку число людей с мобильными телефонами растёт, придётся построить ещё больше передающих вышек.
By that time cell phones had become ubiquitous, and people had long ceased to be impressed by the sight of one.
К тому времени сотовые телефоны уже встречались повсеместно, и люди давно перестали удивляться при их виде.
Примеры, ожидающие перевода
He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).
. the company hires college students to work the phones and distribute leaflets for its clients.
. those big solid-iron phones are an oldfangled reminder of the time when you had to rent a phone from the telephone company.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What’s your phone number?
Какой у вас номер телефона?
Can I use your phone?
Можно воспользоваться вашим телефоном?
Call me on my cell phone.
Позвоните мне на сотовый телефон.
All phone calls are logged.
Все телефонные звонки записываются.
I’m expecting a phone call.
Я жду телефонного звонка.
PHONE BOOTH
I’ll phone him right away.
Я позвоню ему прямо сейчас.
They phone each other off and on.
Они созваниваются время от времени.
You’re wanted on the phone.
Вас зовут к телефону.
I’ll phone you this evening.
Я позвоню вам сегодня вечером.
The phone bill hasn’t come yet.
Счёт за телефон ещё не приходил.
Tell me your phone number again.
Повтори-ка мне ещё раз свой номер.
His phone calls were intercepted.
Его телефонные звонки были перехвачены.
The phone cord doesn’t reach.
Телефонный шнур слишком короткий.
Is Rachel still on the phone?
Рейчел всё ещё на телефоне?
Can you get the phone?
Можешь принести телефон? / Принеси, пожалуйста, телефон.
We exchanged phone numbers.
Мы обменялись номерами телефонов.
The phone rang. It was Pam.
Зазвонил телефон. Это была Пэм (женское имя).
The phone box smelt of sick.
Телефонная будка воняла рвотой.
The phone trilled sharply.
Телефон издал резкую трель.
She banged the phone down.
Она швырнула трубку на рычаг.
The phone jolted him awake.
Он резко проснулся от телефонного звонка.
You are wanted on the phone.
I had a phone call from John.
Can you get the phone, please?
Сними, пожалуйста, трубку.
He handed the phone over to me.
Он передал телефон мне.
The phone is out of order again.
Телефон снова сломался. / Телефон опять не работает.
The phone rang at the other end.
На другом конце (комнаты) зазвонил телефон.
The phone pips for another coin.
Телефон пищит, чтобы опустили ещё монетку.
For information phone 8279-3772.
Для информации звоните по телефону 8279-3772.
Примеры, ожидающие перевода
Who was that on the phone?
The FBI wiretapped his phone.
Have you paid the phone bill?
phone
(сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону to get (smb.) on the
телефон, установленный в автомобиле
(сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону pay
амер. телефонавтомат phone звонить по телефону
(сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону
Полезное
Смотреть что такое «phone» в других словарях:
Phone — Phone·vi·sion; pho·to·phone; pis·ton·phone; poly·phone; ra·dio·phone; sar·ruso·phone; sax·o·phone; sou·sa·phone; sten·tor·phone; sym·bal·lo·phone; te·leg·ra·phone; ther·mo·phone; vi·bra·phone; wa·ter·phone; xylo·phone; ideo·phone; phone;… … English syllables
phone — [ fɔn ] n. m. • 1949; du gr. phônê « voix, son » ♦ Phys. Unité de mesure (sans dimension) de puissance sonore, correspondant à l intensité en décibels d un son d une fréquence de 1 000 Hz. ● phone nom masculin Unité utilisée dans la mesure de l… … Encyclopédie Universelle
Phone 69 — is a technique used in the creation of experimental music whereby two cellular phones are held head to tail so that the receiver of each picks up sound from the transmitter of the other. External noise entering either transmitter is gradually… … Wikipedia
phone up — ˌphone ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone up he/she/it phones up present participle phoning up past tense … Useful english dictionary
phone — (n.) 1884, shortening of TELEPHONE (Cf. telephone). The verb is attested from 1889, from the noun. Phone book first recorded 1925; phone booth 1927 … Etymology dictionary
phone-in — phone ins N COUNT A phone in is a programme on radio or television in which people telephone with questions or opinions and their calls are broadcast. [mainly BRIT] She took part in a BBC radio phone in programme. (in AM, usually use call in) … English dictionary
Phone — Phone, n. (Phonetics) a speech sound. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Phone — Phone, n. & v. t. Colloq. for
-phone — element meaning voice, from Gk. phone voice, sound, from PIE root *bha (2) to speak, say, tell (Cf. L. for, fari to speak, fama talk, report; see FAME (Cf. fame) (n.)) … Etymology dictionary
-phone — [fōn] [< Gr phōnē, a sound: see PHONO ] combining form forming nouns 1. a device producing or transmitting sound [saxophone, megaphone] 2. a telephone [interphone] … English World dictionary
phone
Полезное
Смотреть что такое «phone» в других словарях:
Phone — Phone·vi·sion; pho·to·phone; pis·ton·phone; poly·phone; ra·dio·phone; sar·ruso·phone; sax·o·phone; sou·sa·phone; sten·tor·phone; sym·bal·lo·phone; te·leg·ra·phone; ther·mo·phone; vi·bra·phone; wa·ter·phone; xylo·phone; ideo·phone; phone;… … English syllables
phone — [ fɔn ] n. m. • 1949; du gr. phônê « voix, son » ♦ Phys. Unité de mesure (sans dimension) de puissance sonore, correspondant à l intensité en décibels d un son d une fréquence de 1 000 Hz. ● phone nom masculin Unité utilisée dans la mesure de l… … Encyclopédie Universelle
Phone 69 — is a technique used in the creation of experimental music whereby two cellular phones are held head to tail so that the receiver of each picks up sound from the transmitter of the other. External noise entering either transmitter is gradually… … Wikipedia
phone up — ˌphone ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone up he/she/it phones up present participle phoning up past tense … Useful english dictionary
phone — (n.) 1884, shortening of TELEPHONE (Cf. telephone). The verb is attested from 1889, from the noun. Phone book first recorded 1925; phone booth 1927 … Etymology dictionary
phone-in — phone ins N COUNT A phone in is a programme on radio or television in which people telephone with questions or opinions and their calls are broadcast. [mainly BRIT] She took part in a BBC radio phone in programme. (in AM, usually use call in) … English dictionary
Phone — Phone, n. (Phonetics) a speech sound. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Phone — Phone, n. & v. t. Colloq. for
-phone — element meaning voice, from Gk. phone voice, sound, from PIE root *bha (2) to speak, say, tell (Cf. L. for, fari to speak, fama talk, report; see FAME (Cf. fame) (n.)) … Etymology dictionary
-phone — [fōn] [< Gr phōnē, a sound: see PHONO ] combining form forming nouns 1. a device producing or transmitting sound [saxophone, megaphone] 2. a telephone [interphone] … English World dictionary
