В этой статье вы найдете словарный запас на тему «Телефон» в английском языке.
Друзья, всем привет! Я надеюсь, у вас все просто отлично в этот субботний день! В этой статье я бы хотел разделить с вами немного словарного запаса на тему «Телефон». Таким образом, ниже вы найдете слова и фразы, связанные с этим видом связи. Надеюсь, они вам пригодятся!
Фантастических вам выходных! Берегите себя!
Словарный запас на тему «Телефон».
receiver/handset
телефонная трубка
cord
провод
phone jack
телефонное гнездо
phone line
телефонная линия
keypad
клавиатура
star key
кнопка со звездочкой
pound key
кнопка с символом
cell phone
сотовый телефон
antenna
антенна
charger
зарядное устройство
strong signal
сильный сигнал
weak signal
слабый сигнал
headset
наушник
wireless headset
беспроводной наушник
calling card
переговорная карта
access number
код доступа
answering machine
автоответчик
voice message
речевое сообщение
text message
текстовое сообщение
Internet phone call
сетевой телефонный разговор
operator
телефонист
directory assistance
телефонная справочная служба
automated phone system
автоматизированная система телефонной связи
cordless phone
беспроводной телефон
pay phone
платный телефон-автомат
smart phone
интеллектуальный телефон
Элементы телефонного счета (Reading a phone bill)
phone bill
счет за телефонное обслуживание
area code
междугородный код
phone number
номер телефона
local call
местный вызов
long distance call
междугородный вызов
country code
код страны
city code
код города
international call
международный вызов
Вызов по телефону (Making a phone call)
Dial the phone number
набрать номер телефона
Press “send”
нажать кнопку отправить
talk on the phone
поговорить по телефону
hang up
повесить трубку
Экстренные вызовы (Making an Emergency call)
phone
1 phone
The newspaper reporter had to phone in his story before midnight. — Газетный репортер был должен передать свой репортаж по телефону до полуночи.
Listeners to this radio show can phone in their opinions. — Слушатели этой программы могут звонить в студию и высказывать свои мнения.
2 phone
3 phone
4 phone
(сокр. от telephone) разг. телефон; on the phone у телефона; by (или over) the phone по телефону to get (smb.) on the
телефон, установленный в автомобиле
(сокр. от telephone) разг. телефон; on the phone у телефона; by (или over) the phone по телефону pay
амер. телефонавтомат phone звонить по телефону
(сокр. от telephone) разг. телефон; on the phone у телефона; by (или over) the phone по телефону
5 phone
on the phone — у телефона; по телефону
6 phone
7 phone
You are wanted on the phone. — Вас к телефону.
I think our phone is being tapped. — Мне кажется, что наш телефон прослушивается.
rotary phone — дисковый телефон, телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
by the phone; over the phone — по телефону
to get smb. on the phone — дозвониться (к кому-л.) по телефону
to call smb. to the phone — пригласить кого-л. к телефону
Can you get the phone, please? — Сними, пожалуйста, трубку.
He’s phoned me several times today. — Сегодня он звонил мне несколько раз.
8 phone
to speak on/over the phone — говорить по телефону;
to use the phone — пользоваться телефоном.
I can’t phone home yet, every phone box is occupied — Я не могу все еще позвонить домой, все кабины телефонов заняты.
II v (по)звонить по телефону Глагол to phone обычно используется при наличии адресата: to phone smb, somewhere. Когда такого указания нет, то используется сочетание to make a call:
Wait a moment. I want to make a call — Подождите. Мне надо позвонить.
Наряду с глаголом to phone smb используются синонимические ему словосочетания to give smb a call или to call smb, to give smb a ring и глагол to ring smb up. Эти сочетания используются главным образом в британском варианте.
9 phone
10 phone
11 phone
12 phone
13 phone
to get smb. on the phone дозвони́ться к кому́-л. по телефо́ну
phone — [ fɔn ] n. m. • 1949; du gr. phônê « voix, son » ♦ Phys. Unité de mesure (sans dimension) de puissance sonore, correspondant à l intensité en décibels d un son d une fréquence de 1 000 Hz. ● phone nom masculin Unité utilisée dans la mesure de l… … Encyclopédie Universelle
Phone 69 — is a technique used in the creation of experimental music whereby two cellular phones are held head to tail so that the receiver of each picks up sound from the transmitter of the other. External noise entering either transmitter is gradually… … Wikipedia
phone up — ˌphone ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone up he/she/it phones up present participle phoning up past tense … Useful english dictionary
phone — (n.) 1884, shortening of TELEPHONE (Cf. telephone). The verb is attested from 1889, from the noun. Phone book first recorded 1925; phone booth 1927 … Etymology dictionary
phone-in — phone ins N COUNT A phone in is a programme on radio or television in which people telephone with questions or opinions and their calls are broadcast. [mainly BRIT] She took part in a BBC radio phone in programme. (in AM, usually use call in) … English dictionary
Phone — Phone, n. (Phonetics) a speech sound. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Phone — Phone, n. & v. t. Colloq. for . [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
-phone — element meaning voice, from Gk. phone voice, sound, from PIE root *bha (2) to speak, say, tell (Cf. L. for, fari to speak, fama talk, report; see FAME (Cf. fame) (n.)) … Etymology dictionary
-phone — [fōn] [< Gr phōnē, a sound: see PHONO ] combining form forming nouns 1. a device producing or transmitting sound [saxophone, megaphone] 2. a telephone [interphone] … English World dictionary
Телефон снова сломался. / Телефон опять не работает.
The phone rang at the other end.
На другом конце (комнаты) зазвонил телефон.
The phone pips for another coin.
Телефон пищит, чтобы опустили ещё монетку.
For information phone 8279-3772.
Для информации звоните по телефону 8279-3772.
Примеры, ожидающие перевода
Who was that on the phone?
The FBI wiretapped his phone.
Have you paid the phone bill?
«Мобила» на английском
Мы так привыкли полагаться на свой телефон, что не можем и дня без него представить! Сегодня мы поговорим о «телефонных» словах в повседневной речи, без которых никуда!
Всем известно, что мобильный телефон может называться по-разному. И в русском есть самые различные варианты – «труба», «мобила» и «могила». Не менее разнообразен английский. Посудите сами.
Благодаря сленгу кокни, известному шутливыми грубоватыми рифмовками, телефон, как ни странно, иногда именуют “ dog ” (рифма “ telephone – dog and bone ”, сократившаяся до просто “ dog ”).
В разговорном американском варианте существует слово “ horn ” (по сути «рожок, горн, труба») для обозначения телефона, по аналогии с русским разговорным словом «труба».
В британском разговорном можно услышать еще вариант – “ blower ”. Это становится понятным, если вспомнить, что “blow” означает «играть на музыкальном инструменте, особенно духовом», что снова нас приближает к «трубе».
А если у вас очень большой по размерам мобильный, его назовут “ brick ” (кирпич). Любители телефонов-раскладушек знают, что официальное название “ folding phone ”, а разговорный вариант – “ shell-phone ” (телефон-ракушка) или “ flip phone ” (от “ flip ” – переворачивать, перекидывать).
Но далеко не все знают, что городской стационарный телефон носит название “ landline ”.
Вместо привычного всем “ phone number ” в разговорной речи можно услышать просто “ digits ” (цифры) или “ keys ” (код, клавиши):
Did you get his digits? — Ты получил его телефонный номер?
Did you get Jack’s keys? — Ты получил телефонный номер Джека?
Телефонный звонок называют “ tinkle ” (звон, звяканье).
Возможно, вам известен такой вид гнева, как «дорожная ярость» (“ road rage ” – агрессивное вождение).
Возникшее по аналогии слово screen rage (экранная ярость) — означает то, что испытывал почти каждый, когда ему приходилось отвечать экрану собственного телефона, получив смс неприятного содержания к примеру. Более экстравагантные проявления “screen rage” – кричать на собственный дисплей или даже проклинать его!
С отправкой сообщений связаны такие полезные выражения:
Mistext –отправить сообщение по ошибке другому человеку.
Sext – отправлять очень откровенные сообщения, с сексуальным подтекстом. Как ни удивительно, это слово вошло в словарь лишь недавно.
А “ nonconversation ” означает то, чем мы чаще всего занимаемся по телефону — бессмысленными разговорами.
Applepick – это не сбор яблок, как вы могли бы подумать, а кража чьего-либо Айфона. Что и говорить, досадно!
Списание денег Apple.com/bill: что это означает и как вернуть средства
Владельцы мобильных устройств от компании Apple начали с недавнего времени замечать, что происходит периодическое снятие денежных средств с их банковских карт. Списания производятся в автоматическом режиме, а суммы могут варьироваться от 150 до 200 рублей.
В связи с этим нужно знать, что означает, если apple com bill сняли деньги с карты и можно ли быстро вернуть деньги на свой карточный счет. Также следует разобраться, как предотвратить аналогичные списания в дальнейшем.
Что представляют собой эти списания
Денежные списания, содержащие пометку Apple.com/bill, начинаются в том случае, если пользователь оформил платную подписку на любой из следующих сервисов:
Если списываются деньги с пометкой itunes.com/bill, это означает, что пользователь совершал покупки в магазине AppStore либо вносил внутриигровые донаты.
Эта практика широко распространена по причине простоты оформления покупок — для этого достаточно двойного нажатия боковой кнопки на айфоне. Владельцы этих устройств зачастую привязывают банковские карты к Apple-аккаунтам, в связи с чем списание средств происходит практически моментально.
Кроме того, многих пользователей привлекают пробные периоды использования каких-либо приложений или игр. Если они забывают после его завершения удалить контент с устройства, активизируется автоматическая плата за него.
Если в банковской выписке появился непредвиденный платеж от Apple Store, нужно просмотреть список активных подписок. Желательно сразу же отменить их, чтобы уберечься от дальнейших растрат.
Как различить законные и незаконные списания
Важно понимать, в каких случаях начисления происходят на законных основаниях, а в каких пора бить тревогу.
К законным относятся следующие виды списаний:
Теперь важно разобраться, какие снятия незаконны и заставляют буквально бить тревогу.
Подозрительные платежи с незнакомыми суммами заставляют задуматься о том, что доступ к банковской карте получили мошенники.
В таких ситуациях необходимо незамедлительно обратиться в банк по телефону и заказать услугу блокировки карты до выяснения обстоятельств. Также нужно внимательно ознакомиться с выпиской.
Вероятно и то, что из-за сбоя снятие средств произошло ошибочно. Эту нужно выяснить в службе поддержки Эппл.
Отмена списаний
Для того чтобы отменить списание apple.com/bill, нужно воспользоваться надежным способом:
В качестве альтернативного варианта можно зайти на ресурс reportaproblem.apple.com и ознакомиться со всеми покупками, которые были совершены в течение трех месяцев. Для этого требуется авторизоваться, используя идентификатор Эппл.
После этого откроется страница с перечнем подключенных платных услуг и историей оплат по ним. Кроме того, на данном сервисе клиент может возвратить деньги по всем ошибочным платежам.
Возврат средств
Пользователи заинтересованы в том, как вернуть деньги от apple.com/bill. Для этого требуется:
На рассмотрение заявки потребуется 5-7 календарных дней. В случае положительного решения средства будут возвращены на банковскую карту в течении 10 дней.
Также можно позвонить в техподдержку по официальному номеру телефона 88005556734.
Не предусмотрен возврат денег в следующих ситуациях:
