песня мне бы жизнь свою как кинопленку прокрутить на много лет назад

Песня мне бы жизнь свою как кинопленку прокрутить на много лет назад

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ…

Мне бы жизнь свою, как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

А когда весенними ночами,
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими черными очами
Был тогда, как птица, окрылен.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

Мне бы стать бы синей, синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
— Не целуйся, слышишь, не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви…

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

С фонограммы Владимира Маркина, «Трудное Детство» альбом первый, Студия «Союз», 1995.

Константин Душенко

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК.

Журнал «Читаем вместе», 2009, №10, декабрь. Текст приводится по персональному сайту Константина Душенко.

Один из выпусков телевизионной «Утренней почты» начала 1980-х гг. снимали в Алуште. Среди выступавших был Володя Маркин, культорг оздоровительно-спортивного лагеря МЭИ. И спел он такую песню:

Мне бы жизнь свою, как кинопленку,
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок. (и т.д.).

А когда весенними ночами,
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими чёрными очами
Был тогда, как птица, окрылён.

Мне бы стать бы синей-синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь — не целуйся,
Не целуйся, слышишь, — без любви.

С этого дня и Маркин, и песня стали известны от Москвы до самых до окраин. Кто же ее написал?

В реестре Российского авторского общества автором слов значится Марина Могилевская (настоящее имя: Марта Магилевская), которая с 1982 г. работала в редакции музыкальных программ Гостелерадио, а потом стала музыкальным продюсером. В качестве авторов музыки указаны Владимир Маркин и Эльбрус Черкезов, музыкант-аранжировщик.

Однако песня появилась раньше. Ее первоначальный текст можно найти в сборниках «самодеятельных» песен:

Мне бы жизнь твою, как кинопленку
Прокрутить лет на восемь назад.
Чтоб была ты стройною девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.

Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.

Чтобы ливня хлещущие струи
Навсегда, навеки, до конца
Смыли все чужие поцелуи
С твоего любимого лица.

Мне бы только птицей обернуться,
Пел бы звонче, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь, не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви.

Этот текст — кроме припева! — есть не что иное, как слегка подправленное стихотворение Игоря Кобзева, опубликованное в его сборнике «Московский май» в 1960 г., за два года до рождения Марины Могилевской.

Однако крылатыми стали именно строки припева. Припев неведомые авторы песни заимствововали у другого поэта — Владимира Павлинова. Его стихотворение «Память» было опубликовано в №1 «Молодой гвардии» за 1965 г., а три года спустя, под названием «Волны», — в единственном сборнике стихов Павлинова «Лицо». Здесь речь шла не только о поцелуях:

Ты так нежно и так несмело
В час, когда засыпал залив,
Отдала мне все, что имела,
Ничего взамен не спросив.

Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.

Старый пруд затянула ряска,
Укатилась волна, звеня,
Но твоя голубиная ласка
До сих пор убивает меня.

Я брожу по песку годов,
Болью полный, любовью полный,
Но не вижу твоих следов:
Их, наверное, смыли волны.

Владимир Павлинов родился в Москве в 1933 г., окончил Московский нефтяной институт, работал на Алтае в геологоразведочной партии, затем буровым мастером в Средней Азии. Умер он рано, в 1985 г. На его стихи написано несколько «бардовских» песен — «Холода», «Горький мед» и другие.

Выходит, что авторами текста песни Маркина следует считать по меньшей мере трех человек: Кобзева, Павлинова и, возможно, Могилевскую (если вторая строфа действительно принадлежит ей, а не взята из неизвестного нам «самодеятельного» варианта).

Добавим еще, что лирический герой стихотворения Павлинова был не первым, кто хотел целовать след любимых ног. Петр Вяземский в своей «Старой записной книжке» рассказывает о впечатлении, которое произвела у нас романтическая трагедия Виктора Гюго «Эрнани», поставленная с грандиозным скандалом в Париже в 1830 г.: «Стихи из нового произведения поэта переходили из уст в уста и делались поговорками». И приводит пример: «Oh! je voudrais savoir (…), Ou vous avez marché, pour baiser le pavé», или, в переводе самого Вяземского: «Желал бы я знать, где ты ходила, чтобы целовать ту землю».

Источник

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Владимир Маркин

Я готов целовать песок В Маркин Cover

Владимир Маркин я готов целовать песок

Владимир Маркин Я готов целовать песок Утренняя почта Алушта 1987

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как киноплëнку

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Авторадио

Я Готов Целовать Песок под гитару

момент из Бригады Flv

Владимир Маркин Я готов целовать песок 1987

Я готов целовать песок Remix

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК АККОРДЫ И БОЙ КАК ИГРАТЬ ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ БЕЗ БАРЭ COVER

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover By Kurilov

Я готов целовать песок Владимир Маркин песня на гитаре с аккордами

Я готов целовать песок Степан Баджо

Владимир Маркин Я готов целовать песок Шесть песен на бис 1995

БОЖЕ КАК ПАРЕНЬ СТУЧИТ Аж мурашки по коже Я готов целовать песок

Я Готов Целовать Песок под гитару

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК Аккорды и разбор Самый простой вариант Песни под гитару

Мне бы жизнь свою как кинопленку отмотать на 20 лет назад СССР 1991 год

Band ODESSA Я готов целовать песок Сover

Владимир Маркин Я готов целовать песок караоке версия

Маркин Я готов целовать песок Урок на гитаре

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

мне бы жизнь свою как киноплёнку

я готов целовать песок Владимир Маркин

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

Песня Вижу тень наискосок

Я готов целовать песок по которому ты ходила

Я готов целовать песок Маркин караоке бэк текст 720р

Мне бы жизнь свою как кинопленку Прокрутить на 10 лет назад СергейКозырев 73rus ульяновск

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Я готов целовать песок Cover

Маркин В Я готов целовать песок караоке

Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Аккорды Владимир Маркин Разбор песни на гитаре без баррэ Гитарный Бой

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Я готов целовать песок Текст аккорды разбор

Я куплю тебе новую жизнь Cover

Я готов целовать песок

КАР МЭН ЧАО БАМБИНО

Мне бы жизнь свою как кинопленку Никита 8 лет

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Мне бы жизнь свою как киноплёнку под гитару

Я готов целовать песок под гитару Хиты 90х Владимир Маркин Мария Галицкая кавер аккорды

Мне бы жизнь твою как кинопленку

Мне бы жизнь свою перемотать на 10 лет назад

Вижу тень наискосок кавер Microkey звук пианино Александр Килинкаров

мне бы жизь свою как кинопленку

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Мне Бы Жизнь Свою Как Кинопленку в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Владимир Маркин Я готов целовать песок длительностью 2 мин и 32 сек, размер файла 3.33 MB.

Bassel Darwish Mercury Artslaves Remix

Simone Tavazzi Ploy

Simone Tavazzi Run

Simone Tavazzi Nightbird

Simone Tavazzi Shorebreaks

Living For You Yung Shadøw

Don T Hit My Phone Feat Kid Sway Yxng Slipp

Kygumei I Tell My Friends That I M Alright

Bassel Darwish Feel Like Luixar Kl Remix

Curtain Blue Green Tea

Sensei2400 F N Feat Cashcurt

آهنگ بسیار غمگین و عاشقانه افغانی از رامین جان فضلی تا به کی بی تو تنها کنم زندگی

Goobwashere I Don T Know Where To Go

Curtain Blue Another World Feat Curtain Blue Alek Fin

Goobwashere The World Is Cold

Sensei2400 Mamacita Feat Sensei2400

Mitchkmn Pass Time

Sensei2400 No Way Feat Austin Skinner Sensei2400

Curtain Blue Let Me Feat Curtain Blue Born In Flamez

Источник

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Владимир Маркин

Я готов целовать песок В Маркин Cover

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Владимир Маркин Я готов целовать песок Утренняя почта Алушта 1987

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Авторадио

Я Готов Целовать Песок под гитару

Мне бы жизнь свою как киноплëнку

Владимир Маркин я готов целовать песок

Я готов целовать песок Степан Баджо

Владимир Маркин Я готов целовать песок 1987

момент из Бригады Flv

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК АККОРДЫ И БОЙ КАК ИГРАТЬ ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ БЕЗ БАРЭ COVER

Band ODESSA Я готов целовать песок Сover

Я готов целовать песок Remix

Я Готов Целовать Песок под гитару

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК Аккорды и разбор Самый простой вариант Песни под гитару

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover By Kurilov

Я готов целовать песок Владимир Маркин песня на гитаре с аккордами

Владимир Маркин Я готов целовать песок караоке версия

Я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как кинопленку Прокрутить на 10 лет назад СергейКозырев 73rus ульяновск

Маркин Я готов целовать песок Урок на гитаре

Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Аккорды Владимир Маркин Разбор песни на гитаре без баррэ Гитарный Бой

Я готов целовать песок по которому ты ходила под гитару

Я готов целовать песок Клип с 15 й сек Поёт не В Маркин ну и не жалко

Крылатые качели наше время

Я готов целовать песок Текст аккорды разбор

Я готов целовать песок под гитару

Я готов целовать песок BendeR ODESSA

я готов целовать песок Владимир Маркин

Я куплю тебе новую жизнь Cover

Мне бы жизнь свою перемотать на 10 лет назад

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover

Я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК поет Вячеслав Абросимов

КЛАСС Я готов целовать песок Маркин Владимир КАВЕР Cover

Я готов целовать песок по которому ты ходила

Я готов целовать песок Cover

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок яготовцеловатьпесок

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок Дискотека 80 х 2007 Авторадио

Я Готов Целовать Песок

АвиловАлексей Я готов целовать песок

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Дискотека 80 х 2019

Я готов целовать песок

Я готов целовать песок

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Я Бы Жизнь Свою Как Кинопленку Прокрутить На 10 Лет Назад в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Владимир Маркин Я готов целовать песок длительностью 2 мин и 32 сек, размер файла 3.33 MB.

Sensei2400 No Comp Feat Sensei2400

Simone Tavazzi Cellar

Xwave Bad Trip Feat Austin Skinner

Think I Might Feat Kygumei Yxng Slipp

Simone Tavazzi Chemistry

Curtain Blue Erase Feat Curtain Blue May

February Anthem Deeptech Housemusic Mix

Curtain Blue Green Tea Jitter Remix

Simone Tavazzi Abstract

Kygumei 185 Feat Kid Sway

Kygumei Roller Coaster Of Emotions

This Feat Stuart Robertson Scott Pomphrey Brad Pomphrey Paul Pomphrey

Kygumei Think I Might Feat Kygumei

Curtain Blue Green Tea Grain Remix

Galileo The Pope The Telescope Paul Pomphrey Brad Pomphrey

Bassel Darwish Speak

Curtain Blue My World In Blue

Sensei2400 Why U Do Dat Man Feat Sensei2400

Sensei2400 Flashy Passer Feat Cashcurt

Curtain Blue Circles Feat Curtain Blue Delhia De France

Kygumei Medicine Feat Kygumei

Kygumei I Should Have Feat Yxng Slipp Kygumei

Источник

Мне Бы Жизнь Свою Как Киноплёнку

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок В Маркин Cover

Владимир Маркин Я готов целовать песок Утренняя почта Алушта 1987

Я готов целовать песок Владимир Маркин

Владимир Маркин я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как киноплëнку

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Авторадио

Я Готов Целовать Песок под гитару

Владимир Маркин Я готов целовать песок 1987

Я готов целовать песок Remix

момент из Бригады Flv

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК АККОРДЫ И БОЙ КАК ИГРАТЬ ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ БЕЗ БАРЭ COVER

Я готов целовать песок Владимир Маркин песня на гитаре с аккордами

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover By Kurilov

Мне бы жизнь свою как кинопленку отмотать на 20 лет назад СССР 1991 год

Я готов целовать песок Степан Баджо

БОЖЕ КАК ПАРЕНЬ СТУЧИТ Аж мурашки по коже Я готов целовать песок

Я Готов Целовать Песок под гитару

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

мне бы жизнь свою как киноплёнку

Band ODESSA Я готов целовать песок Сover

Владимир Маркин Я готов целовать песок Шесть песен на бис 1995

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК Аккорды и разбор Самый простой вариант Песни под гитару

Владимир Маркин Я готов целовать песок караоке версия

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

я готов целовать песок Владимир Маркин

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Маркин Я готов целовать песок Урок на гитаре

Пиковая Дама Тот самый парень

Мне бы жизнь свою как кинопленку Прокрутить на 10 лет назад СергейКозырев 73rus ульяновск

Я готов целовать песок Маркин караоке бэк текст 720р

КАР МЭН ЧАО БАМБИНО

Мне бы жизнь свою как кинопленку Никита 8 лет

КВН Камызяки 2014 Летний кубок Приветствие

Я готов целовать песок

Маркин В Я готов целовать песок караоке

Поет от души аж мурашки

А вы помните SuperStar Kz Самые смешные моменты

МНЕ БЫ ЖИЗНЬ ПЕРЕПИСАТЬ

Я куплю тебе новую жизнь Cover

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Я готов целовать песок Cover

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Мне бы жизнь свою как киноплёнку под гитару

Я готов целовать песок BendeR ODESSA

Мне бы жизнь твою как кинопленку

Я готов целовать песок

Душевный стих с глубоким смыслом Начать сначала Наталья Кислощук Читает Леонид Юдин

Здесь Вы можете скачать Мне Бы Жизнь Свою Как Киноплёнку. Также рекомендуем скачать бесплатно mp3 песню Владимир Маркин Я готов целовать песок размером 3.33 MB. Слушайте онлайн и скачивайте mp3 в высоком качестве.

Слушают

The Nwo Shows Strength In Numbers On Wcw Monday Nitro

Minecraft Electroblobs Wizardry Mod Magic Scrolls Spells More Mod

Uygurcha Qo Shiqlar

Рина Своя Toronto Жук Taras Преступный Мотив

Hotel Apache This Love

Новогоднее Обращение Путина 1999 Г

Только Дочери Глаза

Самый Богатый Человек В Вавилоне

For Tonight Givēon

Оч Юзим Гассол Будам Ёруг Жахонни Бир Курай

Video Bokep Jepang Terbaru 2018 Istri Hot Selingkuh Sama Tukang

Anak Kecil Vs Tante

Шолгом Билан Диск Грижани Даволаш

سكس اخ ينيك اخته مترجم عربي

Lisa Money D3Vok Remix

Танцевальный Батл Двух Сексуальных Девушек Стриптизерша Против

Башкирские Песни Про Маму

Виктор Цой Спокойной Ночи

Наркенже Серікбаева Ақ Арманым Әні Б Сердәлі Сөзі Р Балабиев

لدوس شواربهم يلي حكو بغيابي

Кэйя Сян Лин Гань Юй Кли Нин Гуан Дилюк Фишль Чжун Ли

Скачивают

Наркенже Серикбаева Павлин Тойханасында

Обзор На Робот Пылесос Mmb 300 Dexp

Ternyata Video Tante Dan Bocah Sudah Dibeli Orang Rusia

3 New Jerusalem Descending From Heaven Revelation 21 22 Pictures New Heaven Earth John S Vision

Gd T Mmb M Maximum Material Boundary Part I

Mmb Wireless Carplay Dongle Plus Plays Youtube On Any Car With Factory Carplay

How To Install And Check Gps Model For Mmb Multimedia Android Ai Box

Juara 2 Afifah Hiya Al Ulya Finalis Tilawah Anak Anak Putri Stqh Sumut 2021

Cvetocek7 Эта Ночь Jarico Remix 2021 Best Music

Обзор Робот Пылесос Dexp Mmb 300

Ara Vare Herren Gud

Ринат Омаров Неге Неге

Kicau Burung Kemade Gacor Suara Super Keras Untuk Masteran

Netflix Chill In Your Car With This Multimedia Video Box Mmb 2021

Источник

ПараФраз о разном

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Я готов целовать песок»
Исполнитель: Владимир Маркин

До чего ж нам весело сегодня … (новогодняя)

До чего ж нам весело сегодня,
И зима ликует и поет.
В этот шумный праздник новогодний
Мы у елки встанем в хоровод.

Припев:
Здравствуй, сказочный Новый год,
Праздник светлый, красивый, яркий.
Снова к нам Дед Мороз придет,
Принесет каждому подарки.

Будем петь, плясать и веселиться,
Будем поздравлять своих друзей
Чтобы этот праздник мог продлиться
В нашем сердце много-много дней

Если жизнь твою, как кинопленку (юбилейная)

Если жизнь твою, как кинопленку,
Прокрутить немного нам назад!
Ты тогда была совсем девчонкой,
Нежной-нежной, как весенний сад.

Потому что и сейчас
Молода ты, как когда-то,
А задор и доброта —
Это то, чем ты богата!

В этот дивный юбилейный вечер
Видим мы, как муж в тебя влюблен.
Он твоими ясными глазами,
Как когда-то, снова опьянен.

Потому, что и сейчас
Ты красивей всех нас, вместе взятых.
Неземная красота —
Это то, чем ты богата.

А своим ребятам и внучатам
Ты была и будешь лучший друг,
Потому что ты их понимаешь
Лучше всех людей, что есть вокруг!

Потому что и сейчас
Ты мудрее всех нас, вместе взятых.
А широкая душа —
Это то, чем ты богата.

Я готов целовать песок (оригинал)

Мне бы жизнь свою, как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой как весенний сад.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.

А когда весенними ночами
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими чёрными очами
Был тогда как птица окрылён.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.

Мне бы стать бы синей-синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь — не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила…
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила

Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.

Источник