песня мне бы жизнь свою как кинопленку прокрутить на десять лет

Песня мне бы жизнь свою как кинопленку прокрутить на десять лет

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ…

Мне бы жизнь свою, как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

А когда весенними ночами,
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими черными очами
Был тогда, как птица, окрылен.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

Мне бы стать бы синей, синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
— Не целуйся, слышишь, не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви…

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…

С фонограммы Владимира Маркина, «Трудное Детство» альбом первый, Студия «Союз», 1995.

Константин Душенко

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК.

Журнал «Читаем вместе», 2009, №10, декабрь. Текст приводится по персональному сайту Константина Душенко.

Один из выпусков телевизионной «Утренней почты» начала 1980-х гг. снимали в Алуште. Среди выступавших был Володя Маркин, культорг оздоровительно-спортивного лагеря МЭИ. И спел он такую песню:

Мне бы жизнь свою, как кинопленку,
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.

Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок. (и т.д.).

А когда весенними ночами,
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими чёрными очами
Был тогда, как птица, окрылён.

Мне бы стать бы синей-синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь — не целуйся,
Не целуйся, слышишь, — без любви.

С этого дня и Маркин, и песня стали известны от Москвы до самых до окраин. Кто же ее написал?

В реестре Российского авторского общества автором слов значится Марина Могилевская (настоящее имя: Марта Магилевская), которая с 1982 г. работала в редакции музыкальных программ Гостелерадио, а потом стала музыкальным продюсером. В качестве авторов музыки указаны Владимир Маркин и Эльбрус Черкезов, музыкант-аранжировщик.

Однако песня появилась раньше. Ее первоначальный текст можно найти в сборниках «самодеятельных» песен:

Мне бы жизнь твою, как кинопленку
Прокрутить лет на восемь назад.
Чтоб была ты стройною девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.

Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.

Чтобы ливня хлещущие струи
Навсегда, навеки, до конца
Смыли все чужие поцелуи
С твоего любимого лица.

Мне бы только птицей обернуться,
Пел бы звонче, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь, не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви.

Этот текст — кроме припева! — есть не что иное, как слегка подправленное стихотворение Игоря Кобзева, опубликованное в его сборнике «Московский май» в 1960 г., за два года до рождения Марины Могилевской.

Однако крылатыми стали именно строки припева. Припев неведомые авторы песни заимствововали у другого поэта — Владимира Павлинова. Его стихотворение «Память» было опубликовано в №1 «Молодой гвардии» за 1965 г., а три года спустя, под названием «Волны», — в единственном сборнике стихов Павлинова «Лицо». Здесь речь шла не только о поцелуях:

Ты так нежно и так несмело
В час, когда засыпал залив,
Отдала мне все, что имела,
Ничего взамен не спросив.

Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.

Старый пруд затянула ряска,
Укатилась волна, звеня,
Но твоя голубиная ласка
До сих пор убивает меня.

Я брожу по песку годов,
Болью полный, любовью полный,
Но не вижу твоих следов:
Их, наверное, смыли волны.

Владимир Павлинов родился в Москве в 1933 г., окончил Московский нефтяной институт, работал на Алтае в геологоразведочной партии, затем буровым мастером в Средней Азии. Умер он рано, в 1985 г. На его стихи написано несколько «бардовских» песен — «Холода», «Горький мед» и другие.

Выходит, что авторами текста песни Маркина следует считать по меньшей мере трех человек: Кобзева, Павлинова и, возможно, Могилевскую (если вторая строфа действительно принадлежит ей, а не взята из неизвестного нам «самодеятельного» варианта).

Добавим еще, что лирический герой стихотворения Павлинова был не первым, кто хотел целовать след любимых ног. Петр Вяземский в своей «Старой записной книжке» рассказывает о впечатлении, которое произвела у нас романтическая трагедия Виктора Гюго «Эрнани», поставленная с грандиозным скандалом в Париже в 1830 г.: «Стихи из нового произведения поэта переходили из уст в уста и делались поговорками». И приводит пример: «Oh! je voudrais savoir (…), Ou vous avez marché, pour baiser le pavé», или, в переводе самого Вяземского: «Желал бы я знать, где ты ходила, чтобы целовать ту землю».

Источник

Мне бы жизнь свою как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад
Чтобы стала ты простой девчонкой
Чистой-чистой как весенний сад

Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила

Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила

А когда весенними ночами
Часто думая, что я влюблен
Я твоими черными очами
Был тогда как птица окрылен

Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила

Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила

Мне бы стать бы синей-синей птицей
Петь не хуже чем все соловьи
Не целуйся, слышишь, не целуйся
Не целуйся, слышишь, без любви

Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила

Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок
По которому ты ходила

Я готов целовать песок
По которому ты ходила

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Владимир Маркин Я готов целовать песок предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Владимир Маркин Я готов целовать песок найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Владимир Маркин Я готов целовать песок на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Владимир Маркин

Я готов целовать песок В Маркин Cover

Владимир Маркин я готов целовать песок

Владимир Маркин Я готов целовать песок Утренняя почта Алушта 1987

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как киноплëнку

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Авторадио

Я Готов Целовать Песок под гитару

момент из Бригады Flv

Владимир Маркин Я готов целовать песок 1987

Я готов целовать песок Remix

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК АККОРДЫ И БОЙ КАК ИГРАТЬ ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ БЕЗ БАРЭ COVER

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover By Kurilov

Я готов целовать песок Владимир Маркин песня на гитаре с аккордами

Я готов целовать песок Степан Баджо

Владимир Маркин Я готов целовать песок Шесть песен на бис 1995

БОЖЕ КАК ПАРЕНЬ СТУЧИТ Аж мурашки по коже Я готов целовать песок

Я Готов Целовать Песок под гитару

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК Аккорды и разбор Самый простой вариант Песни под гитару

Мне бы жизнь свою как кинопленку отмотать на 20 лет назад СССР 1991 год

Band ODESSA Я готов целовать песок Сover

Владимир Маркин Я готов целовать песок караоке версия

Маркин Я готов целовать песок Урок на гитаре

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

мне бы жизнь свою как киноплёнку

я готов целовать песок Владимир Маркин

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

Песня Вижу тень наискосок

Я готов целовать песок по которому ты ходила

Я готов целовать песок Маркин караоке бэк текст 720р

Мне бы жизнь свою как кинопленку Прокрутить на 10 лет назад СергейКозырев 73rus ульяновск

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Я готов целовать песок Cover

Маркин В Я готов целовать песок караоке

Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Аккорды Владимир Маркин Разбор песни на гитаре без баррэ Гитарный Бой

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Я готов целовать песок Текст аккорды разбор

Я куплю тебе новую жизнь Cover

Я готов целовать песок

КАР МЭН ЧАО БАМБИНО

Мне бы жизнь свою как кинопленку Никита 8 лет

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Мне бы жизнь свою как киноплёнку под гитару

Я готов целовать песок под гитару Хиты 90х Владимир Маркин Мария Галицкая кавер аккорды

Мне бы жизнь твою как кинопленку

Мне бы жизнь свою перемотать на 10 лет назад

Вижу тень наискосок кавер Microkey звук пианино Александр Килинкаров

мне бы жизь свою как кинопленку

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Мне Бы Жизнь Свою Как Кинопленку в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Владимир Маркин Я готов целовать песок длительностью 2 мин и 32 сек, размер файла 3.33 MB.

Demise Feat Yxng Slipp Kygumei

Mahfuza Sherboyeva Yomon Erimni Yaxshi Kuraman

Aadhimadhyantha G Venugopal

Lowsong David Herrero

Vigia Oscar Barila

Sometimes I Say I Love You Just To Hear It Back Yung Shadøw

Самый Лучший Клип 3

Gloriosus David Herrero

Wild Girl Wiley Coyote

Goddamn Yung Shadøw

Zaza Feat Kygumei Yxng Slipp

In Love Lizzie Curious Remix Oscar Barila Alex Gomez Lizzie Curious

Источник

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Владимир Маркин

Я готов целовать песок В Маркин Cover

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Владимир Маркин Я готов целовать песок Утренняя почта Алушта 1987

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Авторадио

Я Готов Целовать Песок под гитару

Мне бы жизнь свою как киноплëнку

Владимир Маркин я готов целовать песок

Я готов целовать песок Степан Баджо

Владимир Маркин Я готов целовать песок 1987

момент из Бригады Flv

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК АККОРДЫ И БОЙ КАК ИГРАТЬ ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ БЕЗ БАРЭ COVER

Band ODESSA Я готов целовать песок Сover

Я готов целовать песок Remix

Я Готов Целовать Песок под гитару

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК Аккорды и разбор Самый простой вариант Песни под гитару

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover By Kurilov

Я готов целовать песок Владимир Маркин песня на гитаре с аккордами

Владимир Маркин Я готов целовать песок караоке версия

Я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как кинопленку Прокрутить на 10 лет назад СергейКозырев 73rus ульяновск

Маркин Я готов целовать песок Урок на гитаре

Я готов целовать песок

Я готов целовать песок Аккорды Владимир Маркин Разбор песни на гитаре без баррэ Гитарный Бой

Я готов целовать песок по которому ты ходила под гитару

Я готов целовать песок Клип с 15 й сек Поёт не В Маркин ну и не жалко

Крылатые качели наше время

Я готов целовать песок Текст аккорды разбор

Я готов целовать песок под гитару

Я готов целовать песок BendeR ODESSA

я готов целовать песок Владимир Маркин

Я куплю тебе новую жизнь Cover

Мне бы жизнь свою перемотать на 10 лет назад

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover

Я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК поет Вячеслав Абросимов

КЛАСС Я готов целовать песок Маркин Владимир КАВЕР Cover

Я готов целовать песок по которому ты ходила

Я готов целовать песок Cover

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок яготовцеловатьпесок

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок Дискотека 80 х 2007 Авторадио

Я Готов Целовать Песок

АвиловАлексей Я готов целовать песок

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Дискотека 80 х 2019

Я готов целовать песок

Я готов целовать песок

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Я Бы Жизнь Свою Как Кинопленку Прокрутить На 10 Лет Назад в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Владимир Маркин Я готов целовать песок длительностью 2 мин и 32 сек, размер файла 3.33 MB.

Nair David Herrero Darkrow

Gitano Oscar Barila

On The Road Darkrow

Smothered Yung Shadøw

Maailman Äärissä Feat Ghostin H E N K K I

Roxette Listen To Your Heart Lexan D Remix Bass Boosted

Sandcastles Oscar Barila

Rt Feat Deadboymike Yung Shadøw

On Some King Shit Feat Nimbus Nine Ferrow

Cry For The Future Oscar Barila

Made A Wave Feat Briteboi Yung Dy1Ng Yung Shadøw

Ballin Yung Shadøw

Curly Oscar Barila

Education David Herrero Darkrow

Little One Reeves Remix Komorebi

Mesma Darkrow Giuseppe Rizzuto

The Trigger Oscar Barila

Awake Darkrow Jesus Galan

Street Dog Oscar Barila

She Said Yung Shadøw

Polaris Oscar Barila Tatsu

The Basement Ghostin Mitchkmn

In Love Oscar Barila Alex Gomez

Free Amlan Remix Komorebi

Delnorte David Herrero Sergio Parrado

Slow Wind Jesus Galan Darkrow

Coronation Anthems 1727 My Heart Is Inditing Hwv261 My Heart In Inditing Paul Smy Sir Philip Ledger John Langdon Choir Of King S College Cambridge Gerald Finley English Chamber Orchestra Charles Daniels Michael Chance John Butt

Источник

Мне Бы Жизнь Свою Как Киноплёнку

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Владимир Маркин Я готов целовать песок

Я готов целовать песок В Маркин Cover

Владимир Маркин Я готов целовать песок Утренняя почта Алушта 1987

Я готов целовать песок Владимир Маркин

Владимир Маркин я готов целовать песок

Мне бы жизнь свою как киноплëнку

Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Авторадио

Я Готов Целовать Песок под гитару

Владимир Маркин Я готов целовать песок 1987

Я готов целовать песок Remix

момент из Бригады Flv

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК АККОРДЫ И БОЙ КАК ИГРАТЬ ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ БЕЗ БАРЭ COVER

Я готов целовать песок Владимир Маркин песня на гитаре с аккордами

Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover By Kurilov

Мне бы жизнь свою как кинопленку отмотать на 20 лет назад СССР 1991 год

Я готов целовать песок Степан Баджо

БОЖЕ КАК ПАРЕНЬ СТУЧИТ Аж мурашки по коже Я готов целовать песок

Я Готов Целовать Песок под гитару

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

мне бы жизнь свою как киноплёнку

Band ODESSA Я готов целовать песок Сover

Владимир Маркин Я готов целовать песок Шесть песен на бис 1995

Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК Аккорды и разбор Самый простой вариант Песни под гитару

Владимир Маркин Я готов целовать песок караоке версия

Мне бы жизнь свою как киноплёнку

я готов целовать песок Владимир Маркин

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Маркин Я готов целовать песок Урок на гитаре

Пиковая Дама Тот самый парень

Мне бы жизнь свою как кинопленку Прокрутить на 10 лет назад СергейКозырев 73rus ульяновск

Я готов целовать песок Маркин караоке бэк текст 720р

КАР МЭН ЧАО БАМБИНО

Мне бы жизнь свою как кинопленку Никита 8 лет

КВН Камызяки 2014 Летний кубок Приветствие

Я готов целовать песок

Маркин В Я готов целовать песок караоке

Поет от души аж мурашки

А вы помните SuperStar Kz Самые смешные моменты

МНЕ БЫ ЖИЗНЬ ПЕРЕПИСАТЬ

Я куплю тебе новую жизнь Cover

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Я готов целовать песок Cover

Мне бы жизнь свою как кинопленку

Мне бы жизнь свою как киноплёнку под гитару

Я готов целовать песок BendeR ODESSA

Мне бы жизнь твою как кинопленку

Я готов целовать песок

Душевный стих с глубоким смыслом Начать сначала Наталья Кислощук Читает Леонид Юдин

Здесь Вы можете скачать Мне Бы Жизнь Свою Как Киноплёнку. Также рекомендуем скачать бесплатно mp3 песню Владимир Маркин Я готов целовать песок размером 3.33 MB. Слушайте онлайн и скачивайте mp3 в высоком качестве.

Слушают

Мне Бы Жизнь Свою Как Киноплёнку

Эксклюзив Кадры Где Конор Разбивает Телефон Попали На Видео Будущее Тони Фергюсона

Рассказы Настя Ильина

Антонимы С Антоном Красовским

Товус Ракси Скачать

Электро Электроный Группа Краски Ремекс

G Ayrat Usmanov Ikki Qadam Гайрат Усмонов Икки Кадам Music Version

6 Feet Tall And Super Strong

60 Минут Последний Выпуск

Tante Vs Ponakan Viral

Песни На 25 Лет Свадьбы

Лорд Сюэ Ин 2 Сезон

Future Mask Off Futurism

صور بنات سكس اجنبي

Yandim Ay Aman Minus

Una Nota J Balvin Sech

Saidakbar Layli Layli Minus

Мы В Щи Баскетбол Ногой На Нахуууй

Three Movements From Petrushka Danse Russe Russian Dance Allegro

Teri Yadon Mein Pal Pal Rota Hai

Üzeyir Mehdizadə Kecmisde Qaldi

Уж Вы Гости Гости Долгожданные Минус

Alan Gelnin Onem Gelin

Скачивают

Амре Кыздар Ай 2021 Amre Kizdar Ai 2021 Burkit Kizdar Ai 2021

That S My Voodoo Doll Chris X Cassidy Original Concept

When Hentai Princess Is Pure Kaifuku Jutsushi No Yarinaoshi

Phagos Sonus Paranoiac Space Adventures Dark Psy

Driver Exam 2020 Previous Solved Question Paper

Pujaan Hati Jangan Salah Menilaiku Cover

Rhonda Shear Seamless Ahh Bra 2Pack

Theo Rakotovao Lesabotsy Audio Officiel

Мастера Снов 13 Витязь Чжан Обзор Героя

28 05 2018 Новости Дня 20 00

03 07 2021 Служение 1 30Pm Церковь Спасение Edgewood Wa

Невероятный Санузел С Обычной Планировкой Гарант Ремонт Ремонт Под Ключ В Бресте

Стихи О Любви Ты Любил Чтец Анатолий Спирин

Mariah Carey Almost Home Official Acoustic Video Cover By Colored Fusion 2013 Hope Street

Dr Dre Insane Killaz Anthem Ft Rbx Tech N9Ne Nas Eminem B Real Eazy E Krs One

Meat Thermometer Best Meat Thermometers Buying Guide

Туйбоп Шух Кушиклар

Georg Friedrich Ha Ndel Orgelkkonzert B Dur Op 7 1 Largo Fuga

Источник