песня есть в жизни что то белое есть в жизни что то черное
Песня есть в жизни что то белое есть в жизни что то черное
Проблематично найти сохранившиеся записи кумиров танцплощадок 70-х, нужна помощь всех знатоков и ветеранов сайта.
Но это не совсем то, что ищу, вернее совсем не то.
, В то время на танцах пели ВИА, соответственно и голоса и аккомпанемент были.
И ещё. Поскольку это была самодельная любовная лирика, то звучало всё в ритме танго.
Спасибо.
Я вижу красные цветы в руках влюбленных
И моё сердце от печали стало черным
Я вижу девушек нарядных и красивых
И отвожу свой взгляд чтоб счастья их не видеть
И плачу я о своем прошлом так чтобы они
В моих глазах увидеть слезы не могли
С лова любви тебе шептал я как молитву
Я за один твой взгляд готов пойти был в битву
Но ради шутки ты вчера ушла с другим
И я остался навсегда теперь один
Хочу я все вокруг покрасить в черный цвет
Мне без тебя на белом свете счастья нет
Но я не буду больше плакать и страдать
И спать я лягу в свою черную кровать
Вот такой вариант из наших танцев.
Я вижу красные цветы в руках влюбленных
И моё сердце от печали стало черным
Я вижу девушек нарядных и красивых
И отвожу свой взгляд чтоб счастья их не видеть
И плачу я о своем прошлом так чтобы они
В моих глазах увидеть слезы не могли
С лова любви тебе шептал я как молитву
Я за один твой взгляд готов пойти был в битву
Но ради шутки ты вчера ушла с другим
И я остался навсегда теперь один
Хочу я все вокруг покрасить в черный цвет
Мне без тебя на белом свете счастья нет
Но я не буду больше плакать и страдать
И спать я лягу в свою черную кровать
Такой точно и у нас был.
«Кентавры» исполнили отлично. Примерно так звучала эта песня и у нас, но всё-таки у нас это был 100% «медляк». И «медляк» настолько, что оригинал практически невозможно было в нём распознать. У «Кентавров» сразу понятно, что это «роллинги»
ltleirf и Boris-59 скорее всего жили в разных городах, а тексты совпадают. Интересно. А вот наш текст:
Ты уходя сказала в жизни счастья нет
День нашей первой встречи выкрась в чёрный цвет
Но если всё покрасить в чёрные тона
Характер выкрась свой во всём его вина
День нашей первой встречи выкрась в чёрный цвет
Не надо слов прощальных раз любовь мертва 
ну и ещё один куплет в таком слезливом стиле 
Вот ещё «перевод», но не совсем в ритм: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rolling_stones/paint_it_black.html
Вот с одного из сайтов по теме
• vnik
post Dec 28 2008, 01:34
Отправлено #178
У Роллингов есть старый хит, «Нарисуй это чёрным», он гремел в СССР с такой страшной силой, что фирма «Мелодия» даже выпустила миньон, где одной из песен была эта, но к тому времени её уже горланили в каждой подворотне на русском, наряду с битловскими, причём и вариантов русских «переводов» было не меньше… Если поэт-переводчик был лириком, то получалось:
Ты уходя, сказала: «В жизни счастья нет,
День нашей первой встречи выкрась в чёрный цвет…» и т.д.и т.п.
Песня есть в жизни что то белое есть в жизни что то черное
Текст песни «Перегорело сердце»
Я не могу так просто взять и скинуть розу с рук,
не могу так просто взять и забыть все к утру,
Моя память на лету она ухватит лишь тебя,
И закрытой туда дверь я оставлю навсегда,
ООО Эти километры снова между нами,
Этот мир для меня просто замер,
Просто замерло все на своих местах,
Просто замерло все снова и!
Я помню карие глаза,говорили обними,
Помню как всем я рассказал о нашей с тобой любви,
Повторюсь как в прошлой песне,любовь губит пацанов,
На одни и те же грабли я все наступаю вновь,
Текст песни «Выкарабкаться»
Луна за туман,еле видно ее
Ещё один день я прожил без неё
Забитый косяк это вовсе не с горя,
Тащит на дно нас, глубоко моря.
Огонь полыхал и тут же погас,
Кто же навёл эту порчу на нас?
Забираются в голову всякие мысли,
Финиш черта без глубокого смысла,
Мы пробуем план и уходим в себя,
я вспоминаю все время тебя,
Надоели долгие ночи без сна,
Дни не вернуть но надо выкарабкаться!
Текст песни «Чёрная бейсболка»
Пару слов вам скажу про наших милых дам,
За преданность и верность наслышаны не по годам,
Если из внутри подскажет то что вам не по пути,
Братец не серчай ты,много баб на Руси.
Текст песни «Коснуться облаков»
А моя душа наполнена темной печалью,
На столе стоит свеча,ночь,мы стали друзьями,
О чем мог только помечтать, но не более,
более, Помню как умирал от боли я
Сегодня новый день, а впрочем, как обычно,
Я бодр как всегда, всё супер, всё отлично.
А мой большой диван скрипит своей пружиной,
Сосед меня достал, рыча своей машиной.
Пусть этот год прошёл. Всё в жизни повторится,
В природе снова осень и улитают птицы,
И скука, скука, скука. Тоска вокруг зелёная.
Есть в жизни что-то белое. есть в жизни что-то чёрное.
О! Детство, как теперь ты далеко,
К тебе я возващаюсь лишь во сне,
И ощущая мамино тепло,
Я прикасаюсь к папиной руке. (2 раза)
Ееееее.
Да! Странный взрослый мир: нам страсти разрывают,
Как хочешь, так живи. Теперь не заругают.
Теперь всё сам, всё сам! Теперь ты взрослый стал!
Ты что-то приобрёл, а что-то потерял.
Ты мне звонила… да? Я просто крепко спал!
Ты извини меня, я здорово устал!
Сегодня праздник мой. Сегодня день рождения!
Захочешь, приходи… Я жду. без приглашения!
О! Детство, как теперь ты далеко,
К тебе я возващаюсь лишь во сне,
И ощущая мамино тепло,
Я прикасаюсь к папиной руке. (2 раза)
Ееееее.
О! Детство, как теперь ты далеко,
К тебе я возващаюсь лишь во сне,
И ощущая мамино тепло,
Я прикасаюсь к папиной руке. (4 раза)
Ееееее.
Другие песни исполнителя
Слова и текст песни черное и белое Черное и белое предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст черное и белое Черное и белое найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн черное и белое Черное и белое на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Она вернулась: Адель выпустила первый за шесть лет сингл и клип на него
Шоу-бизнес
Сегодня 33-летняя Адель представила первую после шестилетнего перерыва в творчестве песню Easy On Me («Будь со мной помягче») и клип на нее — песня посвящена разводу певицы, который она пережила в 2019 году. Этот сингл вышел за месяц до официального релиза третьего студийного альбома певицы под названием «30», в который, помимо этой песни, вошло еще 11 новых треков. Выход пластинки запланирован на 19 ноября.
Режиссером нового пятиминутного музыкального видео выступил известный канадский кинорежиссер и обладатель восьми наград Каннского кинофестиваля Ксавье Долан. Раньше он уже снимал Адель клип на ее хит 2015 года Hello. Меньше чем за сутки новый клип певицы на песню Easy On Me посмотрело уже почти 19 миллионов пользователей YouTube со всего мира. В новом сингле Адель обращается к бывшему супругу, а также к их девятилетнему сыну Анджело и пытается объяснить маленькому мальчику, почему они с его отцом больше не могут быть вместе.
Сюжет нового музыкального видео Адель возвращает к событиям, произошедшим в клипе Hello (в том ролике героиня клипа возвращается в свой старый дом и ностальгирует по прошлым отношениям). Певица опять появляется в том же доме в Квебеке, однако на этот раз продает и покидает его. Перед тем как навсегда покинуть родные стены, Адель долго смотрит в окно, а потом с небольшим чемоданом уезжает на автомобиле.
Адель в клипе на песню Easy On Me
По пути Адель внимательно вглядывается в до боли знакомые места и прощается с прошлым. Еще одним символом прощания в клипе служит резкая смена черно-белой картинки на цветную: в один миг все в кадре окрашивается в яркие цвета, что служит намеком на то, что жизнь продолжается и начинается с чистого листа.
В сети бурно отреагировали на выход первого за шесть лет сингла Адель. Многие сразу же принялись делать забавные мемы, в которых высмеивали тот факт, что так долго ждали камбэка певицы, что даже успели постареть за это время. Шутили поклонники и над тем, что одним только выходом своего третьего альбома «30», по традиции названного по возрасту, Адель после долгого затишья одним махом затмит всю музыкальную индустрию.
«Я в 2015 году. Я в 2021 году».
«Адель выпускает свой новый альбом: Адель — музыкальная индустрия».
«Примерно так я выгляжу после прослушивания нового сингла Адель».
«Адель заставила меня скучать по людям, которых я даже никогда не встречал».
«Тейлор Свифт и Адель рассказывают мне свои жизненные истории — в то время я».
За шесть лет перерыва в карьере Адель в ее личной жизни произошло много изменений. В 2017 году она вышла замуж за отца своего сына Анжело (он родился в 2012-м), бизнесмена Саймона Конекки, через два года пара объявила о разводе. После расставания с мужем певица надолго пропала с радаров и не выходила в свет. Свой новый альбом «30» Адель начала записывать как раз в этот непростой для себя период жизни и выплеснула туда всю боль и разочарование от развода.
В течение первого года после развода Адель сбросила почти 45 килограммов. Некоторые связывали такие кардинальные перемены во внешности со стрессом на фоне расставания. Сама же певица позже объяснила, что на самом деле похудела по медицинским показаниям и исключительно ради сына.
Этим летом в прессе появились слухи о новом романе Адель с 39-летним американским спортивным агентом Ричем Полом. Долгое время певица не давала никаких комментариев на этот счет, а незадолго до выхода третьего альбома все же подтвердила отношения с Полом. В своем первом за пять лет интервью Адель призналась, что очень счастлива рядом с Ричем.
У меня были свидания до Рича, но парни ненавидели это. Для них было стрессом, когда их видели на улице со мной. В то время как его это совсем не смущает. Он прекрасен. Он чертовски забавный и умный,
— рассказала о новом возлюбленном Адель.
Первым новостью со Spletnik поделился блогер Kaisa.
Рич Пол и Адель
Жизнь играет с нами яркими огнями
Шлет нам знаки день ото дня
Но порою сами
Все мы усложняем, а зря
Не снимаем маски
Все мы верим в сказки
Не желая что-то менять
Но открою тайну
Все в жизни неслучайно
Просто попытайся понять
А если дождь всю ночь напролет
Утром ярче заря
Если долго тебе не везет
Знай, что это не зря
Невезения полоса
Скоро растает как лед
Улыбнись проблеме в глаза
И она сейчас же уйдет
И совсем не большая беда
Вдруг остаться одной
Значит скоро встретишь того
Кто достоин быть рядом с тобой
Ты поверь, будет все хорошо
Не грусти, все плохое пройдет
Улыбнись проблеме в глаза
И тебя удача найдет
Да бывает сложно
Трудно и тревожно
Если на душе суета
Но белая за черной
Помни, наступает всегда
Под лежачий камень
Течь вода не станет
Все в твоих руках, если знать
Про ту простую тайну
Все в жизни не случайно
Так что попытайся понять
А если дождь всю ночь напролет
Утром ярче заря
Если долго тебе не везет
Знай, что это не зря
Невезения полоса
Скоро растает как лед
Улыбнись проблеме в глаза
И она сейчас же уйдет
И совсем не большая беда
Вдруг остаться одной
Значит скоро встретишь того
Кто достоин быть рядом с тобой
Ты поверь, будет все хорошо
Не грусти, все плохое пройдет
Улыбнись проблеме в глаза
И тебя удача найдет
И совсем не большая беда
Вдруг остаться одной
Значит скоро встретишь того
Кто достоин быть рядом с тобой
Ты поверь, будет все хорошо
Не грусти, все плохое пройдет
Улыбнись проблеме в глаза
И тебя удача найдет
И тебя удача найдет