песня ах эта прекрасная кошачья жизнь
Kagamine Len & 96Neko (Больше двух) Ах, эта прекрасная кошачья жизнь! (на русском)
Текст песни «Kagamine Len & 96Neko (Больше двух) — Ах, эта прекрасная кошачья жизнь! (на русском)»
Я же бродяга, мяу, мяу, мяу,
Уйма рыбы у меня и тапиоки всласть.
От души наемся, на крышу заберусь
И посплю, пока людишки возятся внизу.
Будь же свободен, (Мяу!)
Давай я познакомлю тебя с кем-нибудь.
Просто распахни своё окно,
Улетай! Юхуу!
— Полиция!
— Не надо!
— Просто будь хорошим котёнком.
— Я хочу быть твоим. Нет, нет, хочу, чтобы ты был моим!
— Полиция!
— Нет!
Эта маньячина, Куронеко-сан, (- Превед!)
В темноте горят его огромные глаза.
Снова испугал меня, усевшись на окне,
Стой где стоишь, прошу, не подходи ко мне. (- Бро
У кошки жизнь и так всего одна,
И мне моя пока что дорога.
А прежде, чем сорвать ошейник мой,
Ты б хоть подумал, сколько стоит он.
Мне и тут неплохо, мяу, мяу, мяу,
Меня кормят и я сплю всегда в тепле.
Только, правда, воду не очень-то люблю,
Но ванну принимать стараюсь каждый день.
Недотрога Лен, должно быть, по уши смущён, (- Нет уж!)
Так что, думаю, я уже люблю тебя!
Ты красиво говоришь, да только всё не так!
Я тебя не люблю, ужмись!
Как же я мечтаю, мяу, мяу, мяу,
Бросить раз и навсегда этот чёртов городок.
Я бы далеко на север улетел
И пил там тапиоку до скончанья дней. (- Стоит того!)
Был бы со мной ты, (мяу, мяу, мяу)
Как бы здорово мы вместе время провели! (- Нет уж!)
А ты лишь разбиваешь все мечты мои.
— Я здесь.
— Ну нет, проваливай!
— Ммм, да ты краснеешь, как мило, как мило, ах, недотрога!
— Полиция!
— Опять?! Давай лучше выпьем тапиоки. О, слушай, а махнули в Тайвань!
— Отлично. Счастливого пути. Не возвращайся.
— Эй, а давай ужрёмся в дрова?
— Полиция!
— НЕТ! ПОГОДИ!
Лен и Рин Кагамине Ах, эта прекрасная кошачья жизнь!
Текст песни «Лен и Рин Кагамине — Ах, эта прекрасная кошачья жизнь!»
Лен:
Боже, что за милое созданье предо мной,
Что за чудный облик, что за белоснежный мех!
Ну так почему же под серебряной луной
Вам не прогуляться, милая, со мной?
Кстати, ты же тоже можешь, мяу-мяу-мяу
Быть свободной, я представлю тебе всех своих друзей.
Просто выпрыгни из этого окна,
Пойдём со мной скорей!
Гуми:
Что за легкомысленный бродяга предо мной?
Чьи глаза как фары светят мне из тьмы ночной?
Ты красноречив, но уж прости меня дружок,
Я не так глупа, чтоб удирать с тобой туда.
Кошачья жизнь дается только раз,
Поэтому за мной всегда следят.
А ошейник мой элитен и хорош.
Я надеюсь, то что ты меня поймешь!
Кстати, я спросить хотела, мяу-мяу-мяу,
Если ты живешь на улице, кто за тобой следит?
И неведомо, ведь может быть тебя собьют.
А может быть и нет!
Твой упрямый нрав, мне, не скрою очень по душе,
Чувств моих огонь вспыхивает жарче и сильней.
Мальчик, ты так честен, но
Ты пойми, я все равно
Твоего нахальства не ценю!
Я давно мечтаю, мяу-мяу-мяу,
Убежать в страну холодных дальних северных морей.
Я хочу увидеть в темных небесах,
Как сияет золотистой дымкой радужный рассвет.
Если бы ты только, мяу-мяу-мяу,
Согласилась разделить со мной мой путь и мою жизнь,
Но похоже этому не быть.
Я договорить хотела, мяу-мяу-мяу,
Ты куда бежишь по крыше, эй постой!
Только обещай, что завтра вновь придешь.
Я буду ждать тебя!
♪ Вокалоиды (рус.) Ах, эта прекрасная кошачья жизнь! ♪
Текст песни «♪ Вокалоиды (рус.) — Ах, эта прекрасная кошачья жизнь! ♪»
Лен:
Боже, что за милое созданье предо мной,
Что за чудный облик, что за белоснежный мех!
Ну так почему же под серебряной луной
Вам не прогуляться, милая, со мной?
Кстати, ты же тоже можешь, мяу-мяу-мяу
Быть свободной, я представлю тебе всех своих друзей.
Просто выпрыгни из этого окна,
Пойдём со мной скорей!
Гуми:
Что за легкомысленный бродяга предо мной?
Чьи глаза как фары светят мне из тьмы ночной?
Ты красноречив, но уж прости меня дружок,
Я не так глупа, чтоб удирать с тобой туда.
Кошачья жизнь дается только раз,
Поэтому за мной всегда следят.
А ошейник мой элитен и хорош.
Я надеюсь, то что ты меня поймешь!
Кстати, я спросить хотела, мяу-мяу-мяу,
Если ты живешь на улице, кто за тобой следит?
И неведомо, ведь может быть тебя собьют.
А может быть и нет!
Твой упрямый нрав, мне, не скрою очень по душе,
Чувств моих огонь вспыхивает жарче и сильней.
Мальчик, ты так честен, но
Ты пойми, я все равно
Твоего нахальства не ценю!
Я давно мечтаю, мяу-мяу-мяу,
Убежать в страну холодных дальних северных морей.
Я хочу увидеть в темных небесах,
Как сияет золотистой дымкой радужный рассвет.
Если бы ты только, мяу-мяу-мяу,
Согласилась разделить со мной мой путь и мою жизнь,
Но похоже этому не быть.
Я договорить хотела, мяу-мяу-мяу,
Ты куда бежишь по крыше, эй постой!
Только обещай, что завтра вновь придешь.
Я буду ждать тебя!
Ах эта прекрасная кошачья жизнь Ах эта прекрасная кошачья жизнь
Текст песни «Ах эта прекрасная кошачья жизнь — Ах эта прекрасная кошачья жизнь»
Лен:
Боже, что за милое созданье предо мной,
Что за чудный облик, что за белоснежный мех!
Ну так почему же под серебряной луной
Вам не прогуляться, милая, со мной?
Кстати, ты же тоже можешь, мяу-мяу-мяу
Быть свободной, я представлю тебе всех своих друзей.
Просто выпрыгни из этого окна,
Пойдём со мной скорей!
Гуми:
Что за легкомысленный бродяга предо мной?
Чьи глаза как фары светят мне из тьмы ночной?
Ты красноречив, но уж прости меня дружок,
Я не так глупа, чтоб удирать с тобой туда.
Кошачья жизнь дается только раз,
Поэтому за мной всегда следят.
А ошейник мой элитен и хорош.
Я надеюсь, то что ты меня поймешь!
Кстати, я спросить хотела, мяу-мяу-мяу,
Если ты живешь на улице, кто за тобой следит?
И неведомо, ведь может быть тебя собьют.
А может быть и нет!
Твой упрямый нрав, мне, не скрою очень по душе,
Чувств моих огонь вспыхивает жарче и сильней.
Мальчик, ты так честен, но
Ты пойми, я все равно
Твоего нахальства не ценю!
Я давно мечтаю, мяу-мяу-мяу,
Убежать в страну холодных дальних северных морей.
Я хочу увидеть в темных небесах,
Как сияет золотистой дымкой радужный рассвет.
Если бы ты только, мяу-мяу-мяу,
Согласилась разделить со мной мой путь и мою жизнь,
Но похоже этому не быть.
Я договорить хотела, мяу-мяу-мяу,
Ты куда бежишь по крыше, эй постой!
Только обещай, что завтра вновь придешь.
Я буду ждать тебя!
!^_^ Ах, эта прекрасная кошачья жизнь!
Текст песни «!^_^ — Ах, эта прекрасная кошачья жизнь!»
Боже, что за милое созданье предо мной,
Что за чудный облик, что за белоснежный мех!
Ну так почему же под серебряной луной
Вам не прогуляться, милая, со мной?
Кстати, ты же тоже можешь, мяу-мяу-мяу
Быть свободной, я представлю тебе всех своих друзей.
Просто выпрыгни из этого окна,
Пойдём со мной скорей!
Что за легкомысленный бродяга предо мной?
Чьи глаза как фары светят мне из тьмы ночной?
Ты красноречив, но уж прости меня дружок,
Я не так глупа, чтоб удирать с тобой туда.
Кошачья жизнь дается только раз,
Поэтому за мной всегда следят.
А ошейник мой элитен и хорош.
Я надеюсь, то что ты меня поймешь!
Кстати, я спросить хотела, мяу-мяу-мяу,
Если ты живешь на улице, кто за тобой следит?
И неведомо, ведь может быть тебя собьют.
А может быть и нет!
Твой упрямый нрав, мне, не скрою очень по душе,
Чувств моих огонь вспыхивает жарче и сильней.
Мальчик, ты так честен, но
Ты пойми, я все равно
Твоего нахальства не ценю!
Я давно мечтаю, мяу-мяу-мяу,
Убежать в страну холодных дальних северных морей.
Я хочу увидеть в темных небесах,
Как сияет золотистой дымкой радужный рассвет.
Если бы ты только, мяу-мяу-мяу,
Согласилась разделить со мной мой путь и мою жизнь,
Но похоже этому не быть.
Я договорить хотела, мяу-мяу-мяу,
Ты куда бежишь по крыше, эй постой!
Только обещай, что завтра вновь придешь.
Я буду ждать тебя!