Обзор Interpals — одной из первых языковых социальных сетей
Сайт Interpals (полное название Interpals Penpals) — это одна из самых старых интернет-площадок для поиска друзей по переписке (penpals) на иностранных языках. «Интерпалс» появился в 1998 году и пользуется популярностью до сих пор, несмотря на появление социальных сетей и более продвинутых языковых сайтов.
Содержание:
Для чего нужен Interpals?
InterPals — это социальная сеть для изучения и практики иностранных языков с помощью других пользователей. Основная задача сайта — помочь вам найти друзей по переписке (penpals) для языковой практики. Здесь нет упражнений, курсов, как на LinguaLeo, видеоуроков, как на Puzzle English, поиска репетиторов, как на Italki, этот сайт исключительно для общения.
Как пользоваться Interpals?
Если вы знакомы с языковыми социальными сетями, то все стандартно.
Пройдите тест на уровень английского:
- После регистрации на сайте нужно заполнить свой профиль, рассказав о себе, изучаемых языках, интересах. Обязательно заполните раздел «About», потому что эта информация показывается в поиске пользователей. Зайдите в раздел «Search» и, указав параметры поиска, найдите будущих penpals.
Текст из «About» отображается в результатах поиска
- Открыв профиль пользователя, можно почитать о нем\ней подробнее, добавить в друзья или написать сообщение. На сайте есть настройки приватности, которые запрещают добавлять в друзья, предварительно не списавшись или делают профиль полностью закрытым (нельзя писать, добавлять в друзья). Пользователей можно добавлять в закладки, не добавляя в друзья («Bookmarks»). У всех пользователей есть «Стена», на которой они или другие люди могут оставлять записи — как в обычных, неязыковых социальных сетях. Боты-спамеры и всякого рода нехорошие люди — проблема многих почему-то именно языковых социальных сетей. На случай, если вам начнут писать спамеры, есть кнопки «Block» (заблокировать) и «Report» (сообщить модератору). Здесь можно постить фоточки в альбом и комментировать их.
- На картинке выше можно разглядеть кнопочку «Language Exchange» — по сути этот тот же «Search», но с другого боку. Указываете, какой язык хотите практиковать и поиск выдает пользователей по этим параметрам.
Форумы на Interpals Penpals
Еще одна любопытная возможность Interpals — форумы. Дизайн форумов, как и всего сайта, выглядит старомодно. Здесь можно попереписываться на абсолютно любые темы — хороший способ практики, если хотите развить письменные навыки.
Стоит ли пользоваться Interpals?
Interpals может не понравиться устаревшим дизайном, наличием рекламы, скромным функционалом. Через какое-то время вас могут начать одолевать нежелательные юзеры. Однако главную функцию он выполняет: на этом сайте можно найти иностранцев для практики иностранных языков. При этом сайт популярен, на нем достаточно много пользователей, а это очень важно, ведь именно пользователи — главная ценность социальных сетей.
Функционал тоже не так важен, если вы планируете общаться по Skype, а не через сайт. Замечу, что на носителей английского языка «спрос» всегда высок, поэтому их найти труднее, но это проблема всех языковых социальных сетей.
Если вас устраивает дизайн, функционал, то Interpals — площадка для поиска языковых партнеров не хуже других, но и каких-то явных преимуществ тоже нет.
Какие еще есть языковые социальные сети?
Вот ссылки на обзоры других языковых социальных сетей:
- Italki — поиск онлайн-репетиторов и партнеров для бесплатной практики, Speaky — письменная, разговорная практика, Lang-8 — сайт именно для письменной практики.
Также, возможно, вам где-то встретится упоминание языковых сайтов Livemocha и Sharedtalk — это были прекрасные сайты для языковой практики, но оба, к сожалению, уже не работают.
pen pal
Смотреть что такое «pen pal» в других словарях:
Pen pal — Pen pals (or penpals or pen friends) are people who regularly write to each other, particularly via postal mail.PurposesA penpal relationship is often used to practice reading and writing in a foreign language, to improve literacy, to learn more… … Wikipedia
pen pal — pen pals also pen pal N COUNT A pen pal is someone you write friendly letters to and receive letters from, although the two of you may never have met. Syn: pen friend … English dictionary
pen pal — n someone you make friends with by writing letters, especially someone who lives in another country and who you have never met British Equivalent: pen friend … Dictionary of contemporary English
pen pal — pen′ pal n. a person with whom one keeps up an exchange of letters, usu. someone far away • Etymology: 1935–40, amer … From formal English to slang
pen pal — ► NOUN informal ▪ a penfriend … English terms dictionary
pen pal — n. a person, esp. a stranger in another country, with whom one arranges a regular exchange of letters … English World dictionary
pen pal — UK / US noun [countable] Word forms pen pal : singular pen pal plural pen pals a pen friend … English dictionary
pen pal —
pen pal —
pen pal — a person with whom one keeps up an exchange of letters, usually someone so far away that a personal meeting is unlikely: My niece in Texas has a pen pal in France. [1935 40, Amer.] * * * … Universalium
Pen pals что это
Сервис языкового обмена предназначен для удобного изучения живого иностранного языка (английского, немецкого, французского, испанского и итальянского) посредством общения, переписки, разговора, чата с иностранцем, который также изучает иностранный язык, но тот язык который для вас является родным, т.е. Вы являетесь носителем этого языка. Сеть pen4pals объединяет энтузиастов, желающих практиковать, изучать иностранный язык вместе с носителем языка для которого он является родным. Взамен Вы обучаете иностранца русскому языку или любому языку, который для Вас является родным.
Таким образом данная ситуация выглядит следующим образом: я русский и я хочу изучать английский язык и мне нужно найти англичанина (американца), который хочет изучать русский язык.
Я учу его русскому+Он учит меня английскому=ЯЗЫКОВОЙ ОБМЕН.
Самым эффективным методом изучения живого, реального, «не-по-учебнику» иностранного языка является метод погружения в языковую среду, т.е. для изучения иностранного языка требуется общение с живыми, реальными носителями этого языка.
Но где найти носителей иностранного языка?!
Вот именно для этого, для поиска носителей для изучения иностранного языка служит сервис языкового обмена pen4pals!
Нет сомнений в том, что изучение нового языка может быть одной из самых больших проблем, с которыми мы сталкиваемся. Хотя детям часто кажется, что они легко осваивают новые языки, взрослым, как правило, гораздо труднее. Понимание базовой грамматики и синтаксиса нового языка может быть очень трудным, но освоение нюансов и мелких моментов этого нового языка может быть еще более сложной задачей.
Если вы сомневаетесь в важности изучения английского языка с носителем языка, просто подумайте о том, как вы впервые выучили свой родной язык. Когда вы были молоды, даже прежде чем вы могли говорить, вы собирали кусочки разговора от окружающих. Со временем эти звуки объединились в слова и предложения, и вы постепенно начали понимать, что говорят вокруг вас. Такого рода полное погружение может быть трудно имитировать при изучении нового языка, но взаимодействие с носителями этого языка является огромной помощью.
Практика английского языка с языковым партнером устраняет многие препятствия, с которыми приходится сталкиваться в другой учебной среде. У учителей нет времени на общение с каждым учеником в классе, что затрудняет практическое использование английского языка. В равной степени невозможно вести свободный разговор с программным учебным пособием. Разговор с другом по переписке дает студентам английского языка укреплять свои навыки развития в практической обстановке. Студенты с более высоким уровнем знаний могут также использовать общение с языкоавым партнёром, чтобы практиковать языковые навыки, поскольку язык без использования забывается.
Что вы можете получить на нашем сервисе
Когда вы изучаете английский язык с носителем языка, вы не только подтяните грамматику и синтаксис языка. В дополнение к этим важным элементам вы получите представление о том, как язык формировался на протяжении многих лет, а также как он менялся и развивался. Подумайте о новых словах, которые были добавлены в русский язык всего за последние пару лет, а затем подумайте о том, как трудно не говорящему на русском языке понять, как эти слова стали частью языка. Носитель английского языка будет иметь представление о языке, которого не хватает даже многим профессорам языковых кафедр.
Носитель английского языка также сможет дать вам представление о жаргонных словах, сленге и неформальных словах, которые являются частью каждого языка. Вы изучаете английский язык, уча новые слова и понимая основную грамматику, но чтобы разговаривать по-настоящему естественно, вам нужно научиться говорить на том же языке, на котором говорят англичане. Только носитель английского языка сможет рассказать вам о том, как английский язык используется в каждодневной жизни.
Есть много способов выучить новый язык, но изучение английского языка с носителем языка является одним из самых эффективных. Когда вы учите английский с тем для кого английский родной, вы можете быть уверены, что полученные знания позволят вам общаться со своими новыми английскими друзьями и коллегами.
Изучение английского языка может быть довольно сложной задачей, но оно того стоит. Как замечательно иметь возможность эффективно общаться с людьми из самых разных культур! Вы можете многому научиться у людей во всем мире, глубже понять человечество и стать частью глобального сообщества. В дополнение к личностному росту, изучение английского языка может помочь в вашей профессиональной жизни. Двуязычные люди имеют дополнительное преимущество на рабочем месте. Они могут вести бизнес с клиентами и партнерами, с которыми другие сотрудники работать не способны, т.к. они не знают английский на достаточном уровне. Свободное владение английским делает вас намного более ценным в глазах работодателя.
Как вам следует изучать английский язык?
Все учатся по-разному, и есть несколько различных методов, из которых можно выбирать. Вы можете брать уроки, учиться по книгам или слушать аудиозаписи. Вероятно, неплохо использовать столько методов, сколько у вас есть. Независимо от того, что вы выберете, есть еще один метод, который вы должны обязательно включить в учебу: говорить и общаться в письменной форме с носителями английского языка. Наличие языкового партнера, который является носителем английского языка, научит вас беглости. Вы услышите, как реальные люди говорят в повседневной жизни, а не сухие, формальные предложения из учебников, которые вы можете выучить из книги или класса. Вы познакомитесь с правильным диалектом и акцентом, привыкнете говорить комфортно, используя сленг и общеупотребительные выражения, и узнаете из первых уст об американской, британской, канадской культуре. В отличие от класса, у вас будет достаточно времени для дискуссий один на один, каждое общение развивает как вашу способность говорить по-английски, так и вашу способность понимать англоговорящего.
Внимание!
Для осуществление успешного языкового обмена ты должен уже иметь хотя бы элементарный уровень знания изучаемого языка, чтобы начать разговор, задать простые вопросы, что-то понимать. Также нужно очень хорошо знать свой родной язык. Кроме того элементарные коммуникативные навыки просто необходимы. Не молчи как рыба ;-). Чтобы подтянуть свои знания английского языка можно скачать 5 отличных электронных книг для изучения английского с нуля.
Данная социальная сеть только для 16+, если тебе меньше 16 лет, то есть другой специализированный сайт для переписки с детьми и подростками-иностранцами.
Pen4Pals не предназначен для романтических знакомств, свиданий. Для этого у нас есть специальный клуб международных знакомств с иностранцами Эдельвейс.
Чтобы присоединиться к нашему сервису, пожалуйста, заполните регистрационную форму.
Как найти penpals и snail ли mail на самом деле?
Вы скажете, что забыли, как писать ручкой, или давно не писали письма? Ну-ну, скажу я Вам из личного опыта:
1. Заставляешь себя думать на другом языке (допустим английский), что очень даже не плохо. Ведь ты искренне, хочешь поделиться впечатлениями, что способствует, как пополнению словарного запаса (никто не запрещал словари), так и тренировки уже существующего (кстати, активного, а не пассивного, как при просмотре фильмов).
2. Узнавая что-то новое от друзей (представьте какой мир – огромный и интересный), опять же пополняешь словарный запас.
+Дополнительно:
4
. Для желающих есть language exchange –языковой обмен. Помогаешь другому в изучении языка, которым сам владеешь, а он соответствено тебе. Кстати, очень популярно, рекомендую обратить внимание на interpals.net.
5. Не забывайте, что на английском говорят не только США, Канада, Британия и Австралия, если для вас этого мало! Есть еще множество бывших колоний и доминионов Британии, например Гонк Конг, или Вам холодно зимой и не хватает экзотики – ЮАР… Вообще-то было бы желание.
Конечно, выбор за Вами никто не отменял интернет переписку, кстати «электронный» друг по переписке будет e-pal. Но не бойтесь почты – это однозначно очень интересный опыт.
Frequently Asked Questions
The «subscription» plan will automatically charge you for as long as you do not cancel that subscription. For example if you purchase the «subscription» 1 month VIP membership then every month you’ll be automatically charged and you will remain a VIP member. This will go on as long until you cancel that subscription.
How do I cancel my VIP subscription at PayPal? In order to cancel your active subscription simply log into your PenPal World account. Once logged in click the ‘My Account’ link found on the top-right side of your screen. Next click the ‘Delete your Account’ link in the sub-navigation.
On the next page you’ll see a red notification which includes a PayPal unsubscribe button. Click that button which will take you to the PayPal website. There follow the instructions to unsubscribe your VIP membership.
Remember, you can only unsubscribe a PayPal subscription. If you upgraded your PenPal World account to VIP using PayPal one-time or your credit card on the website you do not have to cancel anything. Your VIP membership will simply expire. How do I add/change/remove my smiley icon? If you wish to add or change your smiley icon on your profile then simply log into your PenPal World acount. Once logged in scroll down and click the smiley animation underneath the «And how are you feeling today?:» title.
If you wish to remove your current smiley then go to the same smiley page and click the link on the left side underneath the «Can I delete my smiley?» section.
How can I add my picture to my profile? In order to upload your profile picture you’ll have to make sure that it’s a JPG and less than 1 MB in size. If it is more than 1 MB then you can go to shrinkpictures.com and make it smaller there.
Simply log into your PenPal World account and then click on «My Profile» and then on «Edit Your Profile Picture».
Note: If you try to upload your picture from a tablet or smart phone, it may not work, because not all are currently supported. But if you use a computer, it will work fine. How can I block other members? If you wish to block another member then simply go to that member’s profile and click the «Block this member» link found underneath the profile photo. Why do you review profile pictures and how long does that take? PenPal World is serious about providing a secured and clean service. For that reason we review every new and updated profile picture first before it will be shown to other members.
This kind of review service is rare online. It takes up to 24 hours for a profile picture being reviewed but in most cases the review will take place in less than 12 hours. Can I get more messages to send than three a day? I run out lots of times. The paying VIP version, which is inexpensive, lets you write lots of messages, as many as most anyone could need. Go look at what you get with it. Maybe it is a good solution for you. Also, you can use your 10 comments to send short messages. Does making someone a friend give them access to any extra information or let them send messages to you without using up their quota? Being friend with another member does not give you access to any extra information or any other advantages. You simply make a connection as friends and that shows within both of your profiles. A friend tried to post a comment on my profile and could not. Why did that happen? Your friend probably already had two comments posted there. Just delete one or both of the old messages and they should be able to comment you again. What should I do if I get confused about how to do things here or if I have a problem? Go to support and ask Jakob. He writes thousands of responses to questions. He wrote this whole program and knows it inside out and has been working on this since Feb 1998. And he will get back to you usually within a day, or two at the most. Why do profiles get blocked sometimes? Everyone can block people from their own profile, just because they want to. Additionally, sometimes Penpal World blocks a profile while they check out complaints or fix other problems. What is not okay here? Keep it appropriate. PenPal World is about pen pals only and any attempt to use it as a dating website is not allowed. If you are an adult and you are contacting a minor you have to make sure that your age falls within their pen pal settings. Do not mass mail large numbers of the same message to other people. Keep it individualized. Do not try to scam or trick people. You are only allowed to have one account at most. What happened to the search by date section from the last system, where you could put in a target date? It is under revision. Eventually you will be able to search by specific date again. What can I do as a VIP member that I can’t as a free member? Lots of things. For example, you can write a longer profile, see what the ISP number says about approximately where messages were actually mailed from, send out many more messages, see the names and numbers of who looked at your profile, have your own private mailbox here, disable your comments section, and more. If I want to, how do I resize a message box? Look at the right bottom corner of the box. Drag it. How do I pause my profile, like if I am going on vacation and do not want it online for a while? If I pause a profile, what happens to it? Can it be seen? Look for the section under My Account if you want to pause your profile. As long as you do not open the paused profile, it becomes invisible on the system. If you open it, then it shows a message saying it is paused. How can I see who has been looking at me? Right after you log in, go to the left bottom of the page. You’ll see it, profiles viewed. Click on it. As a free member you can’t see their names or IDs but you can see their pictures and when they looked at you. You can look at the first page as a free member. As a VIP you can look at everyone who viewed you, click on them, and go to their profile and check them out. Is there a policy on friends? Some people collect them and some friend everybody and some people won’t friend you unless they know you well. It is your personal choice how you handle it and what you consider a friend. If you want to, you can say in your profile what your preference is. If you go over a certain number (lots) Penpal World may not be able to display them all though. If we have a preference here at PPW, it would be to friend friends, as it is less stress to our system than having 5,000 friends on a profile. How do I cancel my account? It is very easy to delete your account. You can simply log into your PenPal World account and then click the «My Account» link. Next click on the «Delete your account» link in the sub-navigation.
