патрик суэйзи книга время моей жизни на русском
Онлайн чтение книги Время моей Жизни The Time of My Life
Глава первая
Уважаемая Люси Силчестер.
Дальше я читать не стала. Какой смысл, я и так сразу могла сказать, от кого это. Вернувшись с работы домой, в свою съемную квартирку-студию, я увидела на полу конверт ровно на полпути от входной двери к кухне, как раз там, где оставила след рождественская елка – она дала крен на правый бок и приземлилась тут два года назад, подпалив при посадке ковролин.
Это заурядное фабричное изделие мой мелочно-бережливый домовладелец выбрал за дешевизну, и похоже, на нем потопталось не меньше народу, чем на тестикулах мозаичного быка в миланской галерее Виктора-Эммануила II. Как уверяет легенда, покрутишься на них на одной ножке, загадаешь желание – оно и сбудется.
Почти такой же ковролин у нас в офисе. Но там он вполне уместен, ибо босиком по нему никто не ходит, а топчут его хорошо обутые ноги, степенно передвигаясь от рабочего места к ксероксу, от ксерокса к кофемашине, от кофемашины к аварийному выходу на служебную лестницу, где можно покурить исподтишка: представьте, это единственное место, где не срабатывает пожарная сигнализация. Я всегда участвовала в поисках убежища для курильщиков, и всякий раз, как враг засекал нас, мы искали новое. Нынешнее наше пристанище обнаружить несложно – на полу лежат груды окурков. Жадные губы в нервическом, горестном порыве втянули невесомые сигаретные души в легкие. Там они теперь и витают, меж тем как земные их останки раздавлены и отвергнуты. Место это, подобно всякому святилищу, где курят фимиам, почитаемо более, чем любое другое в нашем здании. Более, чем кофемашина, чем дверь на улицу в шесть вечера, и много более, чем стул у стола Эдны Ларсон – нашей начальницы, которая пожирает благие намерения, как неисправный автомат, что заглатывает монеты, но отказывается выплюнуть взамен плитку шоколада.
Письмо лежало на прожженном месте. Кремовый плотный конверт, где крупными четкими буквами напечатано мое имя, а сбоку золотое тиснение – три соединенные вместе спирали.
Месяц прошел с тех пор, как я проигнорировала второе письмо, и вот очередное послание с приглашением на встречу, и ни слова упрека, почему я уже дважды не пришла. Так же поступает моя мама – вежливо не желает замечать мои недостатки. И в итоге я оказываюсь еще хуже, чем есть.
Поскольку меня не бывало дома с восьми утра до восьми вечера пять дней в неделю, а иногда меня не бывало там сутками, я приучила кота «очищать организм», как выразился кошачий наставник, в лоток. Короче сказать, кот привык писать на бумагу, и письмо на полу повергло его в замешательство. Теперь он смущенно бродил из угла в угол. Знал, что не прав.
Ненавижу котов, но этого – люблю. Я назвала его Мистер Пэн в честь знаменитого Питера, мальчика, умеющего летать. Мой Мистер Пэн мало похож на мальчика, который никогда не повзрослеет, да к тому же, в отличие от прототипа, он, как ни странно, явно не научится летать. Однако между ними, несомненно, есть известное сходство.
Я нашла его как-то вечером в переулке рядом с домом, возле мусорного бака. Звуки, которые он издавал, говорили о том, что ему плохо. Впрочем, возможно, это мне было плохо. А уж что я делала вечером в том переулке под проливным дождем – мое личное дело. В бежевом плаще, да, в бежевом плаще и после изрядного количества выпитой текилы, в глубоком трауре по утраченному бойфренду, я попыталась вести себя точно так, как Одри Хепберн в «Завтраке у Тиффани»: взывала горячо и страстно «Кис-кис!», чисто, трепетно и безнадежно.
Потом выяснилось, что моему найденышу две недели от роду и он гермафродит. И мать его, и ее хозяин, или оба они от него отказались. Ветеринар сообщил мне, что в котенке более выражено мужское начало, но, несмотря на это, давая младенцу имя, я нервничала, словно на мне лежала ответственность: какого пола будет это создание.
Я вспомнила о своем разбитом сердце. О том, что прежний начальник, убежденный, что я беременна, не утвердил мое назначение на следующую должность. Хотя все дело было в том, что я отравилась в выходные, на ежегодном банкете в отеле «Тюдор», где принято есть кабанятину, – знал ли он, что у меня потом целый месяц кишки сводило? И меня тошнило. Вспомнила, как поздним вечером меня облапал в метро уличный бродяга. А на работе, когда я в кои-то веки настояла на своем мнении, коллеги-мужчины сказали, что я стерва. Вот я и решила, что моему котенку все же лучше быть котом, а не кошкой. Жить будет проще. Думаю, впрочем, это было неверное решение. Потому что, когда я изредка называю кота Самантой или Элизой, животное вскидывает голову и глядит на меня с явной благодарностью, а потом устраивается, точно в гнезде, в одной из моих туфель и с тоской смотрит на ее высокий каблук, как на символ всего того прекрасного, чего оно лишено.
Но я отвлеклась. Вернемся к письму.
На сей раз мне придется принять приглашение. Это уже неизбежно. Игнорировать отправительницу и дальше просто невозможно. Я не хочу, чтобы она обиделась.
Держа листок за край, я снова прочитала послание.
Уважаемая Люси Силчестер.
Встреча назначена на понедельник 30 мая 2011 г.
С искренним уважением
Жизнь. Ну да, разумеется.
Моя жизнь хочет со мной встретиться. Последнее время ей приходилось нелегко, я уделяла ей мало внимания. Я отводила глаза в сторону, например, в сторону своих друзей: интересовалась их проблемами. Или проблемами на работе. Или своим авто, пребывающим в поистине бедственном состоянии. Все, словом, в таком роде. Я напрочь, абсолютно забросила свою жизнь. И теперь она пишет, взывая ко мне, и сделать в этом случае можно только одно. Пойти и встретиться с ней лицом к лицу.
LiveInternetLiveInternet
—Цитатник
Драко. Когда забрезжил рассвет, Малфой проснулся. Он аккуратно выбрался из объятий Поттера, подл.
Северное сияние Полярное сияние (лат. Aurora Borealis, Aurora Australis) — свечение верхних слоё.
желание взгляда. Послушайте совета скрипача, Как следует стреляться сгоряча: Не в голов.
—Метки
—Музыка
—Фотоальбом
—
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Статистика
Патрик Суэйзи:«Я прожил жизнь за десятерых»
Актер Патрик Суэйзи совсем чуть-чуть не дожил до выхода своих мемуаров, некоторые главы которых уже попали в прессу
Незадолго до смерти Патрик Суэйзи закончил писать мемуары, которым суждено выйти из печати через неделю после его похорон. Автобиографию он составлял, будучи уже тяжело больным человеком. Книга «Время моей жизни», названная по главной песне «Грязных танцев», стала не только отчетом об увиденном и испытанном, но и мастер-классом для неизлечимо больных актеров. А главное – признанием в любви к самому близкому человеку – жене Лизе, с которой Суэйзи исполнил свой «Последний танец».
Спустя две недели после смерти Патрика Суэйзи в магазинах США появится книга мемуаров «Время моей жизни», написанная им в соавторстве с супругой Лизой Ниеми. Издатели изначально планировали выпустить книгу осенью, так что ускоряться им пришлось не сильно. Но пришлось. Впрочем, к спекуляциям на смерти в Америке уже давно привыкли.
«В книге подчеркивается, что Патрик «хотел быть настоящим на площадке», поэтому напрочь отказался принимать обезболивающие препараты на период съемок»
Самое циничное в этой истории то, что смерти Суэйзи ждали – актер долго и тяжело болел. Ввиду этого 2009-й вышел урожайным на его жизнеописания. Так, в середине мая в США была опубликована его биография «Последний танец», написанная известной журналисткой Венди Лей (на ее счету, в частности, бестселлеры «Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера», «Жизнь с моей сестрой Мадонной», «Секретная переписка Мэрилин Монро и Жаклин Кеннеди» и «Сказочный принц J.F.K»).
В книгу вошли интервью артиста, причем некоторые были сделаны специально для биографии. Суэйзи прощался со зрителем и пересказывал свою жизнь – путь в шоу-бизнесе, отношения с супругой, этапы борьбы с алкогольной зависимостью, возникшей после того, как умер отец, любовь к риску и, наконец, болезнь.
Журналистка заявляет в книге о невероятной силе воле артиста. Так, Суэйзи, несмотря на рак, неоднократно говорил о намерении вернуться в большое кино. Но поскольку работа над полнометражной картиной требует хорошей физической формы, актеру пришлось довольствоваться небольшим детективным сериалом «Чудовище», в котором он сыграл агента ФБР.
В то же самое время Суэйзи продолжал работать над собственной книгой, поводом к написанию которой стал диагноз. Во всех последних интервью он заявлял, что новость о неизлечимой болезни стала поворотным моментом, который позволил переосмыслить пережитое, а главное – подтолкнул к тому, на что он раньше не решался – к написанию мемуаров.
В отличие от книги Лей, автобиография Суэйзи более содержательна. Видно, что актером движет желание поделиться своим опытом, показать пример отчаявшимся. Он рассказывает о своих близких, которые его окружали все это время, о своем детстве, мечтах, взлетах и падениях, о ключевых моментах карьеры, но главное – о самом дорогом для него человеке – супруге Лизе Ниеми, с который он прожил в браке 24 года и в дуэте с которой сыграл свою последнюю большую роль (тот фильм, как и книга Лей, носит название «Последний танец»).
«Я знаю, благодаря тебе я обрел дух. Я стал тем человеком, каким хотел быть. Ты моя женщина, любовь всей жизни, мой друг и моя леди. Я всегда любил тебя, моя любовь не угасла и теперь, и я вечно буду любить тебя еще больше и сильнее», − пишет актер.
В другом отрывке Суэйзи представляет свой взгляд на смерть: «Я наконец стал думать о себе. Я прожил больше жизней, чем десять человек вместе взятых. И это невероятно. Моя жизнь – это увлекательное путешествие. Я в порядке. Раньше я жил с целью найти лекарство от болезни, я верил, что я смогу вылечиться. Но бывали моменты, когда я опускал руки и думал лишь о том, сколько я еще протяну».
В итоге книга вышла даже чересчур личной. Так, в отдельных главах Суэйзи подробно описывает свои физические страдания: «Всю жизнь я мучился с желудком, он всегда был такой чувствительный, но прежде я не обращал на это внимания и уж тем более не мог вообразить, во что это может вылиться. Я был просто не в силах вынести тот дискомфорт, который перманентно испытывал. Тогда я еще не знал, что за диагноз мне поставят врачи. Доктор сказал, что мои шансы на выздоровление невысоки, и у меня не было причин сомневаться в этом».
Разумеется, упоминает он и о своей последней работе – сериале «Чудовище»: «Я продолжил съемки несмотря на то, что в это время проходил курс химиотерапии. Но я никогда не употреблял обезболивающих средств, потому что они притупляют не только боль, но и способность ясно мыслить».
Параллельно актер сетует на судьбу и постоянно задается вопросом: «Почему именно меня постигла такая участь. Почему я?». Но по книге видно, что его отношение к болезни постепенно меняется. В частности, приходит понимание, что еще можно успеть помочь другим.
В итоге в январе 2009 года, в разгар финансового кризиса, Суэйзи пишет письмо в адрес американского правительства, в котором просит власти не прекращать финансирование исследований в области раковых опухолей.
«Я думал, что моя борьба с болезнью – мое личное дело. Я борюсь ежедневно. Но я такой не один. За прошедший год онкологические заболевания зафиксированы среди 1,4 млн американцев. В Штатах каждая третья женщина и каждый второй мужчина сталкиваются с этой проблемой. Я обращаюсь к Конгрессу и сенаторам, проголосуйте за максимально возможный размер инвестиций в фонд Национального института здоровья, специализирующегося на лечении смертельных болезней. А моя борьба вновь становится личным делом», − говорится в заявлении.
Патрик Суэйзи умер 14 сентября. Ушел, не оставив наследников. Похороны состоятся в пятницу. За несколько дней до смерти он рассказал супруге о своем последнем желании, согласно которому его тело будет кремировано, а прах развеян на ранчо в Нью-Мексико, сообщает Radaronline.com. Кроме родных и близких, церемонию похорон обещали посетить его друзья и коллеги – Деми Мур, Киану Ривз, Вупи Голдберг, Дрю Бэрримор и Дженнифер Грэй.
Второй сезон «Чудовища» в связи со смертью актера решено было не снимать.
*******************************************************************************************************
На фото Патрик Суэйзи и его жена, хореограф и актриса Лиза Ниеми, на премьере фильма «Последний отпуск»
Правила жизни Патрика Суэйзи
Я лев по знаку зодиака, лев — это большая и важная часть меня.
Я рос в Техасе, вотчине реднеков, и ходил c чешками в сумке и скрипкой под мышкой. Не могу сказать, что мне приходилось легко.
Мой отец вырос на ранчо. Он был человеком земли, очень нежным и мягким, но его не стоило злить. У него была энергия южанина — если он на секунду переставал быть любезным и менял тон, надо было тут же спасаться бегством.
Отец научил меня тому, что по молодости воспринимаешь как клише, но со временем понимаешь, насколько это важно: честности, страстности, трудолюбию.
«Грязные танцы» прогремели не потому, что я там отлично двигал задницей, а потому что смешная еврейская девушка заполучила крутого парня — при этом она не была секси, но у нее было большое сердце.
Я хамелеон. Я могу быть сумасшедшим, скромным, злым, умником, невеждой, геем, мальчиком, девочкой. О боже, и женственность мне тоже свойственна.
Моя сестра Вики любила переодевать меня и называла «моей маленькой сестричкой Сюзи».
В Африке, на сьемках фильма «Копи царя Соломона», я подружился со слоном по имени Гарри. Я обращался с ним, как со своими лошадьми — с большой любовью и доверием. На пути домой я притормозил свой Land Rover и крикнул: «Гарри!» Он подошел ко мне, остановился у машины, засунул хобот внутрь и обнял меня — Гарри не хотел, чтобы я уезжал! Тут я уже стал серьезно думать, как устроить на своем ранчо заповедник для слонов.
Большинство актрис к тому моменту, когда они становятся кинозвездами, — это злобные женщины с плохим характером.
У незнаек бесконечный потенциал для роста, а у всезнаек его просто нет.
Я испробовал все: сходил и к тому психоаналитику, и к этому и понял, что в девяноста восьми процентах из ста они просто зачитывают тебе учебник.
Однажды я поехал за чем-то в скобяную лавку, увидел, что кто-то вышел из соседней машины и последовал за чуваком в магазин, как зомби, понятия не имея, кто это. Тут между нами встал большой индеец, и я понял, что хожу по пятам за Марлоном Брандо, как типичный фанат. Я зачем-то сказал: «Я только что закончил работать с Фрэнсисом Фордом Копполой, — и тут же подумал: — Что ты делаешь, идиот! Он же судится с Фрэнсисом!» Я продолжал за ним ходить и что-то бубнить, и мне казалось, будто я пришел к психотерапевту на прием — он просто меня слушал. Наконец я замолчал и сказал: «Простите, мне ужасно стыдно за это все». А он наконец обернулся и сказал: «Эй, сынок, я вижу что-то в твоих глазах, не теряй это, верь в себя». И я это на всю жизнь запомнил, даже в самые плохие времена думал: «Марлон Брандо увидел что-то в моих глазах!»
Мне нравится думать, что у меня много ангелов-хранителей, которые болтают ножками, сидя у меня на плече, один из них — мой отец.
Когда у моей жены случился выкидыш, какие-то паршивые журналисты про это прознали, и на следующий же день, когда я выступал на церемонии «Грэмми», меня спросили: «Итак, Патрик, что вы чувствуете по поводу того, что вчера умер ваш ребенок?» Если б я мог в тот момент добраться до них, меня бы упекли в тюрьму до конца жизни.
Неправильно, что кому-то платят деньги за то, что они причиняют боль другим.
Если ты по-настоящему кого-то любишь, а потом умираешь, ты забираешь эту любовь с собой, потому что это в общем-то все, что ты можешь взять.
Женщины все хотят, чтобы мужчины были более чувствительными, а потом они идут и пишут песни «Куда делись все ковбои?».
В какой-то момент я понял, что танец спасает меня от депрессии. Когда танцуешь, все кажется не таким уж плохим.
У меня есть три простых барных правила. Номер один — не нужно недооценивать своего оппонента, ожидай неожиданного. Два — решай проблемы на улице, не начинай ничего выяснять в баре. Три — будь милым.
Я хочу продержаться до тех пор, пока не изобретут лекарство от рака.
Как ты учишь себя оптимистично смотреть в будущее, когда статистика упрямо твердит, что ты уже мертвец? Ты идешь работать.
Чего я точно не собираюсь делать, так это преследовать жизнь изо всех сил. Если этому посвящать все время, точно не выживешь.
Я не боюсь смерти, я просто еду домой.
Счастливая и трагическая судьба Патрика Суэйзи (6 фото)
Американский актер Патрик Суэйзи известен больше по фильму «Грязные танцы». Но для меня он запомнился по одному из моих любимых кинофильмов «Приведение», где он сыграл с Деми Мур и Вупи Голдберг. Кстати обе эти кинокартины и сегодня занимают почетное место в списке лучших фильмов для просмотра в День святого Валентина
Патрик Уэйн Суэйзи родился в августе 1952 года в Техасе, в городе Хьюстон в необычно большой для Америки семье. На момент его появления в семье уже подрастала дочь Вики Линн. Позже родились младшие братья Дон и Шон Кайл. Младшую сестру Бору родители удочерили. Предками рода Суэйзи были ирландцы, англичане и даже индейцы-апачи. Причем семья была необычной и по статусу: отец был инженером, а мама была знаменитым в США хореографом.
Она отвела ребенка в школу боевых искусств, где он через некоторое время получил черный пояс по кунг-фу. Теперь никто не решался обижать юного Суэйзи. Кроме черного пояса по одному из видов восточных единоборств, за спиной у Патрика были две оконченные балетные школы. Кроме этого он играл в сборной школы по американскому футболу и получил серьезную травму колена, которая сыграла немаловажную роль в его жизни.
В 18 лет Патрик влюбился в 15-летнюю балерину Лизу Ниеми, с которой учился в балетной школе. Через 3 года Патрик и Лиза поженились. Они вместе отправились в Нью-Йорк, где выступали в бродвейских мюзиклах. Причем Патрик выступал на одной сцене с самим Михаилом Барышниковым. Его физическая подготовка при росте 178 см и весе 75-80 кг позволяла выполнять сложные трюки. Но когда Суэйзи достиг заметных вершин в карьере – стал ведущим танцовщиком труппы, сказалась футбольная травма коленной чашечки – балет пришлось оставить.
От депрессии сына спасла мать. Она напомнила Патрику, что в детстве он дебютировал в кино, сыграв пару небольших ролей в сериалах. Вернуться на съемочную площадку – это хороший вариант реализовать честолюбивые намерения. Патрик с женой переезжает в Лос-Анджелес и начинает все заново. Первое время танцовщик брался за любую работу. Патрик трудился на заводе, в магазине продавцом и даже столяром. Что поделать: на актерские курсы и содержание молодой жены необходимы были средства.
Кинематографическая биография Патрика началась в 1979-м. В этом году он появился на экране в эпизоде картины «Скейтаун». Потом последовали роли в сериалах «Ренегаты» и «МЭШ». Удачным был для начинающего актера сериал «Север и Юг». Потом были роли в полнометражных фильмах среднего пошиба. В общем, обычный актер, каких в Голливуде тысячи.
А в 1986 году Патрику Суэзи пригласили сниматься в фильме «Грязые танцы» в роли инструктора и учителя танцев. А кого еще приглашать – актеров много, но хороших танцоров среди них раз-два и обчелся. А Патрик как раз подходил.
Из-за небольшого бюджета фильма каждую сцену режиссер старался снять с одного дубля. Получив травму колена во время исполнения финального танца, Патрик продолжил танцевать с щемящей болью в суставе, чтобы не подвести постановщика. Любовная сцена в воде оказалась для исполнителей главных ролей тоже непростой. Снимать артистов пришлось в октябре, тогда как вся остальная съемочная группа куталась в верхнюю одежду.
Фильм, повествующий о романе, возникшем в 1960-е между парой на курорте, вопреки прогнозам критиков стал хитом. Для саундтрека к ленте Суэйзи исполнил песню «She’s Like the Wind», а его знаменитая фраза «Никто не загонит Бэби в угол» вошла в сотню самых знаменитых реплик в истории американского кино.
Любопытно, что самого актера не устраивала концовка картины, которую он считал нелогичной. «Я все время чувствовал, что Джонни должен в конечном итоге оказаться с танцовщицей Пенни, поскольку они из одного круга, и такой союз реалистичнее, чем Джонни и Бэби», — считал Суэйзи.
На роль Молли рассматривались несколько кандидатур, среди которых оказались Николь Кидман, Мишель Пфайффер, Ким Бейсингер и даже Мадонна. Но Суэйзи, который давно был поклонником Вупи Голдберг, попросил попробовать ее. И не ошибся.
В своей работе Патрик, профессиональный танцор и обладатель черного пояса по кунг-фу, никогда не пользовался услугами дублеров. Однажды такая беспечная смелость обернулась бедой. Суэйзи упал с коня на съемках и сломал обе ноги. Восстановление было долгим, но настойчивость принесла успех: Патрик снова мог самостоятельно ходить и даже танцевать. Другой бы после этого к лошадям и близко бы не подходил, а у Суэйзи наоборот проявилась большая любовь к лошадям.
Патрик Суэйзи и Лиза Ниеми
Однако идиллия продлилась недолго: расстроившись из-за провалов в нескольких проектах, Суэйзи пристрастился к алкоголю. Находясь в состоянии опьянения, он переставал быть похожим на себя. Позднее родные смогли убедить неуправляемого актера пройти лечение в реабилитационной клинике.
«Нет идеальных отношений, ты просто не сдаешься. И, конечно, бывают плохие времена. Но я бы была с Патриком еще миллион раз, если бы могла», — говорила Лиза Ниеми.
Патрик Суэйзи во время болезни
В декабре 2007 года Суэйзи начал испытывать боли в животе. У него был диагностирован рак поджелудочной железы в четвёртой стадии. Два года он боролся с болезнью, одним из первых получил лечение радиохирургическим методом «Кибернож», прибегал к методам восточной медицины. И все эти дни рядом с Патриком Суэйзи была его любящая жена, превратившаяся в ангела-хранителя.
Он скончался в Лос-Анджелесе 14 сентября 2009-го. Причиной смерти стали многочисленные метастазы в печени. Часть средств на похороны актера выделил Михаил Барышников. Прах звезды экрана был развеян над его ранчо, как он и завещал.
«Я думала, что в течение 22 месяцев болезни мужа у меня было время привыкнуть к мысли, что я потеряю его. Но, когда я действительно достигла этой точки, то поняла: это совсем не то же самое», — сказала Ниеми.
Она прожила в браке с мужем 34 года и впала в глубокую депрессию после его смерти. Долгое время вдова актера думала, что не сможет выйти замуж во второй раз, но в 2014-м встретила нового возлюбленного.
Талантливый актер. Любил и был любимым. Достиг славы, популярности, богатства, прожил счастливую жизнь. Но, к сожалению недолгую.
The Time of My Life
In a career spanning more than thirty years, Patrick Swayze has made a name for himself on the stage, the screen, and television. Known for his versatility, passion and fearlessness, he’s become one of our most beloved actors.
But in February 2008, Patrick announced he had been diagnosed with stage IV pancreatic cancer. Always a fighter, he refused to let the disease bring him to his knees, and his bravery has inspired both his legion of fans and cancer patients everywhere. Yet this memoir, written with wisdom and heart, recounts much more than his bout with cancer. In vivid detail, Patrick describes his Texas upbringing, his personal struggles, his rise to fame with North and South, his commercial breakthroughs in Dirty Dancing and Ghost, and the soul mate who’s stood by his side through it all: his wife, writer and director Lisa Niemi.
A behind-the-scenes look at a Hollywood life and a remarkable love, this memoir is both entertainment and inspiration. Patrick and Lisa’s marriage is a journey of two lives intertwined and lived as one—throughout their years in Hollywood and at home on their working ranch outside Los Angeles, and culminating in the hope and wisdom they’ve imparted to all who know them. This book will open the door for families, individuals, and husbands and wives to grow, bond and discover entirely new levels of love and sharing, proving that life shouldn’t be lived as a series of endings, but rather as the beginning of greater strength and love.