паприка актеры и роли
Как детские книги превращали в кино в СССР и на Западе
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
«Приключения Тома Сойера», Марк Твен
Переносить на экран озорного пройдоху Тома начали еще в эпоху немого кино. Но самой известной американской версией стала снятая в 1973 году картина с Джонни Уайтакером. Кстати, его экранную подругу сыграла начинающая звезда Джоди Фостер. А вот в СССР фильм Станислава Говорухина, созданный в 1981 году, полюбился многим как юным, так и не очень, зрителям. Особую роль в успехе сыграл удачный подбор актеров: от Екатерины Васильевой и Ролана Быкова до Талгата Нигматулина (а озвучивал его героя Николай Караченцов). Для Владислава Галкина и Марии Мироновой это были первые пробы в актерской профессии.
«ПеппиДлинный чулок», Астрид Линдгрен
В родной Швеции было несколько попыток экранизировать это произведение. Но первая отечественная попытка не понравилась писательнице, поэтому ко второй (1969 года), популярной до сих пор, она сама приложила руку. Съемки растянулись на несколько лет из-за финансовых проблем. Зато, когда к проекту присоединились немецкие инвесторы (за что пришлось добавить несколько дополнительных персонажей, сыгранных актерами из Германии), удалось взять в аренду целый остров в качестве места работы. Ингер Нильссон, сыгравшая главную роль, была настоящей находкой.
«Винни-Пух», Александр Милн
Для советских людей любимым есть и остается наш советский мультфильм с милыми, словно герои детских рисунков, персонажами. Режиссер Федор Хитрук, сценарист Борис Заходер и художник-постановщик Эдуард Назаров постарались сделать героев рассказов сделать максимально понятными и близкими маленьким зрителям. Поэтому действие происходит в плоскости, а на деревьях могут расти одновременно и яблоки, и сливы, и другие фрукты. Знаменитые пыхтелки-сопелки исполняет Евгений Леонов.
«Книга Джунглей» Редьярд Киплинг
«Питер Пэн», Джеймс Мэтью Барри
В СССР произведение перенесли на экран как музыкальный фильм в 1987 году. Роли исполнили настоящие дети. И, что любопытно, в советской картине гораздо больше уделено внимания семейным ценностям и дружбе, чем в американском мультфильме.
«Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон
Классику приключений начали экранизировать еще в 1912 году. Но легендарным стал фильм 1934 года, снятый в США. За небольшим исключением он довольно точно пересказывает сюжет, при этом атмосфера пиратского романа сохраняется полностью.
В СССР тоже полюбили это произведение Стивенсона и переносили его на экран аж три раза. А вот культовым стал мультфильм от Давида Черкасского 1988 года выхода. Веселая анимация, шутки, пародии основаны на как на литературном произведении, так и дополнены музыкальными номерами, игровыми сценами. По мотивам мультфильма также была создана компьютерная игра с использованием графики героев анимации и актеров озвучки.
Многие произведения киноискусства мы любим не только за хорошо рассказанные истории. В детстве мы напеваем песенки из мультфильмов, в юности саундтреки из фильмов ставим на звонок телефона, а в более зрелом виде мы можем просто ностальгировать под знакомую музыку телекартин. Предлагаем вам подборку из фильмов, которые хочется пересмотреть из-за саундтреков>>
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: