over the top что это

over the top

1 over-the-top

over-the-top self-righteousness — невероятный апломб; непомерное ханжество

We marched up towards Oxford Circus where we were boxed in by police for about seven hours. That left most of the protesters feeling incredibly frustrated and more than a little angry at what they saw as over-the-top policing. ( BBC) — Мы прошли маршем до Оксфордской пощади, где нас оцепила полиция и продержала в оцеплении около семи часов. Большинство демонстрантов были ужасно недовольны действиями полицейских, считая что стражи порядка проявляют излишнее рвение.

OK, perhaps that last metaphor is a little over-the-top. — Ладно, возможно, последняя метафора слегка перебирает.

2 over the top

I think pink champagne and caviar was a bit over the top for a twelve-year-old’s birthday party.

They’ve gone a bit over the top with the Christmas decorations this year.

3 over-the-top

4 over-the-top

5 over the top

6 over the top

7 over the top

8 over the top

9 over the top

10 over-the-top

11 over the top

12 over the top

См. также в других словарях:

over the top — 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms

over the top — 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms

Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg imdb director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia

over-the-top — adjective Date: 1984 extremely or excessively flamboyant or outrageous … New Collegiate Dictionary

over the top — phrasal beyond the bounds of what is expected, usual, normal, or appropriate … New Collegiate Dictionary

Over the Top (album) — Infobox Album | Name = Over the Top Type = Album Artist = Cozy Powell Released = 1979 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Polydor Producer = Martin Birch Reviews = Last album = This album = Over the Top (1979) Next album = Tilt (1981) Over… … Wikipedia

Going over the top — is a military phrase derived from the trench warfare of the First World War (generally, trench warfare was used on the Western Front). Attacks starting from trenches required infantry to climb over the top of the parapet before they could cross… … Wikipedia

VFR Over-The-Top — (OTT) refers to flying over top of clouds in visual flight, rather than with reference to instruments. This is usually done for brief amount of time to avoid weather or turbulence. cite web|url = http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/publications/tp14… … Wikipedia

The Top 5 Reasons You Can’t Blame. — The Top 5 Reasons You Can t Blame. was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia

Over the Edge (1999) — Promotional poster featuring The Undertaker Information Promotion World Wrestling Federation … Wikipedia

Источник

over-the-top

1 over-the-top

over-the-top self-righteousness — невероятный апломб; непомерное ханжество

We marched up towards Oxford Circus where we were boxed in by police for about seven hours. That left most of the protesters feeling incredibly frustrated and more than a little angry at what they saw as over-the-top policing. ( BBC) — Мы прошли маршем до Оксфордской пощади, где нас оцепила полиция и продержала в оцеплении около семи часов. Большинство демонстрантов были ужасно недовольны действиями полицейских, считая что стражи порядка проявляют излишнее рвение.

OK, perhaps that last metaphor is a little over-the-top. — Ладно, возможно, последняя метафора слегка перебирает.

2 over the top

I think pink champagne and caviar was a bit over the top for a twelve-year-old’s birthday party.

They’ve gone a bit over the top with the Christmas decorations this year.

3 over-the-top

4 over-the-top

5 over the top

6 over the top

7 over the top

8 over the top

9 over the top

10 over-the-top

11 over the top

12 over the top

См. также в других словарях:

over the top — 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms

over the top — 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms

Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg imdb director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia

over-the-top — adjective Date: 1984 extremely or excessively flamboyant or outrageous … New Collegiate Dictionary

over the top — phrasal beyond the bounds of what is expected, usual, normal, or appropriate … New Collegiate Dictionary

Over the Top (album) — Infobox Album | Name = Over the Top Type = Album Artist = Cozy Powell Released = 1979 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Polydor Producer = Martin Birch Reviews = Last album = This album = Over the Top (1979) Next album = Tilt (1981) Over… … Wikipedia

Going over the top — is a military phrase derived from the trench warfare of the First World War (generally, trench warfare was used on the Western Front). Attacks starting from trenches required infantry to climb over the top of the parapet before they could cross… … Wikipedia

VFR Over-The-Top — (OTT) refers to flying over top of clouds in visual flight, rather than with reference to instruments. This is usually done for brief amount of time to avoid weather or turbulence. cite web|url = http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/publications/tp14… … Wikipedia

The Top 5 Reasons You Can’t Blame. — The Top 5 Reasons You Can t Blame. was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia

Over the Edge (1999) — Promotional poster featuring The Undertaker Information Promotion World Wrestling Federation … Wikipedia

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Brush a little oil over the top of the pizza.

Верх пиццы смажьте небольшим количеством масла. ☰

She looked at him over the top of her glasses.

Она посмотрела на него поверх очков. ☰

Sprinkle some finely chopped cress over the top.

Посыпьте мелко нарезанным кресс-салатом. ☰

Reserve a little of the mixture to sprinkle over the top of the pie.

Приберегите немного смеси, чтобы посыпать ею верхушку пирога. ☰

Я пронёсся над рисовым полем, едва не увязнув в нём. ☰

He’s over the top with happiness. *

Он вне себя от радости. ☰

Of course, I like to look feminine, but it’s easy to go over the top. *

Конечно, мне нравится выглядеть женственной, но здесь легко переусердствовать. ☰

He’s not exactly the one to go over the top in such a serious matter. *

Он не такой человек, чтобы принимать скоропалительное решение в таком серьезном деле. ☰

The children went over the top when I told them they need not go to school. *

Дети были вне себя от радости, когда я сказал им, что в школу можно не ходить. ☰

A relief pitcher took over in the top of the fifth.

В начале пятого иннинга в игру вступил питчер-реливер. (о бейсболе, реливер — один из нескольких запасных питчеров, заменяющих основного до конца игры) ☰

The illusionist’s show is an entertaining blend of legerdemain and over-the-top showmanship.

Концерт этого иллюзиониста представляет собой увлекательную смесь ловкости рук и сногсшибательного артистизма. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She could only just see over the tops of their heads. ☰

. the over-the-top sappiness of the verse on the Valentine’s Day card. ☰

. his over-the-top trophy mansion should give you some idea of his pomposity. ☰

. a high-end caterer whose dishes feature an array of over-the-top garnishments. ☰

. the billionaire’s “summer cottage” turned out to be an over-the-top palace. ☰

. the over-the-top extravaganzas that are usually staged at halftime during the Super Bowl. ☰

Источник

Результаты поиска

Wifire 1

С мобильным интернетом Wifire вы сможете общайться онлайн, следить за новостями находясь в дороге

Over the Top

Под термином «Over the Top» (ОТТ) подразумевают легальный просмотр видеоконтента, полученного от правообладателя провайдером и розданного пользователям услуг этого провайдера. Подавляющее большинство того, что размещается и скачивается на торрентах и прочих пиратских ресурсах, – вне правового поля. То, что предлагает вам провайдер, абсолютно законно. Самой известной в данной сфере деятельности является, пожалуй, американская компания NetFlix (аналитики считают, что компания получает 80% доходов всего сегмента ОТТ-услуг).

Смотреть видеоконтент можно на смартфоне, планшете, ноутбуке, стационарном компьютере, Smart-телевизоре, обычном телевизоре, к которому подключена ОТТ-приставка. Во всем мире наблюдается неуклонный рост продаж мобильных устройств, так и продажи легального видеоконтента посредством ОТТ тоже растут. К примеру, если в РФ в 2011 рынок такого рода услуг оценивался в 17 миллионов долларов США, то уже в 2017 он вырос до 470 миллионов. При этом аудитория уже превысила 90 миллионов зрителей по всей стране.

Предоставление услуг по ОТТ может быть бесплатным для пользователей, но с монетизацией для провайдера за счет рекламы. Или же за контент нужно платить, и тогда можно смотреть то, что интересует, без рекламы. Первый вариант несравнимо популярнее (примерно 7/10 всего рынка).

Но в то же время во всем мире (и в России в частности) с каждым годом растет уровень осознания того, что за качественный контент, полученный легальным образом, обязательно нужно платить. Благодаря этому:

Чем хорошо ОТТ телевидение Wifire?

Скачав приложение Wifire TV и установив его на планшете, смартфоне, Smart TV, вы сможете смотреть от 70 и более каналов (в зависимости от выбранного пакета).

Благодаря высокой скорости интернета, все трансляции происходят в безупречном HD-качестве, которого не добиться при аналоговом вещании.

Также прелесть цифрового ТВ состоит в том, что трансляцию можно ставить на паузу, записать, чтобы потом посмотреть еще раз, перемотать назад и насладиться повтором особо понравившегося эпизода (особенно это понравится любителям спортивных состязаний).

Заинтересовало ОТТ телевидение? ТВ такого типа кажется вам перспективным? Но есть вопросы, хотите узнать больше, прежде чем сделать заявку? По телефону или же посредством интернета наши сотрудники предоставят вам максимальную информационную поддержку и помогут определиться с пакетом телеканалов!

Тарифы и услуги ООО «Нэт Бай Нэт Холдинг» могут быть изменены оператором. Полная актуальная информация о тарифах и услугах – в разделе «тарифы» или по телефону указанному на сайте.

Источник

over the top

Смотреть что такое «over the top» в других словарях:

over the top — 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms

over the top — 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms

Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg imdb director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia

over-the-top — adjective Date: 1984 extremely or excessively flamboyant or outrageous … New Collegiate Dictionary

over the top — phrasal beyond the bounds of what is expected, usual, normal, or appropriate … New Collegiate Dictionary

Over the Top (album) — Infobox Album | Name = Over the Top Type = Album Artist = Cozy Powell Released = 1979 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Polydor Producer = Martin Birch Reviews = Last album = This album = Over the Top (1979) Next album = Tilt (1981) Over… … Wikipedia

Going over the top — is a military phrase derived from the trench warfare of the First World War (generally, trench warfare was used on the Western Front). Attacks starting from trenches required infantry to climb over the top of the parapet before they could cross… … Wikipedia

VFR Over-The-Top — (OTT) refers to flying over top of clouds in visual flight, rather than with reference to instruments. This is usually done for brief amount of time to avoid weather or turbulence. cite web|url = http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/publications/tp14… … Wikipedia

The Top 5 Reasons You Can’t Blame. — The Top 5 Reasons You Can t Blame. was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia

Over the Edge (1999) — Promotional poster featuring The Undertaker Information Promotion World Wrestling Federation … Wikipedia

Источник