открытие ведьм книга жизни

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Книга Жизни

НАСТРОЙКИ.

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

СОДЕРЖАНИЕ.

СОДЕРЖАНИЕ

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Copyright © Deborah Harkness, 2014

All rights reserved

This edition published by arrangement with Viking, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Серия «The Big Book»

© И. Б. Иванов, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Она знает, по какой причине

Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.

Слова Филиппа де Клермона, часто приписываемые Чарльзу Дарвину

Английская записная книжка неустановленного автора. Около 1590 г. Собрание манускриптов Гонсалвиша, № 4890, лист 8 r [1]

Призраков не напрасно называли бесплотными. Все они состояли лишь из воспоминаний и сердца. Стоя на крыше одной из круглых башен Сет-Тура, Эмили Метер прижала прозрачную руку к груди, к тому месту, где и сейчас тяжким камнем лежал пережитый ужас.

«Мне когда-нибудь станет легче? – Ее голос, как и очертания ее призрачного тела, был едва уловимым. – Неужели я так и буду наблюдать, ждать и знать?»

«Я что-то не заметил перемен», – коротко ответил Филипп де Клермон.

Он устроился рядом с Эмили и внимательно разглядывал свои прозрачные пальцы. Многое ему не нравилось в его нынешнем, призрачном состоянии. Он не мог обнять свою жену Изабо. Мир потерял для него запахи и вкусы. Исчезло его сильное, крепкое тело, а как славно было бы сейчас помахать мечом на поединке. Но сильнее всего Филиппа угнетала невидимость. Невидимость постоянно напоминала ему о безвозвратно утраченной значимости.

У Эмили вытянулось лицо, и Филипп мысленно себя обругал. С момента своей гибели эта ведьма была его постоянной спутницей, деля вместе с ним одиночество. О чем он думал, рявкая на нее, как на служанку?

«Когда они совсем перестанут в нас нуждаться, быть может, тогда и нам полегчает», – уже мягче произнес Филипп.

Хотя он и был более опытным призраком, Эмили лучше понимала метафизику их положения. Рассказанное ведьмой шло вразрез со всеми представлениями Филиппа о загробном мире. Он считал, что живые видят мертвых, поскольку живым от них что-то нужно: помощи, прощения, воздаяния. Эмили называла такие представления заурядными человеческими мифами. Только когда живые откажутся от подобных мифов, мертвые смогут появляться перед ними.

Филиппа десятками лет угнетало то, что Изабо не ощущает его присутствия. Слова ведьмы успокоили его, но лишь отчасти.

– Жду не дождусь, чтобы рассказать Эмили. Представляю, какое будет у нее лицо, когда она узнает.

Сочный низкий голос Дианы поднимался вверх, достигая парапетов башни.

«Диана и Мэтью», – в унисон произнесли Эмили и Филипп, глядя на мощеный двор, окружавший замок.

«Вот они», – сказал Филипп, указывая в сторону проезда.

Его вампирское зрение даже в призрачном состоянии оставалось острее, нежели зрение ведьм. К тому же он не утратил прежнего обаяния. Широкие плечи, дьявольская улыбка. Увидев ее, Эмили просто не могла не улыбнуться в ответ.

«Правда, чудесная пара? Посмотри, как сильно изменился мой сын».

Время не меняло внешнего облика вампиров. Эмили ждала, что увидит те же черные волосы, отливающие синевой, те же переменчивые серо-зеленые глаза, холодные и отрешенные, как зимнее море, ту же бледную кожу и широкий рот. Но предположения Филиппа подтвердились. Волосы Мэтью стали короче, он отрастил бороду, делавшую его облик еще опаснее. Сейчас он чем-то был похож на пирата. Эмили шумно вздохнула (насколько призраки умеют шумно вздыхать).

«Никак Мэтью стал… шире в плечах?»

«Да. Когда они с Дианой были здесь в тысяча пятьсот девяностом году, я хорошенько отделал его во время поединка. Книги его размягчили. Я еще тогда сказал Мэтью, что ему нужно поменьше читать и побольше сражаться».

Филипп всегда был против «избыточной учености». Мэтью служил живым подтверждением отцовских представлений.

«Диана тоже изменилась. Эти длинные волосы медного оттенка делают ее больше похожей на мать», – сказала Эмили, заметив самые впечатляющие перемены в своей, пусть и неродной, племяннице.

Диана зацепилась за выбоину в камне и споткнулась. Мэтью тут же протянул руку, уберегая ее от падения. Прежде Эмили считала поведение Мэтью обычным вампирским стремлением окружить сверхзаботой тех, кто им дорог. Состояние призрака обострило ее проницательность. Эмили поняла, чем вызвана такая сверхзабота. Мэтью с необычайной чуткостью улавливал малейшие изменения в лице Дианы, каждое колебание ее настроения. Стоило ей слегка устать или проголодаться, как Мэтью уже это знал. Однако сегодня забота Мэтью показалась Эмили более целенаправленной и обостренной.

«У Дианы не только волосы изменились. – Лицо Филиппа приняло благоговейное выражение. – Диана носит ребенка. Ребенка Мэтью».

«Ты хотел сказать „детей“. Диана беременна двойней».

«Двойня», – таким же благоговейным тоном произнес Филипп.

Как всегда, появление жены поколебало его спокойствие.

«Смотри, их встречают Изабо, Сара, Софи и Маргарет».

«Филипп, что теперь будет?» – спросила Эмили, на сердце которой стало еще тяжелее, ибо она предчувствовала дальнейшее развитие событий.

«Окончание. Начало, – уклонился от прямого ответа Филипп. – Перемены».

«Диана терпеть не могла перемены», – сказала Эмили.

«Потому что ее страшит то, кем она должна стать», – ответил Филипп.

Вампиром Маркуса Уитмора сделал Мэтью. Было это в 1781 году. После ночи своего превращения Маркус успел повидать более чем достаточно ужасов. Однако ни один из них не шел в сравнение с сегодняшней пыткой: сообщить Диане Бишоп, что ее любимой тетки Эмили Метер нет в живых.

Изабо позвонила Маркусу, когда он с Натаниэлем Уилсоном смотрели телевизор в семейной библиотеке. Там же, на диване, мирно спали жена Натаниэля Софи и их трехмесячная дочка Маргарет.

– Храм, – изменившимся голосом выдохнула Изабо. – Немедленно отправляйся туда.

Маркус безоговорочно подчинился приказу бабушки, задержавшись ровно настолько, чтобы позвать с собой двоюродного брата Галлогласа и тетку Верену.

Чем ближе к вершине горы, на которой находились развалины храма, тем светлее делался сумрак летней ночи. То был свет, излучаемый сверхъестественной силой. Маркус видел лишь сполохи между деревьями, но ему хватило и этого. Воздух был настолько густо пропитан магией, что у Маркуса волосы стали дыбом.

Затем он почувствовал запах вампира. Герберта из Орильяка. Второй запах принадлежал ведьме.

В каменном коридоре послышались легкие, но уверенные шаги, вернувшие Маркуса из воспоминаний о недавнем прошлом в настоящее. Тяжелая дверь, как всегда, открылась со скрипом.

– Привет, дорогая, – произнес Маркус, отрываясь от созерцания полей и холмов Оверни.

Запах вошедшей Фиби Тейлор напоминал ему аромат кустов сирени, что росли сразу за ярко-красной дверью дома его настоящих родителей. Тонкий и в то же время неотступный, этот запах символизировал надежду на весну, сменившую долгую зиму в Массачусетсе. Запах напоминал Маркусу понимающую улыбку давно умершей матери.

Источник

Дебора Харкнесс: Книга Жизни [litres]

Здесь есть возможность читать онлайн «Дебора Харкнесс: Книга Жизни [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2014, ISBN: 978-5-389-16308-9, издательство: Литагент Аттикус, категория: Детективная фантастика / Фэнтези / sf_fantasy_city / Фантастические любовные романы / sf_mystic / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Книга Жизни [litres]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Книга Жизни [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Дебора Харкнесс: другие книги автора

Кто написал Книга Жизни [litres]? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Книга Жизни [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Книга Жизни [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Copyright © Deborah Harkness, 2014

All rights reserved

This edition published by arrangement with Viking, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Серия «The Big Book»

© И. Б. Иванов, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Она знает, по какой причине

Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.

Слова Филиппа де Клермона, часто приписываемые Чарльзу Дарвину

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Английская записная книжка неустановленного автора. Около 1590 г. Собрание манускриптов Гонсалвиша, № 4890, лист 8r[1]

Призраков не напрасно называли бесплотными. Все они состояли лишь из воспоминаний и сердца. Стоя на крыше одной из круглых башен Сет-Тура, Эмили Метер прижала прозрачную руку к груди, к тому месту, где и сейчас тяжким камнем лежал пережитый ужас.

«Мне когда-нибудь станет легче? – Ее голос, как и очертания ее призрачного тела, был едва уловимым. – Неужели я так и буду наблюдать, ждать и знать?»

«Я что-то не заметил перемен», – коротко ответил Филипп де Клермон.

Он устроился рядом с Эмили и внимательно разглядывал свои прозрачные пальцы. Многое ему не нравилось в его нынешнем, призрачном состоянии. Он не мог обнять свою жену Изабо. Мир потерял для него запахи и вкусы. Исчезло его сильное, крепкое тело, а как славно было бы сейчас помахать мечом на поединке. Но сильнее всего Филиппа угнетала невидимость. Невидимость постоянно напоминала ему о безвозвратно утраченной значимости.

У Эмили вытянулось лицо, и Филипп мысленно себя обругал. С момента своей гибели эта ведьма была его постоянной спутницей, деля вместе с ним одиночество. О чем он думал, рявкая на нее, как на служанку?

«Когда они совсем перестанут в нас нуждаться, быть может, тогда и нам полегчает», – уже мягче произнес Филипп.

Хотя он и был более опытным призраком, Эмили лучше понимала метафизику их положения. Рассказанное ведьмой шло вразрез со всеми представлениями Филиппа о загробном мире. Он считал, что живые видят мертвых, поскольку живым от них что-то нужно: помощи, прощения, воздаяния. Эмили называла такие представления заурядными человеческими мифами. Только когда живые откажутся от подобных мифов, мертвые смогут появляться перед ними.

Филиппа десятками лет угнетало то, что Изабо не ощущает его присутствия. Слова ведьмы успокоили его, но лишь отчасти.

– Жду не дождусь, чтобы рассказать Эмили. Представляю, какое будет у нее лицо, когда она узнает.

Сочный низкий голос Дианы поднимался вверх, достигая парапетов башни.

«Диана и Мэтью», – в унисон произнесли Эмили и Филипп, глядя на мощеный двор, окружавший замок.

«Вот они», – сказал Филипп, указывая в сторону проезда.

Его вампирское зрение даже в призрачном состоянии оставалось острее, нежели зрение ведьм. К тому же он не утратил прежнего обаяния. Широкие плечи, дьявольская улыбка. Увидев ее, Эмили просто не могла не улыбнуться в ответ.

«Правда, чудесная пара? Посмотри, как сильно изменился мой сын».

Время не меняло внешнего облика вампиров. Эмили ждала, что увидит те же черные волосы, отливающие синевой, те же переменчивые серо-зеленые глаза, холодные и отрешенные, как зимнее море, ту же бледную кожу и широкий рот. Но предположения Филиппа подтвердились. Волосы Мэтью стали короче, он отрастил бороду, делавшую его облик еще опаснее. Сейчас он чем-то был похож на пирата. Эмили шумно вздохнула (насколько призраки умеют шумно вздыхать).

«Никак Мэтью стал… шире в плечах?»

«Да. Когда они с Дианой были здесь в тысяча пятьсот девяностом году, я хорошенько отделал его во время поединка. Книги его размягчили. Я еще тогда сказал Мэтью, что ему нужно поменьше читать и побольше сражаться».

Филипп всегда был против «избыточной учености». Мэтью служил живым подтверждением отцовских представлений.

Источник

Дебора Харкнесс: Открытие ведьм [litres]

Здесь есть возможность читать онлайн «Дебора Харкнесс: Открытие ведьм [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, год выпуска: 2018, ISBN: 978-5-389-14632-7, издательство: ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», категория: Детективная фантастика / Фэнтези / sf_mystic / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Открытие ведьм [litres]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Открытие ведьм [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Дебора Харкнесс: другие книги автора

Кто написал Открытие ведьм [litres]? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

открытие ведьм книга жизни. Смотреть фото открытие ведьм книга жизни. Смотреть картинку открытие ведьм книга жизни. Картинка про открытие ведьм книга жизни. Фото открытие ведьм книга жизни

Открытие ведьм [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Открытие ведьм [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

A Discovery of Witches

© Deborah Harkness, 2011

© Н. Виленская, перевод, 2018

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018

Лесли, Джейку и блестящему будущему, которое их ожидает

В начале всего – отсутствие и желание.

В начале всего – кровь и страх.

В начале всего – открытие колдунов.

Переплетенный в кожу том, ничего особенного. Любой историк, будь он человеком, не усмотрел бы никакой разницы между этим томом и прочими старинными фолиантами Бодлианской библиотеки Оксфорда[1], однако я сразу поняла, что с ним что-то не так.

В читальном зале герцога Хамфри в этот сентябрьский вечер было пусто, и заявки выполнялись быстро: летний наплыв посетителей миновал, лихорадка осеннего семестра еще не началась. Тем не менее я удивилась, когда Шон, дежуривший на выдаче, заговорщицки шепнул:

– Ваши манускрипты прибыли, доктор Бишоп. – Библиотекарь застенчиво отряхнул свитер с ромбами от пыли веков, и песочная прядка упала ему на лоб.

– Спасибо, – благодарно улыбнулась я. – И перестань называть меня доктором Бишоп. Мне все время кажется, что ты обращаешься к кому-то другому.

Я беззастенчиво превышала допустимое для одного заказа количество книг, и Шон уже больше недели мне в этом потворствовал. Еще в аспирантуре мы с ним частенько сиживали в баре с розовыми стенами напротив университета.

Он с ухмылкой подвинул мне заказ по обшарпанной дубовой столешнице. Каждая из иллюстрированных алхимических рукописей лежала в защитной картонной папке.

Шон юркнул в специальную комнатку и вернулся с толстой книгой – ин-кварто, пятнистый переплет телячьей кожи. Он положил ее поверх остальных и наклонился, чтобы рассмотреть получше. Тонкая золотая оправа очков сверкнула в свете приделанной к полке неяркой бронзовой лампы.

– Книгу давно не спрашивали – надо пометить, чтобы и ее поместили в папку.

– Не надо. Уже внес в память. – Шон постучал себя по лбу.

– Видно, твоя память работает лучше моей.

Шон застенчиво на меня посмотрел и потянул бланк заказа, застрявший под переплетом.

Привычную тишину зала нарушили приглушенные голоса.

– Слышал? – Я оглянулась.

– Что именно? – спросил Шон, поднимая глаза от манускрипта.

Полустершаяся позолота на обрезе не объясняла излучаемого книгой радужного сияния. Я сморгнула:

Я торопливо потянула книгу к себе и тут же ощутила покалывание в пальцах. Шону наконец удалось вытащить бланк. Я взяла в руки всю стопку, придерживая ее подбородком. Привычные запахи карандашной стружки и мастики заглушил новый загадочный аромат.

– Диана, ты себя хорошо чувствуешь? – забеспокоился Шон.

– Да, просто устала немного.

Я оторвала нос от манускрипта и быстро прошла через самую древнюю, относящуюся к пятнадцатому веку часть зала мимо поцарапанных елизаветинских столов (каждый с тремя книжными полками). Готические окна между ними привлекали внимание читателя к кессонным потолкам. Там блистал яркими красками с позолотой университетский герб – три короны и открытая книга – и повторялся девиз «Господь – мой свет».

Во всем зале, кроме меня, в пятницу вечером находился один-единственный человек – Джиллиан Чемберлен, тоже американка. Она была классицисткой, преподавала в Брин-Море[2] и сейчас корпела над переложенными стеклом папирусами. Я прошла мимо, стараясь не смотреть на нее, но меня выдало поскрипывание старых половиц.

Я почувствовала на себе ее взгляд – взгляд другой колдуньи.

– Диана? – окликнула она из полумрака.

Я остановилась, подавив вздох:

Мне почему-то не хотелось показывать ей свои книги, и я встала подальше, да еще повернулась так, чтобы их загородить.

– Что будешь делать на Мейбон?[3]

Джиллиан вечно звала меня провести время с «сестрами». Теперь, когда до колдовского праздника осеннего равноденствия оставалась всего пара дней, она с удвоенным рвением пыталась приобщить меня к местному ковену.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *