old что это значит
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
How old are you? 
My old boss was awful!
Мой прежний начальник был ужасен!
My old car was always breaking down.
Мой старый автомобиль постоянно ломался.
Are you older than Sally?
They’re old rivals.
Они давние соперники.
It’s good to get back into the old routine.
Приятно вернуться к давно заведённому порядку вещей.
Bob’s an old friend of mine.
Боб — мой старый друг.
He’s an old man now.
He comes out with the same old excuses every time!
Каждый раз у него одни и те же отговорки!
Old Lady of Threadneedle Street
We had a grand old time.
Мы здорово повеселились. (амер. grand old = excellent, outstanding)
The hotel was old and dingy.
Гостиница была старой и грязной.
The house we live in is 50 years old.
Дому, в котором мы живём — пятьдесят лет.
Some of the houses around here are very old.
Некоторые из здешних домов — очень старые.
I enjoyed seeing all the old familiar faces.
Мне было очень приятно увидеть все старые знакомые лица.
She wore a T-shirt and an old pair of jeans.
Она была в футболке и старых джинсах.
I can’t believe you’re nearly forty years old!
Не верится, что тебе уже почти сорок лет!
That story’s as old as the hills (=extremely old).
Эта история стара, как мир (т.е. очень старая).
I can’t run around like I used to — I must be getting old.
Я не могу бегать, как раньше — должно быть, старею.
There’s an old saying that good fences make good neighbors.
Есть старая поговорка, что хороший забор — залог хорошего соседства.
Young and old alike will enjoy the movie.
Этот фильм понравится и старикам, и молодёжи.
We went back to visit our old neighborhood.
Мы вернулись навестить места, где когда-то жили.
You’re old enough to get your own breakfast now.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы самому приготовить себе завтрак.
I met up with one of my old girlfriends at the weekend.
На выходных я встретился с одной из моих бывших подружек.
We rented an old black-and-white movie.
Мы взяли напрокат старый чёрно-белый фильм.
I wish you would stop wearing that dirty old hat!
Прошу тебя, перестань надевать эту грязную старую шляпу!
I’m not coming skating. I’m too old for that now.
Я не пойду кататься на коньках, слишком стар я стал для этого.
That happened when we were still in the old house.
Это произошло, когда мы ещё жили в старом доме.
The car’s getting old now, and things are starting to go wrong with it.
Машина уже стареет, и в ней то и дело что-то начинает барахлить.
Old что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Кто такие олды — откуда пошло это выражение и что означает мем-вопрос «Олды тут?»
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Слова иностранного происхождения уже давно вошли в повседневную речь русскоговорящего человека.
Тем не менее, пришедший из-за рубежа молодежный сленг и, тем более, переделанные на русский лад английские заимствования по-прежнему могут ввести вас в заблуждение.
Взять, например, слово «олды». На первый взгляд, его значение более-менее понятно, но если углубиться в анализ этого сленгового термина, все становится не таким уж однозначным и очевидным.
Кто такие олды?
Как вы могли догадаться, «олды» — это слово, которое происходит от английского «old», то есть «старый» в переводе на русский язык. Соответственно, можно подумать, что оно значит что-то наподобие «старики» или «пенсионеры».
Отчасти это верно, однако на самом деле мем-слово обычно используется не в буквальном значении, а несколько ином. Разберем самые распространенные определения:
Олды — устаревшие. В данном случае речь идет про людей, чьи взгляды или предпочтения перестали быть модными в глазах более молодого поколения.
Олды — старожилы в интернет-пространстве. Взять, к примеру, какой-нибудь старенький форум или паблик в социальных сетях, у которого сейчас огромная аудитория подписчиков.
Олдами в этом случае называют тех, кто подписан на них еще с самого начала основания этих онлайн-сообществ.
Олды — те, кто предаются ностальгии. Некоторые вещи, уже вышедшие из современного обихода, нередко объединяют людей-современников этих самых предметов или событий.
Например, в социальных сетях публикуется смешная картинка с кнопочным телефоном или, скажем, выходит компьютерная игра с отсылкой к играм из 90-х. Те люди, которые хорошо помнят их — это и есть олды, объединенные одним ностальгическим воспоминанием.
При этом нет особого значения, насколько давно эти вещи вышли из моды или из обихода. Олды — это не про возраст, а, скорее, про состояние души.
Олды — достаточно пренебрежительное обращение к людям старшего поколения, при чем необязательно пожилого возраста.
Как ни странно, но в этом значении русскоговорящая молодежь реже всего использует данный сленг, предпочитая более привычные «старики» или «старперы».
Так или иначе, чаще всего олдами называют бывалых приверженцев той или иной субкультуры, пользователей соцсети или игрока «со стажем». В этом плане наиболее точным определением будет озвученное выше под №2.
Обратите внимание, что в действительности также существует имя Олда, но оно не имеет никакого отношения к данному мему.
Мем-фраза «Олды тут?»: откуда произошла и что означает
Предположительно, фраза «Олды тут?» впервые прозвучала в одном из российских популярных имиджбордов «Дваче» еще в 2016 году. Однако после этого она так и не «завирусилась», оставшись в рамках исключительно этого сообщества.
Второе рождение мема произошло только спустя два года с выходом видео «Спартак здесь? ЦСКА здесь?» про перекличку фанатов футбольных клубов.
Как ни странно, но именно оно породило множество мем-приколов с фразой «Олды здесь?» или «Олды тут?», а теперь ее можно встретить практически под любым видео, аудио или приколом из прошлого еще незабытых для олдов, но уже непонятных ньюфагам.
Суть фразы состоит в том, чтобы объединиться с другими приверженцами того или иного события.
К примеру, в социальной сети ТикТок звучит знакомая многим песня из начала 00-х. Под роликом сразу появляется фраза «Олды тут?», как бы подразумевающая, что один из пользователей помнит ее с тех самых пор, когда она вышла. По количеству же лайков можно определить, насколько много олдов там собралось.
Кроме того, для интернет-пользователей это один из способов своеобразно посмеяться над новичками или новыми поколениями, которые незнакомы с ним.
Например, над подростками, которые не знают, что такое кассетный магнитофон, над игроком-нубом, который еще плохо играет и не понимает некоторых основ, и так далее.
Олды и олдфаги — в чем разница?
По сути, как таковой разницы между этими терминами нет: олды — это понятие в более широком значении, а олдфаги — это исключительно старожилы или своего рода элита того ресурса, на котором они находятся.
Как правило, именно они знают абсолютно все про историю, традиции, правила поведения и другую специфику того сообщества (например, форума или паблика в соцсетях), в котором они состоят.
Еще одна категория пользователей — псевдоолды, то есть те, кто только притворяются олдами, а на самом деле такими не являются. К ним часто относят детей и подростков, которые строят из себя экспертов, будучи новичками в глазах настоящих старожил.
Фактически, олд — это антоним к слову «современный», «модный» или «новый», который может использоваться как в прямом смысле, так и в саркастическом. Данный сленг хорошо прижился в интернет-пространстве, а вот в обычной речи встречается не так часто.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Молодёжь безбожно коверкает русский язык и превращает его в суржик, через 10-15 лет будем пожинать плоды.
Все мы в чём-то олды, а кто гонится всё время только за новизной, тот дурак, а дураком быть хуже, чем олдом.
Old что это значит
old people старики́
to grow ( или to get) old ста́риться
an old hand (at smth.) о́пытный челове́к (в чём-л.)
old campaigner ста́рый служа́ка, ветера́н; перен. быва́лый челове́к
old offender закорене́лый престу́пник
old times да́вние времена́
an old family стари́нный род
of the old school старомо́дный
how old is he? ско́лько ему́ лет?
he is ten years old ему́ де́сять лет
old boy дружи́ще [ср. тж. 12) ]
old thing голу́бушка, дружо́к
the old woman сл. «стару́шка» (обыкн. о жене)
old lady (в обращении в третьем лице)
to have a high old time хорошо́ повесели́ться
old boy бы́вший учени́к шко́лы [ср. тж. 11) ]
old as the hills старо́, как мир; о́чень ста́рый
an old shoe шутл. ста́рая кало́ша
an old head on young shoulders му́дрость не по во́зрасту
she wouldn’t make old bones она́ не доживёт до ста́рости
the old country ро́дина, оте́чество
old man of the sea челове́к, от кото́рого тру́дно отде́латься; прилипа́ла
O. Harry, O. Gentleman, O. Nick дья́вол
to come the old soldier over smb. поуча́ть кого́-л.
of old пре́жде, в пре́жнее вре́мя
from of old и́сстари
in the days of old в старину́
men of old лю́ди пре́жних времён
Полезное
Смотреть что такое «old» в других словарях:
old — W1S1 [əuld US ould] adj comparative older superlative oldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not new)¦ 2¦(not young)¦ 3¦(age)¦ 4¦(that you used to have)¦ 5¦(familiar)¦ 6¦(very well known)¦ 7 the old days 8 … Dictionary of contemporary English
Old — Old, a. [Compar.
old — [ ould ] adjective *** ▸ 1 for talking about age ▸ 2 having lived a long time ▸ 3 not new ▸ 4 that existed in the past ▸ 5 for showing you like someone ▸ + PHRASES 1. ) used for talking about the age of someone or something: how old: She didn t… … Usage of the words and phrases in modern English
Old — or OLD may refer to: Contents 1 Age 2 Places 3 Persons 4 Music 5 Acronyms … Wikipedia
old — (adj.) O.E. ald (Anglian), eald (W.Saxon) aged, antique, primeval; elder, experienced, from W.Gmc. *althas grown up, adult (Cf. O.Fris. ald, Goth. alþeis, Du. oud, Ger. alt), originally a pp. stem of a verb meaning grow, nourish (Cf. Goth. alan… … Etymology dictionary
Old 97’s — Old 97 redirects here. For the Southern Railway train and its crash, see Wreck of the Old 97. Old 97 s The Old 97 s performing in 2008 Background information … Wikipedia
old — ► ADJECTIVE (older, oldest) 1) having lived for a long time; no longer young. 2) made or built long ago. 3) possessed or used for a long time. 4) dating from far back; long established or known. 5) former; previous. 6) … English terms dictionary
old — 1 *aged, elderly, superannuated Analogous words: *weak, feeble, infirm, decrepit Antonyms: young 2 Old, ancient, venerable, antique, antiquated, antediluvian, archaic, obsolete all denote having come into existence or use in the more or less… … New Dictionary of Synonyms
old — (izg. ȏld) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA old boy (izg. old bȏj) 1. veteran (bivši sportaš, glazbenik i sl.) 2. jedan od partnera više dobi koja je određena posebnim propisima; stariji senior; old fashioned (izg. old fȅšnd) što je nekoć bilo… … Hrvatski jezični portal
Old 8×10 — Studio album by Randy Travis Released July 12, 1988 … Wikipedia
Old что это значит
to grow / get old — состариться
How old is she? — Сколько ей лет?
He is twenty-two years old. — Ему двадцать два года.
old family — старинный род
old chap / fellow / guy / man — дружище, старина
old woman — старушка, подруга
old thing — голубушка, дружок
to have a high old time — хорошо повеселиться
as old as the hills — старо, как мир; очень старый
an old head on young shoulders — мудрость не по возрасту; мудрый не по годам
the Old Man of the Sea — человек, от которого трудно отделаться; прилипала
to come the old soldier over smb. — поучать кого-л., учить жизни
old and young — стар и млад; старики и молодёжь
of old — прежде, в прежнее время
from of old — исстари; в старину
men of old — люди прежних времён
in the days of old — в былые времена
Полезное
Смотреть что такое «old» в других словарях:
old — W1S1 [əuld US ould] adj comparative older superlative oldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not new)¦ 2¦(not young)¦ 3¦(age)¦ 4¦(that you used to have)¦ 5¦(familiar)¦ 6¦(very well known)¦ 7 the old days 8 … Dictionary of contemporary English
Old — Old, a. [Compar.
old — [ ould ] adjective *** ▸ 1 for talking about age ▸ 2 having lived a long time ▸ 3 not new ▸ 4 that existed in the past ▸ 5 for showing you like someone ▸ + PHRASES 1. ) used for talking about the age of someone or something: how old: She didn t… … Usage of the words and phrases in modern English
Old — or OLD may refer to: Contents 1 Age 2 Places 3 Persons 4 Music 5 Acronyms … Wikipedia
old — (adj.) O.E. ald (Anglian), eald (W.Saxon) aged, antique, primeval; elder, experienced, from W.Gmc. *althas grown up, adult (Cf. O.Fris. ald, Goth. alþeis, Du. oud, Ger. alt), originally a pp. stem of a verb meaning grow, nourish (Cf. Goth. alan… … Etymology dictionary
Old 97’s — Old 97 redirects here. For the Southern Railway train and its crash, see Wreck of the Old 97. Old 97 s The Old 97 s performing in 2008 Background information … Wikipedia
old — ► ADJECTIVE (older, oldest) 1) having lived for a long time; no longer young. 2) made or built long ago. 3) possessed or used for a long time. 4) dating from far back; long established or known. 5) former; previous. 6) … English terms dictionary
old — 1 *aged, elderly, superannuated Analogous words: *weak, feeble, infirm, decrepit Antonyms: young 2 Old, ancient, venerable, antique, antiquated, antediluvian, archaic, obsolete all denote having come into existence or use in the more or less… … New Dictionary of Synonyms
old — (izg. ȏld) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA old boy (izg. old bȏj) 1. veteran (bivši sportaš, glazbenik i sl.) 2. jedan od partnera više dobi koja je određena posebnim propisima; stariji senior; old fashioned (izg. old fȅšnd) što je nekoć bilo… … Hrvatski jezični portal
Old 8×10 — Studio album by Randy Travis Released July 12, 1988 … Wikipedia