охранник киллера актеры русские
Актеры русского дубляжа фильма Телохранитель киллера (2017)
 | Пётр Иващенко | . | 1. |
 | Владимир Антоник | . | 2. |
 | Екатерина Буцкая | . | 3. |
| Екатерина Буцкая | . | 4. |
 | Алена Узлюк | . | 5. |
 | Олег Лепенец | . | 6. |
 | Евгений Пашин | . | 7. |
 | Юрий Колокольников | . | 8. |
 | Алена Яблочная | . | 9. |
 | Борис Георгиевский | . | 10. |
 | Роман Чупис | . | 11. |
 | Михаил Тишин | . | 12. |
| Михаил Тишин | . | 13. |
 | Татьяна Антонова | . | 14. |
 | Михаил Горевой | . | 15. |
 | Александр Завальский | . | 16. |
 | Юрий Кудрявец | . | 17. |
 | Евгений Малуха | . | 18. |
 | Николай Карцев | . | 19. |
 | Эльдар Куртсеитов | . | 20. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Сезон «Телохранителя»
Юрий, первый вопрос задаю, чтобы развеять слухи: вы же не переезжаете навсегда в Голливуд?
Как работалось на площадке с такими звездами, как Гэри Олдман, например?
Юрий Колокольников: Где-то мы играли на английском, где-то на русском. Я потом в Москве переозвучивал специально для российского зрителя.
С Райаном Рейнольдсом у вас замечательная сцена драки в магазине инструментов, где в ход идет все от молотка до топора, не говоря уже об оружии. Как она снималась?
А Сэмюэл Л. Джексон, собственно киллер.
Он в жизни такой же шутник и любитель приколов, как и в фильме, или нет?
Обычно в голивудских фильмах русские всегда плохие. И вам достаются соответствующие роли.
Многие наши актеры хотели бы пробиться в Голливуде, как вы, но не знают с чего начать. Ранее препятствием был язык, но сейчас мир становится более универсальным. Вы попали в большое американское кино только благодаря тому, что жили несколько лет в Америке и у вас есть нужные связи или есть другие пути?
Вам жалко, что заканчивается «Игра престолов»?
Почему вы не снимались во второй части фильма Анны Меликян «Про любовь»?
Юрий Колокольников: Должен был, но не сложилось по графику.
Когда выйдет фильм «ВМаяковский», где вы и продюсер, и исполнитель главной роли?
Кто играет Лилю Брик?
Юрий Колокольников: Чулпан Хаматова.
Русские актеры и актрисы в современном американском кино:
Владимир Машков («Танцы в «Голубой игуане», «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»), Григорий Добрыгин («Самый опасный человек»), Константин Хабенский («Особо опасен», «Война миров Z»), Данила Козловский («Академия вампиров»), Светлана Ходченкова («Шпион, выйди вон!», «Росомаха: Бессмертный»), Валерий Николаев («Терминал», «Поворот»), Юлия Снигирь («Крепкий орешек»).
*Это расширенная версия текста, опубликованного в номере «РГ»
Михаил Горевой: «Мои свояки – Гари Олдман и Том Хэнкс»
Мы поговорили с Горевым о том, как попасть в Голливуд, как работать с Гари Олдманом и почему он взял псевдоним Майкл Гор, под которым и выступил в «Телохранителе киллера».
Михаил, расскажите, как российский актер проходит кастинг в Голливуде? Вы сделали запись и отправили ее по скайпу – или как это происходит?
Почему вы решили все-таки выступать под псевдонимом – ведь у вас уже были международные проекты под своей фамилией?
В «Телохранителе киллера» как часто вы на площадке работали с Гари Олдманом? Что он за человек – какое впечатление оставил? Приходилось ли вам общаться с ним вне площадки?
У нас фильм вышел в дубляже, мы не слышим русского языка Гари Олдмана – он справился?
Конечно, он справился. Они там такого уровня мастера – и, с другой стороны, получают такого уровня вознаграждение, что работу свою знают и делают чисто. Но мне приходилось и помогать ему, я и Марку Райлэнсу помогал в «Шпионском мосте». А как иначе, я же партнер. Самое главное, в чем я убедился, работая с такими высочайшими мастерами – у нас, артистов, внутри есть такой прибор «свой – чужой», который сразу распознает, что у тебя за партнер. Не важно, на каком языке ты работаешь: достаточно нескольких реплик, нескольких пристроек, внутренних таких ударов энергетических – и все, налаживается сразу диалог. Свой свояка видит издалека – и мне повезло, что у меня такие свояки, как Гари Олдман и Том Хэнкс.
Как снималась финальная сцена в суде – удалось ли пересечься с Райаном Рейнольдсом и Сэмюэлом Л. Джексоном?
Вы с Гари Олдманом снова сыграли вместе – в фильме «Охотник-убийца». Что это за проект и как вы в него попали?
Рецензия на фильм «Телохранитель киллера»
Нарочито нелепая и ироничная экшен-комедия о телохранителе, который должен доставить пойманного киллера из Англии в Голландию
Международный суд в Гааге слушает дело бывшего диктатора Духовича (Гэри Олдмен), которого обвиняют в преступлениях против человечества. Прокуроры предоставляют свидетелей, но не улики, и это позволяет адвокатам настаивать на невиновности клиента. Наконец, доказательства преступлений Духовича соглашается предъявить наемный убийца Дариус Кинкейд (Сэмюэл Л. Джексон), которого содержат в тюрьме в Британии. У него нет шансов на оправдание или сокращение срока, но он готов помочь прокурорам, если те снимут обвинения с его жены Сони (Сальма Хайек). Когда агенты Интерпола пытаются перевезти Дариуса из Англии в Голландию, на конвой нападают наемники Духовича и убивают почти всех полицейских. Сопровождающая киллера Амелия Руссель (Элоди Юнг) понимает, что у диктатора есть шпион в Интерполе и что она не может доверять коллегам. Поэтому она просит о помощи своего бывшего парня Майкла Брайса (Райан Рейнольдс) – телохранителя экстра-класса, который винит Амелию в том, что потерял свой бизнес.
Кадр из фильма «Телохранитель киллера»
.jpg "охранник киллера актеры русские. Смотреть фото охранник киллера актеры русские. Смотреть картинку охранник киллера актеры русские. Картинка про охранник киллера актеры русские. Фото охранник киллера актеры русские")
Кадр из фильма «Телохранитель киллера»
.jpg "охранник киллера актеры русские. Смотреть фото охранник киллера актеры русские. Смотреть картинку охранник киллера актеры русские. Картинка про охранник киллера актеры русские. Фото охранник киллера актеры русские")
Сюжет картины переполнен логическими нестыковками, но это, как говорят программисты, не баг, а фича. Каким еще может быть сюжет в фильме, который упирает на ироничный и абсурдистский юмор и который не претендует на политический, криминальный или психологический реализм? Агент Руссель оставляет вверенного ей преступника на попечение стороннего человека, Духович свободно управляет наемниками из заключения, суд разбирает дело без улик… Ерунда? А как же! Но в этом вся суть. Единство формы и содержания.
Кадр из фильма «Телохранитель киллера»
.jpg "охранник киллера актеры русские. Смотреть фото охранник киллера актеры русские. Смотреть картинку охранник киллера актеры русские. Картинка про охранник киллера актеры русские. Фото охранник киллера актеры русские")
Хотя сценарий регулярно поставляет поводы похихикать, главным источником юмора служат бодро переругивающиеся Дариус и Майкл. Мы знаем по прошлым фильмам Джексона и Рейнольдса, что у них отлично получается сочетать комичность с крутостью, и в «Телохранителе» звезды марку не роняют. Правда, не все придуманные для них шутки и гэги смешны, но зато их актерской подачи порой оказывается достаточно, чтобы «продать» неудачный прикол. Также огня поддает Хайек в колоритной роли жены киллера (нужно быть особой мексиканкой, чтобы влюбиться в убийцу), но у нее очень мало сцен. Прочие же звезды – Олдмен, Юнг, Хоаким де Альмейда – играют так, будто их пригласили в серьезное кино. Жаль, потому что лента бы выиграла от более равномерного распределения шуток. Впрочем, для бадди-муви это обычное дело.
Кадр из фильма «Телохранитель киллера»
.jpg "охранник киллера актеры русские. Смотреть фото охранник киллера актеры русские. Смотреть картинку охранник киллера актеры русские. Картинка про охранник киллера актеры русские. Фото охранник киллера актеры русские")
Экшен для «Телохранителя» не столь важен, как шутки, и потому он хорош, но не поразителен. Его много, и по пути в Гаагу герои, кажется, убивают целую злодейскую армию, но ни одна из боевых сцен надолго не запоминается. Ни особенно эффектных трюков, ни впечатляюще мощных взрывов, ни рукопашных схваток, после которых хочется записаться в секцию карате. Компетентная, но рутинная по современным меркам работа постановщиков экшена, что вполне ожидаемо для голливудского фильма с бюджетом всего в 30 миллионов долларов.
Конечно, «Взрывная блондинка» недавно за те же деньги выдала куда лучший результат. Но она снималась специально для этого. В то время как «Телохранитель» создавался, чтобы повеселить публику. И он вполне справляется с этой задачей. Если у вас нет аллергии на глупые шутки и слово «мазафака», которое обожает герой Джексона (российские прокатчики оставили американский мат без перевода, чтобы обойти отечественные запреты на ругань).
Телохранитель киллера
Рейтинг:
Кинопоиск 6,8 IMDb 6,9
Страна:
Нидерланды, США, Болгария, Гонконг
Длительность:
Режиссер фильма «Телохранитель киллера»:
Актеры фильма «Телохранитель киллера»:
Содержание фильма «Телохранитель киллера»:
Сюжет фильма «Телохранитель киллера»
Майкл Брайс ( актёр Райан Рейнольдс ) живёт богатой жизнью. Он элитный частный телохранитель из Великобритании. Всё так пока его клиент Такаши Куросава ( актёр Цуваюки Саотомэ ) не будет убит. Два года спустя после происшествия Брайс зарабатывает на жизнь тем, что защищает наркозависимых англичан.
Владислав Духович ( актёр Гари Олдман ), безжалостный диктатор в Беларуси, предстаёт перед судом за преступления против человечества в Международном уголовном суде. Невозможно получить убедительные доказательства или показания свидетелей против Духовича. Последняя надежда обвинения – печально известный заключённый, наёмный убийца Дариус Кинкейд ( актёр Сэмюэль Л. Джексон ). Он соглашается дать показания против Духовича в обмен на освобождение его жены Сони ( актриса Сальма Хайек ) из тюрьмы.
Брайс и Кинкейд спасаются от нападения людей Духовича. Крот Фушер идёт к Духовичу и требует оплаты. Духович уверяет, что заплатит только тогда, когда Кинкейд умрёт. Люди Духовича отслеживают Кинкейда и Брайса, используя данные сотового телефона. Нападавшие нейтрализованы.
Брайс возобновляет отношения с Рассел. Кинкейда снова арестовывают за его преступления, но через несколько месяцев он покидает для встречи с Соней. Они обнимаются, сидя в баре, где впервые встретились.
Смотреть «Телохранитель киллера» онлайн.