одна жизнь одна встреча иероглиф на японском
Shodo
Иероглифы Кандзи
Оригинал (это не принт).
Художественное произведение выполнено традиционным методом японского письма кистью.
Японская тушь на рисовой бумаге.
Тонкая рисовая бумага наклеена на плотный лист-основу.
Размер: 24 x 33 см.
Оригинал (без рамки): 71,12 €
Художественное произведение в рамке из натурального дерева, с паспарту. Готово к размещению в интерьере.
Паспарту: белый картон.
Рамка: натуральное дерево. Цвет: черный.
Размер рамки: 29 x 40 см.
Оригинал в рамке: 91,44 €
Способы платежа:
881 основной иероглиф
Авторские права на японский язык принадлежат Японии. По всем вопросам коммерческого использования графических изображений иероглифов просьба обращаться в консульство Японии.
Вместо вступления: В интернете довольно много словарей, переводчиков с/на японский. У всех у них есть одна большая проблема. Если вы знаете написание слова каной, то его транскрипцию (ромадзи/киридзи) найти практически невозможно. Наоборот, по-крайней мере есть IME, который позволяет попробовать подобрать нужное. Кроме того, большинство словарей или онлайновые, или не имеют удобного интерфейса. Этот файл содержит и транскрипцию, и начертание, и он/кун чтения, и перевод.
комментарии в конце таблицы. Для нормального отображения должна быть включена поддержка японского языка.
Быстрый переход (по номеру): 25 | 50 | 75 | 100 | 125 | 150
№ | кана | кол-во черт | unicode hex | ON-чтение | KUN-чтение | перевод | примеры, комментарии
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 一 | 1 | 4E00 | ichi | hito(tsu) | один |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 二 | 2 | 30CB | ni | futa(tsu) | два |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 三 | 3 | 4E09 | san | mi, mit(tsu) | три |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 四 | 5 | 56DB | shi | yon, yo, yot(tsu) | четыре |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 五 | 4 | 4E94 | go | itsu(tsu) | пять |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | 六 | 4 | 516D | roku | mut(tsu) | шесть |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | 七 | 4 | 4E03 | shichi | nana(tsu) | восемь |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | 八 | 2 | 516B | hachi | yat(tsu) | восемь |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | 九 | 2 | 4E5D | ku, kyuu | kokono(tsu) | девять |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | 十 | 2 | 5341 | juu | too | десять |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | 日 | 4 | 65E5 | nichi, jitsu | hi, (bi),Замечания, комментарии, инструкции и прочееОб использовании этого файлаПубликация, размещение, использование участков и цитат свободное. Хотелось бы, чтобы меня при этом не забывали 🙂 Иероглифы в фен-шуй и их значение: счастье, удача, богатство, деньги, здоровье
ИсторияКитайский иероглиф «счастье» появился вместе с возникновением письма около тысячи лет назад и изначально имел немного другое значение. Согласно рисункам на древних гадальных костях, знак «фу» был связан с алтарем и поклонением богам в надежде получить благословение небес. Желание достигнуть «фу» отразилось на древней культуре, иероглиф стал основой для проведения многочисленных ритуалов и церемоний поклонения.
КрышаЗатем идет крыша. Какое она имеет отношение к любовному влечению, европейцу может быть непонятно. Но жилищный вопрос, сильно испортивший, по выражению одного из булгаковских персонажей, москвичей, видимо, нанес ущерб китайскому народу еще в те давние времена, когда формировалась его письменность. Можно, конечно, понимать этот радикал не столь буквально, а в переносном смысле. Вторая по порядку, а может быть, и по значению, линия, составляющая китайский иероглиф «любовь», скорее всего, обозначает связь с тем местом, где чувство поселилось. А именно в сердце. Двойное счастьеКитайский символ счастья 幸福 состоит из двух иероглифов, которые могут использоваться по отдельности, но при этом обозначать одно и то же. Так, значение иероглифа 幸(xìng) — счастливый, благополучный, в то время как знак 福 (fú) означает счастье и благополучие. Особенный интерес представляет также символ 喜 (xǐ), который переводится на русский язык как «радость», «веселье». Двойное начертание радостного знака превращается в иероглиф «двойное счастье» — символ, дарующий гармонию в браке и исполнение всех желаний, связанных с благополучным супружеством.
РазберемсяДом – это особое место для каждого человека. В нем мы чувствуем себя уверенно и защищенно, особенно если интерьер удобен и выполнен в соответствии с правилами и гармоничен. Издревле люди пользуются приметами для благоприятной домашней атмосферы, например, известно, что в новую квартиру или дом надо пустить первой кошку и ставить кровать там, где она ляжет. На основе различных подобных знаков и создано китайское искусство сотворения уюта в доме. В деле правильного устройства может помочь фен-шуй. В этой статье расскажем о том, как правильно применить в интерьере иероглифы удачи, а также о том, что это такое и что они значат. Как выглядит знак «фу»Более интересен в этом отношении иероглиф 福 (fú), который является универсальным символом, воссоединяя в себе все составляющие счастья: радость, наслаждение, удовольствие. Знак состоит из двух частей: левой и правой. Первая означает алтарь, к которому люди направляются за божьим благословением, вторая часть в свою очередь делится еще на три части: крыша, рот, поле, являясь отображением изобилия и достатка. Под схематическим изображением крыши подразумевается дом, рот означает человека, обитающего в этом доме, поле расценивается как источник пропитания семьи. Таким образом, иероглиф «счастье» в древности означал божье и небесное благословение. Почитая богов и соблюдая законы, установленные небесами, человек заслуживает право на жилье и еду. А что еще нужно человеку для счастья? ИзвиненияЧего-чего, а извинений в японском языке великое множество. Им впору посвящать отдельную статью, так что предлагаем сейчас рассмотреть только самые основные фразы, предназначенные для извинений.
Почитать подробнее про японские извинения можно здесь: Как извиниться по-японски? Извиняемся по-японски. Знаки, наполненные энергией «ци»В китайском языке существуют и другие рунические иероглифы: «любовь», «счастье», «удача», «богатство», «долголетие», «здоровье». Такие символы часто наносят на мебель или интерьер комнат для того, чтобы привлечь к обитателям дома соответствующие блага.
СердцеЭтот орган у всех народов — дом и вместилище нежных и, напротив, жестоких эмоций. И любовь, и ненависть живут в нем, растут и умирают. Почему так считают люди во всем мире? Наверное, потому, что учащенное сердцебиение — наиболее ярко ощущаемый признак волнения. А символ этого кровяного насоса обозначается двумя пересекающимися под углом линиями. Еще один такой же наклонный крестик, но с добавленным к верхней части палочки, идущей справа налево и вверх, коротким отрезком, обозначает и вовсе что-то непостижимое для человека, мыслящего по-европейски. Этот радикал символизирует некое медленно перемещающееся существо со многими ногами. Но можно найти логику и в этой фигуре, достаточно вспомнить любовное томление, лишающее сил. Голова кружится, ноги заплетаются… В общем, если объединить все четыре составные части, то получится, что иероглиф «любовь» содержит следующую информацию: «под крышей сердца поселилось чувство, которое вонзило когти, нарушило покой так, что хочется куда-то пойти, да сил нет». Размещение символа счастьяКак уже упоминалось выше, в китайском языке существуют два символа счастья: «счастье» и «двойное счастье». Иероглиф «счастье» (фото представлено ниже) призван вызывать божье благословение только одному человеку. Действие знака индивидуально и локально, то есть счастье даруется только в желаемой сфере, а не во всех сразу. Поэтому, определившись с тем, где именно вы хотите достичь успеха и благополучия, нарисуйте знак в том месте, которое поможет вам обрести счастье.
Культура татуировокСегодня иероглиф богатства особенно популярен. Быть в поле действия магии этого символа постоянно стремятся миллионы людей. Для того чтобы чудодейственный знак выполнял свое главное предназначение и днем и ночью, фанаты этого искусства набивают на своем теле необычные иностранные буквы. Начали такую моду европейцы, но все чаще встретить человека с иероглифом на коже можно и на постсоветском пространстве. Главное преимущество такой наколки — таинственность и оригинальность. В этом случае можно быть уверенным: вероятность того, что подобный рисунок будет на теле знакомого, очень низкая. Кроме этого только владельцу точно известно значение символа. Все остальные могут лишь догадываться о сути знака. Иероглиф, приносящий богатство, обладает огромной мощью, понять которую под силу не каждому рядовому человеку. Но тот, кто верит в магию символа, обязательно получит вдохновение для того, чтобы достичь задуманного. Значение двойного счастьяВ отличие от иероглифа «счастье», сила символа «двойное счастье» более мощная и действенная. Он способен исполнить все желания и начинания не только одного человека, но и группы людей, объединенных одним стремлением. Для привлечения успеха в бизнесе и творчестве разместите иероглиф на севере помещения, и результат не заставит себя ждать. Изображение двойного счастья на юго-западе способствует укреплению дружбы, приобретению новых друзей и единомышленников. Символ способствует зачатию ребенка, если зарядить его энергией кровать, пополнению кошелька, если положить в него иероглиф «счастье», притяжению новых возможностей и реализации идей. Изображение двойного счастья можно преподносить в качестве подарка близким и друзьям. Важно при этом дарить его с искренними и чистыми намерениями. ЖелудьДуб был почитаем многими древними народами: друиды устраивали в честь него празднества, скандинавы обожествляли, связывая с Тором, сыном Одина, римляне отождествляли дуб с богом Сатурном, а славяне с громовержцем Перуном. Плод дуба, священного дерева, даст обладателю удачу и счастье. Достаточно брать его с собой, и успех будет сопутствовать во всем. Женщины носили бусы из желудей, чтобы привлечь счастье в семейной жизни и деторождении. Желуди, разложенные на подоконнике, защитят дом от несчастий и злых сил, там поселится удача. Иероглифы на теле – зеркало душиОгромной популярностью пользуются в народе различные татуировки китайских и японских иероглифов. Отличаясь особой красотой и необычностью, они несут в себе загадочный смысл, который к тому же может влиять на жизнь и судьбу человека. Поэтому очень важно понимать значение рисунка, который вы собираетесь нанести. Бездумный выбор иероглифа может повлечь за собой негативные явления и выражать вовсе не то, что вы хотели сказать этой татуировкой. Татуировка-иероглиф «счастье» размещается обычно на руке или шее и приносит своему обладателю все самое хорошее, улучшает его энергетическое поле, способствует успеху во всех делах и начинаниях. Кроме подобного символа, в качестве нательных рисунков широко используются татуировки иероглифов «удача» и «богатство». Только правильно сочетаясь друг с другом, они обретают нужное значение. При изменении же порядка их нанесения символы приобретают совсем другой смысл и теряют свое первоначальное предназначение. Изображение символа счастья можно: Иероглиф «счастье» (тату или изображение) лучше всего рисовать собственноручно. При рисовании в него вложится вся ваша положительная энергия, все стремления и желания. В этом случае он будет активно привлекать к вам счастье и успех.
ЗнакомствоКогда собеседники только знакомятся, они обычно сначала рассказывают о себе и выражают надежду на взаимную поддержку. По-японски это называется 自己紹介 — «дзикосё:кай», что можно дословно перевести как «самопредставление». Этакая презентация самого себя. В японском обществе существует закрепившийся шаблон подобного монолога. Необходимо заметить, что в японском языке несколько уровней вежливости. Здесь, за исключением некоторых моментов, будут представлены фразы двух уровней. Вежливый/формальный — подходит для всех случаев. Он универсален, по крайней мере на начальных этапах. Неформальный — это уровень вежливости речи в кругу друзей, близких коллег и тому подобное. Будьте аккуратны в выборе фразы — неверный уровень вежливости оттолкнет человека или даже его обидит. Маленькая ремарка: в транскрипции знак двоеточия после гласной обозначает ее долготу. Итак, первая фраза в вашем рассказе о себе — это 初めまして (はじめまして). Читается «хадзимэмаситэ» и переводится «приятно познакомиться». Затем вы называете свое имя. Здесь несколько вариантов:
После приветствия необходимо рассказать о себе. Японцы обычно воспринимают людей исходя из их принадлежности к месту — месту учебы, месту работы. Это также важно, как и ваше имя. Шаблон тут, как правило, один — род деятельностиです。Вот несколько примеров:
Естественно, если вы уже знаете как, через суффикс родительного падежа の можно добавить название школы или университета, где вы учитесь, либо компании или учреждения, где вы работаете. Завершается «самопредставление» шаблонной фразой, в которой говорящий выражает надежду на то, что знакомство будет приятным и крепким. Здесь тоже есть несколько вариантов:
Давайте посмотрим, что получилось в итоге. Это базовый шаблон для практически всех случаев, так как он является достаточно вежливым: Благословение неба в знаке «фу»Каждый человек с самого рождения стремится к удаче, счастью и богатству, опасаясь бед и несчастий.
Иероглиф «счастье», являясь символом добра, благополучия и божественного благословения, не может гарантировать владельцу всех этих благ, если его сердце наполнено злом и жестокостью. Знак счастья «фу» означает самосовершенствование, веру в Бога и желание совершать хорошие поступки. НаукаКак известно, фен-шуй – древнее китайское искусство оформления дома в соответствии с законами гармонии, уюта и удобства. Это не совсем наука, это искусство управления энергиями организма человека и предметов. Гармония, энергия жизни и творчества – вот что лежит в основе такого искусства. С помощью фен-шуй китайцы привлекают в свою жизнь удачу, счастье, уверенность. Все это может быть сосредоточено во внутреннем пространстве Дома, Дома с большой буквы, как глобального понятия, концепта. В настоящее время не только китайский народ проявляет интерес к этому искусству, но и люди множества других национальностей начинают привносить в свою повседневную жизнь элементы искусства фен-шуй. В буквальном переводе с китайского название науки значит «ветер и вода». Всем знаком прибор фен, название которого созвучно с названием древнекитайского искусства. Фен-шуй – это наука об обустройстве не только своего дома, но и личного пространства вокруг человека, создание благоприятной ауры. Китайские татуТрадиционная китайская письменность, которой пользуются в Гонконге, Тайване и Макао, называется «ханьцзы». Известно около 47 тысяч иероглифов, однако многие из них используются редко. Чтобы писать грамотно, нужно запомнить четыре тысячи знаков. Иногда слово может быть составлено из нескольких иероглифов, где каждый знак – это слог. В Китае также существует упрощенная письменность, изобретенная, чтобы повысить в стране грамотность. В разных уголках Китая диалекты отличаются, но письменность остается неизменной. Если вам нужно передать сообщение, но вас никак не понимает местный житель, то просто можно написать свою мысль на бумаге. Чтобы понять китайские иероглифы, важно знать специальные графические компоненты – ключи. Это простые знаки, которые помогают относить иероглифы к разным тематикам. Например, ключ «человек» в комплексе с другими знаками может обозначать также «смерть», «много», «100 миллионов». Поэтому не стоит самостоятельно совмещать несколько знаков, если вы хотите набить тату с китайскими иероглифами. Чаще всего их делают черного цвета, но иногда выбирают красную или белую краску. Иногда татуировки иероглифы наносят не как самостоятельный рисунок, а в дополнение к другому изображению.
|