очень странные дела 3 сезон актеры русские
Знакомьтесь с Андреем Ивченко, который сыграл Терминатора в сериале «Очень странные дела»
Актер рассказал, как Netflix находили русских актеров, объяснил, зачем братья Даффер вплели в сюжет злобных коммунистов, и предположил, зачем за рубежом снимают сериалы о России и СССР.
Расскажите, как вы попали в каст «Очень странных дел»?
Был объявлен кастинг русских актеров для разных проектов в 2018 году на Breakdown Services (это американский сайт для менеджеров и агентов актеров). Не было абсолютно никаких деталей ни о ролях, ни о проектах. Мой менеджер отправила мои данные в кастинг-офис. Затем был целый процесс. Мое первое прослушивание было удаленным, я прислал запись, после этого меня вызвали на второе прослушивание в кастинг-офис. Затем я стал одним из тех кандидатов, чьи файлы были отправлены продюсерам и главным лицам, ответственным за отбор актеров для сериала в Netflix. И только после этого я получил роль в «Очень странных делах».
Все советские военные говорят в сериале на русском. Кто писал реплики для них?
Я не уверен на 100 %, но у нас на съемках был преподаватель русского языка, который работал с акцентом, и, может быть, она и переводила диалоги на русский.
Как вы взаимодействовали на площадке с режиссерами и операторами, которые не говорят на русском? Как они оценивали вашу актерскую игру?
Я говорю на английском последние 16 лет, как и большинство других актеров, поэтому у нас абсолютно не было никаких проблем в общении с режиссерами, продюсерами или с кем-либо на площадке.
Что вы подумали, когда впервые увидели сценарий о злобных советских коммунистах, которые ставят какие-то ужасные эксперименты?
Моя первая мысль была, что это отличная возможность показать мои способности и что я абсолютно смогу сыграть эту роль.
Что касается злобных советских коммунистов и их экспериментов, то первое и самое главное – это моя работа, я актер, а не политик. А второе: 1985 год – это пик холодной войны между СССР и США, поэтому, я думаю, это была отличная идея братьев Даффер добавить эту историю в сериал и вывести его на абсолютно новый уровень.
Наверняка в России будут зрители, которые скажут, что американцы специально выставляют русских в таком свете. Как объяснить им, что это глупость?
Больше чем 40 лет СССР и США были двумя супердержавами в битве за мировое господство на Земле и в космосе. Шпионаж был одним из главных элементов в этой битве. Мне кажется, что это совершено нормально – показывать русских как соперников, и притом достаточно сильных, особенно когда действия в сериале происходят во времена холодной войны. Если мы посмотрим на другую сторону этой медали, то я уверен, большая часть русской аудитории знает очень много отечественных проектов, которые показывают американцев как злых соперников. Но в США ведь никто не ополчается на Россию, что там снимают фильмы про американских злодеев.
До того, как вас пригласили на роль, вы смотрели «Очень странные дела»? Как вам сериал в целом?
Мне очень нравится этот сериал, истории рассказанные в нем, и вся ностальгия по 1980-м. Я смотрел «Очень странные дела» с самого первого сезона и был большим фанатом этого проекта на Netflix. Как и многие другие поклонники, ждал с нетерпением следующего сезона. Так что я знал все, что происходит по сюжету, и понимал, как быстро этот сериал набирает популярность во всем мире среди разных возрастных групп.
На площадке было много детей. Работа в кадре с юными актерами отличается от работы со взрослыми коллегами?
Я и все дети (хотя они вообще-то уже и не такие маленькие) были представлены друг другу в процессе работы на площадке, но у меня не было непосредственных съемок с ними. Несмотря на это, я, конечно, знаю, что существуют определенные правила в работе с детьми относительно продолжительности съемочного дня, присутствия учителей на съемках, перерывов на отдых и т. д.
Кадры из сериала «Очень странные дела»
В следующем сезоне нас, очевидно, снова ждут русские и действия, которые разворачиваются на Камчатке. Вы продолжите сниматься в сериале?
Я не могу ничего сказать о следующем сезоне, потому что просто не знаю, что там придумали братья Даффер. Но я однозначно могу сказать, что, учитывая их умение рассказывать истории, их желание создавать лучший продукт и их рабочую этику, в новом сезоне они превзойдут себя снова и доставят еще один незабываемый сезон для всей мировой аудитории.
Как вам концовка? Значит ли это, что русские никогда не сдаются?
Финальная битва была незабываемой кульминацией этого сезона. Мой кулачный бой с Дэвидом Харбором был создан, чтобы преподнести зрителям большую эмоциональную финальную развязку. Возможно, русские действительно никогда не сдаются, но я думаю, в этой истории в контексте Григория важно другое: он в первую очередь солдат и патриот своей страны, верящий в правоту своего дела и безоговорочно выполняющий задания, несмотря ни на какие преграды, стоящие на его пути.
Как опыт работы с Netflix может в дальнейшем повлиять на вашу карьеру?
Это был незабываемый опыт работы с одной из самых больших кинопроизводственных компаний во всем мире. Я встретил много разных людей, успешных в этом бизнесе, профессионалов своего дела, с некоторыми из них мы стали друзьями. Реакция фанатов и зрителей была только позитивной и очень лестной. Я думаю, что все это очень круто повлияет на мой дальнейший путь в актерстве.
В последнее время Netflix и зарубежные режиссеры и кинокомпании в целом проявляют большой интерес к России. Как думаете, с чем это связано?
Россия – это очень большой рынок с большим потенциалом и нереализованными возможностями. Не забывайте, что производство фильмов и сериалов приносит огромные деньги. И я думаю, что загадочная душа русского человека играет не последнюю роль в интересе Netflix к нашей стране. Американцы и европейцы все-таки хотят в конце концов нас понять.
Вероятно, вам также будет интересно:
Русские атакуют, и еще 5 сюрпризов 3-го сезона «Очень странных дел»
Что нас ждет в продолжении «Очень странных дел?»
Какими фильмами вдохновлялись создатели «Очень странных дел»
Фото: Ben Cope; Stylist: Tiffani Rae
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.
Очень странные дела 3 сезон актеры русские
Актер сериала «Очень странные дела» Андрей Ивченко, который в третьем сезоне сыграл хладнокровного киллера Григория, главного лица «злых русских», дал большое интервью онлайн-журналу TJ. Он рассказал, как работалось с командой Netflix и на чем зиждились образы русских в сериале. KYKY цитирует главное.
О схожести персонажа с Терминатором
«Прямых установок на Шварценеггера или Терминатора не было. Интересно, что люди задают этот вопрос. У нас просто был разговор о том, в каком русле сериал будет сниматься. Шварценеггер был упомянут, но мы лишь двигались в этом направлении, поскольку в сезоне были референсы к его персонажу и другим фильмам того времени, которые они хотят включить. Дафферы доверили мне делать собственный выбор насчёт этого персонажа. Я понимал, что референс к «Терминатору» должен быть, но Григорий-то не терминатор, он – человек. Я хотел оставить этот образ, но привнести в него немножко человеческого».
О впечатлениях от работы с Netflix
«Остались только самые лучшие впечатления от работы с Netflix. Вся команда сразу приняла меня в семью. Дафферы очень. я не работал до этого с людьми, которые так фанатично и так близко воспринимают то, что они делают. Когда ты не на съёмочной площадке, они очень расслабленные, шутки-прибаутки. Но на работе сразу становятся очень сфокусированными и очень серьёзно контролируют процесс
Например, мы снимали эпизод с ярмаркой, там были две команды. Координатор, который был во втором юните, приходил к первому и проверял на мониторе, что и как сняли. Говорил: «Это хорошо, а это мы абсолютно уберём. Ждите, когда у нас будет время, мы придём и мы будем контролировать этот процесс». Они очень профессионально относятся даже к очень маленьким делам, очень маленьким деталям.
Они скрупулёзно отбирают то, что им нравится. Когда ты смотришь сериал, может быть, ты даже и не обратишь на это внимание. Но они это замечают и говорят: «Мы будем переснимать это всё снова, потому что эта маленькая деталь была не так сделана, как мы хотели». То, что Netflix сделал со Starcourt Mall и Russian base, это феноменально. Было невероятно на это смотреть: сколько денег они потратили и насколько этот готовый продукт потрясающе выглядел».
Об актерах-детях в жизни
«В реальной жизни они точно такие же [раскрепощенные]. Я думаю, что они даже не особо отличаются от своих персонажей в «Очень странных делах». Они такие же расслабленные, раскрепощённые, говорят с тобой и шутят. И они уже не такие дети, какими были в первом и втором сезоне. Сейчас они уже выросли, они тинейджеры, у них появляются другие интересы. Но personality остались теми, что и были. У меня не было прямых сцен с ними, но я общался с ними. Они отличные, воспитанные ребята, знают манеры. С ними легко и приятно разговаривать, несмотря на разницу в возрасте. Они мыслят как маленькие взрослые».
Об образе русских в сериале
«Было очень много консультаций с Дафферами. Относительно одежды я тоже давал много советов тоже: что русские любят, что в 1980-х было популярно в Советском Союзе. Какие-то клише мы тоже с Дафферами обсуждали. Я давал советы по манере поведения у русских, по тому, как русские себя ведут в той или иной ситуации. Допустим, они улыбались бы на эту шутку или нет. Обо всём этом говорили, и я объяснял, что некоторые сцены получились клюквенно. Но иногда это просто задумано так, чтобы эти сцены выглядели именно так, как ты их видишь на экране.
Иногда здесь снимают, даже не думая, как русская аудитория будет что-либо воспринимать. Поэтому многим американским продакшнам нужны гайды, которые всё объяснят. Здесь осталось много стереотипов о русских ещё с 1990-х: эти адидасовские спортивные костюмы, кожаные куртки. И ты пытаешься им объяснить, что эти цепи с крестами, бритые головы – даже криминальные авторитеты в России сейчас так не выглядят, эта эра уже прошла».
О том, каково быть русскоговорящим актером в Голливуде
«Огромная, огромная конкуренция. Все хотят быть актёрами или сценаристами, у всех какие-то проекты, все что-то делают, куда-то что-то продвигают. Но этот бизнес тяжёл сам по себе. Для русскоговорящего [дело обстоит так]. С одной стороны, у тебя есть преимущества, потому что у тебя есть акцент, ты говоришь на русском – эти два компонента тебя отделяют от основной массы. Но на другой чаше весов то, что голливудские компании могут взять американца на роль русского. И, как мы говорили, это будет gibberish. Русская аудитория будет хвататься за головы, говорить: «Тьфу, зачем?»
Третий сезон «Очень странных дел»: приключения Петрова и Васечкина в «Чернобыле»
На Netflix вышло продолжение сериала «Очень странные дела», где нам снова рассказывают о катастрофе с русскими, а главные герои — подростки начинают взрослеть.
Торговый центр как центральный символ назревших перемен — это хорошая находка для сериала, который уже и сам давно превратился в лавку с леденцами в яркой упаковке. Продакт-плейсмент «Бургер Кинга» уже кажется логичным шагом для шоу, которое так массово ждут и залпом запивают колой (иначе ту сцену с клубничной и вишневой газировкой не объяснишь). Мегамолл — это еще и внятный, и до сих пор актуальный символ бунтарского потребления, инициации и раскрепощения подростков. Неслучайно именно «Старкорт» становится не только декорацией для главной битвы сезона, но и местом, где подружка Макс просвещает Оди (до сих пор сложно привыкнуть к русской адаптации Одиннадцатой) зачаточными идеями феминизма, а также именно здесь к третьему сезону в сериале запоздало является первый гомосексуальный персонаж. Симптоматично, что для того, чтобы внутрь намеренно обращенного к ностальгии сериала начали проникать, подобно демогоргонам, прогрессивные идеи, ему нужно было выстроить такой яркий образ консюмеризма. Поскольку в сериале все имеет перевернутое измерение, то забавно, что обратной стороной этой капиталистической цитадели, если выражаться языком пропаганды времен холодной войны, логичным образом оказалась секретная русская военная база.
Символично и то, что все действие происходит в канун празднования Дня независимости США. Новые напасти Хоукинса воплощают собой самые выпуклые американские страхи, такие же старые и вечные, как отсылки к гамельнскому крысолову, который может погубить городских детей с помощью крыс. Во-первых, конечно, это фобия вторжения и хрупкости границы между мирами, через которую в страну могут проникнуть шпионы/мигранты/пришельцы. Во-вторых, это возникшие осознание и боязнь некой другой прослойки населения, готовой подчиняться злым силам и следовать их «флейте». Вплоть до того, что в итоге они сами подпитывают своей кровью и плотью (читай, голосами) главного врага просвещенного общества. Неслучайно показанный караван жителей Хоукинса, слепо уходящих с праздника Дня независимости, — белое большинство в патриотических красных кепках (не хватает только надписи «Make America Great Again»). Похожую социальную метафору о злых доппельгангерах недавно развивали в картине «Мы», с которой у третьего сезона тоже есть ситуативная перекличка (аттракционы как декорация для хоррора, в сюжет вводится девочка-афроамериканка), но это уже такие общие отражения в зеркальном лабиринте.
Раз уж в сериале у всего есть изнанка, то и у взгляда на русских тут есть другая сторона. Ее воплощает болтливый перебежчик Алексей Смирнов (британец украинского происхождения Алек Утгофф), который несколько серий проводит в компании с шерифом Хоппером, мисс Байерс и фанатиком Мюрреем. Но в конце концов и у Смирнова есть своеобразная черта, через которую он тоже не сможет переступить, чтобы стать счастливым. Мюррей говорит ему ключевую фразу: «Кто сказал, что нужно быть американцем, чтобы веселиться?» Об этих же условных границах и чувствах в других категориях пытался поговорить и Хоппер, когда хотел приостановить нарастающий пубертатный период Оди.
В этом переломном сезоне (как, кстати, и в новом «Человеке-пауке») еще больше влюбленностей, поцелуев и мелодрамы, что рифмуется с тем, что невозможно игнорировать созревшие изменения, но и отпустить старое так же непросто, как и не отпустить шутки про водку и русских. Демогоргоны, разговоры по рации, поцелуи на кровати — это хорошо, но рано или поздно они станут воспоминаниями, наверное, чтобы еще больше их полюбить. Старперское желание Хоппера держать дверь открытой на три дюйма в комнате целующихся подростков равносильно жажде ученых поддерживать портал между параллельными мирами, даже если это приведет к худшим последствиям. И Хоппер борется с этим желанием внутри себя и снаружи, и даже подросток Уилл уже понимает, что больше не сможет как прежде играть с друзьями в настолку Dungeons & Dragons, но мы все равно иррационально хотим ту самую старую колу, вернуться в тот прежний Хоукинс, почувствовать то же, что и от первого сезона. И судя по намекам в конце (надпись на дорожном знаке «Возвращайтесь скорей», еще дождитесь сцены после титров), мы скоро снова вернемся в «Очень странные дела». Как далеко бы ни собирались персонажи в последней серии, нас, зрителей, в финале символично запирают внутри пустого дома, а монстров — в клетке.
А вот что «Афиша Daily» писала о первом и втором сезонах.
«Очень странные дела 3» — рецензия: злые русские, крысы и любовь
Кадр из сериала «Очень странные дела»
Каких только напастей не выпадало на долю Хоукинса: подлые ученые в секретной лаборатории — были, Демогоргон — был, Свежеватель разума — был (и по-прежнему с нами, только теперь более материален и составлен по принципу Крысиного короля). На дворе — конец 80-х, а значит, Холодная война еще не завершена. Дамы и господа, поприветствуем злых русских в «Очень странных делах» — рано или поздно это должно было произойти. Разумеется, СССР не мог пройти мимо лакомой «обратной стороны», с которой так и не справились американские исследователи.
Тут надо отметить, что местные советские вояки настолько карикатурны, что в тяготении к клюкве братьев Даффер обвинить не получится; во всяком случае, едва ли кто-нибудь сможет воспринимать происходящее всерьез, в первой же сцене услышав песню «Красная Армия всех сильней». Вообще в начале сезона чувствуется некоторое злоупотребление глуповатым юмором, не особо свойственным «Очень странным делам». К середине, впрочем, ситуация выравнивается, а в финале дело приобретает совсем уж душераздирающий оборот: перед просмотром последней серии определенно стоит запастись салфетками.
Такие интонационные перемены отразились и на содержании: третий сезон куда меньше времени уделяет развитию персонажей, зато в сериале стало ощутимо больше экшена и спецэффектов. Детки повзрослели, поэтому Дафферы все активнее оправдывают выставленное им возрастное ограничение «16+»: количество проливаемой крови тоже заметно увеличилось.
Переход героев в статус тинейджеров мало кому нравится. Уилл (Ноа Шнапп), который то чалился на «обратной стороне», то находился под контролем Свежевателя разума, испытывает дискомфорт из-за упущенного времени и все пытается подбить друзей сыграть партеечку-другую в «Подземелья и драконы». Через него сериал прощается с беззаботностью: в третьем эпизоде он буквально крушит свое детство бейсбольной битой. Майк (Финн Вулфхард) и Лукас (Калеб Маклафлин) полностью поглощены своими первыми отношениями. Одиннадцать (Милли Бобби Браун) и Нэнси (Наталия Дайер) — каждая по-своему — лицом к лицу сталкиваются с уродливыми проявлениями царящего патриархата. Шериф Хоппер (Дэвид Харбор) пытается понять, как быть отцом тинейджерки, — его родная дочь скончалась еще малюткой, поэтому для него происходящее в новинку.
Структурно новые «Очень странные дела» не слишком отличаются от предыдущих сезонов — разбитые на небольшие группки персонажи в течение долгого времени с разных сторон подбираются к одной и той же большой проблеме, в конце все встречаются, обмениваются сведениями и объединяют силы. С нашего прошлого визита в Хоукинс мало что изменилось: шериф по-прежнему прикреплен к Джойс (Вайнона Райдер начинает все больше походить на себя из того известного видео с церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США), Дастин (Гейтен Матараццо) состоит в дуэте со Стивом (Джо Кири), но теперь к ним присоединяется новая героиня по имени Робин (Майя Хоук), а чуть позже — сестра Лукаса Эрика (Прийа Фергюсон), полюбившаяся всем во втором сезоне. Майк, Уилл и Лукас втроем «пытаются постичь тайну женской сущности», а Одиннадцать обретает новую подругу в лице Максин (Сэди Синк), которая учит ее быть самодостаточной личностью и показывает комиксы про Чудо-женщину.
«Очень странные дела 3»: как выглядит актерский состав
Один из самых популярных сериалов современности «Очень странные дела» вернулся! 4 июля состоялась премьера третьего сезона. И если вы уже успели подзабыть героев шоу, мы решили напомнить вам кто есть кто.
Публикация от Stranger Things (@strangerthingstv) 4 Июл 2019 в 12:01 PDT
Милли Бобби Браун в роли Оди (Джейн)
С момента премьеры сериала «Очень странные дела», Милли превратилась в звезду. Это доказывают почти 20 миллионов подписчиков в Instagram, рекламные кампании для крупных брендов и обязанности посла доброй воли ЮНИСЕФ.
Финн Вулфард в роли Майка Уилера
Актер также известен своей ролью в фильме «Оно». 16-летний Майк также увлекается музыкой и выступает в группе Calpurnia.
Ноа Шнапп в роли Уилла Байерса
В 2015-м он озвучивал Чарли Брауна в мультфильме «Снупи и мелочь пузатая в кино» и сыграл Роджера Донована в фильме «Шпионский мост».
Сэди Синк в роли Макс
До «Очень странных дел» актриса снималась в сериалах «Американцы» и «Голубая кровь».
Калеб Маклафлин в роли Лукаса Синклера
Калеб начал свою карьеру на Бродвее, где играл молодого Симбу в постановке «Король Лев».
Гейтен Матараццо в роли Дастина
Актерская карьера юноши тоже началась с Бродвея. Он исполнил роль Гавроша в мюзиклах «Отверженные» и «Приключения Присциллы, королевы пустыни».
Вайнона Райдер в роли Джойс Байерс
Обладательница премии «Золотой глобус» и номинантка на «Оскар» и BAFTA получила широкую известность после роли в фильме «Битлджус». В сериале Вайнона играет маму Уилла.
Дэвид Харбор в роли Джима Хоппера
За роль второго плана в сериале, актер получил премию премии Critics’ Choice Movie Awards.
Натали Дайер в роли Нэнси Уилер
Натали играет старшую сестру Майка Уилера и девушку Джонатана (Чарли Хитон). Экранная любовь переросла в реальную.
Джо Кири в роли Стива Харрингтона
Кроме кино, Джо увлечен музыкой. Он гитарист и вокалист в гаражной рок группе Post Animal
Чарли Хитон в роли Джонатана Байерса
Играет старшего брата Уила. Малоизвестный факт: у Чарли есть пятилетний сын.
Дакре Монтгомери в роли Билли
В сериале «Очень странные дела» ему досталась роль сводного брата Макс, который известен своей жестокостью. Австралийский актер принимал участие в съемках фильмов «Могучие рейнджеры» и «Подлинная история шайки Келли».
Кара Буоно в роли Карен Уилер
Актриса исполняет роль мамы Майка и Нэнси. Кара известна игрой в сериалах «Клан Сопрано», «Безумцы» и фильмах «Халк», «Взлом».
Приа Фергюсон в роли Эрики Синклер
В сериале «Очень странные дела» юная актриса впервые появилась во втором сезоне. Приа играет младшую сестру Лукаса Синклера и будет появляться чаще в новых эпизодах.
Майя Хоук в роли Робин
Дочь Умы Турман и Итана Хоука появится в новых сериях в роли Робин. Новый персонаж ищет приключения и сближается с главными героями.
Франческа Реале в роли Хизер
Актриса сыграла спасателя в общественном бассейне Хоукинса.