обучение на актера дубляжа
Обучение на актера дубляжа
ШКОЛА ОЗВУЧИВАНИЯ И ДУБЛЯЖА В МОСКВЕ И РФ
СТАНИСЛАВ
СТРЕЛКОВ
ОБУЧАЕТ АЗАМ ПРОФЕССИИ
И УНИВЕРСАЛЬНОЙ РАБОТЕ У МИКРОФОНА
ОНЛАЙН И ОФФЛАЙН КУРСЫ ОТ МАСТЕРА ДУБЛЯЖА И ОЗВУЧИВАНИЯ.
ПРОЙДИ СВОЙ ПУТЬ ВМЕСТЕ С НАСТАВНИКОМ.
БОЛЕЕ 5+ АВТОРСКИХ ПРОГРАММ ОБУЧЕНИЯ
ЧЕМ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ?
Разовая обзорная 3-х часовая встреча
для начинающих
70% теории / 30% практики
Разовая практическая 9-ти часовая встреча
для начинающих
20 % теории / 80% практики
10 встреч по 3 часа 1 раз в неделю
для начинающих
20% ТЕОРИИ / 80% ПРАКТИКИ
10 встреч по 3 часа 1 раз в неделю
для опытных артистов
0% ТЕОРИИ / 100% ПРАКТИКИ
НЕ ЗНАЕШЬ ЧТО ВЫБРАТЬ?
ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?
ВАШ НАСТАВНИК
СТАНИСЛАВ СТРЕЛКОВ
ВЫПУСКНИК МАСТЕРСКОЙ С.Ф. БОНДАРЧУКА, ВГИК
ТВОРЧЕСТВО
АКТЁР КИНО: БОЛЕЕ 60 РОЛЕЙ В ФИЛЬМАХ И СЕРИАЛАХ
АКТЁР ДУБЛЯЖА: БОЛЕЕ 500 РОЛЕЙ
АКТЁР ЗАКАДРА: БОЛЕЕ 2000 ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ
РЕЖИССЁР ДУБЛЯЖА: БОЛЕЕ 100 ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ
ОЗВУЧИЛ БОЛЕЕ 200 КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР,
АУДИО-КНИГ И МУЛЬТФИЛЬМОВ
АВТОР КНИГ
“ИСКУССТВО ОЗВУЧИВАТЬ ФИЛЬМЫ”
“ДУБЛЯЖ: В ПОИСКАХ ПРАВДЫ”
“ГОЛОС КАК БРЕНД”
РАБОТА НА РАДИО
СТАЖ РАБОТЫ НА РАДИО – 16 ЛЕТ
ДИКТОР, ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ И ПРЯМОГО ЭФИРА, РЕЖИССЁР И ПРОДЮСЕР НА ГОСУДАРСТВЕННЫХ РАДИОКАНАЛАХ
“РАДИО РОССИИ” И “ГОЛОС РОССИИ”.
ВЕДУЩИЙ ЭФИРОВ РАДИО “ПОДМОСКОВЬЕ”
И “МИЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА”
НАСТАВНИЧЕСТВО
НАСТАВНИК БОЛЕЕ 20 ВЕДУЩИХ АКТЁРОВ
ОЗВУЧИВАНИЯ
МАСТЕР КУРСОВ
АВТОР СЕРИИ УНИКАЛЬНЫХ ОБУЧАЮЩИХ КУРСОВ
И МАТЕР-КЛАССОВ В СФЕРЕ ОЗВУЧИВАНИЯ
Интересные места Москвы
Диктор — человек, осуществляющий чтение информационных, политических, художественных, рекламных материалов.
Именно диктор является визитной карточкой канала или станции. В работе диктором первостепенное значение имеет его голос, дикция, умение интонационно выражать смысловые точки текста, а также следить за своим внешним видом и мимикой.
Получить необходимые для профессии знания можно на факультетах или отделениях журналистики в гуманитарных ВУЗах. Если у вас нет цели получать полноценное высшее образование, то подойдут краткосрочные курсы. На этих курсах вы получите как теоретические знания, так и необходимую практику: научитесь выступать на публике, делать доклады, читать прозу наизусть, овладеете дыхательными техниками. В этой статье мы подобрали для вас несколько подходящих школ.
Международная школа профессий (ЦАО)
Международная школа профессий (бывшая Санкт-Петербургская школа телевидения) — федеральная сеть образовательных центров, открытых в 36 городах России. Школа ТВ — базовый факультет СПбШТ, направленный на подготовку кадров в сфере медиа. Преподаватели-практики не только дадут вам базовые знания и навыки работы на ТВ и радио, но и расскажут, как попасть в нужную вам сферу.
Курсы дикторов и создания подкастов
ЗА ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ ВЫ НАУЧИТЕСЬ:
Программа курса
Школа телевидения Ольги Спиркиной «Останкино ТВ» (ЦАО)
Адрес: м. Телецентр, ул. Академика Королёва, д. 19
Сайт: http://ostankino-school.ru
Телефон: +7 (495) 722-03-29
Стоимость: уточняется по телефону
Школа телевидения «Останкино ТВ» располагается в самом сердце телевизионной индустрии – в здании Телевизионного технического центра (ТТЦ) Останкино на улице Академика Королева.
Директор школы – Ольга Борисовна Спиркина, известная актриса и телеведущая, академик Международной Академии телевидения, член Союза кинематографистов России. Она разработала авторскую методику преподавания, на которой и построены учебные программы Школы. А все педагоги, которых Ольга Борисовна привлекает к процессу преподавания, имеют многолетний практический опыт.
Нередко абитуриенты спрашивают о том, почему в школе нет отдельных курсов дикторов. На этот вопрос преподаватели школы хотят ответить развернуто, чтобы развеять неправильные представления о профессии телеведущего.
«Хочу записаться на курсы дикторов — говорят абитуриенты — мечтаю работать в кадре! Хочу читать текст, который мне подготовят редакторы». И за этой фразой их всегда ждет разочарование. Потому что профессии диктора, а именно так назывался в Советском Союзе человек, который имел прекрасную дикцию и читал в кадре текст по суфлеру, больше не существует!
Обучение на диктора в школе Останкино.
Теперь в эфире работают телерадиожурналисты! Именно эти люди занимаются поиском информации, подготовкой текста и ведут программу! Такая ситуация сложилась во многом благодаря развитию технологий и тенденции к удешевлению съемочного процесса. Нынешние журналисты — это специалисты на все руки, так сказать «универсальные солдаты». И любому, кто выбирает профессию телерадиоведущего, нужно быть к этому готовым. Ведь курсы дикторов стали таким же архаизмом, как и сами дикторы!
Не упускайте свой звездный час! Звоните и записывайтесь на пробное бесплатное занятие прямо сейчас!
Учебный центр кино и телевидения UHD (ЦАО)
Адрес: м. Шаболовская, Ленинский проспект, д. 15
Сайт: https://www.uhdtv.ru
Телефон: +7 (499) 653-60-90
Стоимость: от 18000 р. в месяц
Учёба (основные лекции и практические занятия) проходит в 7-и минутах ходьбы от метро Шаболовская и в комплексе Арт. Техноград (прямо на территории ВДНХ). В здании Аппаратно-студийного комплекса (АСК-3) телецентра «Останкино» (метро ВДНХ, ММТС Останкино) и на территории киностудии АМЕДИА возможно проведение мастер-классов.
В Учебном центре слушатели изучают не только теоретическую часть выбранной профессии, но и получают практический опыт, чтобы стать настоящим профессионалом!
Методики преподавания предполагают стажировку, что позволяет лучше познакомиться с будущей профессией в рабочих условиях!
Для того чтобы стать первоклассным актёром дубляжа, конечно, необходимы талант и артистизм, а также безупречное владение исполнительской техникой, наличие широких голосовых возможностей, чувство ритма, тонкий слух. Нужные качества и навыки в работе у микрофона вырабатываются постепенно и могут со временем привести начинающего актёра к успеху и востребованности в сфере закадрового озвучания и дубляжа.
Умение озвучивать фильмы для профессионала — это дополнительный стимул развития, творческого роста и, что скрывать, благополучия. И если говорить о работе в студии в широком смысле, то она сулит немало интересных проектов и предложений: закадровое озвучивание и дублирование фильмов, озвучивание компьютерных игр, участие в радиоспектаклях, работа ведущим радиоэфира, запись аудиокниг, озвучивание рекламы и пр.
Так что правы те молодые коллеги, которые чувствуют необходимость приобретения нужного опыта в работе у микрофона, не говоря уже об основной и такой интересной теме, как дубляж.
ШКОЛА РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ TVR (ЗАО)
Адрес: м. Зорге, 3-я Хорошевская ул., д. 12
Сайт: http://www.tvrschool.ru
Телефон: +7 (964) 640-45-96, +7 (495) 308-88-03
Стоимость: от 17000 р. в месяц
Данный курс позволит вам научиться правильно подавать информацию. Вы узнаете, как овладеть вниманием зрителей! Избавитесь от речевых зажимов и дефектов речи, научитесь управлять своим голосом!
ЗА ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ ВЫ НАУЧИТЕСЬ:
Общая продолжительность курса: 16 академических часов.
ОБУЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ТЕХНИКЕ ОЗВУЧИВАНИЯ
“Актёр закадра и дубляжа”- первая ступень обучения азам профессии.
Программа включает: дубляж, закадр, рекаст, липсинк, дикторское искусство, радиоспектакли, аудиокниги, запись рекламы, компьютерные игры
ПОСМОТРИТЕ
ВИДЕО НА YOUTUBE
ХОТИТЕ УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ КУРСА?
В зависимости от времени года стоимость варьируется. Посмотрите актуальную стоимость
СИЛЬНЕЙШАЯ ОБУЧАЮЩАЯ МЕТОДИКА, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ
ОСВОИТЬ ПРОФЕССИЮ “АКТЕР ОЗВУЧИВАНИЯ”
НА ОБУЧЕНИИ «ПРОКАЧАЕТСЯ»:
✓ ТЕХНИКА РЕЧИ
✓ ЛОГИКА РЕЧИ
✓ ПОДТЕКСТЫ
✓ ХАРАКТЕРНОСТЬ ГОЛОСА
✓ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЧТЕНИЕ
✓ ЧТЕНИЕ С ЛИСТА
✓ ДИКТОРСКАЯ ПОДАЧА
✓ СКОРОСТЬ РАБОТЫ
КАК ПРОХОДИТ ОБУЧЕНИЕ
ФУНДАМЕНТ
ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ ТЕОРИИ (20%) И ПРАКТИКИ (80%).
ВЫ БУДЕТЕ ПОЛУЧАТЬ ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ И ПРАКТИЧЕСКУЮ БАЗУ НА ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫХ ОЧНЫХ
ЗАНЯТИЯХ В СТУДИИ
НАРАБОТКА ОПЫТА
КЛЮЧЕВОЙ ЭТАП ОБУЧЕНИЯ – ВЫПОЛНЕНИЕ ДОМАШНИХ ЗАДАНИЙ.
ИХ ОБЪЁМ И ТРЕБОВАНИЯ К МАСТЕРСТВУ УСЛОЖНЯЮТСЯ ПОСЛЕ КАЖДОГО ЗАНЯТИЯ В СТУДИИ. ЕЖЕДНЕВНО ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДАЁТ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ ОБРАТНУЮ СВЯЗЬ, ОЦЕНКУ И НАПРАВЛЕНИЕ ПО КАЖДОЙ СДАННОЙ РАБОТЕ
НОВЫЙ УРОВЕНЬ
ПРИ УСЛОВИИ КАЧЕСТВЕННОЙ РАБОТЫ В СТУДИИ И ДОМА – ВАШЕ МЫШЛЕНИЕ ИЗМЕНИТСЯ, СПОСОБНОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ РАСШИРЯТСЯ. ВЫ СМОЖЕТЕ УПРАВЛЯТЬ СВОИМ ГОЛОСОМ НА НОВОМ ИСПОЛНИТЕЛЬСКОМ УРОВНЕ
ЭКЗАМЕН
САМЫЙ СЛОЖНЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ ЭТАП ОБУЧЕНИЯ – СДАЧА ТЕОРЕТИЧЕСКОГО И ПРАКТИЧЕСКОГО ЭКЗАМЕНА. ЭТО ИСПЫТАНИЕ ПОСТРОЕНО С УЧЕТОМ ВСЕХ ТРЕБОВАНИЙ К РАБОТЕ ИСПОЛНИТЕЛЯ У МИКРОФОНА
ПРОГРАММА КУРСА
ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Введение в профессию: цели, задачи, термины, укладка текста и др.
Постановка ключевых навыков работы у микрофона.
Формы озвучивания: закадр, рекаст, липсинг, дубляж
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Пробы у микрофона: определение Вашей речеголосовой позиции. Проба на примере закадрового
озвучивания документального фильма
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
ВТОРОЕ ЗАНЯТИЕ
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Три ключевых навыка в работе у микрофона.
Партнёрство у микрофона
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Тренировка исполнительских позиций при закадровом озвучивании (рекасте) ситкомов и художественных фильмов. Закадровое озвучивание документального фильма
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
ТРЕТЬЕ ЗАНЯТИЕ
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Логика речи – от азов до мастерства. Особенности в исполнении аудиокниг, рекламы и дикторских текстов.Художественность при закадровом озвучивании ситкомов и художественных фильмов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: озвучивание ситкома и худ.фильма в закадровом варианте (рекасте)
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
ЧЕТВЕРТОЕ ЗАНЯТИЕ
Длительность занятия: 3 часа
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК
Чтение с листа как один из важных навыков: тренинг и техника.
Дубляж и липсинг: секреты мастерства. Создание голосовых характеров при дублировании худ.фильмов и мультфильмов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: озвучивание мультфильма и худ.фильм в закадровом варианте (рекаст)
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
ПЯТОЕ ЗАНЯТИЕ
Длительность занятия: 3 часа
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: дубляж и рекаст мультфильма и худ.фильма.
Определение исполнительских позиций
на примере дикторской позиции при озвучивании рекламных текстов, художественных фильмов. Закадровое озвучивание документального фильма
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
ШЕСТОЕ ЗАНЯТИЕ
Длительность занятия: 3 часа
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: зкадровое озвучивание
документальной программы и рекаст художественного фильма.
Дубляж (липсинк) мультфильма и художественного фильма. Определение исполнительских позиций
на примере поэтических произведений
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
СЕДЬМОЕ И ВОСЬМОЕ ЗАНЯТИЕ (СДВОЕННОЕ)
Длительность занятия: 6 часов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: закадр, рекаст, липсинк, дубляж.
Запись демо: реклама и отрывок из литературного произведения
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Отрывки из классических художественных произведений,
аудио и видео материалы
ДЕВЯТОЕ И ДЕСЯТОЕ ЗАНЯТИЕ (СДВОЕННОЕ)
Длительность занятия: 6 часов
ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК
Практика у микрофона: закадр, рекаст, липсинк, дубляж.
Запись демо: фрагмент док.фильма, мультфильма (ситкома), худ.фильма
ЭКЗАМЕН
Подведение итогов, постановка задач по дальнейшему усовершенствованию исполнительской техники и мастерства в любой работе у микрофона
Школа озвучивания и дубляжа ROOOM STUDIO x VOICE BAND
Совместно со студией ROOOM STUDIO, профессиональный актёр и диктор, основатель студии озвучки VOICE BAND Владимир Дорда, со стажем преподавания более 10 лет, научит вас озвучивать тексты и роли любой сложности. Владимир поможет поставить голос и развить диапазон звучания, а также получить навык работы со студийным микрофоном. За короткие сроки, вы научитесь звучать ярко, уверенно и интересно.
Современная школа дубляжа и озвучивания поможет подготовить настоящих специалистов в сфере озвучания и дикторского мастерства. После обучения они смогут озвучивать различные ролики, фильмы, видеоклипы и прочие медиа-материалы. Результатом прохождения кратковременных или долгосрочных курсов станет получение профессии актера дубляжа или диктора. Мастера студии ROOOM STUDIO x VOICE BAND за несколько месяцев научат вас управлять своим голосом.
Сейчас дубляж и озвучка применяются в разных сферах и направлениях – радиоэфиры, фильмы, мультфильмы, компьютерные игры, подкасты, рекламные и информационные ролики, аудиокниги. В процессе обучения преподаватели научат учеников правильно ставить речь, красиво говорить и интонировать. Курс разделен на несколько блоков. Весь материал подается доступно и просто для понимания.
Обучение озвучке
Наша школа дикторов и дубляжа на базе студии ROOOM STUDIO x VOICE BAND предлагает обучающие курсы для всех желающих. В программу обучения входят:
Уроки по озвучке и дубляжу в ROOOM STUDIO x VOICE BAND преподают опытные и квалифицированные педагоги. Они обладают необходимыми знаниями и навыками, которые передают своим ученикам. Даже если вы никогда раньше не занимались озвучиванием, постановкой и развитием голоса, такое обучение поможет быстро и качественно улучшить речь. Прохождение специальных курсов даст возможность развития в этой сфере. В будущем можно будет получить профессию радио- или телеведущего, а так диктора и актера озвучания.
Курсы дикторов в Москве
Дубляж и озвучка представляют собой процессы для звукового сопровождения мультфильмов, фильмов, сериалов, анимационных роликов, компьютерных игр и других видео-проектов.
После обучения в нашей студии вы сможете грамотно читать текст без помех и дефектов. Вы получите качественно поставленный голос, четкую речь, азы и навыки озвучки. В этом поможет школа озвучивания и дубляжа в Москве.
Закадровое озвучивание и дубляж
Поделиться в социальных сетях:
|
| ||||||||
| Стоимость обучения 19000 ₽ в мес. | |||||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| Гражданство не имеет значения | |||||||||
|
| ||||||||
Ждём Ваши заявки! Группы формируются быстро, не пропустите время! Записывайтесь уже сегодня!
Диктор Центрального телевидения и Всесоюзного радио Образование – Московский Институт инженеров железнодорожного транспорта – инженер-строитель, ИПК работников телевидения и радиовещания Гостелерадио СССР – диктор телевидения и радио. Ра.
Станислав Стрелков в 1985 году поступил, а в 1989 году окончил актёрский факультет ВГИКа им. С. А. Герасимова, мастерскую народного артиста СССР С. Ф. Бондарчука. Актёр кино с 1989 года. Принимал участие в съемках кино у таких режиссеров, как Леонид Гайда.
Согласно диплому о профессиональной переподготовке, полученная дополнительная специальность становится равноправной со специальностью, которая была получена ранее в техникуме или ВУЗе. Выдаётся прошедшим полный (основной) курс
Свидетельство о дополнительном образовании является документом о подтверждении специальных знаний или специальной подготовки и выдаётся прошедшим полный (основной) курс не имеющими высшего (ВПО) или среднего (СПО) образования
работает с понедельника по пятницу с 13.00 до 21.00
Приглашаем Вас приехать и познакомиться с нашим учебным центром,
оформить договор на обучение (при условии Вашего принятия положительного решения).
Наш адрес: Ленинский проспект, дом 15, 1-ый подъезд, 3-ий этаж.
Просьба заранее позвонить для уточнения конкретного дня и времени по телефону +7 499 653-60-90.
Мы принимаем на обучение :
Документы, необходимые для оформления договора:
После окончания курса Вы получаете:
Изучаемые дисциплины по направлению: «Закадровое озвучивание и дубляж»
 Авторское право |
 Актерское мастерство |
 Закадровое озвучивание и дубляж |
 Мастерство эфирного выступления |
 Основы драматургии |
 Постановка голоса |
 Психология актерского мастерства |
 Техника речи |
 Технология кино-телепроизводства |
О профессии
Телевидение — это огромный механизм, в котором работают специалисты разных TV-профессий. Отдельная роль отводится людям, работающим с закадром, озвучивающим мультфильмы, компьютерные игры, аниме, аудиокниги, кинофильмы, сериалы, документалистику, рекламные ролики и другие проекты. Этим занимаются дикторы, актеры озвучивания и дубляжа. Иногда для этой работы приглашают певцов и телеведущих — людей, которые профессионально владеют своим голосом, навыком чтения с листа, умеют логически выстраивать текст, а также правильно интонационно подать чувства и эмоции персонажей.
На сегодняшний день, чтобы принимать участие в закадровом озвучивании и дубляже различных теле- и кино-проектов можно пройти основной 12-месячный курс в школе дубляжа на базе УЦ кино и телевидения на Шаболовке. Ещё есть возможность ускориться и пройти интенсивный курс – это значит, что всего за 3 месяца можно приобрести навыки работы по специальности “Актёр закадрового озвучивания и дубляжа” и заняться любимым делом – озвучиванием.
В процессе обучения ты максимально получишь профессиональные навыки и практический опыт в дубляже зарубежного кино, мультфильмов, аудиоспектаклей, радиопостановок, рекламных роликов и т.д. Научишься вживаться в роль разных персонажей, передавать их чувства и эмоции, настроение и характер. И главное – подарить им свой голос.
Данная профессия довольно востребована, так как с каждым годом в прокате появляется множество новых телевизионных проектов. Новые яркие голоса требуются постоянно. Поэтому стать профессионалом в сфере озвучивания и дубляжа — это возможность получить интересную, перспективную и хорошо оплачиваемую профессию.
Обучаясь на курсе режиссёра озвучивания и дубляжа слушатель приобретает универсальные знания и практический опыт сразу в трёх направлениях профессиональной деятельности. Это:
Для многих актёров участие в творческом акте озвучивания сродни второй профессии — и именно она диктует собственные законы и требования: владение необходимыми навыками и знаниями, верное позиционирование себя в творческом поиске, наличие сильной мотивацией успеха, стремление к достижению высот мастерства в профессии и — неистовое усердие в «работе над собой». «Актёр — у микрофона» всегда вызывал повышенный интерес у коллег по цеху, а актёр, озвучивающий фильмы, — вдвойне.
В театрально-кинематографическом сообществе и среди зрительской аудитории принято считать «озвучание фильмов» темой весьма закрытой и недоступной как для «рядового зрителя», так и для неискушённого актёра, который, случается, обвиняет активных участников работы в студии в некой келейности и даже «мафиозности».
Курсе озвучания раскрывает секреты мастерства работы актёра и режиссёра дубляжа.
Обучение актёра дубляжа, режиссёра озвучания
Методика обучения основана на принципе подачи учебного материала «от простого – к сложному», что дает учащемуся реальную возможность постепенного погружения в профессию «актер озвучивания» и овладение нужными при работе у микрофона навыками.
В процессе обучения слушатели изучают следующие темы:
1. Техника исполнения, нюансы и специфика закадрового озвучания (закадр) художественных фильмов, документальных программ и мультфильмов (70% в общем рынке кино-продукции для ТВ и кинотеатров).
2. Дубляж, липсинг, рекаст: секреты мастерства.
Особенности работы в дубляже, липсинге и рекасте;
3. Работа у микрофона:
Экзамен по специальности «Режиссура озвучивания и дубляжа» состоит из «Мастерства художественного слова»:
1. Чтение художественного текста с актерскими навыками (фрагмент)
2. Озвучивание документального кино (10 минут)
3. Озвучивание художественного кино (закадр, 10 минут)
4. Озвучивание мультипликационного фильма (закадр, 10 минут)
5. Дубляж роли в мультфильме или художественном кино (10 минут)