новая жизнь позовет за собой

Новое сердце – ДДТ

«Новое сердце» – это центральная песня альбома «Метель Августа» группы «ДДТ». Многие часто путают официальное название композиции с названием пластинки. Связано это со строчками начала произведения, звучащими как: «Небо звёздное, метель августа». Песня является одним из известнейших хитов позднего периода «ДДТ».

ДДТ – Новое сердце – слушать

Интересные факты о песне

В своих интервью Юрий Шевчук неоднократно рассказывал о том, как была написана эта песня. Он вспоминал, что известные строчки родились во время одного из продолжительных переездов «ДДТ» из города в город. Путешествие совершалось на автобусе. Автор был поражён звёздным августовским небом, раскинувшимся над широкой степью. Строчки он зачитывал на диктофон, а после упорядочил их в ставшую известной песню.

ДДТ – Новое сердце – текст

Небо звёздное, метель августа,
На дороге машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно –
Знаю точно, погода изменится!

Я смотрю наверх, там где мы живем,
Так всё тихо, сухо, да правильно.
Я же из тех, кому нет победы днём,
Я, как степь, дышу сном неправедным.

Я по засухе, ведро полное
Между фар лисой, живьём пламени.
Я так мал, а вокруг всё огромное,
И плевать, что ни ружья да ни знамени!

Небо звездное, метель августа,
Оглянись – расцветает пророчество.
Дело степь мое – одиночество,
Смерти нет, но всегда – пожалуйста.

Новое сердце взорвётся над нами
Новая жизнь позовёт за собой.
И освящённый седыми богами
Я, как на праздник, пойду за тобой.

Небо звёздное, руки августа,
На дороге машин метелица
Что пожнём, когда пыль рассеется
Степь красна, как чернила Фауста.

Жду от нового века, белого,
Продолжения понимания,
Что мы часть всего безответного,
Что мы ночь всего ожидания.

Источник

Небо звездное, метель августа,
На дороге машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно,
Знаю точно, погода изменится
Я смотрю наверх, там, где мы живем
Так все тихо, сухо да правильно,
Я ж из тех, кому нет победы днем,
Я как степь дышу сном неправедным,
Я по засухе ведро полное,
Между фар, лисой, живьем пламени,
Я так мал, а вокруг все огромное,
И плевать что ни ружья да ни знамени
Небо звездное сердце августа
Оглянись, расцветает пророчество
Тело степь мое одиночество
Смерти нет, но всегда, пожалуйста

Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами,
Я как на праздник пойду за тобой.

Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой.
И, освященный седыми богами,
Я как на праздник пойду за тобой. Starry sky, blizzard August
On the road, cars kanitelitsa,
Carry a drought, and I’m happy,
I know for sure, the weather changes
I look up, where we live
So all is quiet, but dry well
Well I’m one of those who does not win the day,
I sleep like a steppe breathe unjust,
I’m on Drought bucket full,
Between lights, fox, live flame
I’m so small, and all around great,
And do not care that no guns but no banner
Heart of the starry sky in August
Look, blooms prophecy
The body of my solitude steppe
There is no death, but always, please

The new heart is going to explode on us,
New life will call for them,
And, blessed by the gods gray,
I will go on holiday with you.

Starry sky hands August
On the road the car, blizzard
What we shall reap, when the dust clears
Steppe red ink Faust
Night shineth as the circles of the time
What threw me into the death tired
All roads grow from seed
Do not come down but do not get it
I look forward to the new century, white
Sequels, understanding
What we are all part of the Meek
What are we waiting all night

The new heart is going to explode on us,
New life will call for him.
And, blessed by the gods gray,
I will go on holiday with you.

Источник

Небо звездное, метель августа,
На дороге машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно,
Знаю точно: погода изменится,

Я смотрю наверх, там, где мы живем,
Так все тихо, сухо да правильно.
Я ж из тех, кому нет победы днем,
Я как степь дышу сном неправедным.

Небо звездное, сердце августа,
Оглянись, рассветает пророчество,
Тело степь мое, одиночество,
Смерти нет, но всегда пожалуйста.

Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами,

Я, как на праздник, пойду за тобой.

Жду от нового века белого
Продолжения понимания,
Что мы часть всего безответного,
Что мы ночь всего ожидания.

Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой
И, освященный седыми богами,
Я, как на праздник, пойду в этот бой.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни ДДТ Метель августа предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст ДДТ Метель августа найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн ДДТ Метель августа на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

ДДТ — «Метель Августа (Новое Сердце)» (Ю. Шевчук)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

Интервью с Ю. Шевчуком на радиостанции «Эхо Москвы», 22.03.2002:

— Вопрос на пейджер: «Скажите, пожалуйста, что побудило вас написать песню «Новое сердце»?» Вопрос из Перми.

— Очень интересно. Если интересно, я расскажу, как она писалась. Это написалось в степях волжских, и какая-то была ночь, мы ехали очень долго по степи, ночь такая, август, небо, усыпанное бриллиантами настоящих звезд. И вот за эту ночь, пока мы ехали из одного города в другой, по-моему, из Волгограда или из Нижнего куда-то, и написалась эта песня. Я ее отличаю от других, потому что она как-то хорошо получилась, на мой взгляд.

***
Фауст — доктор, герой средневековых преданий, прославленный в одноименной поэме И. В. Гете. Фауст заключил договор с чёртом и подписавший его по обычаю своей кровью.

_______________________________________________________________________

Hебо звездное, метель авгyста,
На доpоге машин — канителица
Возят засyхy, а мне pадостно —
Знаю точно, погода изменится.

Я смотpю навеpх, там где мы живем,
Так все тихо, сyхо, да пpавильно.
Я ж из тех, комy нет победы днем,
Я как степь дышy сном непpаведным.

Я по засyхе ведpо полное,
Между фар лисой, живьем пламени.
Я так мал, а вокpyг все огpомное,
И плевать, что не pyжья да не знамени.

Hебо звездное, сеpде авгyста,
Оглянись — pасцветает пpоpочество.
Тело — степь мое, одиночество,
Смеpти нет, но всегда пожалyйста.

Hовое сеpдце взоpвется над нами,
Hовая жизнь позовет за собой.
И освященный седыми богами,
Я, как на пpаздник, пойдy за тобой.

Hебо звездное, pyки авгyста,
Hа доpоге машин — метелица.
Что пожнем, когда пыль pассеется,
Степь кpасна, как чеpнила Фаyста.

Hочь светла, как кpyги от вpемени,
Что забpосил я в смеpть yставшyю.
Все доpоги pастyт из семени,
Hедошедшего да недоставшего.

Ждy от нового века белого,
Пpодолжения, понимания,
Что мы часть всего безответного,
Что мы ночь всего ожидания.

Hовое сеpдце взоpвется над нами,
Hовая жизнь позовет за собой.
И освященный седыми богами,
Я, как на пpаздник пойдy за тобой.

Hовое сеpдце взоpвется над Вами,
Hовая жизнь позовет за собой.
И освященный седыми богами,
Я, как на пpаздник пойдy в этот бой.

_______________________________________________________________________

Источник

Новая жизнь позовет за собой

Поэт российского рока

…Шевчук много лет отмахивается: «Да какой я поэт!» (в отличие, заметим, от попсы, охотно именующей себя и поэтами, и композиторами), подписывается музыкантом. Он не страдает ни манией величия, ни комплексом неполноценности. От первой его страхует постоянно работающее самосознание (как раз отличающее настоящих поэтов), от второго — полные залы на всех концертах в любом уголке страны (а ездит он постоянно).

Конечно, многое из того, что вошло в альбом стихов, — песни. Но и на бумаге, без музыки, они, что замечательно, — существуют! Даже — живут. Ни высокий градус не снижается, ни характерная шевчуковская интонация не улетучивается, как часто случается с текстами песен, оторванными от мелодий, — даже у знаменитых бардов.

Но и самым ревностным почитателям Шевчука известно по концертам и записям далеко не все, что вошло в «Сольник». В этой книге есть нигде не публиковавшиеся стихи, изначально не предназначенные для пения. И после ее выхода в свет Шевчуку уже будет трудно отвертеться: если пишете лирические стихи, то — как вас теперь называть. Вот именно, Юрий Юлианович.

А разве мог не поэт написать такие, например, строчки:

А это уже целая философия, образ, как и положено настоящему образу, неисчерпаемый…

Мы знаем — перед вами первая полноценная книга поэта российского рока Юрия Шевчука, которую мы радостно издаем.

Источник