noize mc в темноте о чем песня
Смыcл песни «В темноте» исполнителя «Noize MC»?
Известный всем Noize MC, или Иван Алексеев, — популярный российский исполнитель. Псевдоним был придуман еще в 2004 году, когда будущий реп-исполнитель учился в школе. Он прижился, и позднее парень стал использовать его в музыкальной деятельности. Нойз не делит свою музыку на определенные жанры, а предпочитает эксперименты в рамках нескольких стилей.
Смысл песни
Песня начинается с отсылки к фильму «День сурка» — когда у героя все дни становятся повторением одного и того же. Вот и у нашего героя так происходит. Его мир замкнулся до чего-то очень грустного и не интересного. Также нас отсылают к сталинской высотке в центре Варшавы, которая стала ужасным и одновременно самым главным символом города. Так же и Берлинская стена, которая сейчас существует только как место скопления туристов. Для нас это все — просто памятники старины, а для кого-то — символ ужаса, творящегося вокруг. Герой и сам как будто вспоминает, что, находясь на том же месте, он был счастлив, а сегодня оно его покинуло. Он освобожден от общения с близкими, потому что и они, и он не хотят этого делать. В такой ситуации, когда все давит, герою остается только прибегнуть к добровольному уходу из жизни. Он сейчас живет в себе, не обращая внимание на окружение. А главными атрибутами его дня стали алкоголь и аптека.
Ему больно оставаться одному. В этом куплете присутствует красивая аллюзия на почки (орган) как на растительные почки. Они распускаются в сторону позвоночника и приносят адскую боль. Это помогает понять, что испытывает герой на самом деле. Ему больно круглые сутки, и единственное, что приносит хоть небольшое облегчение, — колыбельная для «демонов», которые сидят внутри. Если выглянуть в окно, то и там ситуация не лучше. Там режим, люди, которые боятся выступить против, а если и выступают, то пропадают. Жизнь человека давно стала товаром и не самым ценным.
Следом идет припев, состоящий только из одной фразы. Нет никакой разницы от того, на какую темноту смотреть — ту, что внутри человека, или ту, что царит в обществе.
В следующем куплете Нойз вспоминает свой неудачный батл с Гарри Топором. За день до этого исполнитель пытался покончить жизнь самоубийством. Это могло закончится не лучшим образом, поэтому куплет и посвящен этому событию.
Герой просыпается в грязной одежде в маленькой комнатке в Санкт-Петербурге. Описывается как и с помощью чего он пытался покончить с собой. Видимо, после этого события он попал в больницу. Но от любого лечения после нее отказался, так как теперь, раз он выжил, то должен сделать все, чтобы жизнь изменилась. Далее идет цитата из стихотворения Бродского. Часть слов изменена. Она говорит о том, чтобы запереться в комнате, отказаться от общения с прессой и сдерживать слезы, если уж пришлось с ними встретиться. Часть из стихотворения и вовсе представлена как заявление недоброжелателя в адрес исполнителя. Далее повторяется припев, тоже состоящий из одной строки.
Песня очень грустная, ведь описывает не лучший период в жизни Нойза. Но она направлена на то, чтобы люди увидели на его примере, что совершать такое — не лучшая идея. Все может закончиться не последним мигом на Земле, а долгим лечением и приходом в норму. Лучше пережить момент, обратившись вовремя за помощью.
Noize MC выпустил мрачный альбом. No comments
На этой неделе состоялся релиз новой пластинки группы Noize MC под названием «No Comments». Мы уже послушали все треки и были приятно удивлены. Рассказываем, почему на них стоит обратить внимание.
Жанр: Рэп
Дата выхода: 9 ноября 2018
Купить альбом в iTunes: 49 руб.
Послушать в Apple Music: бесплатно.
Альбом вышел в так называемом формате EP. Такое обозначение идёт из прошлого, когда альбомы выходили на грампластинках.
Это интересно: EP (extended play) – так называлась грампластинка, на каждой стороне которой помещались только 2-4 музыкальных композиции общей длительностью звучания 15-20 минут.
На диск «No Comments» вошло четыре трека общей длительностью 14 минут. Каждый из них пропитан осенним тягостным настроением и меланхолией. Этакая осенняя хандра Дельфина в исполнении Noize MC.
В плотных текстах под мрачный и гипнотический фон с минималистичной аранжировкой используются стихи Иосифа Бродского. Первая композиция включает выдержки из глубокого произведения «Я всегда твердил, что судьба – игра». Серый быт, безнадёжность и концентрированный смысл в каждой строчке.
В поддержку заглавного трека на Youtube вышел соответствующий настроению видеоклип. В ролике музыкант играет роль пациента психиатрической больницы:
Последнее время в российском рэпе такое услышишь редко. «No Comments» идеальный саундтрек для прогулки в ноябре по гнетущей петроградской стороне Санкт-Петербурга.
Эта работа – для всех фанатов, кто любит старого драматичного Ивана Алексеева и его группу Noize MC.
Альбом Noize MC – «No Comments» уже можно купить за 49 руб в iTunes, либо послушать по подписке в Apple Music.
Noize MC сыграл новую версию песни «В темноте», с большим количеством стихов Бродского
Рэпер отдал не только дань известному поэту, но и показал, чего стоит как музыкант.
Музыкант Noize MC отдал дань Иосифу Бродскому. Фото: Global Look Press
24 мая, в день 80-летия поэта Иосифа Бродского, в Сети прошел музыкальный марафон «Не выходи из комнаты», посвященный творчеству известного литератора. В нем приняли участие Александр Васильев из группы «Сплин», Диана Арбенина, Баста, группа Billy’s Band и другие отечественные музыканты.
Специально для этого мероприятия рэпер Noize MC исполнил эксклюзивный вариант своей песни «В темноте», написанной на стихи Бродского. В новой версии артист добавил больше оригинальных строчек поэта. Запись этого выступления была выложена в YouTube в тот же день.
На видео Noize MC, он же Иван Алексеев, находясь в своей квартире, читает рэп, аккомпанируя себе на двух гитарах и синтезаторе. С помощью музыкального процессора 35-летняя звезда комбинирует звуки, демонстрируя, как современный артист может быть «человеком-оркестром». Одновременно в комнате у рэпера звучит несколько гитарных партий, хотя рук по-прежнему две, и это не видеомонтаж.
Учредитель, редакция, издатель журнала «Телепрограмма» и сайта teleprogramma.pro
АО ИД «Комсомольская правда». Зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-66912 от 22.08.2016
Заместитель Генерального директора, Издатель
(лауреат рейтинга «ТОП 1000 российских менеджеров» в 2015-2018г.г. в разделе СМИ. Лауреат Рейтинга молодых медиаменеджеров в 2012-2014г.г. Лауреат Премии «Медиа-Менеджер России» в 2015 и 2019 г.г.): Владислав Гемст
Главный редактор журнала «Телепрограмма»: Павел Садков
Директор проекта teleprogramma.pro: Станислав Леонидов
Шеф-редактор сайта teleprogramma.pro: Екатерина Болгова / ekaterina.bolgova@phkp.ru
Директор по продвижению: Анастасия Шибаева / +7(495) 777-27-72 (доб. 34-34) anastasiya.shibaeva@phkp.ru
Директор по рекламе: Ольга Швец / +7(495) 777-02-78
Размещение рекламы в интернет: Сабина Багирова / тел.: 8(495)777-02-78 (доб. 1258), моб.: 8(964)559-73-55, e-mail: Sabina.bagirova@phkp.ru)
Исключительные права на материалы, размещенные в сетевом издании TELEPROGRAMMA (www.teleprogramma.pro), в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда» ©, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Приобретение прав: (495) 970-19-51 (kp@kp.ru)
Сообщения и комментарии читателей сетевого издания размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. Возрастная категория 18+
Текст песни
366-й день Сурка, честная петля моего мирка
Прошлым брошен на шею аркан шершавый
Память — сталинской высоткой в центре Варшавы
Громоздится чуждым анахронизмом так давно
Что символом города признана
Словно Берлинской стены километр триста
Оставленной предками для туристов
Вынос мозга, разрыв аневризмы
Я сижу у окна, я помыл посуду
Я был счастлив здесь и уже не буду
Досрочно освобожденный от самых близких
Условно приговоренный к самоубийству
Ухожу в себя по-английски
Все нервы порвав на Union Jack
С травмалом мешая виски
Распиная приступы на крестах аптек
Залепляя себе рот медицинским скотчем
Когда скрученные листья в обеих почках
Прорастают будто прямо в позвоночник
Больно утром рано, больно поздно ночью
Днем я прячу за шторы сплошные бельма
И пою своим демонам колыбельные
У них много работы в ночную смену
И я горло рву, на шее вздувая вены
Без напевов моих плохо спят они
Лежат и жрут из темноты меня взглядами
А за шторой картина не лучше, в принципе
Кровавый режим, картонная оппозиция
Гражданин второсортной эпохи
Гордо признаю я товаром второго сорта
Свои лучшие мысли днем грядущим
Я дарю их, как опыт борьбы с удушьем
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Я мог бы остаться там, у дерева на Петроградке
С желудком, полным колес, недалеко от заправки
С пустой бутылкой в руке, под утро окоченевший
К этому году на пять лет уже помолодевшим
Трава покрыта инеем, ноябрь кончится скоро
Я тени меряю, больничные коридоры и кабинеты психологов
Все отчетливее понимаю — не помогает, не помогает, не…
Я проснулся в испачканной куртке
В занюханном хостлеле, где-то в Петербурге
Я сыграть вчера пытался в жмурки
Запивал бухлом таблетки, кусок придурка
Овощем полежать на дурке
Добрый доктор мне предложит неделю позже
Но я рецепт его отправлю в урну
У меня другие планы, раз я выжил, все же
Не выходи из комнаты
Пускай только комната догадывается
Как ты выглядишь и вообще — En cogito ergo sum
Как заметила мне в сердцах субстанция
Не выходи из комнаты, не говори с папарацци
Давай, без всех этих слез на камеру
С перерывами на рекламу и комментами спамеров
Слейся лицом с обоями, запрись, забаррикадируйся
От хомоса, космоса, эроса, вируса
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Я сижу в темноте и она не хуже
В комнате, чем темнота снаружи
Перевод песни
Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.
«В темноте»: Noize MC сречетативил Иосифа Бродского
«Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи» —
до чего ж это он здорово написал, думаю я, слушая новый трек Noize MC, и до чего же ощущение чего-то очень знакомого, практически родного, любимого, словно что-то забытое, такое, прям, давнее, откуда-то из юности.
Так и есть, это же Бродский!
Отличный получился трек, отличный вышел клип. Интересно, что Иосиф Бродский приобретает ещё большие глубины (хотя, казалось бы, куда уж ещё-то?) в таком обрамлении.
Вот сам клип Ивана Алексеева (Noize MC):
А вот стих Иосифа Александровича, лёгший в основу песни:
Я всегда твердил, что судьба — игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.
Что готический стиль победит, как школа,
как способность торчать, избежав укола.
Я сижу у окна. За окном осина.
Я любил немногих. Однако — сильно.
Я считал, что лес — только часть полена.
Что зачем вся дева, раз есть колено.
Что, устав от поднятой веком пыли,
русский глаз отдохнёт на эстонском шпиле.
Я сижу у окна. Я помыл посуду.
Я был счастлив здесь, и уже не буду.
Я писал, что в лампочке — ужас пола.
Что любовь, как акт, лишена глагола.
Что не знал Эвклид, что, сходя на конус,
вещь обретает не ноль, но Хронос.
Я сижу у окна. Вспоминаю юность.
Улыбнусь порою, порой отплюнусь.
Я сказал, что лист разрушает почку.
И что семя, упавши в дурную почву,
не даёт побега; что луг с поляной
есть пример рукоблудья, в Природе данный.
Я сижу у окна, обхватив колени,
в обществе собственной грузной тени.
Моя песня была лишена мотива,
но зато её хором не спеть. Не диво,
что в награду мне за такие речи
своих ног никто не кладёт на плечи.
Я сижу у окна в темноте; как скорый,
море гремит за волнистой шторой.
Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли и дням грядущим
я дарю их как опыт борьбы с удушьем.
Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи.
А вот трек с более «Бродской» версией:
Радует, что творчество великолепного поэта пользуется популярностью у заметных исполнителей современности. Не так давно Земфира выпустила песню Джозеф на стихи этого самого Joseph Brodsky, теперь вот Noize MC. Глядишь, меломаны так и до печатных оригиналов доберутся.