no body no crime taylor swift о чем песня
Перевод песни no body, no crime (Taylor Swift)
no body, no crime
нет тела, нет дела
He did it
He did it
Este’s a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este’s been losin’ sleep
Her husband’s actin’ different, and it smells like infidelity
She says, «That ain’t my merlot on his mouth
That ain’t my jewelry on our joint account»
No, there ain’t no doubt
I think I’m gonna call him out
She says, «I think he did it, but I just can’t prove it»
I think he did it, but I just can’t prove it
I think he did it, but I just can’t prove it
No, no body, no crime
But I ain’t lettin’ up until the day I die
No, no
I think he did it
No, no
He did it
Este wasn’t there Tuesday night at Olive Gardеn
At her job or anywhere
Hе reports his missing wife
And I noticed when I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este’s bed and everything
No, there ain’t no doubt
Somebody’s gotta catch him out, ’cause
I think he did it, but I just can’t prove it (He did it)
I think he did it, but I just can’t prove it (He did it)
I think he did it, but I just can’t prove it
No, no body, no crime
But I ain’t lettin’ up until the day I die
No, no
I think he did it
No, no
He did it
Good thing my daddy made me get
A boating license when I was fifteen
And I’ve cleaned enough houses
To know how to cover up a scene
Good thing Este’s sister’s gonna swear she was with me
She was with me, dude
Good thing his mistress took out a big life insurance policy
They think she did it, but they just can’t prove it
They think she did it, but they just can’t prove it
She thinks I did it, but she just can’t prove it
No, no body, no crime
I wasn’t lettin’ up until the day he
No, no body, no crime
I wasn’t lettin’ up until the day he
No, no body, no crime
I wasn’t lettin’ up until the day he died
Эсти моя подруга,
Мы встречаемся каждый вторник, обедаем и пьем вино
Эсти совсем не спит
Её муж очень сильно изменился, похоже он ей изменяет
Говорит, «Это не моё вино у него на губах,
Не мои драгоценности лежат на нашем счету»
И нет никаких сомнений
Думаю, мне пора поговорить с ним
Она сказала: «Думаю, он это сделал, но я не могу доказать
Думаю, он это сделал, но я не могу доказать
Думаю, он это сделал, но я не могу доказать»
Но нет тела — нет дела,
Но я не успокоюсь до самой смерти
Нет, нет
Думаю он это сделал
Нет, нет
Он сделал
Эсти не пришла в ресторан во вторник,
Её не было ни на работе, ни где-либо ещё
Её муж сообщил в полицию, что она исчезла,
Я видела, когда проходила мимо их дома
У его грузовика новые шины
И его любовница уже переехала в дом
Спит в кровати Эсти, пользуется её вещами
Нет никаких сомнений
Кто-то должен его наказать, ведь
Я думаю, он сделал это, но не могу доказать
Я думаю, он сделал это, но не могу доказать
Я думаю, он сделал это, но не могу доказать
Но нет тела — нет дела,
Но я не успокоюсь до самой смерти
Нет, нет
Думаю он это сделал
Нет, нет
Он сделал
Хорошо, что папа попросил меня получить
Лицензию на плавание на катере, когда мне было 15
И я убрала достаточно домов, чтобы
Знать, как замести следы
Хорошо, что сестра Эсти готова поклясться, что была со мной,
Она была со мной, парень
Хорошо, что у его любовницы есть страховка
Они считают, что она виновата, но доказать не могут
Они считают, что она виновата, но доказать не могут
Она считает, что виновата я, но доказать не может
Но нет тела — нет дела,
Я продолжала, пока он
Нет тела — нет дела,
Я продолжала, пока он
Нет тела — нет дела,
Я продолжала, пока он не умер
Тейлор Свифт и Гарри Стайлс сбили человека на машине, считают конспирологи. А пасхалки – названия треков
Конспирологи подумали и решили, что певица Тейлор Свифт и её бывший Гарри Стайлс сбили человека насмерть, а потом избавились от тела, не сообщив о случившемся копам. У сторонников теории заговора есть доказательства, и они в названиях песен. А финалом для «сыщиков» стал релиз одного из последних треков музыкантши.
Американская кантри-поп певица Тейлор Свифт известна миллионам фанатов не только творчеством, но и пасхалками в треках. Например, в альбоме 2020 года folklore поклонники обнаружили песню-загадку «Бэтти», тайну которой можно раскрыть с помощью семьи Райана Рейнольдса.
На этот раз фаны попытались отыскать доказательства в поддержку теории, согласно которой Тейлор и её коллега британский певец Гарри Стайлс совершили непредумышленное убийство. Конспирологи считают, что селебы сбили незнакомца, пока ехали вместе на машине.
Тейлор и Гарри встречались с октября 2012 по январь 2013 года
Доподлинно неизвестно, где берёт начало теория заговора, но для подтверждения убийства поклонники проанализировали песни артистов. Фаны считают, что альбом Свифт «1989» посвящён Гарри, а трек «Добро пожаловать в Нью-Йорк» говорит о месте совершения претупления.
Кроме того, композиция «Стиль» или Style имеет отсылки к плохим скиллам вождения Стайлса, «Я знаю место» говорит о месте, где, согласно теории фанов, селебы спрятали труп, а «Из леса» – о неуверенности в том, что копы не подозревают об убийстве.
В свою очередь поклонники Стайлса уверены – треки «Со времён Нью-Йорка» и «Два призрака» имеют пасхалки к автомобильной аварии.
Теория достигла апогея, когда 11 декабря Тейлор выпустила клип на композицию «Нет тела, нет преступления».
«Нет тела, нет преступления» просто усиливает невероятную теорию о том, что Гарри Стайлс и Тейлор Свифт сбили человека насмерть.
Гарри, когда он видит «Нет тела, нет преступления».
Я слушаю «Нет тела, нет преступления» осознавая, что Гарри и Тейлор действительно убили человека.
me listening to no body, no crime realizing harry and taylor really did kill a man #evermore pic.twitter.com/s573gJkbJD
Интриги добавило фото рок-группы HAIM с комментарием «Залезай, лузер. Мы собираемся найти его задницу в Olive Garden (сеть общепита, прим. Medialeaks)». Тейлор лайкнула пост и попросила разрешения набить тату с подобной надписью, а конспирологи выдали окончательный вариант развития событий — селебы оставили труп за одним из ресторанов.
Другая конспирологическая теория говорит о том, что певица Мадонна и актёр Том Хэнкс употребляют метаболит адреналина адренохром, который производят из маленьких детей. Доказательства заговора связаны с пиццей и COVID-19, и эти двое актёров не единственные, кто тут замешан. Ведь увидев, как Дуэйн Джонсон рассёк бровь, фаны решили: этот парень тоже пользуется криповой чудо-сывороткой.
Всемирно известная поп-певица выпустила новый альбом, второй за 2020 год. В нём Тейлор Свифт возвращается к привычному стилю, который изначально принёс девушке безумную популярность. Получилось очень даже годно.
Новую пластинку Тейлор делала вместе со своим старым продюсером, Аароном Десснером, с которым воссоединилась во время записи предыдущего альбома folklore.
Талантливый тандем всё сделал правильно: пластинка evermore уже занимает первое место в чарте Billboard 200, так что если вы ещё не слышали свежую работу Тэйлор – самое время поправить это упущение.
Расслабьтесь. Этот альбом стоит того:
Это девятая студийная работа певицы, в котором Тейлор поёт дуэтом со свежими звёздами инди-музыки, группами National и Bon Iver.
На протяжение 15 треков вы точно услышите баллады под перебор гитарных струн, яркие примеры отличной поп-музыки и первые песни в стиле кантри от Тэйлор Свифт за многие годы.
О чем получился альбом evermore
Почти все альбомы певицы можно разделить по сценическим амплуа и настроениям: то она обсыпается блёстками и играет роль такой дворовой девчонки (альбом 1989), а то становится роковой женщиной в облегающем кожаном костюме и чёрными губами (альбом Reputation).
Такой Тейлор была раньше.
В 2019 году Свифт променяла чёрную кожу на костюм феи, поскольку альбом Lover получился максимально пастельно-лирическим.
Все эти перевоплощения раскрывают Тейлор Свифт как музыканта, который с помощью песен составляет самый настоящий коллаж самой себя.
И вот, наступило время для новых экспериментов: альбом 2020 года – это возвращение домой, в уютную избушку посреди леса, залитого солнцем, туда, откуда певица вышла покорять мир в самом начале своей музыкальной карьеры.
Сегодня Тейлор Свифт превратилась в скромную сельскую девчонку..
Пластинка вышла в непростое время, когда мир стоит на паузе в ожидании лучших времён.
Это ожидание можно почувствовать практически в каждом из 15-ти треков: встречи с друзьями, предвкушение праздника и просто нормальная полноценная жизнь вокруг – это то, о чём грустит и волнуется Свифт и приглашает слушателя разделить эти настроения вместе с ней.
В то время, как предыдущий альбом folklore разительно отличается от всех предыдущих работ певицы, evermore наоборот, очень похож на пластинку 2012 года под названием Red, в которой музыка была не менее важна, чем проникновенный текст.
В 2020 году одинаково приятно послушать почти классические кантри-мелодии в треке no body, no crime, равно как и зажигательный поп в песнях gold rush и long story short. По мне – это главные треки на альбоме
В альбоме evermore мало биографических текстов, но гораздо больше моментов, когда музыка передаёт настроение лучше слов. Например, пронзительный трек marjorie, названный так в честь бабушки певицы, состоит будто из кусочков воспоминаний, советов и сожалений, вплетённых в акустические музыкальные кружева.
Кажется, что в этом альбоме Тейлор Свифт нашла гармонию со своим прошлым, превратив его в светлые воспоминания. Следуя от песни к песне, можно понять главную мысль пластинки: пусть прошлое не огорчает тебя, но делает тебя сильнее.
no body, no crime
He did it
He did it
Este’s a friend of mine,
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este’s been losing sleep
Her husband’s acting different, and it smells like infidelity
She says, «That ain’t my merlot on his mouth
That ain’t my jewelry on our joint account»
No, there ain’t no doubt
I think I’m gonna call him out
She says, I think he did it, but I just can’t prove it
I think he did it, but I just can’t prove it
I think he did it, but I just can’t prove it
I think he did it, but I just can’t prove it
No, no body, no crime
But I ain’t letting up until the day I die
No, no
I think he did it
No, no
He did it
Este wasn’t there Tuеsday night at Olive Garden
At her job or anywhеre
He reports his missing wife and I noticed
When I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este’s bed and everything
No, there ain’t no doubt
Somebody’s gotta catch him out, cause
I think he did it, but I just can’t prove it
I think he did it, but I just can’t prove it
I think he did it, but I just can’t prove it
No, no body, no crime
But I ain’t letting up until the day I die
No, no
I think he did it
No, no
He did it
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
And I’ve cleaned enough houses
To know how to cover up a scene
Good thing Este’s sister’s gonna swear she was with me
(She was with me, dude)
Good thing his mistress took out a big life insurance policy
They think she did it, but they just can’t prove it
They think she did it, but they just can’t prove it
She thinks I did it, but she just can’t prove it
No, no body, no crime
I wasn’t letting up until the day he
No, no body, no crime
I wasn’t letting up until the day he
No, no body, no crime
I wasn’t letting up until the day he died
Это сделал он,
Это сделал он.
Эсти — моя подруга,
Каждый вторник мы с ней встречаемся за ужином и бокалом вина.
В последнее время ей не спится,
Ее муж ведет себя странно: попахивает изменой.
Она говорит: «У него на губах не моё мерло, 1
И на нашем общем счёте не мои украшения!»
Нет, сомнений нет,
Думаю, я призову его к ответу.
Она говорит: «Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
Нет тела — нет дела,
Но я это не оставлю до самой смерти».
Нет, нет,
Я думаю, он сделал это!
Нет, нет,
Он сделал это!
Во вторник Эсти не появилась ни на ужине в «Олив Гарден», 2
Ни на работе, ни где-нибудь ещё.
Он объявляет свою жену пропавшей без вести,
А я заметила, когда проезжала мимо его дома,
Что у него на грузовике новые шины,
Его любовница переехала к нему,
Теперь спит в постели Эсти, и всё такое.
Нет, сомнений нет,
Кто-то должен вывести его на чистую воду, потому что
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
Нет тела — нет дела,
Но я это не оставлю до самой смерти.
Нет, нет,
Я думаю, он сделал это!
Нет, нет,
Он сделал это!
Как хорошо, что мой папа заставил меня получить права на вождение лодки, когда мне было пятнадцать,
И я прибрала достаточно домов,
Чтобы знать, как всё обставить.
Как хорошо, что сестра Эсти готова поклясться, что была со мной.
(Она была со мной, чувак)
Как хорошо, что его любовница оформила большую страховку.
Они думают, что она сделала это, просто не могут доказать,
Они думают, что она сделала это, просто не могут доказать,
Она думает, что я сделала это, просто не может доказать.
Нет тела — нет дела.
Это не отпускало меня до самой его
Нет тела — нет дела.
Я не собиралась забывать до самой его…
Нет тела — нет дела.
Я не собиралась забывать до самой его смерти.
нет тела — нет дела
Este’s a friend of mine,
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Каждый вторник мы с ней встречаемся за ужином и бокалом вина.
Este’s been losing sleep
В последнее время ей не спится,
Her husband’s acting different, and it smells like infidelity
Ее муж ведет себя странно: попахивает изменой.
She says, «That ain’t my merlot on his mouth
Она говорит: «У него на губах не моё мерло,
That ain’t my jewelry on our joint account»
И на нашем общем счёте не мои украшения!»
No, there ain’t no doubt
I think I’m gonna call him out
Думаю, я призову его к ответу.
She says, I think he did it, but I just can’t prove it
Она говорит: «Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
I think he did it, but I just can’t prove it
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
I think he did it, but I just can’t prove it
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
I think he did it, but I just can’t prove it
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
No, no body, no crime
Нет тела — нет дела,
But I ain’t letting up until the day I die
Но я это не оставлю до самой смерти».
Я думаю, он сделал это!
Este wasn’t there Tuеsday night at Olive Garden
Во вторник Эсти не появилась ни на ужине в «Олив Гарден»,
At her job or anywhеre
Ни на работе, ни где-нибудь ещё.
He reports his missing wife and I noticed
Он объявляет свою жену пропавшей без вести,
When I passed his house
А я заметила, когда проезжала мимо его дома,
His truck has got some brand new tires
Что у него на грузовике новые шины,
And his mistress moved in
Его любовница переехала к нему,
Sleeps in Este’s bed and everything
Теперь спит в постели Эсти, и всё такое.
No, there ain’t no doubt
Somebody’s gotta catch him out, cause
Кто-то должен вывести его на чистую воду, потому что
I think he did it, but I just can’t prove it
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
I think he did it, but I just can’t prove it
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
I think he did it, but I just can’t prove it
Я думаю, что он сделал это, просто не могу этого доказать.
No, no body, no crime
Нет тела — нет дела,
But I ain’t letting up until the day I die
Но я это не оставлю до самой смерти.
Я думаю, он сделал это!
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
Как хорошо, что мой папа заставил меня получить права на вождение лодки, когда мне было пятнадцать,
And I’ve cleaned enough houses
И я прибрала достаточно домов,
To know how to cover up a scene
Чтобы знать, как всё обставить.
Good thing Este’s sister’s gonna swear she was with me
Как хорошо, что сестра Эсти готова поклясться, что была со мной.
(She was with me, dude)
(Она была со мной, чувак)
Good thing his mistress took out a big life insurance policy
Как хорошо, что его любовница оформила большую страховку.
They think she did it, but they just can’t prove it
Они думают, что она сделала это, просто не могут доказать,
They think she did it, but they just can’t prove it
Они думают, что она сделала это, просто не могут доказать,
She thinks I did it, but she just can’t prove it
Она думает, что я сделала это, просто не может доказать.
No, no body, no crime
Нет тела — нет дела.
I wasn’t letting up until the day he
Это не отпускало меня до самой его
No, no body, no crime
Нет тела — нет дела.
I wasn’t letting up until the day he
Я не собиралась забывать до самой его…
No, no body, no crime
Нет тела — нет дела.
I wasn’t letting up until the day he died
Я не собиралась забывать до самой его смерти.