нильда фернандес биография и личная жизнь дети фото
«Мне хочется кричать от боли» — любовник Бориса Моисеева перед смертью женился на русской девушке
Узнав о кончине Нильда Фернандеса, Борис рыдал всю ночь
Во Франции в возрасте 61 года от сердечного приступа скончался шансонье Нильда Фернандес. В нашей стране обладателя редкого, удивительно красивого альта знали прежде всего по его дуэтам с Борисом Моисеевым — «Когда забудешь ты меня» и «Боль разлуки».
— Борис был в шоке, когда я ему сообщил это трагическое известие, — признался бессменный концертный директор Моисеева Сергей Горох. — Весь день и всю ночь проплакал, беспрерывно слушал их дуэты с Нильдой, смотрел клипы и говорил, что ему хочется кричать от боли.
— С чего началось их сотрудничество?
— Однажды, в начале 2000-х, уезжая из Парижа, Боря по дороге в аэропорт услышал волшебную песню. Подумал, что поет женщина. Прилетев в Москву, вызвал трио «Экспрессия» и поставил на нее умопомрачительный номер «Боль разлуки». Через какое-то время нам рассказали, что это известный французский певец Нильда Фернандес и что он мужчина. Ему, оказывается, тоже рассказали о Борисе и его номере. В общем, когда Нильда приехал в Москву и познакомился с нами, Боря оторопел от счастья. Перед ним предстал маленький, симпатичный и харизматичный артист.
По словам Гороха, во время ужина Моисеев и Фернандес решили сделать что-нибудь совместно.
— Композитор Ким Брейтбург и поэт Сергей Сашин написали для них песню с проникновенными словами: «Когда забудешь ты меня, влюбиться снова будет поздно. Дождем осыпятся все звезды, и станет ночь длиннее дня», — продолжает Сергей. — Вскоре Борис и Нильда сняли на эту композицию клип в Париже, а потом с совместными выступлениями объездили не только всю Россию, но и побывали в Прибалтике и Израиле. И везде им сопутствовал сумасшедший успех! Нильда стал частью нашего коллектива — мы очень близко дружили.
Однако через несколько лет участники дуэта разругались в пух и прах, после чего каждый норовил побольнее «укусить» другого. Так, на одном из концертов Нильде преподнесли букет увядших роз и записку, прочитав которую, тот почернел. Как рассказывали очевидцы, впечатлительный француз выбежал за кулисы со слезами на глазах. Он понял, что «автором» цветов и депеши, преисполненной цинизма (там его называли гастарбайтером и требовали покинуть Россию), был Борис Моисеев.
В ответ Фернандес стал жаловаться на каждом углу, что российский коллега с ним бестактно обращается, а еще заставлял петь только под фанеру, что для него неприемлемо. В шоу-бизнесе даже не знали, на чью сторону встать — артисты обвиняли друг друга в непорядочности и клеймили с такой оголтелостью, словно рассорившиеся любовники. Дошло до того, что Борис стал распускать слухи, будто Нильда ополчился на него, получив отказ в сексе. Фернандес же заметил, что партнеров, подобных Борису, полно на парижских вокзалах, тем самым сравнив того с дешевой проституткой.
Забытые обиды
Нильда вскоре пошел на попятную и предпринимал попытки помириться с Борей. Даже заказал для него в Париже дорогое нижнее белье, которое собирался преподнести Моисееву на день рождения. Но приглашения так и не дождался. При этом разговоры, что он гей, отметал.
— Во Франции, когда я только начинал карьеру, все думали, что я гомосексуалист, — признавался Фернандес. — Видимо, из-за голоса и имиджа. Когда мне журналисты задавали этот вопрос, я переспрашивал: «А вы что, из полиции?» Нет, скорее я бросил одну женщину — Францию, ради другой — России. Этого сравнения Борис так и не понял. Он думал, что я ради гастролей с ним готов на все. А когда он собрался приехать с концертами во Францию, я ему честно сказал, что здесь ты не выедешь на том, что ты гей.
У директора Моисеева свое видение того скандала.
— Как и все творческие люди, они немного ревновали к успехам друг друга, — грустно улыбнулся Сергей Горох. — Я даже не помню, из-за чего они разругались. Наверняка из-за какой-то мелочи — кто-то вышел не из той кулисы, кто-то не так порепетировал.
— Нильда обрел счастье с нашей русской девочкой — Олей Герасимовой, женился на ней, у них родилась чудесная дочь Машенька. Роман Ольги и Нильды развивался на моих глазах. Оля была для француза ценной находкой — по-русски он говорил плохо, а она в совершенстве владела и французским, и английским языками, занималась всеми его переговорами. Кстати, именно от Ольги я узнал, что Нильды не стало. Мои ей глубокие соболезнования. Последний раз Борис с Нильдой виделись пять лет назад — тогда Боря пригласил его на свой концерт в Кремле в честь 60-летия. Тепло пообщались, все обиды были забыты.
«Дитя порока» закончил карьеру
— На сцену после перенесенного инсульта Борис Моисеев возвращаться не собирается, — констатировал Сергей Горох. — Считает, что это не нужно ни ему, ни зрителю. Он закончил карьеру. Но не исключает, что будет делиться своими творческими идеями с теми, кто в этом заинтересован. Скоро собирается в Латвию на фестиваль Лаймы Вайкуле. Но в Юрмале будет присутствовать лишь в качестве зрителя.
— Путешествия доставляют ему удовольствие?
— Да. На днях мы с ним вернулись из Майами — плавали в круизе на самом большом лайнере в мире. Путевку по случаю 65-летия Бориса подарили Нелечка Кобзон, вдова Иосифа Давыдовича, с подругами. Жил на лайнере Борис по-королевски: в огромном пентхаусе с джакузи. Днем загорал на палубе, ходил в курительную зону, хотя врачи ему давно запретили смолить. А каждый вечер мы ходили на шоу — ледовые, водные и все остальные
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Шансонье Нильда Фернандез: «Борис Моисеев видел во мне соперника, который может у него что-то украсть»
Сегодня и завтра французский шансонье Нильда Фернандез даст единственные концерты в Москве. О своих взглядах на шоу-бизнес, о предстоящей концертной программе и о том, что в России его больше любят, чем на родине, Нильда Фернандез рассказал корреспонденту «Известий» Тимуру Архангельскому.
известия: Вы уже не первый раз выступаете в нашей стране?
известия: У нас, если не ошибаюсь, вы стали известны после совместных выступлений с Борисом Моисеевым. Сотрудничество оказалось не слишком для вас удачным. Что произошло?
известия: Песня и правда стала на удивление успешной.
известия: В чем же тогда дело?
Я ему как-то сказал: «Если хочешь поехать во Францию, тебе надо научиться петь живьем. «Фанеру» там не принимают». Тем паче что он хотел петь в «Олимпии». И вроде он сначала согласился (я его хотел учить втайне от всех). Но он откладывал и не поехал, хотя в СМИ рассказывал, что едет в Сорбонну учиться хореографии. Мне это не понравилось, и наша вторая песня оказалась «браком по расчету». Когда мы ехали вместе в купе, я спросил его: «Борис, почему же ты не хочешь поверить мне? Я твой друг, я тебя понимаю!», а он мне лишь ответил: «Интриги! Слишком много интриг!» Кажется, он так и не понял, что я бросил во Франции все, чтобы петь с ним. Хорошо хоть у нас не было общих «угодий» в сексуальном плане.
известия: Что это значит?
известия: Вы объездили с турне почти всю нашу страну.
Фернандез: Я хочу, чтобы у меня была богатая биография артиста. Я был и во Владивостоке, и на Сахалине. Буду рассказывать об этом внукам. Моя биография умещается на десяти страницах, и ни один момент не повторяется. Помню, я отдал ее в Министерство культуры Кубы. Меня там спросили: «Когда ты успел все это?!» Я отвечал: «За всю свою жизнь».
известия: Как вам российская публика?
известия: У нас еще говорят «пипл схавает».
Фернандез: К публике надо относиться внимательнее и вежливее. Это похоже на ребенка, который смотрит тебе в глаза, а ты ему врешь.
известия: А какую музыку слушаете вы, шансонье?
Фернандез: Рэп и хип-хоп (смеется).
известия: Вы говорили, что вы жили в «разных культурах». Как это?
известия: У вас какая-то специальная программа для Москвы?
Скромное обаяние шизофрении
Устав от Моисеева, Нильда Фернандес ищет Земфиру…
Нильда Фернандес, известный во Франции шансонье, в России прославился “На перекрестке двух дорог” в дуэте с Борисом Моисеевым. Со всей своей неуемной фантазией Борис раздул тогда из этого дуэта душераздирающую романтическую историю. По-другому у него не бывает. Народ волновался и пытался докопаться до истины. А истина была более чем прозаична.
Наталья Тюрина, популярная в начале 90-х годов теледива, эмигрировавшая во Францию, рассказала как-то г-ну Фернандесу о русском артисте, танцующем в своем спектакле под музыку шансонье. Артистом был Борис Моисеев, который, узнав, в свою очередь, что Тюрина знакома с Нильдой, извел ей всю душу на предмет знакомства. Боря придумал “бомбу”. Тюриной от напора Моисеева деваться было некуда и пришлось везти в Москву француза, плохо понимавшего, что происходит. Но билеты и пансион были оплачены. Отчего не прокатиться на халяву в загадочную Рашу?
Тут-то уж закрутилось и понеслось на всю Ивановскую. Пипл млел от баек о гуттаперчевом акробате, которого Боря нашел в шапито во французских степях со словами: “Мальчик, ты создан не для цирка, а для лучшей судьбы, я открою тебе двери в свою страну и сделаю из тебя… певца”. Были и другие истории. Теперь уже не важно.
Закончилось все на позапрошлом дне рождении Бори в зале “Россия” громким скандалом. Нильда прямо на сцене произнес на птичьем русском пламенную руладу о том, как “некрасиво и нехорошо” поступил Боря, исполнив их знаменитый “Перекресток” не в дуэте с ним, а с какой-то девицей из модного телепроекта. “У меня есть подарок на твой день рождения, Боря. Я не буду больше с тобой работать”, — сказал, швырнул микрофон об пол и удалился со сцены гордой цаплей.
На следующий день Нильде позвонили от Бори и сообщили, что за сломанный микрофон он должен 2500 долларов. Нильда, уже сносно выучивший к тому времени кое-что по-русски, прощебетал в трубку: “Пашёль на х…!” — и улетел в Париж. Теперь он говорит, что “это была не ревность, не каприз, а нечто большее — вопрос принципа”.
Он не забывает Россию. Здесь интересно и свежо. Взамен Моисеева он нашел “БИ-2”, музыкой которых горячо восторгается, и намерен прославить новых друзей во Франции, как когда-то Боря прославил его в России.
Разговор с певцом мы начали, разумеется, с милых сердцу воспоминаний…
— Здесь (в русском шоу-бизнесе) все как-то строго делится по жанрам, кланам, — рассуждает Нильда, объясняя, как ему тяжело было с Борей. — Когда я выступал в “Китайском летчике Джао Да”, Борис мне сделал выговор, что это, мол, не мой уровень, мне нельзя там петь. А в Нью-Йорке, где я когда-то жил, в маленьких клубах и барах всегда играют великолепные музыканты. Во-первых, чтобы быть в форме — тренинг необходим любому профессионалу. И, во-вторых, надо быть в курсе того, что происходит вокруг, у коллег. Это — соревнование, которое неизбежно. И здесь нельзя сходить с дистанции. Я музыкант. Меня пригласили. Мне было интересно выступить в клубе, который, как мне объяснили, имеет определенную музыкальную репутацию. В чем тут проблема? Мне было интересно узнавать культуру страны, в которой я оказался. И я действительно здесь услышал очень интересных музыкантов. Я вот давно и часто прошу всех вокруг, чтобы мне дали телефон Земфиры. Но все мне говорят, что у нее ужасный характер…
— После Бориса вас это вряд ли должно пугать.
— Я не боюсь, мне просто телефон не дают. А я бы очень хотел устроить ей концерты во Франции. Там у меня скоро выходит диск-трибьют, в котором мои песни будут петь самые известные французские артисты. Я также хотел бы дать одну из моих песен группе “БИ-2”, которую я встретил в России и которая стала частью моей жизни. На этом альбоме они будут в одном ряду с артистами, которые в Европе выпускают свои пластинки миллионными тиражами.
— Какие-то непонятные метания у вас здесь на Руси: то Моисеев, то Земфира, то БИ-2… Логика — запутаннее женской.
— Минуточку. Я никогда не был большим поклонником творчества Бориса Моисеева. Когда на первой встрече — это было в ресторане — он мне дал кассеты своих выступлений, я был, мягко говоря, в шоке и не понимал, что это такое. Мы приехали тогда в Россию с Наташей Тюриной. И вот с утра пораньше, когда Наташа была в душе, я включил эти кассеты и просто в ужасе завопил: “Наташа, что я буду с этим делать?” Она сказала из душа: “Делай, что хочешь”. Но они — Борис и его команда — были настолько настойчивыми, оплатили мне два месяца проживания в гостинице “Россия” с видом на Кремль. Я оказался одним из последних, кто жил там с этим видом, и до сих пор этому очень рад. Наконец, они представили мне песню, которую написал Ким Брейтбург и которая мне понравилась. И я решился на это приключение. В творческом плане меня как артиста это, конечно, не очень вдохновляло, но в человеческом смысле — все эти путешествия, приключения, другая страна, другой язык — мне было очень интересно. К тому же это все произошло в тот момент, когда я решил сделать паузу во Франции. Это решение, конечно, можно назвать оппортунизмом по отношению к собственному творчеству. Но любопытство победило. Такая возможность доступна не каждый день и не каждому. В общем, решил нырнуть и попробовать.
— Учитывая, что все закончилось громким “разводом” с Моисеевым, напробовались вы, похоже, всласть. И при этом желание нырять дальше не остыло?
— Понимаете, есть люди, которые являются карикатурными представителями своей страны и по ним о стране судить было бы неверно. И во Франции есть такие люди. С ними очень сложно общаться. Но также в любой стране есть масса людей совершенно адекватных и вменяемых.
— То есть вы намекаете, что Борис и есть иллюстрация такой карикатурности?
— Это — не иллюстрация. Это — логичный, последовательный, объяснимый продукт постсоветского шоу-бизнеса и постсоветской поп-музыки. Скоро такие продукты исчезнут. Их потихоньку захоронят…
— Бросьте! Всех когда-то захоронят. Это закономерный процесс эволюции — и культурной, и биологической.
— Жуть берет от ваших прогнозов!
— Я же не говорю, что сожгут в крематории… Знаете, проблема с Борисом в том, что он рассказывает здесь всем только свою версию нашего “развода”, при этом эта версия каждый раз меняется. У него, наверное, плохая память, и он забывает, что говорил раньше, но в своем вранье он очень креативен. Французская поговорка гласит: того, кто поливает, тоже польют…
— По-русски это: не рой другому яму, сам в нее попадешь…
— Почти одно и то же… А я еще нигде не мог рассказать свою версию.
— Так рассказывайте! Вас случайно не кинули? В России это так модно…
— Нет, нет. Он мне всегда платил. С этим никогда проблем не было. Они просто все — и Борис, и его окружение — очень тяжелые люди, и под конец с ними стало просто невыносимо. Для них главное понятие в жизни — расчет и выгода, и в этом мировоззрении нет места нормальной человеческой дружбе и нормальным отношениям. Они никогда не бывают искренними. Борису к тому же везде мерещились враги, заговоры, как Берии или Сталину. С ним невозможно было разговаривать о нормальных вещах. Тягостная атмосфера. Последней каплей на том концерте в “России”, где я сказал зрителям о нашем разрыве, было уже неприличное пренебрежение к элементарным нормам порядочности и ответственности в отношениях. Я пошел на этот шаг сознательно. Вечером после концерта Роман Виктюк спросил меня: “Нильда, что ты сделал?” Виктюк был первым, кто использовал мои песни в своем спектакле еще до того, как обо мне вообще здесь узнали, и у меня с ним до сих пор остаются очень уважительные и доверительные отношения. Я ему сказал: “Послушай, я не могу больше участвовать в том, что недостойно ни артиста, ни русской публики, я не могу, я выхожу из игры”.
— И что же, интересно, было недостойного по отношению к русской публике?
— Успех ведь приходит от публики. Ты написал песню, ее полюбила публика, и песня стала известной. Именно публике принадлежит этот успех. Публика полюбила песню, потому что мы спели ее вдвоем. И вдруг этот успех у публики отбирают, пропускают через мясорубку и делают что-то совершенно другое. Это — тотальная пошлость, это — некрасиво, несправедливо. Это — неуважение к публике, не говоря о том, что это — неуважение к партнеру. И это стало той самой последней каплей.
— Такая, честно говоря, мелочь…
— Я же говорю, что это была последняя капля, — к тому, что уже накопилось до. Мне просто надоело на концертах, на гастролях каждый раз видеть человека, который на сцене не работает. Если ты называешь себя певцом и не поешь, то кто ты тогда? Если ты журналист, а не пишешь, ты — журналист? Для меня все это было слишком тяжело. Я всегда пел свою песню живьем. Получалось, что — для очистки только своей совести и больше ни для чего. Абсурд. Мне этот обман становился противен.
— Но публика, которая ходит на концерты Моисеева, совершенно не ждет от него голосовых подвигов, она все это знает, терпит и любит его совсем за другое. Разве вы это не видели, не понимали?
— У меня есть свои представления о кодексе чести артиста. Я не осуждаю Бориса. Я говорю о том, что приемлемо или не приемлемо лично для меня. Борис — человек, в котором, на мой взгляд, процветают все семь известных библейских грехов. У меня тоже есть грехи. И у меня их, может быть, даже целых восемь. Но, видимо, совместить их вместе оказалось невозможным. Слишком много бы вышло грехов на двоих…
— Какой-то не жизнеутверждающий у нас получается финал.
— Отчего же? Все прекрасно. Тот опыт новой культуры и новой страны, который я получил, был бесконечно интересным. Я очень рад, что все это в моей жизни случилось. Борис, конечно, человек феноменальный, и ничего подобного в моей жизни, думаю, больше не случится. К тому же благодаря этому сотрудничеству я стал известным в России и уже потом объехал всю страну с собственными концертами. Даже на Камчатке был. Для француза это все равно что слетать на Луну. Я счастлив.
— Остается поздравить почти космонавта со счастливым возвращением на Землю…
Три страсти Нильда Фернандеса
Во Франции есть поговорка, которая дословно звучит как: «Правы те, кто здесь». Абсолютно правы оказались две с половиной сотни человек, которые пришли на единственный во Владивостоке концерт знаменитого певца Нильда Фернандеса. Испаноговорящий француз и его кубинский соратник, пианист Альдо Лопес Гавильян зажгли публику на все сто процентов.
Нильда был экстравагантен: джинсы-клеш с шелковыми вставками, куртка, похожая на гусарский мундир, и красный шарфик на шее, позже перекочевавший на микрофон. Музыканта ни-сколько не расстроило то, что зал был наполовину пуст:
Зрители, ожидавшие от французского шансонье красивых романтичных баллад, иногда вздрагивали от лихого рок-н-ролла, а Фернандес шутил: «Это сюрприз для вас!». Шутил, кстати, певец много и в самую точку. Одна из песен была о том, как важно иметь детей. Нильда сказал:
— Я хочу иметь ребенка. И Владимир тоже хочет.
Музыка нас связала
— Нильда, сегодня вы пели и на французском, и на испанском языке. Кто же вы больше: француз или испанец?
— Вы категорично заявляете, что стараетесь держаться вдалеке от шоу-бизнеса. Почему?
— Тем не менее русская публика узнала вас после дуэта с Борисом Моисеевым.
— На Кубе. Мы выступаем вместе уже год. Его родители учились в Москве, вот теперь и он в России. Обещал показать маме с папой фотографии изменившейся страны их молодости.
— Альдо, то, что рассказывали родители о России, совпадает с тем, что вы видите?
— И да, и нет. Прошло много лет, Россия наверняка изменилась, но какие-то вещи остались. Я впервые приехал сюда в феврале этого года. Мы были в Москве, было минус 37 градусов: Это соответствовало рассказам мамы и папы (улыбается). А еще мне нравятся русские девушки, ведь у нас на Кубе нет голубоглазых блондинок!
«Я вырос в атмосфере творчества»
— Тексты своих песен тоже пишете сами?
— Да. Хотя считаю музыку главной составляющей своих концертов.
— Вы также увлекаетесь путешествиями и однажды проехались по Франции на повозке, запряженной лошадьми.
— О! Это путешествие на повозке было для меня самым длинным, но и самым красивым: 1000 километров мы проделали за два месяца. Изначально я хотел это сделать пешком, так как не мог больше ездить на гастроли на автобусах, поездах, самолетах: Мне казалось, что это скучно и неинтересно. Но я подумал, что, если я захочу пойти пешком, то ко мне никто не присоединится. План был такой: весь день мы едем, вечером даем концерт в какой-нибудь деревне, поселке или маленьком городке. За два месяца мы дали больше полусотни концертов.
Садизм в городских больницах
— Вы уже не первый раз во Владивостоке. Появились любимые места в нашем городе?
— (по-русски) Травмпункт (хохочет)! В прошлый свой приезд я давал концерт в театре им. Горького. На последней песне, «Цыганке», я подпрыгнул так, что разорвал связки. Колено стало раздуваться. В тот же день должны были состояться еще два концерта, и организатор повез меня в травмпункт. Там я лицом к лицу столкнулся с садистом-врачом. Он посмотрел на меня исподлобья и сказал: «А-а-а. Так вы тот самый певец? А вы знаете, что мы не смогли прийти на ваш концерт потому, что билеты были очень дорогие?!». Этот врач хотел мне наложить гипс от пятки до бедра, но это было невозможно, так как на следующий день у нас был поезд до Читы. Как бы я ехал 50 часов в гипсе?! В результате мне пришлось сидеть со спущенными штанами на кушетке и петь: «На перекрестке двух дорог не развести уже огня. «. Им понравилось, и гипс накладывать не стали.
— Откуда взялся псевдоним Нильда?
— Сам придумал. Просто переставил слоги в своем настоящем имени Даниэль.
Автор: Екатерина ЛУКОНИНА, Нина ПЕТРУХИНА (фото), «Владивосток»
Бойфренд Бори Моисеева перед смертью женился на русской девушке
— С чего началось их сотрудничество?
— Однажды, в начале 2000-х, уезжая из Парижа, Боря по дороге в аэропорт услышал волшебную песню. Подумал, что поет женщина. Прилетев в Москву, вызвал трио «Экспрессия» и поставил на нее умопомрачительный номер «Боль разлуки». Через какое-то время нам рассказали, что это известный французский певец Нильда Фернандес и что он мужчина. Ему, оказывается, тоже рассказали о Борисе и его номере. В общем, когда Нильда приехал в Москву и познакомился с нами, Боря оторопел от счастья. Перед ним предстал маленький, симпатичный и харизматичный артист.
По словам Гороха, во время ужина Моисеев и Фернандес решили сделать что-нибудь совместно.
Таким Борис Михайлович был в момент знакомства с Фернандесом
Однако через несколько лет участники дуэта разругались в пух и прах, после чего каждый норовил побольнее «укусить» другого. Так, на одном из концертов Нильде преподнесли букет увядших роз и записку, прочитав которую, тот почернел. Как рассказывали очевидцы, впечатлительный француз выбежал за кулисы со слезами на глазах. Он понял, что «автором» цветов и депеши, преисполненной цинизма (там его называли гастарбайтером и требовали покинуть Россию), был Борис Моисеев.
Забытые обиды
Нильда вскоре пошел на попятную и предпринимал попытки помириться с Борей. Даже заказал для него в Париже дорогое нижнее белье, которое собирался преподнести Моисееву на день рождения. Но приглашения так и не дождался. При этом разговоры, что он гей, отметал.
У директора Моисеева свое видение того скандала.
«Дитя порока» закончил карьеру
— Путешествия доставляют ему удовольствие?