Сериал и реальность: Как сложилась жизнь настоящей «Неукротимой Хильды»?

В реальной жизни Хильда Харрикейн была бедной. Она эмигрировал со своей семьёй из Ресифи, когда была ещё ребенком. Став известной в Белу-Оризонти, она вышла замуж за футболиста и исчезла.
Спустя много лет, её нашла социальный работник из Эспирито Санто, Мариса Барселлос, которая живёт в Аргентине более 20 лет и помогает пожилым людям в приюте Гильермо Роусона.

Барселлос начала искать документы Хильды и узнала, что она была вдовой бывшего бразильского игрока Пауло Валентима, который в начале 1960-х был игроком аргентинской команды «Бока Журниорс». Как оказалось, Хильду Харрикейн увёз в Аргентину её муж, который всё ещё играл за команду в Мексике.

На вопрос о сериале, адаптированном телеканалом «Глобо», она сначала ответила, что не знала об этом. Впоследствии она сказала, что они просили у неё разрешения на запись истории о её жизни, где прототип главной героини выступила она сама. Она также говорила, что у неё никогда «не было возможности» познакомиться с богемным районом Белу-Оризонти и что она работала горничной до замужества.
Она говорила, что хранит много воспоминаний не о столице штата Минас-Жерайс, а о жизни со своим мужем – футбольным игроком. «Я побывала с ним в 5 странах и полетала на самолёте».

Автор: Наталия Третьякова, 2021 год
Нажмите на звезду, чтобы оценить публикацию!
За кулисами «Неукротимой Хильды». Изначально всё планировалось не так!
Созданный в 1991 году роман журналиста и писателя Роберто Друммонда «Хильда Ураган» из штата Минас-Жерайс был приобретен компанией «Глобо» уже в следующем году. В интервью газете «O Globo» 19 октября 1997 года Друммонд рассказал, что экранизация была дана Валтеру Жорджу Дурсту. Но на тот момент руководство не одобрило синопсис, отправив проект Луису Карлосу Масиэлю и Тьяго Сантьяго. В конечном итоге, Глория Перез взяла на себя ответственность за написание текста.
В том же интервью автор книги рассказал о возможности появления Даниэллы Перез в мини-сериале. Даниэлла, дочь Глории, была жестоко убита Паулой Томас и Гильерме де Падуа, её партнером по сериалу «Телом и душой», в декабре 1992 года.
Хильда Харрикейн вернулась к повестке дня в мае 1997 года, когда Глория Перез (после суда над убийцами ее дочери) возобновила работу над сериалом. По прогнозам, производство должно было быть запущено во втором полугодии под общим руководством Жоржи Фернандо.

Мало кто знает, но изначально на роль Хильды и Малтуса рассматривались имена Летисии Спиллер и Марсело Новаэса, но те так и не прошли кастинг и были отозваны из проекта. Маркос Винтер, с другой стороны, отвечал бы за Роберто Друммонда, автора, а также рассказчика, вставленного им самим вместе с другими реальными фигурами, упомянутыми в книге. Кроме того, Клаудия Хименес должна была сыграть Марию Бой Бабу (в конечном итоге её сыграла Рози Кампос) и Диого Вилела был бы Милашкой (эту роль отдали Матеусу Наштергале).

В сентябре 1997 года, уже под командованием Вольфа Майи, «Неукротимая Хильда» претерпела изменения. Клаудия Абреу рассматривалась для главной роли. В это время также рассматривались для сериала Вера Ольц, Селтон Мелло, Мариета Северо, Жука де Оливейра и Флориано Пейшото (как Орландо Бонфим, сыгранный по итогу Шико Диасом). Стоит учесть, что еще в 1992 году Друммонд даже предложил на главную роль Летисию Сабателлу и Лусию Вериссимо, а на Малтуса – Жозе Майера.
В октябре появилась первая информация об интересе «Глобо» к Ане Пауле Арозиу, которая на тот момент завершила съёмки в сериале «Кости барона» на канале СБТ. Переговоры между каналами были непростыми. Контракт Аны Паулы в качестве звезды канала Силвио Сантоса был продлён до мая 1998 года. Бизнесмен отказался расторгнуть его, отдав свою звезду в аренду дому Мариньу (владельца Глобо), после возвращения на телевидение, которое показало, что она участвовала в четырех эпизодах Teleteatro (1998), адаптации мексиканского текста Марисы Гарридо очень сомнительного качества.

Обсуждалась также возможность присоединения к «займу» Тарсизио Фильу, тогдашнего бой-френда Аны Паулы Арозиу. Однако актёр остался на SBT. Тарсизиу пришёл на Глобо в 1999 году чтобы сняться в «Нежном яде».
Как и было согласовано, Ана Паула Арозиу выступила на станции Сильвио Сантоса 2 февраля для дублей в «A Estrangeira», эпизода Teleteatro, в котором она делила сцену с Делано Авеларом, Марсело Пиччи и Тоней Карреро. Это была её последняя работа на канале СБТ. В июне актриса уже записывала сцену из сериала «в мире женщин», написанную Глорией Перез специально для неё. Примечательно что партнёром Аны выступил всё тот же Родриго Санторо, который в «Неукротимой Хильде” сыграл Малтуса. Автор также намеревался использовать Ану Паулу в ремейке «Шальных денег», вышедшем в октябре. Мигель Фалабелла, с другой стороны, пригласил её в «Scandalo», в семичасовой сериал который в итоге был отложен. Первой масштабной теленовеллой Арозиу на «Глобо» была «Земля любви” (1999).

Подготовка Родриго Санторо к роли Малтусу включала наблюдение за позами приходских священников во время крещений и свадеб, религиозные фильмы, чтение псалмов из Библии и беседы со священниками разных орденов, особенно с доминиканцами, за которыми следовал монах. Малтус представлял посвящение Санторо, который в прошлом году был удостоен звания главного героя в «O Amor Está no Ar» в результате его отличного участия в сериале «Взрыв в сердце» (1995).
«Неукротимая Хильда» способствовала карьерному росту Тьяго Ласерда (Арамел), Даниэла Боавентуры (Зико), Сержиу Лороза (M.C.) и Матеуса Наштергале ( он снялся в таких фильмах, как «O Que é Isso, Companheiro?» (1997) и «Central do Brasil» (1998).

– Из-за чемпионата мира по футболу во Франции премьера была перенесена со 2 июня на 27 мая, чтобы у публики было больше времени привыкнуть к сюжету и персонажам, не отказываясь от сериала из-за изменений в расписании. Запуск состоялся в среду, сразу после сериала «В мире женщин», в связи с трансляцией «Copa do Brasil» во вторник, 26-го.

– Социал-демократическая партия (СДП) пыталась приостановить показ сериала. СДП, связанная с СДПБ тогдашнего президента Фернандо Энрике Кардозу, утверждала, что ссылки на Коммунистическую партию Бразилии (ПКБ) – сторонника Лулы (ПП) – нарушают избирательное законодательство.

Телекомпания рассматривала возможность повторного показа мини-сериала в 2006 году из-за графика выборов. «Хильду» обошёл сериал «Дом семи женщин» (2003). Планы по выпуску VHS-версии также были отменены. “Хильда” поступила в продажу в июле 2002 года на DVD. Она была повторно показана на канале «Вива» дважды (в 2010 и 2013 годы).
Также в последней главе Арамел исполняет свою мечту – сниматься в Голливуде. Образы Тьяго Ласерда были вставлены в сцены из фильма «Эль Сид» (1961) с Чарльтоном Хестоном и Софи Лорен. Прежде чем сделать выбор в пользу этой классики, Глобо пытался выпустить художественные фильмы с Мэрилин Монро и «Клеопатру» (1963) с Элизабет Тейлор в главной роли.
После «Неукротимой Хильды», Глория Перез представила «Глобо» экранизацию «Семьи Майа» Эсы де Кейрос. Однако проект был запущен только в 2001 году, а затем его разработала Мария Аделаида Амарал.
Перевод: Наталия Третьякова
Нажмите на звезду, чтобы оценить публикацию!
Неукротимая Хильда (1998)
Неукротимая Хильда
Hilda Furacão
Возраст:
Длительность:Видео: трейлеры и тизеры к фильму «Неукротимая Хильда», 1998
Отзывы критиков о фильме «Неукротимая Хильда», 1998
Илда-Ураган
Бразильский минисериал «Илда-Ураган», или «Неукротимая Хильда», как перевели наши телевизионщики, — вольная экранизация знаменитого романа Роберту Дрюммонда «Hilda Furacao». К сожалению, эта книга не переводилась на русский язык, и насладиться романом русскому читателю пока не суждено. Зато мы неоднократно могли насладиться этим изумительным 25-серийным телефильмом и узнать о некоторых нотках из бразильской истории середины XX века.
Главная героиня — Илда (Хильда) на своей свадьбе понимает, что не собирается выходить замуж, и, в расстроенных чувствах, находит себе пристанище в публичном доме «Богема». Родители, прознав о том, куда попала их дочь, буквально вырывают воспоминания о дочери из своего сердца. Подумайте: какой позор на их седые головы, когда приличная девушка из высшего общества становится обычной дворовой проституткой. Правда, мотивы девушки, побудившие променять хоромы на притон, мне остались так и не понятны, хотя сама Илда в интервью своему другу-журналисту Роберту (по совместительству — автору книги, от лица которого и ведётся речь в сериале) неоднократно обещала рассказать смысл своего пребывания в борделе.
Мужчины занимали очередь, чтобы переспать с этой зеленоглазой красоткой, очутиться, хоть на две минуты, в её объятиях, к её ногам бросали цветы… за неё предлагали фермы, золото, бриллианты, но чувственная богиня «Богемы» (прошу прощения за тавтологию) полюбила… молодого монаха Малтуса. В эту невозможную любовь поверить было бы нельзя, если бы не упомрачительная актёрская игра исполнителей главных ролей — Аны Паулы Арозио и (особенно) Родригу Сантору. Невероятно химичный тандем актёров не может вызвать отрицательных чувств, хотя мне в принципе сложно понять, как раскрепощённая девица может реально полюбить Божьего раба. Как оказалось, может.
Малтус в течение всего сериала активно борется со своей страстью к Хильде, ведь он Святой, как его все называют. Он родился для того, чтобы жить в Храме Божьем и всю жизнь посвятить только ему. Однако сердцу не прикажешь, и Малтус постепенно влюбляется в девушку. Сильно. По-настоящему. Что выберет молодой человек: единственную любовь всей своей жизни или своё призвание? Это вы сможете узнать, если досмотрите «Неукротимую Хильду» до конца.
В очередной раз компания «Глобо» доказала, что для неё не существует никаких преград для создания любой теленовеллы или сериала, будь то современные проблемы жителей Копакабаны, или, как здесь, исторически значимые для бразильцев события. Ведь фоном для основной линии возлюбленных служит одна из социальных — коммунизм, появившийся и развивавшийся в Бразилии с 1917 года. Коммунистическая бразильская партия активно развивалась с 1917 года, как раз-таки после революции в России и, надо сказать, что существует по сей день, несмотря на некое недовольство со стороны властей. Хотя, разумеется, не так, как 60 лет назад, во время событий в «Хильде».
Актёрский состав проекта безупречен! Помимо уже названных Арозио и Сантору, я бы хотел выделить одну из своих любимых актрис — Эву Тодор, отпраздновавшую в прошлом году 95-летие (!) и сыгравшую в этом минисериале роль взбалмошной противницы коммунизма доны Лоло; Тьягу Ласерду, сыгравшего сердцееда и будущую звезду Голливуда Арамела; харизматичного Стениу Гарсию, сыгравшего дядьку с сотней детей Тонику, и многих-многих других.
Саундтрек к сериалу можно переслушивать бесконечно, особенно инструментальные мелодии, которые вышли отдельным диском только спустя шесть лет после премьерного показа в Бразилии. Впрочем, это и неудивительно — бразильцы всегда отличались особой щепетильностью к подбору музыки к своим работам и персонажам по отдельности.
В целом — вполне добротный бразильский сериал, который я посмотрел буквально за 10 дней, что со мной случается нечасто. Высший балл поставить не смогу, ибо было несколько моментов, которые меня, честно сказать, взбесили и даже обескуражили (но это не относится к теме публичного дома вообще), несколько героев показались лишними, но работа сценаристки «Клона» Глории Перез, несомненно, удалась и запомнилась.
От судьбы не убежишь
Так, Малтуса с детства готовили к тому, что однажды он станет Святым, забывая о том, что святость от Бога, а не от людей. Такой подход привел к тому, что Малтус стал тщеславным. Именно тщеславие побудило его на борьбу с грешницей Хильдой, и сотворение собственного «чуда». В итоге, столкнувшись с первым в жизни серьезным искушением в лице потрясающе красивой женщины, Малтус не смог справиться. Он не знал и не видел жизни, кроме своей кельи и дома матери.
Что касается Хильды, то я увидела как она менялась на протяжении сериала. Из благовоспитанной милой девушки, выросшей в богатой семье, превратилась сначала в беспринципную, высокомерную соблазнительницу, а затем в сгорающую от любви женщину, потерявшую всякую гордость.
К концу сериала я еще раз убедилась в том, что «человек полагает, а Бог — располагает». Ибо какой бы себе жизненный путь мы не выбрали, от нас самих мало что зависит.
Актеры справились со своими ролями на «отлично». Исполнитель роли Малтуса — Родриго Санторо очень хорошо передал переживания своего героя: непорочность, простоту, честность, любовь, раскаяние. А его преданные любящие взгляды, которые его Малтус бросал на Хильду вызывали в ходе просмотра улыбку.
Актриса Ана Паула Арозио сыгравшая Хильду была просто великолепна! Других слов я не нахожу. До сих пор я считаю ее самой красивой бразильской актрисой. Ее красота, харизма просто завораживала. А сцена, где ее героиня Хильда соблазняет Малтуса, вызвала во мне бурю восторга! Не удивительно, что Малтус не устоял….
По поводу второстепенных актеров. Понравился исполнитель роли Роберто — Дэнтон Мелло, а вот его персонаж периодически вызывал недоумение. Не очень мне пришлось по душе, что он никак не мог определиться с девушкой…
История другого второстепенного героя — Аромела в исполнении Тьяго Ласерда очень удивила.
Порадовал герой Паулу Аутрана, его падре Нельсон носитель искренней морали и благочестия в сериале, в отличие от другого падре — Сира, показанного как интригана.
В этом сериале еще много всего интересного, судьбы героев, красочные костюмы того времени, декорации и прочее-прочее…всего не перечислить. Концовка, вообще, оказалась на удивление непредсказуемой.
Окунитесь в атмосферу Бразилии 60-х гг., и вы об этом не пожалеете.
Можно ли упасть на самый низ, но с надеждой на счастье?
Настало время сессии и экзамена по новейшей истории стран Азии, Африки и Латинской Америки. В связи с этим в один прекрасный момент мне на ум пришло посмотреть что-нибудь латиноамериканское о изучаемых мною событиях. Почему-то вспомнилась именно «Неукротимая Хильда» с ее акциями, протестами и выступлениями. Как же я обрадовалась, когда узнала что в сериале всего 25 серий, хоть и смотрела его раньше.
Сериал, наверно, один из самых лучших, потому что с каждой серией все интереснее наблюдать за героями, переживать вместе с ними их события. Динамичность захватывает и не отпускает. «Неукротимая Хильда» — это сериал не только о любви, хотя эта ее составляющая часть самая интересная. В Бразилии после Второй мировой войны была очень популярна коммунистическая партия, а после того как в конце 40-х ее запретили, ее популярность только возросла. Рассказчик истории о Хильде и Малтусе — Роберто — является членом этой партии, на протяжении всех серий он борется за хорошую жизнь для рабочих и за свою свободу. Также поднимается вопрос о сосуществовании старых норм и правил поведения с новым временем. Церковь, которая все еще живет в 19 веке никак не может принять новшеств, в связи с этим возникает много неприятных ситуаций, а порой и жестоких столкновений.
Но самая интересная ветвь событий сериала — это любовная история послушника Святого Малтуса и неукротимой Хильды-Ураган, все остальное это лишь фон по сравнению с их чувствами и борьбой. Не зря говорят, от любви до ненависти один шаг. Так случилось с главными героями. Один решил изгнать бесов в бедной девушке, а вторая решила дать ему отпор. Сами того не замечая они полюбили друг друга…
Ана Паола Аросио и Родриго Санторо — лучшие бразильские актеры. Насколько надо вжиться в роль, чтобы так точно и так реалистично передать характер героини и героя? От их химии на экране появлялись слезы и сопереживания. Малтус и Хильда, как пес и кошка, несовместимые. Малтус, постоянно со щенячьими глазами, в которые смотришь и пожалеть хочется, и Хильда, ходит сама по себе, непредсказуемая и неуправляемая.
Хотелось бы отметить Далтона Мелло и Каролину Кастинг. За их историей я тоже следила более пристально и переживала, желала их героям, Роберто и Белле Бе, счастья, несмотря на разные социальные классы и политические взгляды.
«Неукротимая Хильда» — лучший бразильский сериал из всех, что мне довелось смотреть. И дело не в том, что в нем всего 25 серий, что не дает интриге засохнуть. Просто нам повествуют о такой страстной любви, которой никогда не было между рабочим и колхозницей. Слишком много преград стояло между главными героями, не слишком мужественный герой и не слишком правильная героиня заставляют зрителя сидеть с открытым ртом и носовым платком. Разве не этого мы хотим в нашей простой жизни?
Неукротимая Хильда
Интересный, необычный сериал, рассказывающий старую как мир историю запретной любви послушника и блудницы. 1959 год. Бразилия. Красавица Хильда Мюллер готовится к свадьбе. Вроде бы у неё все хорошо, но что-то тревожит её, появляются сомнения: правильно ли она поступает? будет ли она счастлива? В день свадьбы она оставляет жениха, родителей, друзей и уходит жить в бордель на «Улице Красных Фонарей». Её поступок вызывает шок у всего города: за ней ходят толпы поклонников, все городские сплетницы перемывают ей косточки, церковь пытается изгнать из неё беса, журналисты взять интервью… Хильда в исполнении Аны Паоло Арозио красивая, чувственная, неотразимая.
Параллельно с историей Хильды мы знакомимся с судьбами других героев. В центре фильма жизнь трех друзей: Малтуса, Роберто, Аромела. У каждого из них своя история, свои мечты, цели. Малтус (Родриго Сантро) — добрый ангел, святой, с детства с ним связывают чудеса. Он готовится стать священником. Встреча с Хильдой меняет его жизнь, он задумывается: правильно ли он выбрал свой путь. Он понимает, что он не святой, а обыкновенный человек, со своими недостатками. Аромел (Тьяго Ласерда) — актер, мечтающий о блистательной карьере в Голливуде, пока же выполняет «работу» для Тонико Мендеса, предпочитающего молоденьких девушек. Но однажды он знакомится с девушкой, которая переворачивает его жизнь. Роберто (Дантон Мелло) — коммунист, мечтатель, журналист, мечтающий переделать мир. Именно от его лица ведется повествование. Он знакомит зрителей со всеми героями, рассказывает о событиях, подводит итоги.
Фильм передает атмосферу того времени: общественное движение 1950-х гг., падение моральных ценностей (депутаты, голосующие за закрытие борделей на официальных собраниях, проводят все свободное время в компании проституток), напряженная политическая обстановка в стране. Фильм о всепоглощающей, запретной любви, преодолевающей все преграды.
Иными словами, сериал понравится всем любителям неплохих качественных бразильских «мыльных» опер и поклонникам Санторо. Довольно любопытно посмотреть на юного Родриго Санторо, у которого только еще впереди роли в «Реальной любви» и «300 спартанцах». Так что запасайтесь поп-корном и носовыми платочками!
Мелодрама Неукротимая Хильда впервые показанa в 1998 году, премьера вышла более 23 лет назад, его режиссерами являются Лучиано Сабино, Маурисио Фария, Волф Майя. Кто снимался в кино, актерский состав: Карлос Грегориу, Роджерио Кардосо, Сержау Лороза, Родриго Санторо, Матеус Наштергаэли, Эмилиано Куэйроз, Рикардо Блат, Кайо Жункейра, Паулу Аутран, Степан Нерцессян, Луис Мелу, Тарсизиу Мейра, Анселмо Васконселос, Стенио Гарсиа, Рауль Кортез.





