немецкий язык интернет в нашей жизни
Немецкий язык
Интернет в нашей жизни
Internet in unserem Leben
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet überhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt.
Современная жизнь современно непредставима без персональных компьютеров и Интернета. Под Интернетом понимают глобальную сеть, которая объединяет всех пользователей локального и глобального масштаба в единую систему.
Internet ist für die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmöglichkeiten. Über Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Über Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Aber Internet übt nicht nur einen positiven Einfluss auf unser Leben aus. Er hat auch negative Auswirkungen auf das Leben der modernen Generation. Internet beschränkt im gewissen Maße den Lebensraum mancher jungen Leute. Im Internet gibt es auch einige Sachen, die den Menschen viel Geld, Zeit und Gesundheit entnehmen können. Dazu gehören beispielsweise Kasino, minderwertige Videofilme und Schund, etc.
Но Интернет оказывает не только положительное влияние на нашу жизнь. У него имеются также и негативные воздействия на жизнь современного поколения. Интернет в определенной степени ограничивает жизненное пространство некоторых молодых людей. В Интернете есть некоторые вещи, которые могут отнять у людей много денег, времени и здоровья. Сюда относятся, к примеру, казино, низкопробные видеофильмы, бульварная литература и т.п.
Moderne Telefongeräte ermöglichen einen einwandfreien Anschluss ans Internet praktisch in jedem Ort. Die Anschlusskosten sind auch völlig akzeptabel geworden. Internet ist praktisch für alle sehr attraktiv, weil dort jeder für sich etwas Interessantes bzw. Nützliches finden kann.
Современные телефонные аппараты делают возможным беспроблемное подключение к сети Интернет практически из любого места. Стоимость подобного подключения также стала совершенно приемлемой. Интернет очень привлекателен практически для всех, поскольку в нем каждый найдет что-либо интересное или полезное для себя.
Es gibt Menschen, die Informationen brauchen und danach suchen. Es gibt Menschen, die diese Informationen produzieren. Solche Informationen können nützlich, unnützlich oder sogar schädlich sein. Im Internet kämpft man um jeden Nutzer. Es ist für uns wichtig, wenn wir im Internet sind, alles unter Kontrolle zu halten. Insbesondere wichtig ist es für die meisten jungen Leute, die Zeit zu kontrollieren, die sie dem Internet widmen. Das Leben im Internet ist teilweise illusorisch und unecht, aus diesem Grund wird es das menschliche Leben nie ersetzen können.
Если люди, которым нужна информация, и они ее ищут. Есть люди, которые подобную информацию создают. Подобная информация может быть полезной, бесполезной и даже вредной. В Интернете ведется борьба за каждого пользователя. Когда мы находимся в Интернете, для нас важно все держать под контролем. Особенно важно для многих молодых людей контролировать то время, которое они проводят в сети. Жизнь в Интернете частично иллюзорна и не является настоящей; по этой причине она никогда не заменит простую человеческую жизнь.
Немецкий язык интернет в нашей жизни
Computer in unserem Leben
Heutzutage ist es schwer sich unser Leben ohne Computer vorzustellen.
Сегодня трудно представить нашу жизнь без компьютера.
Häufig sagt man, dass das erst Computerzeitalter hat begonnen.
Часто говорят, что время компьютеров только начинается.
Der Computer vereinfacht für uns das Leben.
Компьютер упрощает нашу жизнь.
Er kann die Daten speichern und wiedergeben.
Он может накапливать данные и отображать.
Er kann auch schnell rechnen, programmieren.
Он может быстро вычислять, программировать.
Der Computer ist wie das menschliche Gehirn, aber mehr flexibel.
Компьютер как разум человека, но более гибкий.
Computer werden immer weiter entwickelt und können immer mehr leisten.
Компьютеры продолжают развиваться и смогут достичь еще большего.
Sie werden in Zukunft den gleichen Stellenwert haben wie Autos.
Они будут иметь в будущем значение такое же, как и автомобили.
Jeder möchte sie haben.
Каждый хотел бы их иметь.
Im Berufsleben wird fast nur mit Computern gearbeitet.
В профессиональной жизни работают только с компьютерами.
Man verlangt jetzt Fachleute, die mit dem Computer umgehen können.
Сейчас нужны специалисты, которые могут обращаться с компьютерами.
Man braucht sie zum Beispiel, um Akten zu ordnen oder um Zeichen oder Texte zu drucken.
Они нужны, например, чтобы упорядочить документацию или чтобы напечатать знаки или тексты.
Man kann fast alles damit erledigen, z.B.kann man verschiedene Programme ausarbeiten.
С им можно сделать почти все, например, можно разрабатывать различные программы.
Sie helfen die Fremdsprachen erlernen.
Они помогают изучить иностранные языки.
Доступ в Интернет может сделать возможным новые языковые и культурные контакты для тех, кто изучает язык.
Sie können direkten Kontakt mit deutschen Schülern aufnehmen (e-mail), landeskundliche Informationen sammeln, sogar an Vorlesungen in Heidelberg teilnehmen.
Der Computer eröffnet dem Menschen große Perspektiven, es gibt aber Leute, die einen Computer als nutzlos betrachten.
Компьютер дает людям большие возможности, но есть люди, которые смотрят на них, как на что-то ненужное.
Meistens sind das ältere Menschen, die darin keinen Sinn sehen.
Der Computer bringt mit sich einige bestimmt Nachteile.
Конечно, компьютер имеет некоторые недостатки.
Die Kinder verbringen sehr viel Zeit vor dem Bildschirm.
Дети проводят очень много времени перед экранами.
Für sie ist der Computer-ein attraktives technisches Spielzeug.
Для них компьютер привлекательная техническая игрушка.
Sie arbeiten weniger mit dem Computer, но spielen lieber.
Они меньше работают на компьютере, а больше играют.
Es gibt viele Computerspiele: logische, Kriegsspiele u. a.
Существует много компьютерных игр: логические, военные и др.
Die Kinder können leicht mit verschiedenen Spielen den Bezug zur Umwelt und zur Realität verlieren.
Дети могут с этими разнообразными играми потерять интерес к окружающему миру и реальности.
Sie können nicht mehr Phantasiewelt und Realität auseinander halten.
Они не смогут отличить мир фантазии и реальности.
Oft sind das die Kinder, die keine Freunde haben oder deren Familienverhältnisse nicht günstig sind, und darum verbringen sie ihre Freizeit vor dem Bildschirm.
Часто это дети, которые не имеют друзей и отношения в семье неблагоприятные, и поэтому они проводят свое свободное время перед экраном.
Sie bevorzugen lieber am Computer zu spielen, als sich mit Freunden zu treffen.
Они отдают предпочтение игре на компьютере встречам с друзьями.
Jugendliche und Kinder brauchen menschliche Beziehungen mehr als die Computerliebe.
Подростки и дети нуждаются в более человечного отношения, чем любви к компьютеру.
Computer fügen der Gesundheit der Jugendlichen aber auch Schaden zu: Schlafstörungen, Sehschwäche, Kopfschmerzen u. a.
Компьютеры наносят здоровью подростков определенный вред: нарушение сна, ухудшение зрения, головная боль и др.
Darum muss man immer daran denken, dass alles seine Grenzen hat.
Поэтому всегда нужно помнить о том, что всему есть мера.
Wörter und Wendungen
1. Welche Rolle spielt der Computer im Leben des Menschen?
2. Wie hilft der Computer dem Menschen?
3. Welche Nachteile hat der Computer?
4. Haben Sie einen zu Hause Personalcomputer?
Топик по немецкому «Internet in unserem Leben» (Интернет в нашей жизни)
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet überhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt.
Internet ist für die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmöglichkeiten. Über Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Über Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Aber Internet übt nicht nur einen positiven Einfluss auf unser Leben aus. Er hat auch negative Auswirkungen auf das Leben der modernen Generation. Internet beschränkt im gewissen Maße den Lebensraum mancher jungen Leute. Im Internet gibt es auch einige Sachen, die den Menschen viel Geld, Zeit und Gesundheit entnehmen können. Dazu gehören beispielsweise Kasino, minderwertige Videofilme und Schund, etc.
Moderne Telefongeräte ermöglichen einen einwandfreien Anschluss ans Internet praktisch in jedem Ort. Die Anschlusskosten sind auch völlig akzeptabel geworden. Internet ist praktisch für alle sehr attraktiv, weil dort jeder für sich etwas Interessantes bzw. Nützliches finden kann.
Es gibt Menschen, die Informationen brauchen und danach suchen. Es gibt Menschen, die diese Informationen produzieren. Solche Informationen können nützlich, unnützlich oder sogar schädlich sein. Im Internet kämpft man um jeden Nutzer. Es ist für uns wichtig, wenn wir im Internet sind, alles unter Kontrolle zu halten. Insbesondere wichtig ist es für die meisten jungen Leute, die Zeit zu kontrollieren, die sie dem Internet widmen. Das Leben im Internet ist teilweise illusorisch und unecht, aus diesem Grund wird es das menschliche Leben nie ersetzen können.
Перевод
Современная жизнь современно непредставима без персональных компьютеров и Интернета. Под Интернетом понимают глобальную сеть, которая объединяет всех пользователей локального и глобального масштаба в единую систему.
Интернет является для человечества бесконечным источником различной информации, развлекательных и коммуникативных возможностей. Через Интернет можно все что угодно заказать, зарезервировать, купить и продать. Это касается путешествий, билетов, ресторанов, товаров, продуктов питания, подарков и т.п. Через Интернет можно отыскать старых и новых друзей, налаживать или поддерживать контакты, обмениваться письмами и фотографиями.
Но Интернет оказывает не только положительное влияние на нашу жизнь. У него имеются также и негативные воздействия на жизнь современного поколения. Интернет в определенной степени ограничивает жизненное пространство некоторых молодых людей. В Интернете есть некоторые вещи, которые могут отнять у людей много денег, времени и здоровья. Сюда относятся, к примеру, казино, низкопробные видеофильмы, бульварная литература и т.п.
Современные телефонные аппараты делают возможным беспроблемное подключение к сети Интернет практически из любого места. Стоимость подобного подключения также стала совершенно приемлемой. Интернет очень привлекателен практически для всех, поскольку в нем каждый найдет что-либо интересное или полезное для себя.
Если люди, которым нужна информация, и они ее ищут. Есть люди, которые подобную информацию создают. Подобная информация может быть полезной, бесполезной и даже вредной. В Интернете ведется борьба за каждого пользователя. Когда мы находимся в Интернете, для нас важно все держать под контролем. Особенно важно для многих молодых людей контролировать то время, которое они проводят в сети. Жизнь в Интернете частично иллюзорна и не является настоящей; по этой причине она никогда не заменит простую человеческую жизнь.
Немецкий язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Текст про интернет на немецком языке с переводом
Немецкий язык
Интернет в современной жизни
Internet im modernen Leben
In letzter Zeit können sich die Menschen das Leben ohne das Internet nicht vorstellen. Jahr für Jahr eroberte dieses Kommunikationsmittel immer mehr Territorien und lockte immer mehr Menschen an. Jetzt ist niemand überrascht, wann Großeltern Dienstleistungen genießen, die über das Internet zugänglich sind. Natürlich müssen wir verstehen, dass das Internet nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile hat. Alles hängt davon ab, wie und wer diesen Vorteil der Moderne nutzt.
Wenn wir über die Vorteile des Internets sprechen, dann ist die Möglichkeit der Kommunikation von Menschen auf dem ganzen Planeten, unabhängig vom Ort, das erste Plus. Jetzt macht es keine Schwierigkeiten, mit einem Freund aus einem anderen Land und sogar dem Festland zu sprechen. Ein weiteres großes Plus des Internets ist die Verfügbarkeit vieler Informationen. Wenn Sie etwas wissen wollen, können Sie alles im Internet finden. Foren, spezialisierte Websites, Chats geben alles, was eine Person braucht, um ein bestimmtes Problem zu lösen. Eine große Leistung ist auch Online-Shopping. Die Fähigkeit, alles zu kaufen, ohne das Haus zu verlassen, hat das Leben vieler Menschen erheblich erleichtert.
Aber wir können nicht über die Mängel dieses Dienstes sagen. Zusammen mit nützlichen Informationen haben die Leute auch Zugang zur negativen Seite. Viele falsche Informationen füllten das Netzwerk. Kinder können negative Informationen in das Netzwerk finden, und dies beeinflusst nicht nur ihren Charakter, sondern verändert auch deutlich ihr gesamtes Verhalten. Unter dem Einfluss solcher Quellen verändern Menschen Prioritäten, Werte, werden feindselig. Darüber hinaus begannen die Menschen weniger zu kommunizieren, da sie die Möglichkeit hatten, viel zu tun, ohne das Haus zu verlassen.
Man kann solche Schlussfolgerung machen: das Internet ist ein klarer Vorteil, aber es muss vernünftig und in Maßen genutzt werden.
В последнее время люди не могут представить себе жизнь без интернета. Год за годом это средство коммуникации завоевывало все больше и больше территорий и привлекало все больше и больше людей. Теперь ни у кого не вызывает удивления даже то, что дедушки и бабушки с удовольствием пользуются услугами, доступными благодаря сети интернет. Конечно, мы должны понимать, что интернет имеет не только плюсы, но и минусы. Все зависит от того, как и кто использует это благо современности.
Если говорить о преимуществах интернета, то первым выделить нужно возможность общения людей на всей планете независимо от местонахождения. Сейчас не вызывает никаких трудностей поговорить с другом из другой страны и даже материка. Еще одним большим плюсом интернета является наличие большого количества информации. Что бы вы ни хотели узнать, все можно найти в сети. Форумы, специализированные сайты, чаты дадут все, что необходимо человеку для решения той или иной проблемы. Огромным достижением также является онлайн шопинг. Возможность купить что угодно не выходя из дома значительно облегчило жизнь многим людям.
Но нельзя не сказать о недостатках данного сервиса. Вместе с полезной информацией люди получили доступ и к отрицательной стороне. Большое количество ложной информации наполнило сеть. Дети могут встретить в сети негативную информацию, и это влияет не только на их характер, но и значительно меняет все их поведение. Попадая под влияние таких источников, люди меняют приоритеты, ценности, становятся враждебными. Кроме этого, имея возможность делать многое, не выходя из дома, люди стали меньше общаться.
Вывод можно сделать один: интернет это явное благо, но использовать его нужно осмысленно и в меру.
Internet ist kein Luxus mehr, sondern Arbeitsmittel, Art der Zerstreuung und des Zeitvertreibs. In diesem Artikel möchte ich die Frage auswerfen, welche Rolle eigentlich das Internet im Leben eines „durchschnittlichen Deutschen“ spielt.
Es wurde festgestellt, dass so gut wie halb Bevölkerung das Internet nutzt (zwischen 14 und 75 Jahren). Über 40 Mio Deutschen gehen täglich ins Internet. Manchen liegt es schon im Blut, online zu sein. Schockiert es nicht, dass der Mensch virtuelles Leben der Realität vorzieht, dass Internet zur Lebensweise wird und dass der Mensch es für „so-muss-es-sein“ hält?
Aber seien wir objektiv und sehen uns einige Angaben an. Die Statistik zeigt, dass die Frage, wer derzeit das Internet in Deutschland nutzt, eng mit solchen Faktoren verknüpft ist wie Alter, Bildung und Einkommen. Es ist leicht darauf zu kommen, dass ein Internetnutzer eher jünger ist, einen höheren Bildungsabschluss hat und in Haushalten mit vergleichsweise höherem Einkommen lebt. Und folglich: wer arbeitet nicht und auch beruflich mit dem Internet nichts zu tun hat, ist überdurchschnittlich offline.
Im Durchschnitt sind die Internetnutzer in Deutschland pro Tag etwa eine Stunde online. Und welche Online-Dienste werden am häufigsten genutzt? Dazu gehören E-Mail, allgemeine Onlinerecherche, die Nutzung von Informationsdiensten… Von den 46 Prozent der Onliner in Deutschland hat jeder zweite schon einmal über das Internet eingekauft. Die Mehrheit kauft allerdings nur ein- bis fünfmal im Jahr online ein.
Das Internet wird zusätzlich zu den klassischen Medien genutzt. Ein Onliner und Offliner verbringen die gleiche Zeit mit Massenmedien. So, die Zeit, wenn die Internetnutzer online sind, verbringen die Offliner mit Radio und Fernsehen.
Ein bedeutender Einfluss der Internetnutzung auf den Umfang der Lektüre von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften nicht zu beobachten.
Deutlich ausgeprägt sind die Einschätzungen der Befragten hinsichtlich problematischer Inhalte (Sex und Gewalt). Onliner und Offliner kritisieren besonders die audiovisuellen Medien Fernsehen, Video, DVD sowie das Internet. Die Mehrheit der Befragten spricht sich für ein Verbot unerwünschter Inhalte im Internet durch die Regierung aus.
Im Vergleich zur Gesamtgruppe der Onliner sind bei jugendlichen Onlinern insbesondere die höhere Nutzungsdauer hervorzuheben. Bei den Jugendlichen sind vor allem Onlinespiele, Musikdownload, Unterhaltung und der Besuch von Chatrooms beliebt.
Also, das Internet ist jedem zweiten Menschen in Deutschland unentbehrlich. Fast jeder, der es mal „probiert“ hat, kann sich sein Leben ohne Internet nicht mehr so voll vorstellen. Und die Zahl der „Süchtigen“ steigt von Tag zu Tag. Und noch eine Tatsache, die sich zum Nachdenken anregt: in über 70 Prozent der Haushalte, in denen Kinder und Jugendliche leben, wird die Internetnutzung in keiner Form kontrolliert…
Немецкий язык
Интернет в нашей жизни
Internet in unserem Leben
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet überhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt.
Современная жизнь современно непредставима без персональных компьютеров и Интернета. Под Интернетом понимают глобальную сеть, которая объединяет всех пользователей локального и глобального масштаба в единую систему.
Internet ist für die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmöglichkeiten. Über Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Über Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Aber Internet übt nicht nur einen positiven Einfluss auf unser Leben aus. Er hat auch negative Auswirkungen auf das Leben der modernen Generation. Internet beschränkt im gewissen Maße den Lebensraum mancher jungen Leute. Im Internet gibt es auch einige Sachen, die den Menschen viel Geld, Zeit und Gesundheit entnehmen können. Dazu gehören beispielsweise Kasino, minderwertige Videofilme und Schund, etc.
Но Интернет оказывает не только положительное влияние на нашу жизнь. У него имеются также и негативные воздействия на жизнь современного поколения. Интернет в определенной степени ограничивает жизненное пространство некоторых молодых людей. В Интернете есть некоторые вещи, которые могут отнять у людей много денег, времени и здоровья. Сюда относятся, к примеру, казино, низкопробные видеофильмы, бульварная литература и т.п.
Moderne Telefongeräte ermöglichen einen einwandfreien Anschluss ans Internet praktisch in jedem Ort. Die Anschlusskosten sind auch völlig akzeptabel geworden. Internet ist praktisch für alle sehr attraktiv, weil dort jeder für sich etwas Interessantes bzw. Nützliches finden kann.
Современные телефонные аппараты делают возможным беспроблемное подключение к сети Интернет практически из любого места. Стоимость подобного подключения также стала совершенно приемлемой. Интернет очень привлекателен практически для всех, поскольку в нем каждый найдет что-либо интересное или полезное для себя.
Es gibt Menschen, die Informationen brauchen und danach suchen. Es gibt Menschen, die diese Informationen produzieren. Solche Informationen können nützlich, unnützlich oder sogar schädlich sein. Im Internet kämpft man um jeden Nutzer. Es ist für uns wichtig, wenn wir im Internet sind, alles unter Kontrolle zu halten. Insbesondere wichtig ist es für die meisten jungen Leute, die Zeit zu kontrollieren, die sie dem Internet widmen. Das Leben im Internet ist teilweise illusorisch und unecht, aus diesem Grund wird es das menschliche Leben nie ersetzen können.
Если люди, которым нужна информация, и они ее ищут. Есть люди, которые подобную информацию создают. Подобная информация может быть полезной, бесполезной и даже вредной. В Интернете ведется борьба за каждого пользователя. Когда мы находимся в Интернете, для нас важно все держать под контролем. Особенно важно для многих молодых людей контролировать то время, которое они проводят в сети. Жизнь в Интернете частично иллюзорна и не является настоящей; по этой причине она никогда не заменит простую человеческую жизнь.
Интернет в жизни людей на немецком языке
Немецкий язык
Интернет в современной жизни
Internet im modernen Leben
In letzter Zeit können sich die Menschen das Leben ohne das Internet nicht vorstellen. Jahr für Jahr eroberte dieses Kommunikationsmittel immer mehr Territorien und lockte immer mehr Menschen an. Jetzt ist niemand überrascht, wann Großeltern Dienstleistungen genießen, die über das Internet zugänglich sind. Natürlich müssen wir verstehen, dass das Internet nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile hat. Alles hängt davon ab, wie und wer diesen Vorteil der Moderne nutzt.
Wenn wir über die Vorteile des Internets sprechen, dann ist die Möglichkeit der Kommunikation von Menschen auf dem ganzen Planeten, unabhängig vom Ort, das erste Plus. Jetzt macht es keine Schwierigkeiten, mit einem Freund aus einem anderen Land und sogar dem Festland zu sprechen. Ein weiteres großes Plus des Internets ist die Verfügbarkeit vieler Informationen. Wenn Sie etwas wissen wollen, können Sie alles im Internet finden. Foren, spezialisierte Websites, Chats geben alles, was eine Person braucht, um ein bestimmtes Problem zu lösen. Eine große Leistung ist auch Online-Shopping. Die Fähigkeit, alles zu kaufen, ohne das Haus zu verlassen, hat das Leben vieler Menschen erheblich erleichtert.
Aber wir können nicht über die Mängel dieses Dienstes sagen. Zusammen mit nützlichen Informationen haben die Leute auch Zugang zur negativen Seite. Viele falsche Informationen füllten das Netzwerk. Kinder können negative Informationen in das Netzwerk finden, und dies beeinflusst nicht nur ihren Charakter, sondern verändert auch deutlich ihr gesamtes Verhalten. Unter dem Einfluss solcher Quellen verändern Menschen Prioritäten, Werte, werden feindselig. Darüber hinaus begannen die Menschen weniger zu kommunizieren, da sie die Möglichkeit hatten, viel zu tun, ohne das Haus zu verlassen.
Man kann solche Schlussfolgerung machen: das Internet ist ein klarer Vorteil, aber es muss vernünftig und in Maßen genutzt werden.
В последнее время люди не могут представить себе жизнь без интернета. Год за годом это средство коммуникации завоевывало все больше и больше территорий и привлекало все больше и больше людей. Теперь ни у кого не вызывает удивления даже то, что дедушки и бабушки с удовольствием пользуются услугами, доступными благодаря сети интернет. Конечно, мы должны понимать, что интернет имеет не только плюсы, но и минусы. Все зависит от того, как и кто использует это благо современности.
Если говорить о преимуществах интернета, то первым выделить нужно возможность общения людей на всей планете независимо от местонахождения. Сейчас не вызывает никаких трудностей поговорить с другом из другой страны и даже материка. Еще одним большим плюсом интернета является наличие большого количества информации. Что бы вы ни хотели узнать, все можно найти в сети. Форумы, специализированные сайты, чаты дадут все, что необходимо человеку для решения той или иной проблемы. Огромным достижением также является онлайн шопинг. Возможность купить что угодно не выходя из дома значительно облегчило жизнь многим людям.
Но нельзя не сказать о недостатках данного сервиса. Вместе с полезной информацией люди получили доступ и к отрицательной стороне. Большое количество ложной информации наполнило сеть. Дети могут встретить в сети негативную информацию, и это влияет не только на их характер, но и значительно меняет все их поведение. Попадая под влияние таких источников, люди меняют приоритеты, ценности, становятся враждебными. Кроме этого, имея возможность делать многое, не выходя из дома, люди стали меньше общаться.
Вывод можно сделать один: интернет это явное благо, но использовать его нужно осмысленно и в меру.
Немецкий язык
Интернет в нашей жизни
Internet in unserem Leben
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet überhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt.
Современная жизнь современно непредставима без персональных компьютеров и Интернета. Под Интернетом понимают глобальную сеть, которая объединяет всех пользователей локального и глобального масштаба в единую систему.
Internet ist für die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmöglichkeiten. Über Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Über Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Aber Internet übt nicht nur einen positiven Einfluss auf unser Leben aus. Er hat auch negative Auswirkungen auf das Leben der modernen Generation. Internet beschränkt im gewissen Maße den Lebensraum mancher jungen Leute. Im Internet gibt es auch einige Sachen, die den Menschen viel Geld, Zeit und Gesundheit entnehmen können. Dazu gehören beispielsweise Kasino, minderwertige Videofilme und Schund, etc.
Но Интернет оказывает не только положительное влияние на нашу жизнь. У него имеются также и негативные воздействия на жизнь современного поколения. Интернет в определенной степени ограничивает жизненное пространство некоторых молодых людей. В Интернете есть некоторые вещи, которые могут отнять у людей много денег, времени и здоровья. Сюда относятся, к примеру, казино, низкопробные видеофильмы, бульварная литература и т.п.
Moderne Telefongeräte ermöglichen einen einwandfreien Anschluss ans Internet praktisch in jedem Ort. Die Anschlusskosten sind auch völlig akzeptabel geworden. Internet ist praktisch für alle sehr attraktiv, weil dort jeder für sich etwas Interessantes bzw. Nützliches finden kann.
Современные телефонные аппараты делают возможным беспроблемное подключение к сети Интернет практически из любого места. Стоимость подобного подключения также стала совершенно приемлемой. Интернет очень привлекателен практически для всех, поскольку в нем каждый найдет что-либо интересное или полезное для себя.
Es gibt Menschen, die Informationen brauchen und danach suchen. Es gibt Menschen, die diese Informationen produzieren. Solche Informationen können nützlich, unnützlich oder sogar schädlich sein. Im Internet kämpft man um jeden Nutzer. Es ist für uns wichtig, wenn wir im Internet sind, alles unter Kontrolle zu halten. Insbesondere wichtig ist es für die meisten jungen Leute, die Zeit zu kontrollieren, die sie dem Internet widmen. Das Leben im Internet ist teilweise illusorisch und unecht, aus diesem Grund wird es das menschliche Leben nie ersetzen können.
Если люди, которым нужна информация, и они ее ищут. Есть люди, которые подобную информацию создают. Подобная информация может быть полезной, бесполезной и даже вредной. В Интернете ведется борьба за каждого пользователя. Когда мы находимся в Интернете, для нас важно все держать под контролем. Особенно важно для многих молодых людей контролировать то время, которое они проводят в сети. Жизнь в Интернете частично иллюзорна и не является настоящей; по этой причине она никогда не заменит простую человеческую жизнь.
Интернет в жизни людей на немецком языке
Computer in unserem Leben
Heutzutage ist es schwer sich unser Leben ohne Computer vorzustellen.
Сегодня трудно представить нашу жизнь без компьютера.
Häufig sagt man, dass das erst Computerzeitalter hat begonnen.
Часто говорят, что время компьютеров только начинается.
Der Computer vereinfacht für uns das Leben.
Компьютер упрощает нашу жизнь.
Er kann die Daten speichern und wiedergeben.
Он может накапливать данные и отображать.
Er kann auch schnell rechnen, programmieren.
Он может быстро вычислять, программировать.
Der Computer ist wie das menschliche Gehirn, aber mehr flexibel.
Компьютер как разум человека, но более гибкий.
Computer werden immer weiter entwickelt und können immer mehr leisten.
Компьютеры продолжают развиваться и смогут достичь еще большего.
Sie werden in Zukunft den gleichen Stellenwert haben wie Autos.
Они будут иметь в будущем значение такое же, как и автомобили.
Jeder möchte sie haben.
Каждый хотел бы их иметь.
Im Berufsleben wird fast nur mit Computern gearbeitet.
В профессиональной жизни работают только с компьютерами.
Man verlangt jetzt Fachleute, die mit dem Computer umgehen können.
Сейчас нужны специалисты, которые могут обращаться с компьютерами.
Man braucht sie zum Beispiel, um Akten zu ordnen oder um Zeichen oder Texte zu drucken.
Они нужны, например, чтобы упорядочить документацию или чтобы напечатать знаки или тексты.
Man kann fast alles damit erledigen, z.B.kann man verschiedene Programme ausarbeiten.
С им можно сделать почти все, например, можно разрабатывать различные программы.
Sie helfen die Fremdsprachen erlernen.
Они помогают изучить иностранные языки.
Доступ в Интернет может сделать возможным новые языковые и культурные контакты для тех, кто изучает язык.
Sie können direkten Kontakt mit deutschen Schülern aufnehmen (e-mail), landeskundliche Informationen sammeln, sogar an Vorlesungen in Heidelberg teilnehmen.
Der Computer eröffnet dem Menschen große Perspektiven, es gibt aber Leute, die einen Computer als nutzlos betrachten.
Компьютер дает людям большие возможности, но есть люди, которые смотрят на них, как на что-то ненужное.
Meistens sind das ältere Menschen, die darin keinen Sinn sehen.
Der Computer bringt mit sich einige bestimmt Nachteile.
Конечно, компьютер имеет некоторые недостатки.
Die Kinder verbringen sehr viel Zeit vor dem Bildschirm.
Дети проводят очень много времени перед экранами.
Für sie ist der Computer-ein attraktives technisches Spielzeug.
Для них компьютер привлекательная техническая игрушка.
Sie arbeiten weniger mit dem Computer, но spielen lieber.
Они меньше работают на компьютере, а больше играют.
Es gibt viele Computerspiele: logische, Kriegsspiele u. a.
Существует много компьютерных игр: логические, военные и др.
Die Kinder können leicht mit verschiedenen Spielen den Bezug zur Umwelt und zur Realität verlieren.
Дети могут с этими разнообразными играми потерять интерес к окружающему миру и реальности.
Sie können nicht mehr Phantasiewelt und Realität auseinander halten.
Они не смогут отличить мир фантазии и реальности.
Oft sind das die Kinder, die keine Freunde haben oder deren Familienverhältnisse nicht günstig sind, und darum verbringen sie ihre Freizeit vor dem Bildschirm.
Часто это дети, которые не имеют друзей и отношения в семье неблагоприятные, и поэтому они проводят свое свободное время перед экраном.
Sie bevorzugen lieber am Computer zu spielen, als sich mit Freunden zu treffen.
Они отдают предпочтение игре на компьютере встречам с друзьями.
Jugendliche und Kinder brauchen menschliche Beziehungen mehr als die Computerliebe.
Подростки и дети нуждаются в более человечного отношения, чем любви к компьютеру.
Computer fügen der Gesundheit der Jugendlichen aber auch Schaden zu: Schlafstörungen, Sehschwäche, Kopfschmerzen u. a.
Компьютеры наносят здоровью подростков определенный вред: нарушение сна, ухудшение зрения, головная боль и др.
Darum muss man immer daran denken, dass alles seine Grenzen hat.
Поэтому всегда нужно помнить о том, что всему есть мера.
Wörter und Wendungen
1. Welche Rolle spielt der Computer im Leben des Menschen?
2. Wie hilft der Computer dem Menschen?
3. Welche Nachteile hat der Computer?
4. Haben Sie einen zu Hause Personalcomputer?
Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet)
Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet).
Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер также важна в жизни тех людей, которые учат немецкий язык. Сейчас вообще жизнь практически каждого человека связана с интернетом и неважно из Германии ты или из России, а может и из какой-либо другой страны.
В данной статье я дам вам немецкие слова на тему Интернет, немецкие выражения, связанные с компьютером, социальными сетями.
Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер:
Das Internet — Интернет
die E-Mail Adresse — адрес электронной почты
das Emoticon — смайлик/символ какой-либо эмоции
die Homepage = die Leitseite = die Startseite — главная страница сайта
die Webseite = die Internetseite — интернет сайт, веб-сайт
der Link — линк, ссылка
das Passwort — пароль
der Username — имя пользователя
die Newsgroup — группа/форум для пользователей интернета
das Onlinebanking — банк онлайн/банк и банковские операции в сети интернет
der Computer — компьютер
die Sicherheit des Computers — безопасность компьютера
die Firewall — защитная система или брандмауер на компьютере
die Tastatur — компьютерн. клавиатура
die Taste — клавиша или кнопка на клавиатуре
das Gehäuse — компьютерный корпус
der Bildschirm — экран/монитор
der Maus — компьютерн.мышка
der Desktop — рабочий стол(на компьютере)
das Feedback — отзыв
der Service — сервис
die Installation — установка (например, программы, оборудования)
Software-Probleme — проблемы с программным обеспечением компьютера
IT-Experten — эксперты в сфере IT-технологий (информационных технологий)
Soziale Netzwerke — социальные сети
Немецкие глаголы по теме компьютер и интернет:
etwas anklicken — на что-либо кликнуть (мышкой), щелкать
bloggen — заниматься ведением своего блога
chatten — в интернете общаться, чатиться
einloggen — сделать вход на сайт/войти в систему, учетную запись
ausloggen — выйти из системы
googeln — просто гуглить или искать что-либо в интернете через поисковую систему Google
surfen — искать что-либо в сети
online sein — быть в сети/онлайн
verlinken — ссылаться на какой-либо сайт/перенаправить, дать ссылку на сайт
speichern — сохранить
installieren — установить
bearbeiten — обработать
skypen — общаться по скайпу
online spielen — играть онлайн/в сети интернет
Немецкие выражения на тему социальные сети, интернет, компьютер:
im Internet surfen — сидеть в интернете, искать информацию в интернете
die Daten speichern — сохранить какие-л. данные
speichern am Computer — сохранить на компьютере
auf dem Desktop speichern — сохранить на рабочем столе
durch Skype chatten — общаться через скайп
die Programme installieren — устанавливать программы
das Antiviren-Programm installieren — установить антивирусную программу
den Freund hinzufügen = als Freund hinzufügen = als Freund bestätigen — добавить в друзья/подтвердить друга в какой-л. соц.сети
die Freundschaftsanfrage — запрос в друзья/приглашение к дружбе в соц.сетях
die Freundschaftsanfrage bestätigen — подтвердить запрос в друзья
E-Mails schreiben — писать электронные сообщения
Filme und Fotos gucken — смотреть фильмы и фото
Fotos und Videos bearbeiten — обрабатывать/редактировать фото и видео материалы
die Computerspiele spielen — играть в компьютерные игры
im Internet kaufen/verkaufen — покупать/продавать в интернете
etwas im Internet buchen — что-л. бронировать в интернете
online buchen — бронировать в режиме онлайн
die Passwörter knacken — взламывать пароли
das Passwort setzen — установить пароль
das Passwort auswählen — выбирать пароль
das Passwort eingeben / ändern — ввести пароль /изменить пароль
die Präsentation am Computer vorbereiten|machen — приготовить/сделать презентацию на компьютере
Если тебе понравилась идея и статья, то поделись ею в соц.сетях кнопочками ниже (это сильно мотивирует!) =>
Топик по немецкому «Internet in unserem Leben» (Интернет в нашей жизни)
Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet überhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt.
Internet ist für die Menschheit eine endlose Quelle von diversen Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmöglichkeiten. Über Internet kann man alles bestellen, reservieren, kaufen und verkaufen. Dies betrifft Reisen, Tickets, Restaurants, Waren, Lebensmittel, Geschenke etc. Über Internet kann man alte und neue Freunde finden, Kontakte aufbauen und pflegen, Briefe und Bilder austauschen.
Aber Internet übt nicht nur einen positiven Einfluss auf unser Leben aus. Er hat auch negative Auswirkungen auf das Leben der modernen Generation. Internet beschränkt im gewissen Maße den Lebensraum mancher jungen Leute. Im Internet gibt es auch einige Sachen, die den Menschen viel Geld, Zeit und Gesundheit entnehmen können. Dazu gehören beispielsweise Kasino, minderwertige Videofilme und Schund, etc.
Moderne Telefongeräte ermöglichen einen einwandfreien Anschluss ans Internet praktisch in jedem Ort. Die Anschlusskosten sind auch völlig akzeptabel geworden. Internet ist praktisch für alle sehr attraktiv, weil dort jeder für sich etwas Interessantes bzw. Nützliches finden kann.
Es gibt Menschen, die Informationen brauchen und danach suchen. Es gibt Menschen, die diese Informationen produzieren. Solche Informationen können nützlich, unnützlich oder sogar schädlich sein. Im Internet kämpft man um jeden Nutzer. Es ist für uns wichtig, wenn wir im Internet sind, alles unter Kontrolle zu halten. Insbesondere wichtig ist es für die meisten jungen Leute, die Zeit zu kontrollieren, die sie dem Internet widmen. Das Leben im Internet ist teilweise illusorisch und unecht, aus diesem Grund wird es das menschliche Leben nie ersetzen können.
Перевод
Современная жизнь современно непредставима без персональных компьютеров и Интернета. Под Интернетом понимают глобальную сеть, которая объединяет всех пользователей локального и глобального масштаба в единую систему.
Интернет является для человечества бесконечным источником различной информации, развлекательных и коммуникативных возможностей. Через Интернет можно все что угодно заказать, зарезервировать, купить и продать. Это касается путешествий, билетов, ресторанов, товаров, продуктов питания, подарков и т.п. Через Интернет можно отыскать старых и новых друзей, налаживать или поддерживать контакты, обмениваться письмами и фотографиями.
Но Интернет оказывает не только положительное влияние на нашу жизнь. У него имеются также и негативные воздействия на жизнь современного поколения. Интернет в определенной степени ограничивает жизненное пространство некоторых молодых людей. В Интернете есть некоторые вещи, которые могут отнять у людей много денег, времени и здоровья. Сюда относятся, к примеру, казино, низкопробные видеофильмы, бульварная литература и т.п.
Современные телефонные аппараты делают возможным беспроблемное подключение к сети Интернет практически из любого места. Стоимость подобного подключения также стала совершенно приемлемой. Интернет очень привлекателен практически для всех, поскольку в нем каждый найдет что-либо интересное или полезное для себя.
Если люди, которым нужна информация, и они ее ищут. Есть люди, которые подобную информацию создают. Подобная информация может быть полезной, бесполезной и даже вредной. В Интернете ведется борьба за каждого пользователя. Когда мы находимся в Интернете, для нас важно все держать под контролем. Особенно важно для многих молодых людей контролировать то время, которое они проводят в сети. Жизнь в Интернете частично иллюзорна и не является настоящей; по этой причине она никогда не заменит простую человеческую жизнь.
Немецкий язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline: