небесный замок лапута мультфильм 1986 актеры
Небесный замок Лапута
Из Википедии — свободной энциклопедии
Обложка DVD российского издания
(Тэнку: но сиро Рапюта)
англ. Laputa: The Castle in the Sky
Castle in the Sky
Действие фильма разворачивается в альтернативной реальности, где подмастерье инженера Пазу знакомится с девочкой Ситой, обладающей кристаллом Летающего камня. За этим камнем ведут охоту воздушные пираты, армия и правительственные агенты. Дети выясняют, что камень представляет огромную ценность и способен указать путь на древний летающий остров Лапута, который считается легендой.
Фильм был выпущен 2 августа 1986 года. В озвучивании персонажей приняли участие Кэйко Ёкодзава, Маюми Танака, Итиро Нагаи и Минори Тэрада. Согласно опросу, проведенному министерством культуры Японии в 2007 году, данное аниме занимает третье место среди аниме всех времён. В России фильм впервые был показан по телевидению 31 декабря 2008 года на Пятом канале.
Небесный замок лапута мультфильм 1986 актеры
Альтернативная реальность, напоминающая викторианскую Европу начала бурного развития научно-технического прогресса. Юный Падзу, подмастерье инженера, отвечающего за исправную работу подъёмника шахты, случайно знакомится с загадочной девочкой с косичкой, буквально упавшей с неба прямо ему в объятия. Оказывется, за незнакомкой гонятся по пятам воздушные пираты, армия и правительственные агенты, пытаясь заполучить хранящийся у неё Летающий Камень, который является ключом к мифическому летающему острову, некогда принадлежащему давно погибшей древней цивилизации. Так начинаются увлекательные приключения двух детей, в ходе которых они открывают тайну Небесного замка Лапуты.
|
1. Лапута — летающий остров из «Путешествия Гулливера в страну Лилипутов» Джонатана Свифта. Лемюэль Гулливер побывал на нем в ходе своего путешествия 5 августа 1706 года.
2. Слово Лапута Миядзаки без всякой задней мысли позаимствовал у Джонатана Свифта. Свифт же, вероятно, взял его из испанского языка, в котором оно значит «шлюха». Поэтому в испаноязычных странах и в США фильм демонстрируется без «неприличного» слова в заглавии.
3. Имя Сита и ряд легенд, использованных в фильме, позаимствованы из индийского фольклора.
4. Студия Studio Ghibli была основана Миядзаки и Такахатой Исао специально для создания этого фильма.
| Герои аниме |
|
|
| все персонажи |
Дата релиза: 25.09.1986
Треков: 14
У каждого из творцов или их содружества есть свой Рубикон, свой гордиев узел, свой поворотный момент в жизни, когда приходит время, оставив за спиной прежние заслуги и достижения, вступить на непроторенную прежде тропу и открыть для себя новые горизонты. Таким перепутьем, ставшим решающим для Миядзаки Хаяо и Такахаты Исао, во многом и стало создание студии «Гибли».
«Studio Ghibli» была основана Миядзаки и Такахатой Исао в 1985 году как дочерняя компания фирмы «Tokuma Publishing, Co., Ltd» для производства фильма «Небесный замок Лапута» [Tenkuu no Shiro Laputa].Потому именно «Лапута» позволила новой экспериментальной студии стать именно такой, какой ее знают и по сей день во всем мире. Будь первый опыт неудачен, обернись он финансовым крахом, история этих творцов пошла бы как-нибудь по-другому. Как именно, вряд ли кто теперь сможет сказать. Недаром буйный ветер и пилот Экзюпери столь часто связываются с творчеством Миядзаки западными источниками, посвященными режиссеру. «Как вы судно назовете, так оно и поплывет». Или взлетит на олимп зрительского успеха, как это произошло со студией «Гибли» вопреки мнению скептиков. И «Небесный Замок Лапута» смог увлечь за собой зрителей в мягкие объятия свежего бриза, и в средоточие ветров «Драконье Гнездо», и в чудесные замки детской мечты.
А потом, придя в свою лабораторию и тщательно сверяясь с записанными пояснениями, проводить свои опыты по превращению в золото. Но в итоге получить, все те же слитки свинца посредственности, что никогда не помогут помочь воспарить в небеса. Все ту же ртуть плагиата, что не теряет ядовитости подделки и ест глаза безвкусицей подражания. Можно хулить мастера последними словами за недосказанность, чернеть от зависти и ругать помощников-подмастерьев за не аккуратность и непоследовательность в соблюдении технологии изготовления. И создавать свой вариант волшебного стимпанка, и так и не понять, что секрет сокрыт вовсе не в ингредиентах и не способах их смешивания, а в душе творца.
| +15 |  | Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него. |
Высоко в небе светят холодным светом звёзды, а под ними уходят вдаль молочно-белые гряды облаков. И ночную тишину разрывает лишь еле слышный приближающийся скрип. Скрип этот издают оси воздушных винтов маленького кораблика пиратов. Пираты спешат догнать огромный, идущий полным ходом пассажирский лайнер. Вон его яркие огни мелькнули внизу в просвете облаков.
У окна лайнера сидит худенькая темноволосая девочка. Молчаливым кивком она отказалась от стакана молока и бутербродов, предложенных усатым мужчиной в чёрном костюме, и продолжает тоскливым взглядом смотреть на однообразную картину за окном. Её взор привлекают маленькие точки на горизонте, удивительно напоминающие мух. Но откуда мухи на высоте нескольких тысяч футов. В это время одна из точек приближается, и девочка видит носатую, широко улыбающуюся щербатым ртом старуху на каком-то странном летательном аппарате, ни дать ни взять ведьма в ступе.
Пираты шумно ворвались на корабль, шутя расшвыряли пытавшуюся оказать сопротивление команду. И лишь на нижней палубе их задержали люди в чёрных костюмах, открывшие профессионально меткий огонь из револьверов. Их начальник, выделявшийся изящным покроем коричневого костюма и властными манерами, схватил девочку за плечо и толкнул в каюту, велев сидеть тихо. Сам же открыл закреплённый ремнями к переборке чемодан, расправил рамку антенны рации и стал отбивать ключом шифрованный сигнал. Под тоскливый писк морзянки девочка лихорадочно искала решение. Под ногу ей подкатилась пустая пивная бутылка. Она взяла её и занесла над головой высокого блондина.
В коридоре тем временем пираты выстрелили газовой шашкой, стрелки закашлялись, а пираты начали выламывать дверь каюты. Тем временем девочка быстро сняла с шеи блондина какой-то странный амулет, повесила себе на шею и резким движением подняла окно. В лицо ей ударяет холодный сырой ветер.
Когда пираты выломали дверь каюты, они нашли там только лежащего на полу без сознания блондина. Камня при нём не было. Но пираты сразу всё поняли, едва увидав открытое окно. Они попытались дотянуться до девочки. Но тут её ноги соскользнули с фланца клёпаной обшивки пассажирской гондолы, и она с криком канула в тысячефутовую бездну.
| +4 | | Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него. |
Первый блин студии «Ghibli» получился просто восхитительным на вкус. Не сказать, что у них когда-то что-то подгорало, но ведь не все продукты выходили и идеального качества. Но на дебют были брошены все силы, и с только что разогретой сковородки сошел первый шедевр студии. «Лапута» может дать солидную фору большинству сегодняшних аниме и по праву является одним из самых ярких творений Миядзаки.
Казалось бы, что может быть примечательного в героях детях? Они любить по-взрослому еще не умеют, а в центре любой подобной истории должны быть влюбленные герой и героиня. Оказалось, что совсем не обязательно. Преданной дружбы, идущей от самого сердца, вполне достаточно. Но этого ожидать от Миядзаки как раз следовало, а вот наличие откровенно отрицательного героя удивило. Обычно номинально отрицательных героев Миядзаки можно и даже нужно понять. Он дает объяснение их поступкам, но в «Лапуте» у нас старая добрая романтика: черное против белого, добро против зла. Впрочем, это ни в коем разе не является недостатком. Очень порадовал добрый и забавный юмор, главной составляющей которого разумеется стала бравая команда воздушных пиратов.Надо признать, что эта группа персонажей стала находкой. Благородные бандиты с человеческим лицом и слабостями. А если не так высокопарно, то просто отличные ребята и их зажигательная Мамаша.
Картинка конечно простовата, но давайте сделаем скидку на то, что «Лапута» вышла еще до моего рождения. А если сравнивать, например, с «Галактическим экспрессом 999» она и вовсе филигранная. Более того, есть несколько моментов, от которых просто захватывает дух. В первую очередь речь идет о появлении небесного замка, гонках среди облаков и конечно же огромном добром роботе в девственном саду. В очередной раз интересная вариация на тему фантастических летательных аппаратов. Стрекозоподобные планеры пиратов не могут не понравится.
В целом остается невероятно приятное впечатление. С одной стороны добрая и хорошая история о дружбе и мечтах. Но с другой стороны немного грустная. Ведь в итоге человеку не находится места в мире мечты и фантазии. Его можно увидеть, но нельзя в нем остаться. И созерцая, улетающую за облака Лапуту незаметно подкрадывается щемящее сердце чувство. Закончилась очередная красивая, трогательная сказка и оставила свой неповторимый след в коллекции лучшего аниме.
Небесный замок Лапута
Аниме
Небесный замок Лапута
Студия
Сценарист
Содержание
Сюжет [ ]
Лапута, летающий остров, является старинной легендой. Одни считают, что он является сосредоточением огромной военной мощи, другие — несметных сокровищ. Но небесный замок, затерявшийся среди облаков, возможно найти лишь с помощью кристалла Летающего Камня. Этот кристалл в виде талисмана носит юная Сита, и за ней и талисманом начинается охота. Фильм начинается с нападения воздушных пиратов на дирижабль. Сита срывается с дирижабля и падает вниз, однако волшебная сила талисмана из «летающего камня» спасает её. Ситу в бессознательном состоянии находит мальчик Пазу из шахтёрского городка и заботится о ней. Однако пираты не оставляют надежд завладеть талисманом. Их конкурентами являются военные, которые с помощью талисмана пытаются найти путь на летающий остров Лапута, скрытый в облаках воздушного океана.
Военные захватывают Ситу в плен. Старинное заклинание, произнесённое Ситой, случайно возвращает к жизни робота-солдата и открывает проход к легендарному острову. Пазу вместе с пиратами спасает Ситу из крепости. У военных остаётся талисман, который показывает направление к Лапуте, и они летят туда на дирижабле «Голиаф». Их преследуют пираты, на сторону которых встают Пазу и Сита. На лёгком планере, оторвавшемся от воздушного корабля пиратов, Пазу и Сита добираются до Лапуты и находят на её поверхности разрушенные великолепные дворцы, заросшие парки и единственного оставшегося активным робота-садовника, который продолжает ухаживать за парком и могилой своих былых хозяев.
Вся нижняя часть острова обрушивается в океан, оголяя корни гигантского дерева, за которые в последний момент зацепились Сита и Пазу. Найдя свой дельтаплан они залезают в него и улетают оставляя, остров в вышине облаков. В небе они вновь встречают пиратов, которые вовремя спаслись на «мухолетах». Пираты показывают им свою добычу (немного драгоценностей). В конце пираты прощаются с Пазу и Ситой и они разлетаются в разные стороны.
Список персонажей [ ]
Релиз на Видео [ ]
В Японии с 1986 года аниме было выпущено на фирменных японских видеокассетах VHS фирм Toshiba, Konica, Yamaha, Hitachi, Panasonic, JVC, Akai, Fuji, TDK, Sony, Maxell, Funai, Sanyo, Seiki и других. В Корее распространено также и на фирменных корейских видеокассетах Samsung, GoldStar (с 1996 года — LG) Daewooo, Saehan, SKC, Scena и других. В США и Канаде была выпущена и англоязычная версия аниме на точно таких же VHS. Аниме распространялось в системе NTSC. В Китае и в других странах мира распространялся также и в системе PAL. Первые копии на VHS производились с профессиональной мастер-кассеты формата Betacam, также в 1990-е с LaserDisc.
В СССР в эпоху великого «Видеобума» конца 80-х, начала 90-х, позже в России распространялись «пиратские» копии на импортных, преимущественно японских VHS в авторских одноголосых закадровых переводах, первоначально в переводе А. Гаврилова в системах PAL / NTSC.
В 1990-е годы выпускался на Laserdisc со звуком Dolby Surround.
В конце 1996 года аниме было впервые выпущено на DVD в Японии, с 1997 года выпускался в США и Канаде со звуком Dolby Digital 2.0 и 5.1. В России он выпущен на DVD в 2001 году, первоначально с любительским одноголосым переводом Сергея Рябова. С 15 апреля 2003 года выпускался с любительским двухголосым переводом Петра Гланца и И. Королёвы. Русского меню и русских субтитров нет.
Технические данные издания на 15 апреля 2003 года:
Позже, аниме выпускалось на DVD с многоголосым закадровым переводом студии «Инес», по заказу компании «Централ Партнершип», а также с другими двухголосыми и многоголосыми закадровыми переводами.
Саундтрек [ ]
Саундтрек был выпущен на аудиокассетах в Японии в 1986 году и распространялся во всём мире. В России Саундтрек (раньше в СССР — просто музыка из мультфильма) распространялся на пиратских аудиокассетах. С 1990-х годов Саундтрек также выпускался на компакт-дисках CD.
Небесный замок Лапута / Tenkuu no Shiro Laputa
Начну с музыки, и она превосходная. Очень красивая, душевная, атмосферная и чувствительная музыка под настроение.
Рисовка в фирменном (?) стиле от студии Гибли. Как обычно красивая, приятная и детальная.
Диалоги были годные, юмор был занятный и не глупый. Также немало было забавных и занимательных ситуаций.
Сама по себе история добрая и душевная, просто красивая сказка. Сюжет хоть и читался, но ни разу не был плохим. Причем конец все же интриговал, пусть оказался скучен и банален (в одном диснеевском мульте, нечто подобное было. Вроде бы «Планета Сокровищ» называется), но какая же музыка, ммм. но такие технологии потеряли, с другой стороны, все-таки подобные технологии не для человека. Хотя и задумка, та еще фигня. Уйти с летающего города, который парил и правил всем миром, ради ничего. мда. Миядзаки, ничего не скажешь, знал кого смотрю. Причем как обычно, он в своем репертуаре показывает нутро человеческого существа.
Персонажи к удивлению оказались неплохими, думал будут гораздо хуже. Причем никто не раздражал, был так или иначе на своем месте (и все-таки это не Принцесса Монноке, с Аситакой, Госпожой Эбоси и Сан) и порой забавлял. Больше всех понравились бабка капитан пиратов, Пазу (его по ходу дева озвучивала+ очень подкупил момент с тем, как он не выбросил три золотых монеты), Сита (забавно к ней пираты стали подкатывать) и полковник хитрец Муска, которого под конец свели до банальных мвахаха, иначе как видно нельзя=/
Стоит еще написать, что возможно игра Арканум кое-что взял из этого произведения себе, чего только стоит налет пиратов в начале аниме, примерно похожее было и в игре. Также и мехи были немного похожи.
Небесный замок Лапута, 1986
фильм суперский!! смарел дома в дубляже!
а в кино оригинал с сабами будет? обязательно схожу, приобщу друзей/подруг)
всякие механизмы в этом фильме, летательные аппараты просто обожаю)
В Родине показывали «Небесный замок Лапута» с русским дубляжем!
Дубляж отличный. Весело.
Так же надеюсь что и «Мой сосед Тоторо» будет на высшем уровне (по дубляжу)
Старинная легенда гласит, что среди облаков есть огромный летающий замок-остров Лапута, источник невероятной силы и богатства. О нем все знают, но никто никогда его не видел, потому что найти его может лишь тот, кто обладает кристаллом Летающего камня. Талисман с кристаллом хранится у девочки по имени Сита, но однажды об этом становится известно воздушным пиратам и агентам из секретной государственной службы. И те, и другие начинают охоту за артефактом.
Одноименный летающий остров был местом действия в романе Джонатана Свифта “Путешествие Гулливера”, опубликованном в 1726 году. Хаяо Миядзаки признался в интервью, что он не знал, что “la puta” по-испански означает “путана”.
Внешний вид Лапуты был вдохновлен парком Паронелла, построенным Хосе Паронеллой в Мена-Крик, Австралия. Музыкальная тема из “Небесного замка” используется в этом парке во время ночных экскурсий.
Первый фильм студии “Studio Ghibli”, основанной Хаяо Миядзаки в 1985 году.
Мультфильм был переведен на английский в 1998 году, но релиз для домашнего просмотра произошел лишь после того, как “Унесенные призраками” получили премию “Оскар” за лучший анимационный фильм в 2001 году. В течение этого времени “Замок” показывали на кинофестивалях и продавали небольшим количеством копий.