наутро после жизни в воскресенье
Наутро после жизни в воскресенье
Помню только огни,
Тьму неясных огней.
Эти вросшие в сон
Затонувшие дни
На безжизненном дне
Ледовитых времен,
Затонувшие дни
Четверги без имен
Сентябри без примет.
Но на каждом из них
Среди сломанных солнц
Твой застенчивый свет.
Наутро, после жизни в воскресенье
Вдали от сердца на краю терпенья
Среди развалин памяти
Свети мой тихий свет, свети.
Помню только тебя,
Только тихий твой свет.
Только имя твое
Вот и музыка вся
Вот и радости все
Вот и все, вот и все…
Наутро, после жизни в воскресенье
Вдали от сердца на краю терпенья
Среди развалин памяти
Свети мой тихий свет, свети.
Наутро, после жизни в воскресенье
Вдали от сердца на краю терпенья
Среди развалин памяти
Свети мой тихий свет, свети.
I remember only the lights,
The darkness of the dim lights.
These grown into a dream
Sunken days
At the bottom of the lifeless
The Arctic times,
Sunken days
Thursdays without names
September without will.
But in each of them
Among the broken suns
Your shy light.
The next morning, after a life in the Sunday
Away from the heart to the edge of patience
Among the ruins of memory
Sveti my gentle light, Shine on.
I only remember you,
But still your light.
Only your name
That’s all music
And that’s the joy of all
That’s all, and that’s all.
The next morning, after a life in the Sunday
Away from the heart to the edge of patience
Among the ruins of memory
Sveti my gentle light, Shine on.
The next morning, after a life in the Sunday
Away from the heart to the edge of patience
Among the ruins of memory
Sveti my gentle light, Shine on.
Кто круче?
Помню только огни,
тьму неясных огней,
эти вросшие в сон
затонувшие дни
на безжизненном дне
ледовитых времен.
Затонувшие дни,
четверги без имен,
сентябри без примет.
Но на каждом из них
среди сломанных солнц
твой застенчивый свет.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Помню только тебя,
только тихий твой свет,
только имя твое.
Вот и музыка вся.
Вот и радости все.
Вот и все, вот и все.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
I only remember the lights
darkness of obscure lights
these are rooted in sleep
sunken days
on a lifeless day
icy times.
Sunken days
Thursdays without names
September without signs.
But on each of them
among the broken suns
your shy light.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience,
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
I only remember you
only your quiet light
only your name.
That’s all the music.
That’s all the joy.
That’s all, that’s all.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience,
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience,
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
Текст песни
Помню только огни,
тьму неясных огней,
эти вросшие в сон
затонувшие дни
на безжизненном дне
ледовитых времен.
Затонувшие дни,
четверги без имен,
сентябри без примет.
Но на каждом из них
среди сломанных солнц
твой застенчивый свет.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Помню только тебя,
только тихий твой свет,
только имя твое.
Вот и музыка вся.
Вот и радости все.
Вот и все, вот и все.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Перевод песни
I only remember the lights
the darkness of obscure lights
these ingrown to sleep
sunken days
on a lifeless day
Arctic times.
Sunken days
Thursdays without names
September without signs.
But on each of them
among the broken suns
your shy light.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
I only remember you
only your quiet light
only your name.
That’s the whole music.
That’s all the joy.
That’s all, that’s all.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
Текст песни
Помню только огни,
тьму неясных огней,
эти вросшие в сон
затонувшие дни
на безжизненном дне
ледовитых времен.
Затонувшие дни,
четверги без имен,
сентябри без примет.
Но на каждом из них
среди сломанных солнц
твой застенчивый свет.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Помню только тебя,
только тихий твой свет,
только имя твое.
Вот и музыка вся.
Вот и радости все.
Вот и все, вот и все.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Наутро, после жизни, в воскресенье,
вдали от сердца, на краю терпенья,
среди развалин памяти
свети, мой тихий свет, свети.
Перевод песни
I only remember the lights
the darkness of obscure lights
these ingrown to sleep
sunken days
on a lifeless day
Arctic times.
Sunken days
Thursdays without names
September without signs.
But on each of them
among the broken suns
your shy light.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
I only remember you
only your quiet light
only your name.
That’s the whole music.
That’s all the joy.
That’s all, that’s all.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
The next morning, after life, on Sunday,
far from the heart, on the edge of patience
among the ruins of memory
shine, my quiet light, shine.
Помню только огни,
Тьму неясных огней.
Эти вросшие в сон
Затонувшие дни
На безжизненном дне
Ледовитых времен,
Затонувшие дни
Четверги без имен
Сентябри без примет.
Но на каждом из них
Среди сломанных солнц
Твой застенчивый свет.
Наутро, после жизни в воскресенье
Вдали от сердца на краю терпенья
Среди развалин памяти
Свети мой тихий свет, свети.
Помню только тебя,
Только тихий твой свет.
Только имя твое
Вот и музыка вся
Вот и радости все
Вот и все, вот и все…
Наутро, после жизни в воскресенье
Вдали от сердца на краю терпенья
Среди развалин памяти
Свети мой тихий свет, свети.
Наутро, после жизни в воскресенье
Вдали от сердца на краю терпенья
Среди развалин памяти
Свети мой тихий свет, свети.
Pomnyu tol’ko ogni,
T’mu nejasnyh ognej.
Eti vrosshie v son
Zatonuvshie dni
Na bezzhiznennom dne
Ledovityh vremen,
Zatonuvshie dni
Chetvergi bez imen
Sentjabri bez primet.
No na kazhdom iz nih
Sredi slomannyh solnts
Tvoj zastenchivyj svet.
Nautro, posle zhizni v voskresen’e
Vdali ot serdtsa na krayu terpen’ja
Sredi razvalin pamjati
Sveti moj tihij svet, sveti.
Pomnyu tol’ko tebja,
Tol’ko tihij tvoj svet.
Tol’ko imja tvoe
Vot i muzyka vsja
Vot i radosti vse
Vot i vse, vot i vse…
Nautro, posle zhizni v voskresen’e
Vdali ot serdtsa na krayu terpen’ja
Sredi razvalin pamjati
Sveti moj tihij svet, sveti.
Nautro, posle zhizni v voskresen’e
Vdali ot serdtsa na krayu terpen’ja
Sredi razvalin pamjati
Sveti moj tihij svet, sveti.