мы не щадили жизни на войне
Исполняет:
Дважды Краснознаменный Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии им. А. В. Александрова,
Художественный руководитель и дирижер заслуженный работник культуры РоссииГеннадий Саченюк,
Солист Е. Булочников,
Слова Елены Голованёвой, Сергея Гаубэ
Музыка Сергея Гаубэ
Мы не щадили жизни на войне.
Мы гибли под Москвой и Сталинградом.
Мы не могли представить в вечном сне,
Что встанем в строй однажды с вами рядом!
Под знаменем Бессмертного полка
Пройдем сквозь время, города и страны!
Пусть след войны своей смертельной раной
Для всех уроком станет на века!
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг!
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг!
The words of Elena Golovanyova, Sergei Gaube
Music of Sergei Gaube
We did not spare lives in the war.
We perished near Moscow and Stalingrad.
We could not imagine in an eternal dream,
That we shall rise in a system once with you series!
Under the banner of the Immortal Regiment
Let’s pass through time, cities and countries!
Let the wake of the war be a mortal wound
For all, the lesson will last forever!
Get up, Immortal Regiment!
Look into the soldier’s eyes!
And let the memory of the war be holy.
And keep it our common duty!
Get up, Immortal Regiment!
Look into the soldier’s eyes!
And let the memory of the war be holy.
And keep it our common duty!
The immortal regiment marches the country.
Not all could survive until the Victory Day.
Thank you for this march victorious!
Thank you for the memory of the war!
We are all fighters of the Immortal Regiment.
Let the world know and your children know!
As long as you remember, our regiment is immortal!
People’s feat is good for ages!
Мы не щадили жизни на войне
Музыка Сергея Гаубэ
Слова Елены Голованёвой, Сергея Гаубэ
Оркестровка и хоровая обработка Геннадий Саченюк
Исполняет Дважды Краснознаменный Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии им. А.В. Александрова.
Художественный руководитель и дирижер заслуженный работник культуры России Геннадий Саченюк.
Солист заслуженный артист России, солист Большого театра Юрий Нечаев
АУДИО
Вставай, Бессмертный полк!
ПОЭЗИЯ
Вставай, Бессмертный полк!
Первый куплет
Мы не щадили жизни на войне.
Мы гибли под Москвой и Сталинградом.
Мы не могли представить в вечном сне,
Что встанем в строй однажды с вами рядом!
Под знаменем Бессмертного полка
Пройдем сквозь время, города и страны!
Пусть след войны своей смертельной раной
Для всех уроком станет на века
Припев:
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг.
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг.
Второй куплет
ПОСЛЕДНЕЕ ДОБАВЛЕННОЕ
Бессмертный полк. Автор Владимир Большаков (член Союза писателей России
Павшим посвящается
ОНИ ДОЛЖНЫ ИДТИ ПОБЕДНЫМ
СТРОЕМ В ЛЮБЫЕ ВРЕМЕНА
ПОДПИШИТЕСЬ НА НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ
При реализации проекта используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации № 93-рп «Об обеспечении в 2017 году государственной поддержки некоммерческих неправительственных организаций, участвующих в развитии институтов гражданского общества, реализующих социально значимые проекты и проекты в сфере защиты прав и свобод человека и гражданина» и на основании конкурса, проведенного Фондом президентских грантов.
Мы не щадили жизни на войне
Музыка Сергея Гаубэ
Слова Елены Голованёвой, Сергея Гаубэ
Оркестровка и хоровая обработка Геннадий Саченюк
Исполняет Дважды Краснознаменный Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии им. А.В. Александрова.
Художественный руководитель и дирижер заслуженный работник культуры России Геннадий Саченюк.
Солист заслуженный артист России, солист Большого театра Юрий Нечаев
АУДИО
Вставай, Бессмертный полк!
ПОЭЗИЯ
Вставай, Бессмертный полк!
Первый куплет
Мы не щадили жизни на войне.
Мы гибли под Москвой и Сталинградом.
Мы не могли представить в вечном сне,
Что встанем в строй однажды с вами рядом!
Под знаменем Бессмертного полка
Пройдем сквозь время, города и страны!
Пусть след войны своей смертельной раной
Для всех уроком станет на века
Припев:
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг.
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг.
Второй куплет
ПОСЛЕДНЕЕ ДОБАВЛЕННОЕ
Бессмертный полк. Автор Владимир Большаков (член Союза писателей России
Павшим посвящается
ОНИ ДОЛЖНЫ ИДТИ ПОБЕДНЫМ
СТРОЕМ В ЛЮБЫЕ ВРЕМЕНА
ПОДПИШИТЕСЬ НА НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ
При реализации проекта используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации № 93-рп «Об обеспечении в 2017 году государственной поддержки некоммерческих неправительственных организаций, участвующих в развитии институтов гражданского общества, реализующих социально значимые проекты и проекты в сфере защиты прав и свобод человека и гражданина» и на основании конкурса, проведенного Фондом президентских грантов.
Текст песни
Исполняет:
Дважды Краснознаменный Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии им. А. В. Александрова,
Художественный руководитель и дирижер заслуженный работник культуры РоссииГеннадий Саченюк,
Солист Е. Булочников,
Слова Елены Голованёвой, Сергея Гаубэ
Музыка Сергея Гаубэ
Мы не щадили жизни на войне.
Мы гибли под Москвой и Сталинградом.
Мы не могли представить в вечном сне,
Что встанем в строй однажды с вами рядом!
Под знаменем Бессмертного полка
Пройдем сквозь время, города и страны!
Пусть след войны своей смертельной раной
Для всех уроком станет на века!
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг!
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг!
Перевод песни
Performs:
Twice Red Banner Academic Song and Dance Ensemble of the Russian Army. A.V. Aleksandrova,
Artistic director and conductor Honored Worker of Culture of Russia Gennady Sachenyuk,
Soloist E. Bulochnikov,
The words of Elena Golovanyova, Sergei Gaube
Music of Sergei Gaube
We did not spare lives in the war.
We perished near Moscow and Stalingrad.
We could not imagine in an eternal dream,
That we shall rise in a system once with you series!
Under the banner of the Immortal Regiment
Let’s pass through time, cities and countries!
Let the wake of the war be a mortal wound
For all, the lesson will last forever!
Get up, Immortal Regiment!
Look into the soldier’s eyes!
And let the memory of the war be holy.
And keep it our common duty!
Get up, Immortal Regiment!
Look into the soldier’s eyes!
And let the memory of the war be holy.
And keep it our common duty!
The immortal regiment marches the country.
Not all could survive until the Victory Day.
Thank you for this march victorious!
Thank you for the memory of the war!
We are all fighters of the Immortal Regiment.
Let the world know and your children know!
As long as you remember, our regiment is immortal!
People’s feat is good for ages!
Кто круче?
Исполняет:
Дважды Краснознаменный Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии им. А. В. Александрова,
Художественный руководитель и дирижер заслуженный работник культуры РоссииГеннадий Саченюк,
Солист Е. Булочников,
Слова Елены Голованёвой, Сергея Гаубэ
Музыка Сергея Гаубэ
Мы не щадили жизни на войне.
Мы гибли под Москвой и Сталинградом.
Мы не могли представить в вечном сне,
Что встанем в строй однажды с вами рядом!
Под знаменем Бессмертного полка
Пройдем сквозь время, города и страны!
Пусть след войны своей смертельной раной
Для всех уроком станет на века!
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг!
Вставай, Бессмертный полк!
Смотри в глаза солдата!
И память о войне пусть будет свята.
И сохранить ее наш общий долг!
The words of Elena Golovanyova, Sergei Gaube
Music of Sergei Gaube
We did not spare lives in the war.
We perished near Moscow and Stalingrad.
We could not imagine in an eternal dream,
That we shall rise in a system once with you series!
Under the banner of the Immortal Regiment
Let’s pass through time, cities and countries!
Let the wake of the war be a mortal wound
For all, the lesson will last forever!
Get up, Immortal Regiment!
Look into the soldier’s eyes!
And let the memory of the war be holy.
And keep it our common duty!
Get up, Immortal Regiment!
Look into the soldier’s eyes!
And let the memory of the war be holy.
And keep it our common duty!
The immortal regiment marches the country.
Not all could survive until the Victory Day.
Thank you for this march victorious!
Thank you for the memory of the war!
We are all fighters of the Immortal Regiment.
Let the world know and your children know!
As long as you remember, our regiment is immortal!
People’s feat is good for ages!