мост слишком далеко актеры
Ричард П. Левин
от Корнелиус Райан
Джеймс Каан
Майкл Кейн
Шон Коннери
Эдвард Фокс
Эллиот Гулд
Энтони Хопкинс
Джин Хэкман
Харди Крюгер
Лоуренс Оливье
Райан О’Нил
Роберт Редфорд
Максимилиан Шелл
Лив Ульманн
объединенное Королевство [2]
Немецкий
Голландский
Мост слишком далеко 1977 год эпос Военный фильм на основе 1974 г. книга с таким же названием, режиссер Ричард Аттенборо и с сценарий от Уильям Гольдман. [5] Произведено Джозеф Э. Левин и Ричард П. Левин, это был второй фильм по книге историка Корнелиус Райан для адаптации к экрану (после 1962 г. Самый длинный день). [6] Это был второй фильм, основанный на событиях провалившейся Второй мировой войны. Операция Market Garden (после 1946-х гг. Их слава). [7]
Содержание
участок
Операция Market Garden предполагает, что 35000 человек будут отброшены на 300 миль (480 км) от авиабаз в Англии и брошены в тыл врага в Нидерланды. Две дивизии десантников США, 82-й и 101-я воздушно-десантная, несут ответственность за безопасность дороги и мостов до Неймеген. Британская дивизия, 1-й воздушно-десантныйпод командованием генерал-майора Рой Уркхарт, должен приземлиться недалеко от Арнема и удерживать там обе стороны моста при поддержке бригады Польский десантники генерала Станислав Сосабовский. ХХХ бронетанковый корпус должны продвигаться вверх по захваченным американскими десантниками мостам и через два дня после высадки достичь Арнема.
Британцы должны приземлиться на планерах недалеко от Арнема. Когда генерал Уркарт инструктирует своих офицеров, некоторые из них удивляются, что собираются совершить посадку так далеко от мостика. Британская верхушка согласна с тем, что сопротивление будет полностью состоять из «Гитлерюгенд или старики на велосипедах ». Хотя разведка на фотографиях показаны немецкие танки в Арнеме, генерал Браунинг увольняет их, а также игнорирует сообщения с Голландское метро. Он не хочет говорить фельдмаршалу Монтгомери о каких-либо сомнениях, поскольку многие предыдущие воздушно-десантные операции были отменены. Хотя британские офицеры отмечают, что портативные радиостанции вряд ли будут работать на большом расстоянии от зоны высадки до моста Арнема, они предпочитают не передавать свои опасения по цепочке командования, стремясь заставить замолчать все сомнения.
Продвижение ХХХ корпуса к ним замедляется из-за сопротивления немцев, узости шоссе и необходимости строительства Бейли-Бридж чтобы заменить тот, который был уничтожен в Сыне. Затем они останавливаются в Неймегене. Там солдаты 82-й воздушно-десантной дивизии совершают опасный дневной переход через реку из хрупкого полотна и дерева. штурмовые катера и Мост Неймеген захвачен, но XXX корпус должен ждать несколько часов, пока пехота захватит город.
Немцы сближаются с изолированными британскими парашютистами, занимающими часть Арнема у моста, хотя бронетанковые атаки отражаются. Уркхарт был отделен от своих людей, а зоны доставки припасов захвачены немцами. Наконец, войска Сосабовского, задержанные туманом в Англии, вступают в битву слишком поздно и не могут укрепить британцев. Немцы разрешают кратковременное прекращение огня, чтобы союзники могли эвакуировать раненых из Арнема. После нескольких дней борьбы дома с домом против трещин СС пехота и танки, вооруженные войска захватываются или вынуждены отойти в Oosterbeek. Уркарт получает приказ отступить, так как другие командиры союзников обвиняют различные обстоятельства в том, что они не смогли оказать необходимую поддержку: потери в Неймегене, узкая дорога, туман. Сам Арнем был без разбора уничтожен в ходе боевых действий.
Уркхарт убегает из зоны битвы с менее чем пятой частью его первоначальных десяти тысяч первоклассных войск; те, кто был слишком тяжело ранен, чтобы бежать, остаются и прикрывают отход. По прибытии в британскую штаб-квартиру Уркарт рассказывает Браунингу о его личных чувствах по поводу операции: думает ли он, что она прошла так же хорошо, как утверждал Монтгомери? Ответ Браунинга противоречит его прежнему оптимизму: «Ну, как вы знаете, я всегда думал, что мы пытались зайти слишком далеко».
В финальной сцене фильма Кейт тер Хорст (Лив Ульманн), чей элегантный и красиво обставленный дом использовался британцами в качестве переполненной больницы, покидает почти разрушенный дом. Проходя через передний двор, теперь превращенный в кладбище для павших солдат, она и ее дети идут по высокому берегу реки, вместе со своим отцом, пожилым врачом, таща несколько спасенных вещей на телеге, а раненые британские солдаты тихо поют. Пребывай со мной пока они ждут, чтобы их взяли в плен.
Актеры и роли
Союзники
| Актер | Роль | Заметки |
|---|---|---|
| Дирк Богард | Генерал-лейтенант Фредерик «Бой» Браунинг | ГОК I британский воздушно-десантный корпус, а в HQ Первая союзная воздушно-десантная армия как его Заместитель командующего, Британская армия в Неймегене |
| Джеймс Каан | Старший сержант Эдди Дохун (по мотивам Чарльза Дохуна) | Бегун для капитана Легранда Кинга «Ноги» Джонсона, Колорадо, Компания F, 502-й парашютно-пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия армия Соединенных Штатов (атакует Беста) |
| Майкл Кейн | Подполковник ДЖО. Vandeleur | Командир 3-го батальона (пехотный), Ирландские гвардейцы, то Гвардейская бронетанковая дивизия, ХХХ корпус, Британская армия |
| Майкл Бирн | Подполковник Джайлс Ванделер | Исполняющий обязанности командира 2-го батальона (бронетанкового), Ирландской гвардии, Британской гвардейской бронетанковой дивизии. Двоюродный брат «Джо». |
| Шон Коннери | Генерал майор Рой Уркхарт | ГОК, 1-я британская воздушно-десантная дивизия, Арнем |
| Эдвард Фокс | Генерал-лейтенант Брайан Хоррокс | ГОК, XXX корпус, [8] Британский Вторая армия. [9] |
| Эллиот Гулд | Полковник Роберт Стаут (на основе Роберт Синк) | CO, 506-й парашютно-пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия |
| Джин Хэкман | Генерал-майор Станислав Сосабовский | Командир бригады, поляк 1-я отдельная парашютная бригада, Польские вооруженные силы |
| Энтони Хопкинс | Подполковник Джон Фрост | Командир 2-го батальона парашютно-десантного полка, 1-я парашютная бригада, 1-я британская воздушно-десантная дивизия у автомобильного моста Арнема |
| Райан О’Нил | Бриг. Gen. Джеймс Гэвин | Командир дивизии 82-й воздушно-десантной дивизии армии США у моста через реку Маас в Могила, позже на канале Маас-Ваал и мосту через реку Ваал в Неймеген |
| Роберт Редфорд | Майор Джулиан Кук | Командир 3-го батальона, 504-я ПИР82-я воздушно-десантная армия США захватывает ключевые мосты через канал Маас-Ваал и речной переход через реку Ваал. |
| Денхольм Эллиотт | РАФ офицер метеорологии | |
| Питер Фабер | Capt. Ари Д. «Гарри» Бестебрелье | Офицер связи с 82-й воздушно-десантной дивизией Управления стратегических служб, [10] Королевская голландская армия [11] [12] [ циркулярная ссылка ] |
| Кристофер Гуд | Майор Карлайл (по мотивам майора Эллисон Дигби Татхам-Уортер) | Командир роты 2-го батальона парашютного полка 1-й парашютной бригады, Арнем, [13] Британская армия |
| Фрэнк Граймс | Майор Фуллер (на основе Брайан Уркхарт) | Г-2 (разведчик) 1-го воздушно-десантного корпуса, [14] Британская армия размещается в штаб-квартире, расположенной в г. Гольф-клуб Moor Park, Хартфордшир, Англия |
| Джереми Кемп | Инструктор Королевских ВВС | RAF, но брифинг, вероятно, проходил в штабе 1-го ВДК, расположенном в г. Гольф-клуб Moor Park, Хартфордшир, Англия |
| Николас Кэмпбелл | Capt. Glass (по мотивам капитана Легранда Кинга «Ноги» Джонсона) | CO, рота F, 2-й батальон, 502PIR |
| Пол Копли | Pte. Фитили | Бэтмен Подполковнику Фросту, командующему, 2-й батальон парашютного полка, британская армия |
| Дональд Дуглас | Бригадный генерал Джеральд Латбери | Командир 1-й парашютной бригады британской армии в Арнеме. |
| Кейт Дринкель | Лейтенант Корниш (на основе капитана Эрика Маккея, 9-я парашютная эскадрилья королевских инженеров) | 1-я воздушно-десантная дивизия |
| Колин Фаррелл | Капрал Hancock | 1-я британская воздушно-десантная дивизия, денщик Уркхарта |
| Ричард Кейн | Полковник Уивер (по мотивам Грэма Варрака) | Старший медицинский офицер штаба RAMC 1-й британской воздушно-десантной дивизии на главном перевязочном пункте в отеле Schoonoord на периметре Остербека |
| Пол Максвелл | Генерал-майор Максвелл Тейлор | CG, 101-я воздушно-десантная дивизия, армия США на мосту Сон, а затем в Сент-Эденроде |
| Стивен Мур | Майор Роберт Стил (на основе Майор Энтони «Тони» Джон Дин-Драммонд) | |
| Дональд Пикеринг | Подполковник К. Б. Маккензи | Главный офицер генерального штаба (начальник штаба), штаб 1-й воздушно-десантной дивизии, британская армия, штаб дивизии в отеле Hartenstein |
| Джеральд Сим | Полковник Симс (на основе (исполняющего обязанности полковника) подполковника Артура Остина Иггера) [15] | Старший медицинский офицер 1-го воздушно-десантного корпуса R.A.M.C., британская армия |
| Джон Страйд | Гренадерская гвардия основной (на основе Капитан лорд каррингтон) | Командующий британской гренадерской гвардии, спорит с майором Куком после 82-го захвата моста Неймеген |
| Алан Армстронг | Капрал Дэвис | 2-й батальон Парашютный полк, 1-я парашютная бригада, 1-я британская воздушно-десантная дивизия |
| Дэвид Аукер | Подтяжка «Ириска» | Медик, 1-я британская воздушно-десантная дивизия |
| Майкл Бангертер | Британский штабной полковник | Штабной офицер Британского ХХХ корпуса в штабе генерала Браунинга |
| Филип Раймонд | Гренадерский гвардейский полковник (на основе подполковника Эдварда Х. Гоулберна) | C.O. 2-й гвардейский танковый гренадерский батальон |
| Майкл Грэм Кокс | Capt. Джимми Клеминсон | Капитан, [сэр] Джеймс Арнольд Стейси «Джимми» Клеминсон, командир, 5-й взвод, рота B, 3-й батальон парашютного полка, британская армия, Арнем |
| Гаррик Хэгон | Лейтенант Рафферти | Лейтенант, 101-й взвод военной полиции, 101-я воздушно-десантная дивизия, полевой госпиталь, армия США |
| Джон Ратценбергер | Лейтенант США (на основе лейтенанта Джеймс Мегеллас) | Лейтенант роты H 504-й PIR 82-й воздушно-десантной дивизии армии США на переправе через реку Ваал |
| Артур Хилл | Хирург армии США (полковник) | Главный хирург отделения подполковник Дэвид Голд, клиринговая станция 101-й воздушно-десантной дивизии |
| Бен Кросс | Trooper Binns | 2-й батальон 1-й парашютной бригады 1-й британской воздушно-десантной дивизии |
| Марк Шеридан | Сержант Томблин | 2-й батальон 1-й парашютной бригады 1-й британской воздушно-десантной дивизии |
| Джордж Иннес | Сержант Макдональд | Радист 1-й британской воздушно-десантной дивизии в отеле Hartenstein |
Немцы
Голландские гражданские лица
| Актер | Роль | Заметки |
|---|---|---|
| Лоуренс Оливье | Д-р Ян Спаандер | |
| Лив Ульманн | Кейт тер Хорст | |
| Сием Врум | Под землей лидер | |
| Эрик ван ‘т Воут | Сын подпольного лидера | |
| Марлиз ван Алкмаер | Жена подпольного лидера | |
| Мэри Смитуйсен | Старая голландская дама | |
| Ганс Круазе | Сын старой голландской леди | |
| Жозефина Пипер | Официантка в кафе | |
| Том ван Бик | Ян тер Хорст | |
| Эрик Читти | Органист | |
| Ричард Аттенборо | Сумасшедший в очках | (титры, камео) |
| Альберт ван дер Харст | Медик |
Производство
Съемки с воздуха проводились в первые недели сентября 1976 года и завершились серией сбрасываний с воздуха с участием в общей сложности 1000 человек. [ нужна цитата ] [16] Поставки были сброшены с ряда Дакота самолет. Дакоты были собраны кинокомпанией Joseph E. Levine Presents Incorporated. Все самолеты должны были быть CAA (Управление гражданской авиации) или FAA (Федеральная авиационная администрация) зарегистрированы и имеют лицензию на перевозку пассажиров. Первоначальная сделка по покупке десяти сорвалась, когда два планера были отклонены как пассажирские без необходимых откидных дверей. Было закуплено одиннадцать дакот. Два бывшихПортугальские ВВС, 6153 и 6171 (N9984Q и N9983Q) и два из Эйр Джибути, работающие с Джибути в Французский Сомалиленд, F-OCKU и F-OCKX (N9985Q и N9986Q) были приобретены Джозеф Э. Левин. Три ВВС Дании К-685, К-687 и К-688 и четыре Финские ВВС С-47, ДО-4, ДО-7, ДО-10 и ДО-12 были предоставлены на время съемок парашюта.
Четыре Гарвардский изображали американских и немецких бойцов. Их первоначальные названия были PH-KLU, PH-BKT, B-64 и B-118, бывшие два самолета, предоставленные во временное пользование Королевские ВВС Нидерландов. На них летали члены Gilze Rijen Aero Club, который также предоставил Остер III, PH-NGK, на котором был изображен Auster V, RT607 в камуфляже военного времени. Спитфайр Mk. IX, MH434, изображающий вариант фоторазведки, кодированный AC-S, был предоставлен Hon. Патрик Линдси, и на нем летал чемпион по высшему пилотажу Нил Уильямс. [17]
Было обнаружено достаточно американских танков, джипов и грузовиков времен Второй мировой войны, потому что многие из транспортных средств были списаны из европейских военных (почти полностью резервных) частей, особенно из Греции и Турции.
Сцены вокруг моста «Арнем» снимались в Девентер, где аналогичный мост через Эйссел все еще был доступен. Хотя копия оригинального автодорожного моста в Арнеме существовала, к середине 1970-х годов современная городская застройка окружила его, что сделало невозможным использование его в качестве декорации для города 1940-х годов. Несколько сцен были сняты в Зютфен, где можно увидеть старый муниципальный дом и главную церковь.
Финансы
Чтобы снизить затраты, все известные актеры согласились участвовать на основе принципа «благоприятствуемой нации» (то есть все они будут получать одинаковую еженедельную плату), которая в данном случае составляла 250 000 долларов в неделю (эквивалент в 2012 году 1 008 250 долларов США. или 642 000 фунтов стерлингов). [18]
Съемки штурма моста в Неймегене под руководством США окрестили «Часом на миллион долларов». Из-за интенсивного движения у съемочной группы было разрешение снимать на мосту только с восьми до девяти часов 3 октября 1976 года. Неспособность завершить сцену потребовала бы переноса сроков, включая сверхурочные работы Редфорда, по крайней мере в миллион. долларов. По этой причине Аттенборо настаивал, чтобы все актеры, играющие трупов, держали глаза закрытыми. [5]
После того, как United Artists согласилась заплатить 6 миллионов долларов за права на распространение в США и Канаде, [19] фильм оказался разочаровывающим в прокате в Северной Америке. Но он хорошо зарекомендовал себя в Европе. [20]
Прием
Критики сошлись во мнении, что фильм был поставлен эффектно. [21] и исторически точный, хотя многие считали его слишком длинным и повторяющимся. [22] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс сказал далее: «Фильм массивный, бесформенный, часто неожиданно трогательный, сбивающий с толку, грустный, яркий и очень, очень длинный». [23]
Джеймс Каан и Энтони Хопкинс были отмечены многими критиками за превосходную игру в фильме с сотнями говорящих ролей и эпизодов многих ведущих актеров того времени. [22]
Офицеры Уркхарт и Хоррокс выступили в роли военных советников в фильме, что повысило его историческую достоверность. Однако некоторые рецензенты предположили, что фильм содержит исторические неточности и его следует рассматривать как «голливудскую» интерпретацию событий. Робин Нейлландс прокомментировал: «Бесчисленное количество ветеранов убеждали меня игнорировать большую часть истории в фильме. Мост слишком далеко«. [24]
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, описав его как
«такое упражнение в ужасном избытке, такая бессмысленная серия рутинных сцен, такое скучное жестокое потакание всей крови, кишкам и стонам, которые они могли найти, что к концу мы готовы предположить, что, возможно, Левин пошел на два или даже три моста слишком далеко. Фильм большой, дорогой и наполненный звездами, но это не эпопея. Это самый длинный фильм о войне B-класса из когда-либо созданных ». [25]
Джин Сискель дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал:
Джон Пим из Ежемесячный бюллетень фильмов написал, что «к концу этого экстравагантного фильма у нас есть четкое представление о том, кто и что сделал в ходе дорогостоящей военной операции. Коренная проблема с Мост слишком далекооднако состоит в том, что тяжелая группа звезд никогда не позволяет сосредоточить внимание «. [27]
«В чисто кинематографическом плане привлекательность Мост слишком далеко легко констатировать: он впечатляет по размеру и диапазону своих эффектов, искренне хорошо исполнен звездным и умелым составом, в хорошем темпе и стремителен, несмотря на свою длину, и отмечен очевидной попыткой передать сбалансированную истину трагический эпизод из истории ». [28]
Гэри Арнольд из Вашингтон Пост назвал его «необычайно сознательной и впечатляющей военной эпопеей», что оправдало его высокий бюджет
«с точки зрения тщательного воссоздания периода, визуального зрелища (особенно впечатляют последовательности, изображающие высадку парашютистов), смешения захватывающих боевых эпизодов с яркими сценками человеческого интереса, попытки создать последовательный, многогранный взгляд на сложную и неприятную ситуацию. судьбоносное военное приключение и, как правило, превосходный уровень кинематографического интеллекта и мастерства ». [29]
Документальный фильм о творчестве, включенный в специальный выпуск DVD Мост слишком далеко говорит, что на момент выхода фильма «американские критики сторонились фильма и полностью проигнорировали его на« Оскар »за то, что он осмелился разоблачить роковые недостатки кампании союзников». [31]
Похвалы
| Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия Evening Standard British Film Awards | Лучший фильм | Мост слишком далеко | Выиграл |
| 31-я премия Британской киноакадемии | Лучший фильм | Мост слишком далеко | Назначен |
| Лучшее направление | Ричард Аттенборо | Назначен | |
| Лучший монтаж | Энтони Гиббс | Назначен | |
| Лучший дизайн-постановщик | Теренс Марш | Назначен | |
| Лучший звук | Питер Хоррокс, Джерри Хамфрис, Саймон Кэй, Робин О’Донохью, и Ле Виггинс | Выиграл | |
| Лучший актер второго плана | Эдвард Фокс | Выиграл | |
| Лучшая музыка из фильмов | Джон Аддисон | Выиграл | |
| Лучшая операторская работа | Джеффри Ансуорт | Выиграл | |
| 1977 Национальное общество кинокритиков премии | Лучший актер второго плана | Эдвард Фокс | Выиграл |
Продвижение
| Автор | Уильям Гольдман |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | документальная литература |
| Режиссер | Ричард Аттенборо |
| Сценарий от | Уильям Гольдман |
| На основе | Мост слишком далеко , Корнелиус Райан |
| Произведено | Джозеф Э. Левин Ричард П. Левин |
| В главной роли | Дирк Богард Джеймс Каан Майкл Кейн Шон Коннери Эдвард Фокс Эллиотт Гулд Энтони Хопкинс Джин Хакман Харди Крюгер Лоуренс Оливье Райан О’Нил Роберт Редфорд Максимилиан Шелл Лив Ульманн |
| Кинематография | Джеффри Ансуорт |
| Под редакцией | Энтони Гиббс |
| Музыка | Джон Аддисон |
| 176 минут | |
| Страны | Соединенные Штаты Соединенное Королевство |
| Языки | На английском на немецком на голландском |
| Бюджет | 25 миллионов долларов |
| Театральная касса | 50,7 млн. Долл. США |
СОДЕРЖАНИЕ
участок
Хотя воздушные капли застают врага врасплох и не встречают большого сопротивления, мост Сон снесли немцы незадолго до того, как его удалось закрепить. Кроме того, неприятности окружают подразделение Уркхарта, так как многие из джипов либо не прибывают, либо уничтожаются в засаде, в дополнение к их нефункциональным радиоприемникам.
Уркхарт сбегает с менее чем пятой частью его первоначальных десяти тысяч солдат, в то время как те, кто слишком серьезно ранены, чтобы бежать, остаются, чтобы прикрыть отход. По прибытии в британский штаб Уркарт рассказывает Браунингу о его личных настроениях по поводу операции, в чем последний противоречит его более раннему оптимизму в отношении нее.
Актеры и роли
Союзники
Немцы
Голландские гражданские лица
| Актер | Роль | Примечания |
|---|---|---|
| Лоуренс Оливье | Д-р Ян Спаандер | |
| Лив Ульманн | Кейт тер Хорст | |
| Сием Врум | Подпольный лидер | |
| Эрик ван ‘т Воут | Сын подпольного лидера | |
| Марлиз ван Алкмаер | Жена подпольного лидера | |
| Мэри Смитуйсен | Старая голландская дама | |
| Ганс Круазе | Сын старой голландской дамы | |
| Жозефина Пипер | Официантка в кафе | |
| Том ван Бик | Ян тер Хорст | |
| Эрик Читти | Органист | |
| Ричард Аттенборо | Сумасшедший в очках | (титры, камео) |
| Альберт ван дер Харст | Медик |
Производство
Финансы
Чтобы снизить затраты, все актеры с известными именами согласились участвовать на основе «благоприятствуемой нации» (то есть все они будут получать одинаковую еженедельную плату), которая в данном случае составляла 250 000 долларов в неделю (эквивалент 1 008 250 долларов в 2012 году. или 642 000 фунтов стерлингов).
Съемки штурма моста в Неймегене под руководством США окрестили «Часом на миллион долларов». Из-за интенсивного движения съемочная группа имела разрешение снимать на мосту только с восьми до девяти часов 3 октября 1976 года. Неспособность завершить сцену потребовала бы переноса сроков, включая сверхурочные работы Редфорда, по крайней мере в миллион. долларов. По этой причине Аттенборо настаивал, чтобы все актеры, играющие трупов, держали глаза закрытыми.
После того, как United Artists согласились заплатить 6 миллионов долларов за права на распространение в США и Канаде, фильм разочаровал в прокате в Северной Америке, но хорошо показал себя в Европе.
Прием
Критики сошлись во мнении, что фильм был впечатляюще поставлен и исторически точен, хотя многие сочли его слишком длинным и слишком повторяющимся. Винсент Кэнби из The New York Times сказал далее: «Фильм массивный, бесформенный, часто неожиданно трогательный, сбивающий с толку, грустный, яркий и очень, очень длинный».
Джеймс Каан и Энтони Хопкинс были названы многими критиками за превосходную игру в фильме с сотнями говорящих ролей и камео многих ведущих актеров того времени.
Офицеры Уркхарт и Хоррокс выступили в роли военных советников в фильме, что повысило его историческую достоверность. Однако некоторые рецензенты предположили, что фильм содержит исторические неточности и его следует рассматривать как «голливудскую» интерпретацию событий. Робин Нейлландс прокомментировал: «Бесчисленное количество ветеранов убеждали меня игнорировать большую часть истории из фильма « Мост слишком далеко »».
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, описав его как
«такое упражнение в ужасном избытке, такая бессмысленная серия рутинных сцен, такое скучное жестокое потакание всей крови, кишкам и стонам, которые они могли найти, что к концу мы готовы предположить, что, возможно, Левин пошел на два или даже три моста слишком далеко. Фильм большой, дорогой и наполненный звездами, но это не эпопея. Это самый длинный фильм о войне B-класса из когда-либо созданных ».
Джин Сискел дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал:
Джон Пим из The Monthly Film Bulletin писал, что «к концу этого экстравагантного фильма у нас есть четкое представление о том, кто и что сделал, логистику дорогостоящей военной операции. Однако коренная проблема с « Мостом слишком далеко » заключается в том, что сверхмощный набор звезд никогда не позволяет сосредоточить внимание «.
«В строго кинематографических терминах привлекательность« Моста слишком далеко » легко определить: он впечатляет размером и диапазоном своих эффектов, искренне хорошо исполнен звездным и умелым актерским составом, динамичен и стремителен, несмотря на свою длину, и отмечен очевидной попыткой сбалансировать правду о трагическом эпизоде из истории ».
Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «необычайно сознательной и впечатляющей военной эпопеей», которая оправдала его высокий бюджет.
«с точки зрения тщательного воссоздания периода, визуального зрелища (особенно впечатляют последовательности, изображающие высадку парашютистов), смешения захватывающих боевых эпизодов с яркими сценками человеческого интереса, попытки создать связный, многогранный взгляд на сложную и неприятную ситуацию. судьбоносное военное приключение, и в целом превосходный уровень кинематографического интеллекта и мастерства ».
В документальном фильме о создании фильма, включенном в специальный выпуск DVD фильма «Мост слишком далеко», говорится, что на момент его выпуска «американские критики сторонились фильма и полностью проигнорировали его во время церемонии вручения премии Оскар за то, что они осмелились разоблачить роковые недостатки фильма. Союзная кампания «.