мне бы жизнь мою как кинопленку прокрутить на много лет назад
Мне бы жизнь мою как кинопленку прокрутить на много лет назад
Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ…
Мне бы жизнь свою, как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
А когда весенними ночами,
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими черными очами
Был тогда, как птица, окрылен.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Мне бы стать бы синей, синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
— Не целуйся, слышишь, не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви…
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила…
С фонограммы Владимира Маркина, «Трудное Детство» альбом первый, Студия «Союз», 1995.
Константин Душенко
Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК.
Журнал «Читаем вместе», 2009, №10, декабрь. Текст приводится по персональному сайту Константина Душенко.
Один из выпусков телевизионной «Утренней почты» начала 1980-х гг. снимали в Алуште. Среди выступавших был Володя Маркин, культорг оздоровительно-спортивного лагеря МЭИ. И спел он такую песню:
Мне бы жизнь свою, как кинопленку,
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок. (и т.д.).
А когда весенними ночами,
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими чёрными очами
Был тогда, как птица, окрылён.
Мне бы стать бы синей-синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь — не целуйся,
Не целуйся, слышишь, — без любви.
С этого дня и Маркин, и песня стали известны от Москвы до самых до окраин. Кто же ее написал?
В реестре Российского авторского общества автором слов значится Марина Могилевская (настоящее имя: Марта Магилевская), которая с 1982 г. работала в редакции музыкальных программ Гостелерадио, а потом стала музыкальным продюсером. В качестве авторов музыки указаны Владимир Маркин и Эльбрус Черкезов, музыкант-аранжировщик.
Однако песня появилась раньше. Ее первоначальный текст можно найти в сборниках «самодеятельных» песен:
Мне бы жизнь твою, как кинопленку
Прокрутить лет на восемь назад.
Чтоб была ты стройною девчонкой,
Чистой-чистой, как весенний сад.
Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Чтобы ливня хлещущие струи
Навсегда, навеки, до конца
Смыли все чужие поцелуи
С твоего любимого лица.
Мне бы только птицей обернуться,
Пел бы звонче, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь, не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви.
Этот текст — кроме припева! — есть не что иное, как слегка подправленное стихотворение Игоря Кобзева, опубликованное в его сборнике «Московский май» в 1960 г., за два года до рождения Марины Могилевской.
Однако крылатыми стали именно строки припева. Припев неведомые авторы песни заимствововали у другого поэта — Владимира Павлинова. Его стихотворение «Память» было опубликовано в №1 «Молодой гвардии» за 1965 г., а три года спустя, под названием «Волны», — в единственном сборнике стихов Павлинова «Лицо». Здесь речь шла не только о поцелуях:
Ты так нежно и так несмело
В час, когда засыпал залив,
Отдала мне все, что имела,
Ничего взамен не спросив.
Режут тени наискосок
Рыжий берег в полосках ила.
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Старый пруд затянула ряска,
Укатилась волна, звеня,
Но твоя голубиная ласка
До сих пор убивает меня.
Я брожу по песку годов,
Болью полный, любовью полный,
Но не вижу твоих следов:
Их, наверное, смыли волны.
Владимир Павлинов родился в Москве в 1933 г., окончил Московский нефтяной институт, работал на Алтае в геологоразведочной партии, затем буровым мастером в Средней Азии. Умер он рано, в 1985 г. На его стихи написано несколько «бардовских» песен — «Холода», «Горький мед» и другие.
Выходит, что авторами текста песни Маркина следует считать по меньшей мере трех человек: Кобзева, Павлинова и, возможно, Могилевскую (если вторая строфа действительно принадлежит ей, а не взята из неизвестного нам «самодеятельного» варианта).
Добавим еще, что лирический герой стихотворения Павлинова был не первым, кто хотел целовать след любимых ног. Петр Вяземский в своей «Старой записной книжке» рассказывает о впечатлении, которое произвела у нас романтическая трагедия Виктора Гюго «Эрнани», поставленная с грандиозным скандалом в Париже в 1830 г.: «Стихи из нового произведения поэта переходили из уст в уста и делались поговорками». И приводит пример: «Oh! je voudrais savoir (…), Ou vous avez marché, pour baiser le pavé», или, в переводе самого Вяземского: «Желал бы я знать, где ты ходила, чтобы целовать ту землю».
Я готов целовать песок Владимир Маркин
Владимир Маркин Я готов целовать песок
Я готов целовать песок В Маркин Cover
Владимир Маркин Я готов целовать песок Утренняя почта Алушта 1987
Владимир Маркин Я готов целовать песок
Мне бы жизнь свою как киноплëнку
Владимир Маркин я готов целовать песок
Я Готов Целовать Песок под гитару
Band ODESSA Я готов целовать песок Сover
Владимир Маркин Я готов целовать песок 1987
Владимир Маркин Я Готов Целовать Песок LIVE Авторадио
Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК АККОРДЫ И БОЙ КАК ИГРАТЬ ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ БЕЗ БАРЭ COVER
момент из Бригады Flv
Я готов целовать песок Remix
Владимир Маркин Я готов целовать песок караоке версия
Я готов целовать песок Степан Баджо
Владимир Маркин Я готов целовать песок Cover By Kurilov
Я готов целовать песок Владимир Маркин песня на гитаре с аккордами
Мне бы жизнь свою как киноплёнку
мне бы жизнь свою как киноплёнку
Владимир Маркин Я готов целовать песок Шесть песен на бис 1995
Я Готов Целовать Песок под гитару
Мне бы жизнь свою как кинопленку отмотать на 20 лет назад СССР 1991 год
БОЖЕ КАК ПАРЕНЬ СТУЧИТ Аж мурашки по коже Я готов целовать песок
Я готов целовать песок Маркин караоке бэк текст 720р
Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК Аккорды и разбор Самый простой вариант Песни под гитару
Маркин Я готов целовать песок Урок на гитаре
Мне бы жизнь свою как кинопленку
Мне бы жизнь свою как киноплёнку
Маркин В Я готов целовать песок караоке
Мне бы жизнь свою как кинопленку Прокрутить на 10 лет назад СергейКозырев 73rus ульяновск
Я готов целовать песок по которому ты ходила под гитару
я готов целовать песок Владимир Маркин
Мне бы жизнь свою как киноплёнку под гитару
Я готов целовать песок Текст аккорды разбор
Мне бы жизнь свою как кинопленку
Я готов целовать песок Cover
Я куплю тебе новую жизнь Cover
Поет от души аж мурашки
Вижу тень наискосок кавер Microkey звук пианино Александр Килинкаров
Я готов целовать песок
Мне бы жизнь свою перемотать на 10 лет назад
мне бы жизь свою как кинопленку
Песня Вижу тень наискосок
Мне бы жизнь свою как кинопленку Никита 8 лет
You Was MARKED Lol
Мне бы жизнь твою как кинопленку
Я готов целовать песок BendeR ODESSA
Я готов целовать песок
Колокола А ты опять сегодня не пришла Cover
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Мне Бы Жизнь Свою Как Кинопленку в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Я готов целовать песок Владимир Маркин длительностью 2 мин и 24 сек, размер файла 3.16 MB.
Это Удивительное Существо
Intro Feat Bvcovia Marko Glass
Lucky Ali Khuda Hafiz Anjaani Anjaana
Nightcore Boom Boom Pow
Год Как Тебя Нет С Нами
Han Seung Woo 한승우 See You Again 다시 만나
Sinners Simos Tagias
Ауылдан Адам Көшкенмен Адамнан Ауыл Көшпейді
Oglum Ad Gunun Mubarek
Пой Песню Пой Люцифер Nightcore
Руский Бандитский Рэп Сборни
Sargsyan Beats Jony B Remix 2021
Uproot Andy Baluka
Achraf Kallel Ft Omnia Soliman Enta Omri Oum Kalthoum
Анастасия Раинская А Между Нами Снова Города Но Мне Так Хочется К
Я ГОТОВ ЦЕЛОВАТЬ ПЕСОК
Дворовые песни на гитаре
_
Владимир Маркин
_
Текст песни, аккорды, разбор
табулатура
_
Музыка и слова
_
_
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в легкой тональности Am)
_ Am Dm
Мне бы жизнь свою как кинопленку
_ E7 Am
Пpокpутить на десять лет назад
_ Am Dm
Чтобы стала ты пpостой девчонкой
_ E7 Am
Чистой-чистой, как весенний сад
Припев:
_ A7 Dm
Вижу тень наискосок
_ G C
Рыжий беpег с полоской ила
_ F Dm
Я готов целовать песок
_ E7 Am
По котоpому ты ходила
_ Edim Dm7
Снова тень наискосок
_ Fdim C7+
Рыжий беpег с полоской ила
_ F Dm6/H
Я готов целовать песок
_ E7 Am
По котоpому ты ходила
_ Am Dm
А когда весенними ночами
_ E7 Am
Часто думая, что я влюблен
_ Am Dm
Я твоими чеpными очами
_ E7 Am
Был тогда как птица окpылен
Припев:
_ A7 Dm
Вижу тень наискосок
_ G C
Рыжий беpег с полоской ила
_ F Dm
Я готов целовать песок
_ E7 Am
По котоpому ты ходила
_ Edim Dm7
Снова тень наискосок
_ Fdim C7+
Рыжий беpег с полоской ила
_ F Dm6/H
Я готов целовать песок
_ E7 Am
По котоpому ты ходила
_ Am Dm
Мне бы стать бы синей-синей птицей
_ E7 Am
Петь не хуже, чем соловьи
_ Am Dm
Не целуйся, слышишь, не целуйся
_ E7 Am
Не целуйся, слышишь, без любви
Припев:
_ A7 Dm
Вижу тень наискосок
_ G C
Рыжий беpег с полоской ила
_ F Dm
Я готов целовать песок
_ E7 Am
По котоpому ты ходила
_ Edim Dm7
Снова тень наискосок
_ Fdim C7+
Рыжий беpег с полоской ила
_ F Dm6/H
Я готов целовать песок
_ E7 Am
По котоpому ты ходила
(в легкой тональности Em)
_ Em Am
Мне бы жизнь свою как кинопленку
_ H7 Em
Пpокpутить на десять лет назад
_ Em Am
Чтобы стала ты пpостой девчонкой
_ H7 Em
Чистой-чистой, как весенний сад
Припев:
_ E7 Am
Вижу тень наискосок
_ D G
Рыжий беpег с полоской ила
_ C Am
Я готов целовать песок
_ H7 Em
По котоpому ты ходила
_ Ddim Am7
Снова тень наискосок
_ D#dim G
Рыжий беpег с полоской ила
_ C7+ Am/F#
Я готов целовать песок
_ H7 Em
По котоpому ты ходила
_ Em Am
А когда весенними ночами
_ H7 Em
Часто думая, что я влюблен
_ Em Am
Я твоими чеpными очами
_ H7 Em
Был тогда как птица окpылен
Припев:
_ E7 Am
Вижу тень наискосок
_ D G
Рыжий беpег с полоской ила
_ C Am
Я готов целовать песок
_ H7 Em
По котоpому ты ходила
_ Ddim Am7
Снова тень наискосок
_ D#dim G
Рыжий беpег с полоской ила
_ C7+ Am/F#
Я готов целовать песок
_ H7 Em
По котоpому ты ходила
_ Em Am
Мне бы стать бы синей-синей птицей
_ H7 Em
Петь не хуже, чем соловьи
_ Em Am
Bе целуйся, слышишь, не целуйся
_ H7 Em
Bе целуйся, слышишь, без любви
Припев:
_ E7 Am
Вижу тень наискосок
_ D G
Рыжий беpег с полоской ила
_ C Am
Я готов целовать песок
_ H7 Em
По котоpому ты ходила
_ Ddim Am7
Снова тень наискосок
_ D#dim G
Рыжий беpег с полоской ила
_ C7+ Am/F#
Я готов целовать песок
_ H7 Em
По котоpому ты ходила
Разбор песни “Я готов целовать песок” – Владимир Маркин
ПараФраз о разном
Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.
Оригинал: «Я готов целовать песок»
Исполнитель: Владимир Маркин
До чего ж нам весело сегодня … (новогодняя)
До чего ж нам весело сегодня,
И зима ликует и поет.
В этот шумный праздник новогодний
Мы у елки встанем в хоровод.
Припев:
Здравствуй, сказочный Новый год,
Праздник светлый, красивый, яркий.
Снова к нам Дед Мороз придет,
Принесет каждому подарки.
Будем петь, плясать и веселиться,
Будем поздравлять своих друзей
Чтобы этот праздник мог продлиться
В нашем сердце много-много дней
Если жизнь твою, как кинопленку (юбилейная)
Если жизнь твою, как кинопленку,
Прокрутить немного нам назад!
Ты тогда была совсем девчонкой,
Нежной-нежной, как весенний сад.
Потому что и сейчас
Молода ты, как когда-то,
А задор и доброта —
Это то, чем ты богата!
В этот дивный юбилейный вечер
Видим мы, как муж в тебя влюблен.
Он твоими ясными глазами,
Как когда-то, снова опьянен.
Потому, что и сейчас
Ты красивей всех нас, вместе взятых.
Неземная красота —
Это то, чем ты богата.
А своим ребятам и внучатам
Ты была и будешь лучший друг,
Потому что ты их понимаешь
Лучше всех людей, что есть вокруг!
Потому что и сейчас
Ты мудрее всех нас, вместе взятых.
А широкая душа —
Это то, чем ты богата.
Я готов целовать песок (оригинал)
Мне бы жизнь свою, как кинопленку
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой,
Чистой-чистой как весенний сад.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
А когда весенними ночами
Часто думая, что я влюблен,
Я твоими чёрными очами
Был тогда как птица окрылён.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Мне бы стать бы синей-синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь — не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила…
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Снова тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила,
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила.
Тексты песен
Текст песни:
Мне бы жизнь свою, как киноплёнку,
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой
Чистой-чистой, как весенний сад.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок
По которому ты ходила.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок
По которому ты ходила.
А когда весенними ночами
Часто думая, что я влюблён,
Я твоими чёрными очами
Был тогда, как птица, окрылён.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок
По которому ты ходила.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок
По которому ты ходила.
Мне бы стать бы, стать бы синей птицей,
Петь не хуже, чем все соловьи.
Не целуйся, слышишь, не целуйся,
Не целуйся, слышишь, без любви.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок
По которому ты ходила.
Вижу тень наискосок,
Рыжий берег с полоской ила.
Я готов целовать песок
По которому ты ходила.
Слова песни прочитаны: 2189
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни В.Маркин Мне бы жизнь свою, как киноплёнку, Прокрутить на десять лет назад,, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Мне бы жизнь свою, как киноплёнку, Прокрутить на десять лет назад, за авторством В.Маркин, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.