миг наступил бесценный в этом вся жизнь моя
Кто круче?
Миг наступил бесценный,
в этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену:
-Здравствуйте, вот он Я.
Верьте в моё старание,
слово я вам даю.
Всё, чем живу,сыграю,
всё, что смогу-спою.
Так уж актёр устроен,
радуясь и скорбя.
Он оставляет в роли
часть самого себя.
Слёзы и смех наш бодрый,
нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
встретив свою любовь,
И умираем часто,
и воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
бедам любым на зло.
Нам согревает душу,
ваших сердец тепло.
The moment has come priceless
this is my whole life.
I go on stage:
-Hello, here I am.
Believe in my endeavor
I give you the floor.
I’ll play all that I live
all that I can, I will sing.
So the actor is arranged,
rejoicing and mourning.
He leaves in the role
part of himself.
Tears and laughter our peppy,
our dream and pain
You can call it work
better to call fate.
In it we scream with happiness
meeting your love
And we die often
and resurrect again.
And never grieve
troubles to any evil.
It warms our soul
your hearts are warm.
It’s not even scary to get old
I still believe
Meet me one day
my best role.
I will meet one day, maybe my main role.
Песня 88 Выпуск 1
Сборники нотного издания
Тексты песен из сборника Песня с нотами для голоса и фортепиано, баяна и аккордами для гитары
Тексты песен
СЕЛО КРАСНОЕ
Музыка Л. Лядовой. Слова М. Рейтмана
Здесь над лугами зори ясные,
Простор раскинулся светло.
Среди полей селенье Красное,
Мое сибирское село.
Сибирь, Сибирь—земля прекрасная,
Моя любовь, мой отчий кров,
Здесь расцвело селенье
Красное Вдали от шума городов.
Слагаю песни не напрасно я,
Их слышит близкая тайга.
Легко колышет флаги красные
Порыв лесного ветерка.
А над лугами зори ясные,
Простор раскинулся светло.
Среди полей селенье Красное,
Мое сибирское село.
ВОЛГА
Музыка Р. Тульбович. Слова А. Дементьева
А я без Волги просто не могу!
Как хорошо малиновою ранью
Прийти и посидеть на берегу,
И помолчать вблизи ее молчанья.
Она меня радушно принимает,
С чем ни приду—с обидой иль бедой,
И все она, наверно, понимает,
Коль грусть моя уносится с водой.
Как будто бы расслабленная ленью,
Течет река без шума, без волны,
Но я-то знаю сколько в ней волненья
И сколько сил в глубинах тишины.
Она своих трудов не замечает,
Суда качает и ломает лед.
И ничего зазря не обещает,
И ничего легко не отдает.
А я без Волги просто не могу!
ПЕСНЯ, СПЕТАЯ СЕРДЦЕМ
Музыка Б. Фиготина. Слова Ф. Лаубе
Жил да был на белом свете мастер,
Силою волшебною владел,
О любви, о мужестве, о счастье,
Он всю жизнь, не уставая, пел.
Припев: Пел он сердцем, пел он вдохновенно,
Первым запевалой был в стране.
Сколько песен спел он довоенных,
Сколько песен спел он о войне
Улыбался нам с киноэкрана,
Покорял любой концертный зал.
Песней и талантом неустанно
Жить и строить людям помогал.
Под Москвой гремела канонада,
Полыхала Курская дуга.
С нами шел вперед артист эстрады,
Помогая песней бить врага.
Припев: Пел он сердцем, пел он вдохновенно,
Первым запевалой был в стране.
Сколько песен спел он довоенных,
Сколько песен спел он о войне!
Пел он песню про заветный камень,
Пел и верил: Будет враг разбит!
Плакал и смеялся вместе с нами
В День Победы Мишка-одессит.
Никогда и никакою вьюгой
След певца не будет заметён.
Был он нашим задушевным другом,
Был частицей нашей жизни он.
Припев: Пел он сердцем, пел он вдохновенно,
Первым запевалой был в стране.
Сколько песен спел он довоенных,
Сколько песен спел он о войне!
Не забудем мы любимых песен
И черты знакомого лица.
Улица Утесова в Одессе
Через наши пролегла сердца.
В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ Музыка П. Аедоницкого. Слоив А. Ковалева
текст в сборнике
Я ВЫХОЖУ НА СЦЕНУ
Музыка Я.Френкеля. Слова Р.Рождественского
Миг наступил бесценный.
В этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену: —
Здравствуйте! Вот он я!
Верьте в мое старанье,
Слово я вам даю:
Всё, чем живу, сыграю,
Всё, что смогу, спою!
Так уж актер устроен,
Радуясь и скорбя,
Он оставляет в роли
Часть самого себя.
Слезы и смех наш бодрый,
Нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
Лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
Встретив свою любовь,
И умираем часто,
И воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
Бедам любым назло!
Нам согревает душу
Ваших сердец тепло.
Отыгрыш
Даже стареть не страшно,
Всё еще верю я:
Встретится мне однажды
Лучшая роль моя.
Встретится мне однажды
Главная роль моя!
ТЫ ВСЕ МОЛЧИШЬ.
Музыка Е. Птичкина. Слова М. Пляцковского
Зачем, зачем ты прячешь взгляд,
Зачем глядишь растерянно,
Как будто мне совсем не рад,
И что-то вдруг потеряно?
Припев: Поверю лишь словам твоим,
А ты хранишь молчание.
Давай с тобой поговорим
Хотя бы на прощание.
Ты всё молчишь, и я молчу,
Молчу с надеждой грустною.
В глазах твоих прочесть хочу
О том, что сердцем чувствую.
Припев.
Не стану я тебя винить,
Ведь это зря, мне кажется.
Когда любви порвется нить,
То вновь она не свяжется.
Припев.
ПРОЩАНИЕ С ГОРАМИ
Слова и музыка В. Высоцкого. Запись и обработка С. Маги
В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы—просто некуда деться.
И спускаемся вниз с покоренных вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце.
Припев: Так оставьте ненужные споры.
Я себе уже все доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых еще не бывал.
На которых еще не бывал.
Кто захочет в беде оставаться один?
Кто захочет уйти, зову сердца не внемля?
По спускаемся мы с покоренных вершин.
Что же делать, и боги спускались на землю.
Припев,
Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
Горы будят у нас и зовут нас остаться,
Но спускаемся мы, кто на год, кто совсем,
Потому что всегда, потому что всегда мы должны возвращаться.
Припев.
ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО
Музыка Ю. Гурьева. Слова В. Семернина
Снег на землю слетающий,
Сосны в белом—молчат.
Кружев иней нетающий,
Кружев иней нетающий
На плечах у девчат.
Припев: Закружило, завьюжило
За окном и в судьбе,
И зимы вологодское кружево
Вновь напомнило мне о тебе,
Как расстались здесь мы
На пороге зимы,
На холодной дороге зимы…
Как судьба переменчива,
Я о том промолчу.
«Я счастливая женщина,
Я счастливая женщина»,—
Тихо снегу шепчу.
Припев.
Лед на реках закружится,
Двинут льдины, звеня.
Вологодское кружево,
Вологодское кружево,
Ты согреешь меня!
Припев.
ТЫ НА БЕРЕГУ МОРЯ
Музыка М. Гагнидзе. Слова Г. Табидзе, перевод с грузинского Е. Печерской
текст в сборнике
СТЕКЛЯННЫЕ ЦВЕТЫ
Музыка И. Николаева. Слова П. Жагуна
Ты не мечтаешь никогда и не летаешь ты во сне.
Твердишь;—Какая ерунда!
Зато букеты даришь мне.
Цветы, куда ни оглянись, им вовсе не нужна вода.
Пускай без запаха они, зато не вянут никогда!
Припев: Стеклянные цветы
Похожи на тебя, похожи на тебя—
Искусственно любя,
С улыбкой даришь ты стеклянные цветы!
Стеклянные цветы
Приносишь вновь и вновь—
Такая вот у нас с тобой
Стеклянная любовь!
Й не твоя ли в том вина, что разбиваются мечты,
И между нами, как стена, растут стеклянные цветы?
Прошу тебя лишь об одном, пока любовь не отцвела,
Давай на счастье разобьем мы эту стену из стекла!
Припев.
Миг наступил бесценный в этом вся жизнь моя
Как много масок у меня
Как много жизней проживаю
Но не в одной из них увы
Тебя мой друг я не встречаю
Быть может ты не театрал
Не любишь роли и актеров
Хотя признайся ты же знал
Что люди в жизни все актеры
Имеет каждый роль свою
В красивой странной страшной пьесе
Имею в пьесе роль и я
И ты конечно несомненно
Но только жаль что лишь пока
В сценарье нету нашей сцены
Нет монологов нет речей
Но я-то верю что напишет
Великий мудрый режиссер
Сценарий наш и нашу пьесу
Прости мой друг пора бежать
Опять мой выход что ж я верю
Когда-нибудь чрез год иль час
Сыграю я с тобой на сцене
Пришла и говорю: как нынешнему снегу
легко лететь с небес в угоду февралю,
так мне в угоду вам легко взойти на сцену.
Не верьте мне, когда я это говорю.
О, мне не привыкать, мне не впервой, не внове
взять в кожу, как ожог, вниманье ваших глаз.
Мой голос, словно снег, вам упадает в ноги,
и он умрет, как снег, и превратится в грязь.
Неможется! Нет сил! Я отвергаю участь
явиться на помост с больничной простыни.
Какой мороз во лбу! Какой в лопатках ужас!
О, кто-нибудь, приди и время растяни!
Исчерпана до дна пытливыми глазами,
на сведенье ушей я трачу жизнь свою.
Но тот, кто мной любим, всегда спокоен в зале.
Себя не сохраню, его не посрамлю.
Когда же я очнусь от суетного риска
неведомо зачем сводить себя на нет,
но скажет кто-нибудь: она была артистка,
и скажет кто-нибудь: она была поэт.
Измучена гортань кровотеченьем речи,
но весел мой прыжок из темноты кулис.
В одно лицо людей, всё явственней и резче,
сливаются черты прекрасных ваших лиц.
Текст песни
Миг наступил бесценный,
в этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену:
-Здравствуйте, вот он Я.
Верьте в моё старание,
слово я вам даю.
Всё, чем живу,сыграю,
всё, что смогу-спою.
Так уж актёр устроен,
радуясь и скорбя.
Он оставляет в роли
часть самого себя.
Слёзы и смех наш бодрый,
нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
встретив свою любовь,
И умираем часто,
и воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
бедам любым на зло.
Нам согревает душу,
ваших сердец тепло.
Перевод песни
The moment has come priceless
this is my whole life.
I go on stage:
-Hello, here I am.
Believe in my endeavor
I give you the floor.
All that I live, I’ll play
all that I can, I will sing.
So the actor is arranged,
rejoicing and mourning.
He leaves in the role
part of himself.
Tears and laughter our peppy,
our dream and pain
You can call it work
better to call fate.
In it we scream with happiness
meeting your love
And we die often
and resurrect again.
And never grieve
troubles to any evil.
It warms our soul
your hearts are warm.
It’s not even scary to get old
I still believe
Meet me one day
my best role.
I will meet one day, maybe my main role.
Текст песни
Миг наступил бесценный,
в этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену:
-Здравствуйте, вот он Я.
Верьте в моё старание,
слово я вам даю.
Всё, чем живу,сыграю,
всё, что смогу-спою.
Так уж актёр устроен,
радуясь и скорбя.
Он оставляет в роли
часть самого себя.
Слёзы и смех наш бодрый,
нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
встретив свою любовь,
И умираем часто,
и воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
бедам любым на зло.
Нам согревает душу,
ваших сердец тепло.
Перевод песни
The moment has come priceless
this is my whole life.
I go on stage:
-Hello, here I am.
Believe in my endeavor
I give you the floor.
All that I live, I’ll play
all that I can, I will sing.
So the actor is arranged,
rejoicing and mourning.
He leaves in the role
part of himself.
Tears and laughter our peppy,
our dream and pain
You can call it work
better to call fate.
In it we scream with happiness
meeting your love
And we die often
and resurrect again.
And never grieve
troubles to any evil.
It warms our soul
your hearts are warm.
It’s not even scary to get old
I still believe
Meet me one day
my best role.
I will meet one day, maybe my main role.