менталист россия актеры и роли фото
Тот, кто читает мысли (Менталист)
26 марта на Первом канале состоялась премьера телесериала «Тот, кто читает мысли»(«Менталист»). Проект является адаптацией именитого сериала The Mentalist от американских создателей. На телеканале CBS его транслировали на протяжении 7 лет. Проект смог завоевать популярность в 50 странах и премии «Золотой глобус», «Эмми».
Российской адаптацией занималась компания Star Media, продюсером которой является Влад Ряшин. Сценаристом стал Аркадий Высоцкий, ранее работавший над сериалом «Три дня до весны» (2017).
Режиссером проекта выступил Алексей Мурадов, раньше он работал над картинами «Истребители», «Жуков», «Власик» и другие известные российские киноленты.
О сюжете
Талантливый менталист и психолог Даниил Романов в прошлом выдавал себя за экстрасенса. Он был частым гостем разных шоу. Только однажды он нелестно пошутил над серийным убийцей по прозвищу Демон, что стало причиной для его проблем в будущем.
С той поры Романов задался исключительно целью отомстить. Устроившись на работу в следственный отдел, главный герой становится напарником следователя Екатерины Филатовой.
Она не проявляет особой радости сотрудничества с чудаковатым мужчиной.Работая вместе, они демонстрируют сплоченность и отличную раскрываемость. Романов работает бесплатно, считая, что его долг помочь полиции вычислить и наказать врага.
Катерина осознает, что у Даниила действительно есть особый дар, он хорошо подкован и умен. Он подмечает все мелочи, которые другим людям неведомы. На фоне этих событий между напарниками развивается взаимная симпатия.
Фильмы и Сериалы 12+
Безумный математик, узбекский дворник и целый отряд психологов Кто помогает в расследованиях героям российских сериалов Главный герой — «экстрасенс», сделавший карьеру в популярном телешоу. За несколько лет до начала событий, описанных в сериале, он отказывается от славы и денег. Причиной становится убийство его жены и дочери — они погибли от рук маньяка, которому герой опрометчиво бросил вызов в эфире. Теперь вся его жизнь посвящена мести. Работая консультантом в отделе расследований, который специализируется на раскрытии тяжких преступлений, герой надеется добраться до убийцы, лишившего его семьи.
Таков сюжет «Металиста», с успехом выходившего на американском канале CBS на протяжении семи сезонов, и его российской адаптации «Тот, кто читает мысли». В каждой серии главному герою и его коллегам предстоит распутывать одно дело, которое, как он надеется, приблизит его к ненавистному убийце.
» data-role=»image» src=»https://static.1tv.ru/uploads/photo/image/8/large/7828_large_ba58b012f3.jpg»> Изображение © Кинокомпания Star Media
Сюжетно российский сериал очень похож на американский оригинал, но, по мнению его создателей, будет гораздо ближе российской аудитории.
Перед нами стояла сложная задача — с одной стороны, это формат, достаточно популярный за рубежом, и мы должны были ему следовать. С другой стороны, наша история должна отличаться от американской, чтобы нашему зрителю было интересно то, что происходит на экране. И эти две задачи нам нужно было привести к единому знаменателю.
Обаятельный Саймон Бейкер — колючий Ехезкель Лазаров
Главного героя Даниила Романова (в оригинале Патрик Джейн) сыграл израильский актер, известный по роли в «Вальсе с Баширом», Ехезкель Лазаров. Такой выбор был настоящим вызовом для съемочной группы — Лазаров совсем не говорит по-русски и на съемках ему помогал специальный аудио-суфлер. Актер повторял текст, который слышал в наушниках, для того, чтобы сохранить русскую артикуляцию. В итоговом варианте роль была переозвучена — главный герой говорит голосом Кирилла Кяро («Нюхач»).
Решение взять на роль иностранца было продиктовано творческой задумкой режиссера — ему хотелось сделать Даниила Романова непохожим на окружающих, странным и загадочным человеком.
По сюжету поведение менталиста отличается от поведения остальных людей, и то, что Ехезкель Лазаров — на мой взгляд, очень талантливый актер — вынужден вслушиваться в русскую речь, приспосабливаться к нашему менталитету, к нашей обстановке, и придавало его герою эту особенность.
» data-role=»image» src=»https://static.1tv.ru/uploads/photo/image/4/large/7824_large_aaa66ffb56.jpg»> Изображение © Кинокомпания Star Media
Эта «странность», а также некоторая отстраненность и холодность отличают российского менталиста от героя Саймона Бейкера, обаятельного белокурого красавца. «Веселый, приятный и легкий человек, который принял осознанное решение смотреть на жизнь позитивно» — так описывает Патрика Джейна создатель «Металиста» Бруно Хеллер.
Его российский коллега Даниил Романов, по словам исполнителя этой роли Ехезкеля Лазарова, — современный Шерлок Холмс, который с одной стороны хранит множество тайн, а с другой, обладает внутренней свободой.
Он не ходит кругами, прежде чем принять какое-то решение, чтобы добраться до сути происходящего, поэтому реагирует на все быстрее, чем окружающие его люди. Он ироничен, любит подшучивать над людьми. Многим он кажется странным, но на самом деле такая манера общения помогает ему скрывать боль от своей потери.
Саркастичная Тереза Лисбон — «правильная» Екатерина Филатова
Начальница, напарница, а потом и романтический интерес главного героя — его бессменная руководительница. В американской версии Тереза Лисбон возглавляет Калифорнийское бюро расследований, в российской Екатерина Филатова руководит отделом Следственного комитета по расследованию убийств. В обеих версиях между главными героями возникает симпатия, особенно неожиданная из-за того, что у них диаметрально противоположные взгляды на работу.
» data-role=»image» src=»https://static.1tv.ru/uploads/photo/image/9/large/7829_large_2fae94aa75.jpg»> Изображение © Кинокомпания Star Media
Однако, если истории Екатерины и Терезы практически идентичны, характер девушки в российской адаптации претерпел некоторые изменения. Тереза саркастична, нетерпелива, не боится опасности и открыта к новому. Екатерина же страдает типичным синдромом отличницы — четко придерживается правил, предпочитает порядок неопределенности и ждет одобрения от вышестоящих.
исполнительница роли Екатерины
Ей сложно признать, что Даниил умнее ее, хотя по поведению он остается абсолютным разгильдяем. Все-таки она его начальница, к тому же женщина. Ее научили быть отличницей в школе – исполнительной, ответственной, бескомпромиссной. И когда в ее жизнь врывается человек, который ломает эти установки, ей сложно смириться с тем, что все идет не по правилам. Но, тем не менее, это отступление от правил ведет и к другому процессу – процессу сближения между персонажами.
Сыгравшую Екатерину Анастасию Микульчину зрители помнят по ролям Риты Осяниной в фильме «А зори здесь тихие…», Алины в мелодраме «Серебряный бор», княгини Ланской в «Григории Р.».
Шоураннер — команда профессионалов
За создание американского «Менталиста» отвечал Бруно Хеллер — автор идеи, сценарист, режиссер и исполнительный продюсер в одном лице. Его влияние на проект огромно, а известность помимо «Менталиста» Хеллеру принесли также сериалы «Рим» и «Готэм».
В России, где позиция шоураннера (человека, отвечающего за все производственные и творческие процессы от момента появления идеи до выхода проекта в эфир) по-прежнему редкость, над адаптацией работала сценарная группа, в которую в том числе вошли сценарист военной драмы «Три дня до весны» Аркадий Высоцкий и Дмитрий Иванов, работавший над «Методом» и «Климом» (также адаптацией). Во многом благодаря им героев американского сериала удалось приблизить к российскому зрителю.
» data-role=»image» src=»https://static.1tv.ru/uploads/photo/image/5/large/7825_large_2f8764c91e.jpg»> Изображение © Кинокомпания Star Media
В режиссерском кресле сериала «Тот, кто читает мысли» — Алексей Мурадов. Зрители помнят его по историческим сериалам «Жуков» и «Власик. Тень Сталина». В 2006 году он был номинирован на главный приз Московского международного кинофестиваля за фильм «Червь», а в 2002 претендовал на награду «Открытие года» Европейской киноакадемии за драму «Змей».
исполнительница одной из ролей
Я смотрела американский сериал, и мне он очень нравился. Но, несмотря на формат, я думаю, что «наш» «Менталист» будет отличаться от американского – в силу разности менталитета русских и американцев. Мы другие, и играть мы будем по-другому, у нас другая актерская школа. Я думаю, нашему зрителю это будет достаточно интересно.
Сериал «Тот, кто читает мысли»: актеры и роли
Первый канал начал показ нового психологического детектива. Дата выхода сериала «Тот, кто читает мысли» — 26 марта 2018 года. Зрители в ожидании премьеры уже успели ознакомиться с трейлером нового сериала. «Тот, кто читает мысли» — адаптация популярного американского сериала «Менталист». Детектив снят режиссером Алексеем Мурадовым, автором картин «Истребители», «Власик. Тень Сталина», «Жуков» и др.
По замыслу творческого коллектива сериал «Тот, кто читает мысли» так же увлекателен, как и его прообраз, но при этом приближен к российской действительности и характерам наших людей. Каждый эпизод сериала — новое расследование группы криминалистов, работающих совместно с психологом Даниилом Романовым, блистательно сыгранным израильским актером Йехезкелем Лазаровым.
Актеры и роли сериала «Тот, кто читает мысли» — в материале редакции 24СМИ.
Йехезкель Лазаров (Даниил Романов)
Даниил Романов в прошлой жизни, используя свой дар разгадывать мысли людей, выдавал себя за экстрасенса. Жизнь героя получила резкий поворот после трагедии, произошедшей с женой и дочерью Романа. Теперь психолог помогает раскрывать преступления.
В сериале «Тот, кто читает мысли» израильский актер Йехезкель Лазаров исполнил роль Даниила Романова. Зрителям артист хорошо известен по роли графа Костелло в исторической драме «Мата Хари». Среди других работ актера в кино — роли в картинах «Три матери», «Запретная любовь», «Долг». Йехезкель Лазаров не разговаривает на русском языке, поэтому его герой в сериале будет озвучен Кириллом Кяро.
Анастасия Микульчина (Екатерина Филатова)
Майор Екатерина Филатова руководит отделом расследований. С Романовым у Екатерины сложные отношения из-за полной противоположности характеров героев.
В роли Екатерины Филатовой зрители увидят Анастасию Микульчину. Одна из первых ролей артистки — секретарь Белича Лола Цветкова в экранизации «Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина». Среди картин с участием Анастасии Микульчиной — «Сонька Золотая Ручка» (Софья Блювштейн), «Грех» (Вика), «Красавица» (Анна Королева) и др. Одной из самых известных работ артистки сегодня является роль Риты Осяниной в военной драме «А зори здесь тихие. ».
Игорь Оробей (Александр Белов)
Филатова и Романов работают с группой молодых экспертов, не только использующих свои профессиональные навыки, но и внимательно изучающих работу талантливого менталиста.
Игорь Оробей, сыгравший в сериале Александра Белова, известен, прежде всего, любителям оперетты. В Московской оперетте артист сыграл в спектаклях «Брак по-итальянски» (Умберто), «Вольный ветер мечты» (Владимир Красс), «Золушка» (Привратник) и др. Среди игровых ролей в кино — участие в картинах «Не пара», «Пятая стража», «Разведчики. Война после войны» и др.
Нодар Сирадзе (Константин Скуратов)
В работе Романова не все устраивает руководство оперативников. Психолог часто груб и заносчив, легко отправляет «клиентов» из разряда свидетелей в преступники.
Зрители сериала «Тот, кто читает мысли» увидят на экране Нодара Сирадзе. Впервые на экране артист появился в боевике Павла Санаева «На игре» в 2009 году. Актер сыграл в продолжении этой картины — «На игре 2. Новый уровень» и «Геймеры». Среди других фильмов с участием Нодара Сирадзе — «1001», «Братаны-4», «Сын отца народов», «Без следа» и др.
Валерия Бурдужа (Елизавета Климова)
При работе с подозреваемыми Романов не стесняется в методах работы, зачастую вытаскивая на поверхность все грязные тайны исследуемых.
Роль Елизаветы Климовой исполнила Валерия Бурдужа. Актриса дебютировала в кино в 2013 году в роли Кати в мистическом молодежном сериале «Ангел и демон». Среди ролей артистки — лейтенант Марина Корнилова в криминальном фильме «Я все помню», Кира Меркулова в детективном сериале «Второе зрение», Кира Алексеева в мелодраме «Качели» и др. Скоро выходят фильмы «Абрикосовый рай» и «Приставы» с участием актрисы.
Александр Мохов (Игорь Анатольевич Минаев)
Сотрудники постепенно привыкают к методам работы менталиста, его помощь становится неоценимой в работе оперативников.
Роль начальника следственного отдела сыграл Александр Мохов. Артист снимался более чем в 100 проектах. Среди самых известных ролей актера — Василий Суриков в сериале «Участок», Иван в мелодраме «Две судьбы», «Шмель» в детективе «Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского», Сорокин в триллере «Серые волки» и др. В качестве режиссера Александр Мохов работал над картинами «Тайный город», «Последний янычар», «Братаны» и др.
Елена Сафонова (Светлана Петровна Назарова)
Расследуя преступления, Романов часто пользуется опытом прошлой деятельности — работы экстрасенсом с не всегда честными помыслами.
Зрители сериала «Тот, кто читает мысли» увидят актрису Елену Сафонову в роли Светланы Назаровой. Артистка в кино снимается с 1974 года («Ищу мою судьбу»), стала широко популярна благодаря роли Ольги в сериале Игоря Масленникова «Зимняя вишня». Среди картин с участием Елены Сафоновой — «Дневник доктора Зайцевой» (мать Саши), «Журов» (Люсьена Павловна Ершова), «Принцесса на бобах» (Нина Шереметьева), «Катала» (Анна) и др.
Андрей Руденский (Арсений Багрицкий)
Прошлая работа была причиной несчастий Даниила Романова, зато стала отправной точкой в расследовании многих запутанных ситуаций в настоящем.
В сериале «Тот, кто читает мысли» актер Андрей Руденский сыграл роль Арсения Багрицкого. Актер стал широко популярен благодаря своей первой роли в кино — Клима Самгина в экранизации романа Максима Горького режиссера Виктора Титова «Жизнь Клима Самгина». В 1990 году Андрей Руденский снялся в роли Хемфри Ван-Вайдена в дуэте с Любомирасом Лауцявичюсом в приключенческой картине «Морской волк». Среди других фильмов с участием артиста — «Остановка по требованию», «Турецкий гамбит», «Каменская», «Екатерина. Взлёт» и др.
«Менталист»: актеры и роли
Сериал «Менталист»: актеры: UGC
Телесериал «Менталист», актеры которого великолепно сыграли свои роли, выходил на экраны с 2008-го по 2015-й. Многосерийный фильм пришелся по душе зрителям, поэтому было выпущено семь сезонов. Нравятся исполнители главных ролей и хотите узнать о них подробнее? Тогда читайте статью.
В центре сюжета сериала «Менталист» («Тот, кто читает мысли») — психолог и манипулятор Патрик Джейн. Он работает в Калифорнийском бюро расследований и помогает раскрывать преступления. Также Патрик мечтает поймать серийного убийцу по прозвищу Кровавый Джон, ведь из-за личной неприязни к Джейну маньяк лишил жизни его жену и дочку.
Главные роли в сериале сыграли такие актеры:
Саймон Бейкер (Патрик Джейн)
Саймон Бейкер родом из Австралии. Его родители были обычными людьми: мать учила детей английскому языку, а отец работал садовником. В детстве Бейкер мечтал стать профессиональным спортсменом или медбратом, однако жизнь распорядилась по-своему.
Райан Рейнольдс: фото, биография, личная жизнь
В кино Саймон попал случайно: отправился на прослушивание вместе с другом и заинтересовал продюсеров интересной внешностью. Так началась карьера Бейкера на австралийском телевидении. Затем актер переехал в США, мечтая покорить Голливуд.
Саймона можно увидеть в фильмах «Поцелуй Иуды», «Дьявол носит Prada», «Земля мертвых», «Женщины в беде».
После выхода на экраны сериала «Менталист» Саймон Бейкер стал чрезвычайно популярным. Его номинировали на премии «Эмми» и «Золотой глобус», а также актеру вручили награду «Выбор народа».
Робин Танни (Тереза Лисбон)
Робин Танни появилась на свет в Чикаго. Ее родители родом из Ирландии, которые оказались в Америке в юном возрасте.
Еще в детстве Робин мечтала выступать на сцене: она хорошо танцевала, пела и участвовала во всех школьных постановках. Затем девочка увлеклась актерским мастерством, поэтому после окончания школы поступила в Академию искусств в Чикаго.
Крис Прэтт: фильмы и сериалы с актером
Получив заветный диплом, Робин переехала в Лос-Анджелес и отправилась покорять различные кастинги. Карьера девушки началась с эпизодов в сериалах «Закон и порядок», «Как в кино». Затем талантливую актрису начали приглашать в более престижные проекты: она снялась в фильмах «Магазин “Империя”», «Ниагара, Ниагара», «Колдовство», «Вертикальный предел», «Открытое окно». Также актриса сыграла роль Вероники Донован в популярном американском сериале «Побег».
В сериале «Менталист» Робин Танни перевоплотилась в коллегу и невесту главного героя Патрика Джейна. Зрители отмечают, что актриса смотрелась в роли Терезы весьма убедительно и положительно оценили ее дуэт с Саймоном Бейкером.
Овайн Йомэн (Уэйн Ригсби)
Овайн Йомэн родом из Уэльса. После окончания школы юноша поступил в Оксфорд, чтобы изучать английскую литературу, и планировал защитить докторскую диссертацию по своей специальности. Однако Овайну не дали грант на обучение, и он неожиданно решил сменить профессию, подавшись в актеры.
«Беверли-Хиллз 90210»: актеры тогда и сейчас
Первой работой Йомэна стала роль в сериале «Чисто английские убийства». Затем он снялся в фильме «Троя», телепроектах «Поколение убийц» и «Терминатор: Битва за будущее».
Настоящая известность пришла к Овайну после роли в сериале «Менталист». Йомэн снялся в каждом эпизоде многосерийного фильма на протяжении 6-ти сезонов, однако в финальном сезоне актер не появился, так как покинул сериал.
Аманда Ригетти (Грейс Ван Пелт)
Аманда Ригетти родилась в небольшом американском городе Сент-Джордж. Помимо нее, родители воспитывают семерых детей.
Еще в юном возрасте девочка уже была связана с шоу-бизнесом: подрабатывала моделью и снималась в рекламе. Однако эта профессия вскоре надоела Аманде, и она решила стать актрисой. Чтобы достичь мечты, Ригетти переехала в Лос-Анджелес.
Джеффри Дин Морган: фильмы и сериалы
Сначала Аманда работала продюсером рекламных роликов, а затем снималась в нескольких эпизодах различных сериалов. Среди наиболее известных ролей актрисы — работа в многосерийных фильмах «Одинокие сердца», «Северный берег», «Воссоединение».
Роль Грейс в сериале «Менталист» стала для Аманды ключевой: именно после нее об актрисе узнала широкая публика. Ригетти снялась в пяти сезонах и покинула проект, поскольку готовилась стать мамой.
Тим Кан (Кимбэлл Чо)
Тим Кан родился в Америке. Экзотическая внешность актеру досталась от родителей, имевших корейские корни.
Тим с детства хотел стать актером, поэтому учился в нескольких театральных вузах и даже был замечен в российском МХАТе. Однако сниматься в фильмах Кан начал только после того, как ему исполнилось 26 лет.
Рами Малек: фильмы и сериалы с участием актера
Тим дебютировал в сериале «Клан Сопрано», появившись в одном из эпизодов. Затем он засветился в многосерийных фильмах «Закон и порядок», «Детектив Монк», «Мыслить как преступник», «Дневники вампира».
В сериале «Менталист» Тим Кан сыграл агента Кимбэлла Чо. Его герой понравился зрителям, поэтому актер снялся во всех сериях проекта.
«Менталист» — интересный сериал, полюбившийся зрителям из-за захватывающего сюжета. Немалый вклад в популярность проекта внесли и актеры, которые смогли талантливо перевоплотиться в главных героев. Поэтому, если подыскиваете качественный сериал для домашнего просмотра, рекомендуем обратить внимание на телешоу «Менталист».
Уникальная подборка новостей от нашего шеф-редактора
Менталист (Тот кто читает мысли). Почему озвучивает Кяро?
Почему в сериале Менталист (Тот кто читает мысли) главного героя озвучивает Кирилл Кяро? Я за кадром всегда вижу только его, по-моему голос идет отдельно, герой фильма отдельно. А для вас как?
На роль менталиста, того, кто читает чужие мысли, выбрали актера, который не говорит на русском языке. Именно поэтому менталист говорит голосом нюхача. Зовут актера Ехезкеля (Йехезкель) Лазаров, он из Израиля. Ранее снимался в фильмах:
Думаю, что продюсерам показалось лучшим вариантом взять на озвучание такого персонажа, как менталист, актера Кирила Кяро из-за всем полюбившегося нюхача, который также читал мысли и видел действия других людей, только с помощью обоняния.
Но для меня такой ход оказался неудачным, за голосом Кирилла Кяро я не вижу Ехезкеля Лазарова. Он полностью потерялся в Кяро и во время просмотра фильма постоянно проводятся параллели с сериалом Нюхач. Голос Кяро подходит только Кяро и никому другому. ИМХО. Могут быть и другие мнения.
Я не собиралась смотреть сериал, но, случайно включив кнопку Первого канала и услышав знакомый голос, тут же заинтересовалась и сначала искала в кадре Кирилла Кяро, но потом поняла, что его там нет, но он озвучивает главного героя сериала «Тот, кто читает мысли».
Мне кажется, идея вложить голос полюбившегося многим Кирилла Кяро в уста другого актера, играющего роль такого же чудаковатого, необычного, непонятного другим расследователя преступлений, каким был и «Нюхач»-Кяро, не так плоха.
Поскольку израильский актер Ехезкель Лазаров, играющий главного героя, не говорит по-русски, его все равно пришлось бы озвучивать.
У Кяро настолько характерный голос, что идею хорошей назвать можно с натяжкой. Если уж решили по какой-то причине продвигать иностранца Лазарова, то дубляж выбирать нужно было нейтральный, не знакомый зрителю голос.
Не соглашусь, что идея озвучивать героя «Менталиста» голосом Кирилла Кяро так уж хороша. Голос «Нюхача» весьма колоритен и неподражаем. За этим голосом хочется видеть именно Кирилла Кяро! Думаю, нужно было подобрать более нейтральный, неизвестный голос для озвучивания иностранного актера.
А почему не взяли на роль самого Кяро? Занят? Чем-то они даже похожи
Я уже посмотрела 11 серий в сети и могу сказать, что мне импонирует голос Кяро, и если бы дублировал не он, я бы и смотреть не стала. Многие возмущены данной идеей дублировать главного героя «Нюхачом». Но он весьма подходит для этой роли.
Потому что всем очень нравился сюжет Нюхача и сам актер, вот он и погружает нас в свой мир.
Йехезкель Лазаров вообще не говорит на русском языке, а вот внешность его подходит для данного сериала и вероятно его авторы и режиссер проверили не одну версию голоса, посчитав что такой дубляж лучший вариант. Во всяком случае приятен для уха зрителя. Я никаких параллелей не провожу, с удовольствием смотрю сериал, вообще не думая про голос и дубляж.
А вот ответ самого Кирилла Кяро в Instagram: