менталист кто озвучивает актеров
Актеры русского дубляжа сериала Менталист (2008)
 | Сергей Набиев | . | 1. |
 | Вероника Саркисова | . | 2. |
 | Евгений Вальц | . | 3. |
 | Никита Прозоровский | . | 4. |
 | Ольга Зверева | . | 5. |
 | Александр Лучинин | . | 6. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Кто озвучивает Патрика Джейна в сериале Менталист на тв3
В харизме и личности главного героя, какого-либо фильма или телесериала, важно абсолютно все. Детали и тонкости его внешнего вида, характер, манера поведения и голос – создают полную картину о персонаже.
Вот о последнем, о голосе, хочется подробнее рассказать вам в рамках этой статьи.
Без хорошей озвучки сериал Менталист не был бы настолько интересным и запоминающимся!
Так как Менталист это американский сериал, то главный персонаж Патрик Джейн, а точнее актер, который его сыграл, Саймон Бейкер, естественно, говорит на английском языке. Поэтому все мы на русском языке слушаем перевод или дубляж.
Но кто озвучивал металиста?
Кто озвучивал Патрика Джейна в сериале Менталист?
Слушая слова Патрика Джейна на самом деле мы слышим голос Сергея Набиева, который озвучивал его для показа сериала на канале ТВ3.
Голос Сергея приятный и благородный, который на самом деле значительно отличается от оригинала. Голос Бейкера совсем другой. Он немного резкий, со «скрипучими нотками», что сильно отличает его от голоса Нибиева, размеренного, ровного и спокойного.
Сергей обладает густым баритоном, который хорошо подходит для озвучивания многих подобных киногероев, как менталист.
Те, кто смотрел сериал в оригинале, на английском языке, говорят, что русский дубляж звучит гораздо благозвучнее и приятнее.
Сериал Менталист кто озвучивает главного героя?
Шарм и обаяние главного персонажа сериала очень сильно зависит от голоса. Приятно, что русский дубляж отлично справился с этой задачей и сериал Менталист на русском языке звучит просто отлично.
Кроме Патрика Сергей Набиев озвучивал еще много известных персонажей. Например, Ричарда Касла в сериале «Касл», а также других персонажей из разных сериалов.