Что значит притяжательная форма

Притяжательная форма в английском языке

Добрый день, дорогие друзья!

Представьте себе ситуацию. Вы за границей в аэропорту, стоите на получении багажа. Вдруг кто-то случайно забирает Ваш чемодан. Вы уже открываете рот, чтобы сказать: «Это мой чемодан!» Но не знаете, как будет «мой» на английском. Чтобы избежать подобных ситуаций, читайте статью «Притяжательная форма в английском языке».

Что это такое

Наверное, у тех, кто учился в школе давно, возник вопрос, что значит притяжательная форма в английском языке. Это форма, слово или местоимение, которое определяет, кому принадлежит тот или иной объект. Помните, мы уже обсуждали притяжательный падеж прилагательных — повторяли урок? Выражаться она может разными способами и выполняет несколько функций. Давайте вначале посмотрим на все, что касается существительных.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

К именам собственным или существительным в единственном числе просто прибавляем s с апострофом. Например, I am driving John’s car (Я еду на машине Джона), Sue borrowed her friend’s book (Сью позаимствовала книгу своей подруги).

Обратите внимание на порядок слов: в отличие от русского языка вначале мы указываем на того, кому принадлежит, а затем уже объект. Есть и конструкция более похожая на русский: I am driving the car of John, но она менее употребительна.
Однако существуют случаи, когда можно использовать только её. Например, The scarf of the lady I was talking to (Шарф девушки, с которой я разговаривал).

The Lady’s scarf I was talking to. В этом случае можно перевести, как будто вы разговаривали с шарфом.
Если существительное стоит во множественном числе, оно уже оканчивается на букву –s. Чтобы избежать повторов просто добавляем апостроф в конце слова: My parents’ house is in the South (Дом моих родителей на юге).

Если перед Вами исключение, например children, people, действуем по правилу единственного числа: Children’s bedroom looks really nice (Комната детей выглядит очень хорошо). Раз уж говорим о местоимениях — помните наш урок об универсальных местоимениях?

В случае, когда нужно указать принадлежность двух лиц, добавляем апостроф и s только к последнему: My mom and dad’s room (комната моей мамы и папы).

Кроме того апостроф и s могут выполнять и другие функции:

Образование притяжательных существительных

Кроме того существует еще два способа выразить рассматриваемую нами категорию. Продемонстрирую Вам формы притяжательных местоимений в английском языке в таблице:

MyMineМой
YourYoursТвой
HisHisЕго
HerHersЕё
ItsItsЭтого (к неодушевленным)
OurOursНаш
TheirTheirsИх

В первом столбике – притяжательные прилагательные, во втором – абсолютная форма притяжательного падежа местоимений.

Притяжательные прилагательные

Хотя они и переводятся на русский одинаково, существуют некоторые отличия в использовании. Сравните:
This is my notebook (Это мой блокнот).
This notebook is mine (Этот блокнот – мой).
Слова из первого столбика ставятся перед определяемым объектом. Из второго – после.
В ответе на вопрос «Чей?» используем абсолютную форму.
Например, Whose jacket is this? It’s hers. (Чей это пиджак? Это её). Помните, как упортебляются неопределенные местоимения в английском?

На этом всё. Чтобы изучить и другие важные аспекты иностранных языков, а также узнать о культуре и интересных местах разных стран, подписывайтесь на блог Viva Европа.

С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего дня!

Источник

Притяжательный падеж в английском языке

Что значит притяжательная форма. Смотреть фото Что значит притяжательная форма. Смотреть картинку Что значит притяжательная форма. Картинка про Что значит притяжательная форма. Фото Что значит притяжательная форма

В английском языке, в отличие от русского, всего два падежа: общий (the Common case) и притяжательный (the Possessive case). Все существительные, которые вы находите в словаре, стоят в общем падеже. Мы же поговорим о притяжательном падеже в английском языке, расскажем, чем он отличается от общего.

Что представляет собой притяжательный падеж в английском языке

Притяжательный падеж в английском языке используется с людьми и животными, которым принадлежит какой-то предмет, качество или признак. Эту принадлежность мы показываем с помощью апострофа () и буквы -s. Например:

Вы, вероятно, заметили, что в примерах апостроф и -s меняются местами, а иногда -s вообще отсутствует. Давайте посмотрим на правило в табличке для существительных в единственном числе:

Окончание сущ-огоПравилоПример
Любое окончание+ ’sfather’s pen – ручка отца

dog’s bowl – миска собаки

Слово, которое обозначает человека, животное, птицу и т. д. с окончанием -s, -ss+ ’sCharles’s book – книга Чарльза

boss’s laptop – ноутбук босса

А теперь посмотрим на это же правило только для множественного числа:

Окончание сущ-огоПравилоПример
Любое окончание+ ’schildren’s books – детские книжки

women’s dresses – женские платья

Слово, которое обозначает людей, животных, птиц и т. д. с окончанием -s+ birds nests – птичьи гнезда

the secretaries working hours – рабочее время секретарей

Если существительное в единственном или множественном числе обозначает неодушевленный предмет, лучше использовать не притяжательный падеж, а предлог of:

Особые случаи употребления ’s

С общим правилом мы разобрались: берем существительное и добавляем -’s, если это существительное в единственном числе, а если во множественном – добавляем только апостроф. Но, как всегда, в английском есть некоторые исключения и сложные примеры использования правила.

St. James’(s) Park – Парк Святого Джеймса.

Burns’(s) poems – стихи Бёрнса.

Father-in-law’s flat – квартира тестя (свекра).

Ex-wives alimony – алименты бывших жен.

My son and daughter’s room – комната моего сына и дочери (одна комната на двоих).

Но если речь идет о предметах, по отдельности принадлежащих двум людям, то -’s прибавляется к каждому владельцу:

My son’s and daughter’s rooms – комнаты моего сына и дочери (2 комнаты, у них у каждого есть своя комната).

The secretary of state’s private room – личная комната госсекретаря.

A night’s nap – ночной сон.

London’s theatre – театр Лондона.

World’s organization – мировая организация.

Как произносить слова с ’s

Стоит также обратить внимание на произношение окончания -’s. В приведенной ниже таблице наглядно показаны варианты прочтения:

-’s /s/-’s /z/-’s /ɪz/
После глухого согласногоПосле звонкого согласного и гласногоПосле шипящих и свистящих звуков
Kate’s phone – телефон Кейт

sheep’s milk – овечье молоко

my friend’s brother – брат моего друга

an employee’s table – стол сотрудника

George’s girlfriend – девушка Джорджа

horse’s saddle – седло лошади

Тему притяжательного падежа в английском языке можно отнести к легким, но в то же время она актуальная, так как мы используем эту тему в речи постоянно.

А вы знали, что в мире есть организация, которая борется за чистоту использования апострофа в английском? Она так и называется The Apostrophe Protection Society («Общество по защите апострофа»). Вы можете зайти на их сайт и онлайн проверить, правильно ли вы использовали апостроф. А на сайте Apostrophe Catastrophes (Катастрофы с апострофом) люди со всего мира собирают примеры неправильного использования этого символа. Будьте внимательны в использовании этой запятой! Агенты по защите апострофа не дремлют! 🙂

Также не забудьте сохранить нашу табличку. Она всегда подскажет вам, какой вариант с -’s выбрать.

И предлагаем пройти небольшой тест на проверку ваших знаний:

Источник

Притяжательные существительные (Possessive nouns)

Притяжательные существительные (Possessive nouns) – это форма существительного выражающая владение, собственность. То есть существительное становится притяжательной формы, когда указывает, что предмет, идея и т.п. принадлежит кому-то или чему-то. Например:

The girl has a beautiful doll → the girl’s beautiful doll
У девочки красивая кукла → красивая кукла девочки

The new house belongs to Sam → Sam’s new house
Новый дом принадлежит Сэму → новый дом Сэма

The idea belong to our friends → it’s our friends’ idea
Идея принадлежит нашим друзьям → идея наших друзей

Основные правила образования притяжательной формы существительного

Правил и исключений построения притяжательных существительных достаточно много, поэтому если Вы только начинаете изучать данную тему, то рекомендуется хорошо освоить самые ключевые моменты, которые необходимо обязательно знать про притяжательные существительные, так как знать их все и сразу нет необходимости. Если поймёте главное, то в дальнейшем не возникнет больших трудностей. Чтобы лучше закрепить знания, пройдите тест в конце данного подзаголовка (основных правил).

We don’t know the boy’s name.
Мы не знаем имя мальчика.

The book’s cover is very interesting.
Обложка книги очень интересна.

The cat’s owner was away on vocation
Хозяин кошки был в отъезде

We don’t know the boys’ names.
Мы не знаем имена мальчиков.

The books’ covers are very interesting.
Обложки книг очень интересны.

The cats’ owners were away on vocation
Хозяева кошек были в отъезде

Men’s sports → Мужские виды спорта

Проверочный тест

Дополнительные правила образования притяжательной формы существительного

George and Claire’s dog looks like a mixed breed.
Собака Джорджа и Клэра похожа на метиса.

The women’s and men’s offices are on different floors.
Женские и мужские офисы находятся на разных этажах.

Sarah’s and Tiffany’s grades are vastly different.
Оценки Сары и Тиффани сильно отличаются.

The cover of the book (но можно также сказать: the book’s cover)
Обложка книги

The history of the English language
История английского языка

Her photo is on the cover of the magazine
Её фотография на обложке журнала

«Secret» is the name of the film
“Секрет” – это название фильма

The chairs in this room are clean
Все стулья в этой комнате чистые

All of the clocks display the wrong time
Все часы показывают неправильное время

It’s Iris’s car (классический вариант) → it’s Iris’ car

It’s Jobs’s first house → it’s Jobs’ first house;

Thomas’s son was in Canada → Thomas’ son was in Canada

Источник

Как образуется притяжательная форма в английском языке?

Притяжательный падеж или Possessive Case – это одна из самых важных тем в английском языке, знание которой необходимо для людей, изучающих данный язык на более высоком уровне. К сожалению, притяжательный падеж поддаётся не всем людям, так как на слух его легко перепутать с простым настоящим времени, и именно это становится причиной того, что люди не уделяют достаточного времени данной теме.

Что значит притяжательная форма. Смотреть фото Что значит притяжательная форма. Смотреть картинку Что значит притяжательная форма. Картинка про Что значит притяжательная форма. Фото Что значит притяжательная форма

Но не стоит волноваться. Прочитав эту статью, вы с лёгкостью сможете строить притяжательную форму, не испытывая каких-либо затруднений. Главное, запастись временем и позитивным настроем.

Что же такое притяжательный падеж?

Притяжательный падеж – это определённая форма существительных (или местоимений), которая выражает принадлежность одного лица (одушевлённого) другому, а также отвечает на вопрос «чей, чья, чье?».

Примеры:

В английском языке притяжательный падеж можно построить двумя способами:

Притяжательный падеж с неодушевленными существительными

Схема:

«предмет» + of + владелец «предмета».

Примеры:

Possessive Nouns — притяжательные существительные

Как уже говорилось построить притяжательную форму можно двумя способами. Один из них уже был разобран выше.

Добавление апострофа и буквы s (-‘s)

Данная форма притяжательного падежа используется в основном с одушевлёнными существительными, но также возможны и исключения из общего правила.

Схема:

владелец «предмета»`s + «предмет».

Примеры:

Добавление предлога Of

Схема построены притяжательной формы с предлогом of была написана выше. Повторите правила употребления и попытайтесь разобраться со следующими примерами.

Примеры:

Possessive Adjectives – притяжательные прилагательные

Что значит притяжательная форма. Смотреть фото Что значит притяжательная форма. Смотреть картинку Что значит притяжательная форма. Картинка про Что значит притяжательная форма. Фото Что значит притяжательная формаВ английском языке притяжательную форму можно построить не только при помощи притяжательных существительных, но и при помощи специальных притяжательных прилагательных, созданных для данной ситуации

Притяжательные прилагательные:

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Для указания принадлежности вещей

При помощи притяжательного падежа можно указать принадлежность тех или иных вещей какому-либо определённому лицу.

Примеры:

Для указания родственных и дружеских связей между людьми

Притяжательная форма может использоваться для обозначения родственных или дружественных связей между некоторыми группами людей.

Примеры:

Для частей тела

Иногда притяжательная форма может обозначать принадлежность тех или иных частей тела определённому одушевлённому лицу, которое будет названо в конкретной ситуации.

Примеры:

Possessive Pronouns — притяжательные местоимения

Иногда притяжательный падеж можно использовать при помощи определённых притяжательных местоимений, которые употребляется как одушевлёнными, так и не с одушевлёнными предметами и лицами (зависит от конкретного случая).

Абсолютная форма притяжательных местоимений:

Примеры c переводом на русский:

Упражнение

Чтобы закрепить пройденный материал по грамматике нужно всегда проходить те или иные тесты, а также строить большое количество предложений по теме образования притяжательного падежа.

Упражнение №1. Переделайте предложенные предложения в другой вариант притяжательной формы:

Упражнение №2. Вставьте вместо пропусков недостающее притяжательное местоимение или прилагательное:

Ответы

Задание №1:

Задание №2:

Заключение

Притяжательная форма существительных является одним из основных грамматических правил английского языка. Именно поэтому данному разделу следует уделить немало своего внимания, хотя сам по себе он является не самым сложным и объёмным.

Старайтесь повторять все правила, о которых было рассказано в данной статье, и строить как можно больше предложений, используя подходящую притяжательную форму для каждого конкретного случая.

Ваш успех освоения данной темы зависит лишь от тех усилий, которые вы хотите приложить для изучения притяжательной формы. Старайтесь уделять время не только изучению нового, но и повторению старого. Только так вы сможете улучшить свой уровень английского языка.

Источник

Притяжательные местоимения в английском языке

Любой студент, начинающий учить английский с нуля самостоятельно или с преподавателем, уже на первом уроке узнает, как ответить на вопрос “What’s your name? ” (рус. Как Вас зовут?).

Отвечая “My name is… “ (рус. Меня зовут…), он даже не задумывается, что уже знает два притяжательных местоимения: my (мой, моя, мое. мои) и your (рус. твой, твоя, твое, твои), без которых построить общение на английском невозможно.

We use the same possessive pronouns for everything, but do we own our lives or sisters or husbands in the same way we own our shoes? Do we own any of them at all?

Мы используем притяжательные местоимения для всего, но разве мы действительно обладаем нашими жизнями, сестрами или мужьями также, как и имеем наши туфли? Разве мы владеем всем этим?

Притяжательные местоимения в английском языке могут вызвать некоторое непонимание со стороны тех, кто только начинает изучать английский и в первый раз столкнулся с Possessive pronouns.

В английской грамматике мирно сосуществуют две разновидности притяжательных местоимений: Possessive Adjectives (притяжательные прилагательные) и Possessive Pronouns (притяжательные местоимения). О них сегодня мы и поговорим в этой статье.

Притяжательные местоимения в английском языке

Давайте вначале вспомним, что такое притяжательное местоимение.

Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, и другие) указывают на признак по принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей? В русском языке они согласуются с существительным в числе, роде и падеже.

А как обстоит дело с английскими притяжательными местоимениями? В английском языке существует две формы притяжательных местоимений (Possessive adjectives и Possessive pronouns), которые разняться по написанию и как они употребляются в предложении.

К счастью, английские притяжательные местоимения имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа и не изменяются по падежам, о чем вы можете узнать в лучших учебниках по грамматике

Рассмотрим более детально обе формы притяжательных местоимений в английском языке.

Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)

Притяжательные местоимения в английском языке, напоминающие прилагательное по своей роли в предложении, и которые употребляются всегда с существительным, называются Possessive Adjectives (рус. притяжательное прилагательное).

Ниже представлена таблица образования притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 2)

Личное местоимениеПеревод на русскийПритяжательное прилагательноеТранскрипцияПеревод на русский
Iяmy[maɪ]мой
youтыyour[jɔː]твой
heонhis[hɪz]его
sheонаher[hɜː]ее
itоноits[ɪts]его/ее ( для предметов и животных)
weмыour[ʹaʋə]наш
youтыyour[jɔː]твой
theyониtheir[ðɛə]их

Когда мы хотим указать на принадлежность, мы не можем использовать личные местоимения!

Предложение He name was Carl (рус. Он имя было Карл) звучит странно и неправильно как по-английски, так и по-русски. He – это личное местоимение. Замените его подходящим притяжательным прилагательным his и получите грамматически и логически правильное предложение: His name was Carl (рус. Его имя было Карл)

Запомните!

Притяжательные местоимения-прилагательные (Possessive Adjectives) в английском языке употребляются только в связке с существительным и всегда стоят перед ним.

Поскольку по своему функционалу зависимые притяжательные местоимения напоминают прилагательные, то и в предложении они выполняют роль определения.

Примеры предложений с притяжательными прилагательными в английском языке

Предложения на английскомПеревод на русский
My shirt is green. And your shirt is yellow.Моя рубашка зелёная. А твоя рубашка- желтая
This is your book. It is on your table.То твоя книга и она на твоем столе.
Give me his address and his telephone number.Дай мне его адрес и номер телефона.
Do you know her name? I forgot where she lives.Ты знаешь ее адрес? Я забыл, где она живет.
Look at the dog. Its head is big.Посмотрите на эту собаку. Ее голова большая.
Our parents live in Italy. Sometimes we stay at their house.Наши родители живут в Италии. Иногда мы останавливаемся в их доме.

Часто начинающие изучать английский путают притяжательные прилагательные с сокращенными формами глагола to be:

your и you’re (= you are)

its и it’s (= it is)

Сравните употребление притяжательных местоимений и сокращенной формы глагола:

Притяжательные прилагательныеПеревод на русскийСокращенная форма глаголаПеревод на русский
You need to bring your dictionary.Вам/тебе необходимо принести свой (ваш/твой) словарь.You’re an excellent student (= You are an excellent student)Вы/ты (есть) великолепный студент.
The dog played with its ball.Собака играла со своим (его) мячом.It’s very hot right now. (=It is very hot right now)Сейчас очень жарко.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения в английском языке, которые могут употребляться в предложении без существительного, называются Possessive Pronouns (рус. притяжательное местоимение).

Possessive Pronouns называют также абсолютной или независимой формой притяжательных местоимений. В этой форме после притяжательных местоимениях существительные никогда не ставятся, поскольку данные местоимения употребляются вместо существительных.

Запомните!

Абсолютные притяжательные местоимения (Possessive Pronounss) в английском языке употребляются без существительного и выполняют в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого.

Ниже представлена таблица образования абсолютных притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 2)

Личное местоимениеПеревод на русскийПритяжательное прилагательноеТранскрипцияПеревод на русский
Iяmine[maɪn]мой, моя, моё, мои
youтыyours[jɔːz]твой, твоя, твоё, твои
heонhis[hɪz]его
sheонаhers[hɜːz]ее
itоноits[ɪts]его/ее ( для предметов и животных)
weмыours[ʹaʋəz]наш, наша, наше, наши
youтыyours[jɔːz]ваш, ваша, ваше, ваши
theyониtheirs[ðɛəz]их

Английские притяжательные местоимения в абсолютной форме заменяют притяжательное прилагательное (Possessive Adjective) с существительным, чтобы избежать повторения информации, поскольку и без него всё ясно. Например:

This book is my book, not your book (рус. Эта книга – моя книга, а не твоя книга)

This book is mine, not yours (рус. Эта книга моя, а не твоя)

Как вы заметили и в русском и в английском второе предложение звучит более естественно. Давайте рассмотрим, как притяжательные местоимения используются в предложении.

Примеры предложений с притяжательными местоимениями в английском языке

Притяжательное местоимение its в абсолютной форме используется крайне редко, только в связке со словом own:

The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own (рус. Казалось, что коттедж еще спит, но возможно он жил своей жизнью).

My or Mine? Притяжательное местоимение или прилагательное?

Притяжательное прилагательное (Possessive Adjective) всегда используется с последующим существительным:

This is my pen (рус. Это моя ручка), где my – притяжательное прилагательное, pen – последующее существительное.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) всегда используются самостоятельно, без сопровождающего слова:

This pen is mine (рус. Эта ручка моя), где mine – притяжательное местоимение, после которого нам НЕ НУЖНО существительное.

Сравнительная таблица притяжательных прилагательных и притяжательных местоимений.

Зависимая формаПереводАбсолютная формаПеревод на русский
myмойmineмой, моя, моё, мои (принадлежащий мне)
yourтвойyoursтвой, твоя, твоё, твои (принадлежащий тебе)
hisегоhisего (принадлежащий ему)
herееhersеё (принадлежащий ей)
itsего/ееitsего/ее (принадлежащий ему/ей)
ourнашoursнаш, наша, наше, наши (принадлежащий нам)
yourвашyoursваш, ваша, ваше, ваши (принадлежащий вам)
theirихtheirsих (принадлежащий им)

Смысловая нагрузка не изменяется в этих двух предложениях. Однако, когда нам нужно сделать акцент на ком-то или чём-то, лучше использовать абсолютную форму.

Перевод английских притяжательных местоимений

Разница в значении притяжательных прилагательных и местоимений в английском языке и в их переводе на русский отсутствует.

Английские притяжательные местоимения в зависимой и абсолютной форме переводятся на русский язык одинаково, но есть несколько моментов, о которых вам необходимо знать.

Перевод притяжательного местоимения свой на английский язык

В английском языке нет особого притяжательного местоимения, соответствующего русскому притяжательному местоимению »свой».

Русское местоимение »свой» переводится на английский язык соответствующими притяжательными местоимениями.

Примеры предложений на английском с переводом местоимения свой

Пример на английскомПеревод на русский
I opened my copy-book.Я открыл свою тетрадь.
They gave us their food.Они дали нам свою еду.
I haven’t got a ticket. Can you sell me yours?У меня нет билета. Вы можете продать мне свой?

Английские притяжательные местоимения обычно не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды, но обязательно присутствуют перед существительным.

В русском языке с аналогичными существительными притяжательные местоимения обычно не употребляются. Сравните английские предложения с притяжательными предложениями с переводом:

Пример на английскомПеревод на русский
I have told everything to my wife.Я рассказал все жене.
They put their hands into their pockets.Они сунули руки в карманы.
I have given my car to my son.Я подарил свою машину сыну.

Особые случаи употребления притяжательных местоимений

Употребление структуры Of yours

Очень часто (особенно в американском английском) можно услышать следующую конструкцию: a friend/some friends of + mine, yours, etc:

I saw a friend of yours last night (рус. Вчера вечером я видел одного из твоих друзей) = I saw one of your friends last night.

Here are some friends of mine (рус. А вот и мои друзья) = Here are my friends.

Предложения I saw one of your friends last night и I saw a friend of yours last night переводится будут одинаково «Вчера вечером я видел одного из твоих друзей». Однако, существует небольшая смысловая разница.

Рассмотрим на словосочетаниях “my friend” и “a friend of mine”.

“My friend” скажут о близком друге. Если вы называете человека “my friend”, значит у вас с ним теплые и доверительные отношения. Но, у каждого из нас есть люди, с которыми у нас просто хорошие отношения. Это просто наши приятели и знакомые. Вот как раз нам и понадобится здесь выражение “a friend of mine”.

Сам неопределенный артикль указывает нам на то, что “один из” друзей, кто-то неопределенный:

This is my friend Jessica. («my friend» – перед именем )

This is Jessica, a friend of mine. («a friend of mine» – после имени)

С фразой «а friend of mine» ассоциируется один забавный факт. В англоязычной культуре существует понятие «urban myth» (BrE) или «urban legend» (AmE). Это история, как правило, с неожиданным, юмористическим или поучительным финалом, которую рассказчик выдает за реально произошедшее событие.

У нас такие истории называются «байками» или «выдумками». Эти происшествия якобы случаются с неким знакомым рассказчика, причем имя знакомого никогда не уточняется.

Большинство подобных историй (или «баек»), начинаются со слов: This happened to a friend of mine. (Это произошло с одним моим знакомым. ).

Когда употреблять Yours faithfully и Yours sincerely

Наверное, вы уже встречали фразы Yours faithfully или Yours sincerely в конце официального письма, например:

Yours sincerely, Mary Wilkinson (рус. Искренне Ваша, Мэри Уилкинсон).

Примеры использования фраз “Yours faithfully” и “Yours sincerely”

Фраза на английскомПеревод на русскийКогда употреблять
Yours faithfullyс уважением, искренне Ваш, преданный Вам, с совершенным почтениемзаключительная фраза в официальном письме, начинающемся с обращения, в котором не указывается имя или фамилия адресата; например, Dear Sir или Dear Madam
Yours sincerelyискренне Ваш(а), с уважениемфраза в конце письма, начинавшегося с обращения, в котором указывается имя или фамилия адресата; например, Dear Mr Wiggins или Dear Ms Higgins

Использование английского существительного в родительном падеже

Притяжательные существительные могут быть использованы в качестве притяжательных местоимений, когда нужно сказать о принадлежности кому-то в частности.

Как правило использование существительных в притяжательном падеже не сказывается на форме притяжательных местоимений, например:

Отношение принадлежности или причастности одного предмета к другому можно еще указать с помощью притяжательного падежа (The Possessive case). о чем мы поговорим в нашей следующей статье.

Притяжательные местоимения в английском языке: видео

Чтобы окончательно закрепить полученные знания, рекомендуем вам посмотреть видео о притяжательных прилагательных и притяжательных местоимениях.

В заключение:

В этой статье мы постарались максимально просто объяснить использование притяжательных местоимений в английском языке и как правильно ответить на вопрос “чей” по английски.

Мы надеемся, что после прочтения нашей статьи, у вас больше не будет возникать вопросов по этой теме и вы сможете правильно использовать эту грамматику в своей речи и письме.

Оставайтесь на нашем сайте, и вы откроете для себя очень много из мира грамматики английского языка!

Упражнения на притяжательные местоимения

А сейчас предлагаем вам проверить свои знания о притяжательных местоимениях в английском языке, выполнив следующий тест.

Выберите правильный вариант (вставьте по смыслу либо притяжательное прилагательное, либо притяжательное местоимение):

Jane has already eaten her lunch, but I’m saving hers/her/my/mine until later.

She has broken hers/her/his leg.

My mobile needs to be fixed, but mine/his/our/their is working.

You/Yours/Mine/My computer is a Mac, but you/your/yours/my is a PC.

We gave them ours/mine/our/yours telephone number, and they gave us their/theirs/ours/mine.

Mine/My/Yours/Your pencil is broken. Can I borrow you/yours/him/its?

Ours/Our/Your/My car is cheap, but you/your/yours/my is expensive.

You can’t have any chocolate! It’s all mine/my/our/yours!

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *