Что значит приставка обер
Что значит приставка обер
Смотреть что такое «Обер-» в других словарях:
ОБЕР — ОБЕР, нем. главный, старший, высший, начальствующий; ·противоп. унтер; введено у нас для означения старшинства чина, звания и должности; внедавне обер священники армии и флота переименованы в главные священники; были даже обер штер кригс… … Толковый словарь Даля
Обер — Обер многозначное слово. Немецкий язык Обер (нем. Ober) часть слов немецкого происхождения, имеющая значение «верхний». Часто используется в названиях географических объектов (например, Оберлайхтерсбах, Оберхаг, Оберхоф,… … Википедия
ОБЕР — (нем. Ober.). Противоположное унтер, значит высший, старший и употребляется только в соединении с другими словами, для значения высшей степени звания или должности, напр., обер берггауптман, обер гофмаршал, обер егермейстер и проч. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
обер- — [от нем. ober главный, старший] Первая часть сложных слов. Устар. 1. Обозначает старшинство по должности, чину; самый старший. Обер бургомистр, обер директор, обер кондуктор, обер мастер. 2. Обозначает высшую степень качества кого л. (обычно с… … Энциклопедический словарь
обер- — (нем. ober) (офиц.). 1. Первая часть составных названий должностей и чинов в знач.: старший, главный, напр. обер кондуктор (ж. д.), обер квартирмейстер, обер полицмейстер, обер офицеры (в царской армии офицеры в чине от прапорщика до капитана… … Толковый словарь Ушакова
обер-. — (нем. ober главный, старший) приставка, обозначающая: 1) старшинство в должности, напр.: обер кондуктор, обер мастер; 2) высшую степень какого л, отрицательного качества, выражаемого существительным, напр.: обер плут. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
обер- — [нем. ober] (офиц.). 1. Первая часть составных названий должностей и чинов в знач.: старший, главный, напр. обер кондуктор (ж. д.), обер квартирмейстер, обер полицмейстер, обер офицеры (в царской армии – офицеры в чине от прапорщика до капитана… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБЕР. — ОБЕР. (нем. ober старший высший), в Российской империи и ряде других государств в соединении с другими словами обозначало высшую степень, звание, должность (обер церемониймейстер, обер полицмейстер и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
оберёг — ОБЕРЁГ, оберёгся, оберегла, обереглась. прош. вр. от оберечь, оберечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оберёг — ОБЕРЁГ, оберёгся, оберегла, обереглась. прош. вр. от оберечь, оберечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Что значит приставка обер
Смотреть что такое «обер-» в других словарях:
ОБЕР — ОБЕР, нем. главный, старший, высший, начальствующий; ·противоп. унтер; введено у нас для означения старшинства чина, звания и должности; внедавне обер священники армии и флота переименованы в главные священники; были даже обер штер кригс… … Толковый словарь Даля
Обер — Обер многозначное слово. Немецкий язык Обер (нем. Ober) часть слов немецкого происхождения, имеющая значение «верхний». Часто используется в названиях географических объектов (например, Оберлайхтерсбах, Оберхаг, Оберхоф,… … Википедия
ОБЕР — (нем. Ober.). Противоположное унтер, значит высший, старший и употребляется только в соединении с другими словами, для значения высшей степени звания или должности, напр., обер берггауптман, обер гофмаршал, обер егермейстер и проч. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
обер- — [от нем. ober главный, старший] Первая часть сложных слов. Устар. 1. Обозначает старшинство по должности, чину; самый старший. Обер бургомистр, обер директор, обер кондуктор, обер мастер. 2. Обозначает высшую степень качества кого л. (обычно с… … Энциклопедический словарь
обер-. — (нем. ober главный, старший) приставка, обозначающая: 1) старшинство в должности, напр.: обер кондуктор, обер мастер; 2) высшую степень какого л, отрицательного качества, выражаемого существительным, напр.: обер плут. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
обер- — [нем. ober] (офиц.). 1. Первая часть составных названий должностей и чинов в знач.: старший, главный, напр. обер кондуктор (ж. д.), обер квартирмейстер, обер полицмейстер, обер офицеры (в царской армии – офицеры в чине от прапорщика до капитана… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБЕР. — ОБЕР. (нем. ober старший высший), в Российской империи и ряде других государств в соединении с другими словами обозначало высшую степень, звание, должность (обер церемониймейстер, обер полицмейстер и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
оберёг — ОБЕРЁГ, оберёгся, оберегла, обереглась. прош. вр. от оберечь, оберечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оберёг — ОБЕРЁГ, оберёгся, оберегла, обереглась. прош. вр. от оберечь, оберечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Автор, безусловно, замечательного труда «Немецкий язык. Универсальный справочник. http://yanko.lib.ru» Лутц Маккензен пишет:
Незадолго до того, как пришли МОНАХИ со своими письменными принадлежностями, строение нашего языка изменилось вплоть до самого основания; впрочем, причины этого события точно установить невозможно. Это глубокое преобразование (так называемое второе передвижение согласных) придало нашему родному языку его своеобразие. То, что было до этого, было германскими диалектами, родственными древнескандинавским языкам…
Торговое и коммерческое сообщение между городами и княжествами, перевод Библии, созданный Лютером, и инициированное им немецкое РЕФОРМИРОВАНИЕ евангелического богослужения, которое теперь оказывает влияние также и на немецкоязычное католическое богослужение, языковые общества 17-го столетия и наша классическая поэзия (включая, конечно, поэзию Гете), наконец, переселения нашего времени являются вехами этого развития».
Итак, исследователи понимают, что становление немецкого языка как-то связано с иудеохристианством, однако эту связь не объясняют (не могут, или не хотят?), а переводят проблему философии и идеологии языка в грамматическую ФОРМУ, в фонетико-морфологический процесс (начало в VI в., p переходит в pf, t в ts, и т.д.). Увязывание диалектов (языков) германских племенных объединений с языковой и идеологической системой иудаизма не обозначено, такое положение во всем европейском национальном языкознании, еврейский Бог Яхве – ЕСТЬ, а языка Бога – НЕТ!? Что же пропагандировали немецкие монахи и священники на протяжении веков своим прихожанам, и очевидно – удачно, т.к. германцы в средневековье развернули колоссальную миссионерскую деятельность?
Заглянем на минуту в германское прошлое и попытаемся выяснить этимологию и философию немецкого слова-понятия – OBER, столь распространенного в других языках.
1) Существующая этимология слова OBER
а) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Ober — I adj 1) верхний, высший die obere Elbe верховье Эльбы 2) высший; главный; старший; верховный die oberen Klassen старшие классы (в школе) die oberen Zehntausend верхние десять тысяч (о финансовой олигархии в капиталистических странах) …
Gewerbe<(>ober<)>lehrer – учитель профессиональной школы.
б) Словарь Макса Фасмера
в) Толковый словарь иноязычных слов (http://slovari.yandex.ru/)
2) Обобщение и вывод
В немецком языке термин Ober имеет основное значение – верхний, используется в географических названиях (верхнее течении реки, имя населенного пункта и т.д.), в политической лексике обозначает правящий класс, учреждение. В военном деле с участием этого понятия образованы воинские звания: полковник (Oberst), ст. лейтенант и т.д.; применяется также для обозначения рядовых гражданских должностей (oberkellner – ст. официант).
Термин заимствован многими языками, в основном применялся для обозначения различных придворных, военных, гражданских должностей и званий, например в России Обер-прокурор Святейшего Правительствующего Синода, с 1722 г. – светский чиновник, представитель государства в Священном Синоде.
3) Терминология иврита и философия иудаизма
В современном иврите титул РАВ применятся для обозначения начальствующего состава в армии государства Израиль (традиция): РАВ АЛУФ – генерал, РАВ ХОВЕЛ – капитан корабля, РАВ СЭРЭН – майор и т.д. Термин пришел из древнейшего прошлого, РАВ ТАБАХИМ – главный повар или начальник телохранителей у древних царей, РАВ САРИС – начальник царского дворца, евнухов, телохранителей (Иеремия 39:3; 39:13).
б) Арамейский – РАБА великий; важный, уважаемый человек.
* Еврейская Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Ст. Транскрипция
«Употребление еврейских букв в иностранных словах вошло в употребление во Франции в 10 в. Для уяснения трудного текста или слова многие комментаторы стали писать рядом с еврейским словом равнозначащее ему на разговорном языке…
До 18 века транскрипция немецких слов, вошедших в жаргон, мало, чем отличалась от правописания, принятого для остальных западных диалектов, с одним исключением для буквы Алеф ;, употребленной как для А, так и для О, …».
Таким образом, при транскрибировании слов содержащих букву АЛЕФ с иврита на немецкий язык писалась буква А или О, т.е. РАБА = РАБО = наоборот ОБАР, ОБЕР.
* Еврейская Энциклопедии Брокгауза и Ефрона
Рабби. «Раббан или Раббана, Раб; (РБН, РБНА, РАБИ, РАВ) — буквально «господин, учитель, наш учитель» — почетные титулы для законоучителей … Мало-помалу титул «рабби» в народной речи стал употребляться не только в отношении ученых, но также ко всякому имени в смысле «милостивый государь»».
Талмудическая литература по этому поводу объясняет.
РАВ, букв. Господин, уважаемый человек:
1. учитель, обучающий Торе, закон требует относиться к нему с уважением, когда входит учитель, все встают, отдавая ему, дань уважения (традиция закрепилась и в современной школе);
2. РАВ, РАБА титул Мудрецов-амораев в Вавилонии (Персии); мудрецы на территории Израиля упоминаются как «РАББИ»; этим титулом обозначались ученики мудрецов, получившие СМИХУ (рукоположение), имеющие права учить других и разъяснять Закон.
г) РЕБЕ идиш (от ивр. рабби), титул, обычно применяемый к раввину, меламеду в хедере или хасидскому цаддику.
Что значит приставка обер
ОБЕР, немецк. главный, старший, высший, начальствующий; противопол. унтер; введено у нас для означения старшинства чина, звания и должности; внедавне обер-священники армии и флота переименованы в главные священники; были даже обер-штер-кригс-комиссары (oberster, которые писались: Обер-Штер Кригс-Коммиссар, почитая штер особым и важным званием). Обер-офицер, между штаб-офицером и унтер-офицером, офицер ниже майорского чина, коллежского асессора или 8-го класса. А что он, обер или штаб? Грибоедов. Обер-аудитор старший аудитор, назначаемый этим званием в корпус или отдельную часть войск. Обер-вагенмейстер, старший начальник военных обозов, по корпусу, по отряду. Обер-квартермистр старший по корпусу, отряду. Обер-контролер, старший, подчиненный (как и все оберы) главному или генерал-контролеру. Обер-полициймейстер старший или главный в одной из столиц. Обер-провиантмейстер, заведующий продовольствием корпуса или отдельной части. Обер-прокурор, прокурор сената; в св. синоде, он стоит выше и занимает место министра юстиции духовных дел. Обер-прокурорский стол Сената ведает прокурорские, стряпческие дела. Обер-секретарь, старший в св. синоде или правительственном сенате. || Старший секретарь в курляндском обер-гофгерихте, в губернском суде. Обер-фискал, губернский стряпчий в Лифляндской губернии. Обер-цейгвартер, старший арсенальный смотритель. Обер-гауптман, председатель обер-гауптманского суда, в прибалтийских губерниях, суда и расправы по губернии. Обер-ландгерихт, там же: верхний земский суд. В горном ведомстве: Обер-берггауптман, начальник завода; обер-бергмейстер, начальник рудных копей; обер-бергпробирер, старший пробный мастер металлов; обер-гитенмейстер, главный мастер горного завода; обергитенфервалтер, управляющий хозяйственнной частью завода. Оберминцмейстер старший чиновник при монетном дворе. В придворном ведомстве ко званиям: камергера, гофмаршала, гофмейстера, егермейстера, церемониймейстера, шенка, шталмейстера и пр. придается обер, возводя звания эти на высшую степень, в первые или вторые чины Двора; встарь: старший окольничий, ближний боярин, великий ловчий, великий кравчий, великий конюший и пр.; каждый из них ведает свою часть, под началом министра двора.
Что значит приставка обер
(нем.) — приставка к названиям должностных лиц; по значению своему соответствует русскому главный; в прежнее время обыкновенно (теперь — редко) означала начальника, которому подчинены должностные лица, носящие то же название, но без приставки. Обер-кондуктор — см. Бригада кондукторская; обер-полицеймейстер — см. Полицеймейстер; обер-прокурор (при сенате) — см. Прокуратура и Сенат; обер-прокурор св. синода — см. Синод; обер-священник — см. Военное духовенство; обер-секретарь — см. Сенат; обер-гофмаршал, обер — камергер, обер — церемониймейстер, обер-шенк, обер-шталмейстер — см. Придворные чины ; обер-фискал — см. Фискал.
обер- I префикс Словообразовательная единица, образующая: 1) имена существительные со значением старшинства в должности или чине, названных мотивирующим именем существительным (обер-мастер, обер-прокурор и т.п.); 2) имена существительные, означающие высшую степень проявления качества, заключенного в мотивирующем имени существительном (обер-лодырь, обер-плут и т.п.). II 1) Первая часть составных названий должностей и чинов, вносящая значение: старший, главный (обер-интендант, обер-полицмейстер, обер-секретарь и т.п.). 2) разг. Первая часть составных существительных, употребляющаяся для иронического обозначения высшей степени какого-л. отрицательного свойства, выражаемого существительным (обер-враль, обер-вредитель и т.п.).
обер м. разг.-сниж. Употр. вместо составных названий, включающих данную часть слова (обер-офицер, обер-кондуктор, обер-кельнер и т.п.).
Лит.: С е р о в А. Н-, Критические статьи, т. 2, СПБ, 1892; X о х л о в к и н а А., Западноевропейская опера, М., 1962; Ма1herbe Ch., Auber. Biographic critique, P., 1911. Т. Н. Ливанова.
Обер- (нем.) — приставка к названиям должностных лиц; по значению своему соответствует русскому главный; в прежнее время обыкновенно (теперь — редко) означала начальника, которому подчинены должностные лица, носящие то же название, но без приставки. Обер-кондуктор — см. Бригада кондукторская; обер-полицеймейстер — см. Полицеймейстер; обер-прокурор (при сенате) — см. Прокуратура и Сенат; обер-прокурор св. синода — см. Синод; обер-священник — см. Военное духовенство; обер-секретарь — см. Сенат; обер-гофмаршал, обер — камергер, обер — церемониймейстер, обер-шенк, обер-шталмейстер — см. Придворные чины; обер-фискал — см. Фискал.
ОБЕР, немецк. главный, старший, высший, начальствующий; противопол. унтер; введено у нас для означения старшинства чина, звания и должности; внедавне обер-священники армии и флота переименованы в главные священники; были даже обер-штер-кригс-комиссары (оberster, которые писались: Обер-Штер Кригс-Коммиссар, почитая штер особым и важным званием). Обер-офицер, между штаб-офицером и унтер-офицером, офицер ниже майорского чина, коллежского асессора или 8-го класса. А что он, обер или штаб? Грибоедов. Обер-аудитор, старший аудитор, назначаемый этим званием в корпус или отдельную часть войск. Обер-вагенмейстер, старший начальник военных обозов, по корпусу, по отряду. Обер-квартермистр, старший по корпусу, отряду. Обер-контролер, старший, подчиненный (как и все оберы) главному или генерал-контролеру. Обер-полициймейстер, старший или главный в одной из столиц. Обер-провиантмейстер, заведующий продовольствием корпуса или отдельной части. Обер-прокурор, прокурор сената; в св. синоде, он стоит выше и занимает место министра юстиции духовных дел. Обер-прокурорский стол Сената ведает прокурорские, стряпческие дела. Обер-секретарь, старший в св. синоде или правительственном сенате. | Старший секретарь в курляндском обер-гофгерихте, в губернском суде. Обер-фискал, губернский стряпчий в Лифляндской губернии. Обер-цейгвартер, старший арсенальный смотритель. Обер-гауптман, председатель обер-гауптманского суда, в прибалтийских губерниях, суда и расправы по губернии. Обер-ландгерихт, там же: верхний земский суд. В горном ведомстве: Обер-берггауптман, начальник завода; обер-бергмейстер, начальник рудных копей; обер-бергпробирер, старший пробный мастер металлов; обер-гитенмейстер, главный мастер горного завода; обергитенфервалтер, управляющий хозяйственнной частью завода. Оберминцмейстер, старший чиновник при монетном дворе. В придворном ведомстве ко званиям: камергера, гофмаршала, гофмейстера, егермейстера, церемониймейстера, шенка, шталмейстера и пр. придается обер, возводя звания эти на высшую степень, в первые или вторые чины Двора; встарь: старший окольничий, ближний боярин, великий ловчий, великий кравчий, великий конюший и пр.; каждый из них ведает свою часть, под началом министра двора.