Что значит правду матку рубить

РУБИТЬ ПРАВДУ — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

РУБИТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

правду-матку резать — Хлеб соль ешь, а правду ( матку) режь. Ср. Землемер только тем и взял, что не стриг ногтей да панталоны носил в обтяжку. Вы удивляетесь? Вот, дескать, откровенный человек. И, Боже мой! наш брат степняк так правду матку и режет. Тургенев. Гамлет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

РЕЗАТЬ ПРАВДУ-МАТКУ — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

РЕЗАТЬ ПРАВДУ-МАТКУ В ГЛАЗА — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

Рубить(ся) с плеча — Рубить(ся) съ плеча (иноск.) правду рѣзать (безъ обиняковъ). Ср. «Рубить, валять съ плеча» какъ ни попало. Ср. Коль любить такъ безъ разсудку, Коль грозить такъ не на шутку, Коль ругнуть такъ сгоряча, Коль рубнуть такъ ужъ съ плеча. Гр. А. К.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник

РЕЗАТЬ ПРАВДУ-МАТКУ

⊙ Какие, однако, бывают противные дети. Вот болван-то. Вырастет этаким любителем резать людям в глаза правду-матку и всю жизнь будет удивляться, отчего его все не любят. М. Алигер, Долгие прогулки.Редко когда-либо раньше необходимость рубить правду была для него так тягостна, как в тот вечер. К. Симонов, Разные дни войны.

⊛ Редактор хорош. Хороший мужик. Прямой, резкий, правду-матку в глаза режет и тем хорош. В людях умеет разбираться. М. Кольцов, Медвежьи услуги.

Булгарин негодует искренне. Но тут же пугается и надевает маску человека, любящего «резать правду-матку» в глаза. Д. Жуков, Козьма Прутков и его друзья.

Скворцов из породы той армейской молодёжи, которая без оглядки режет правду-матку. Они прямолинейны, им недостаёт гибкости, но этим-то, черти полосатые, они и симпатичны! О. Смирнов, Прощание.

⊜ — Значит, вы, лейтенант, всегда правду-матку в глаза режете? Или временами? Ю. Бондарев, Берег.

— Ты всегда режешь правду-матку… А кому нужна твоя правда? Иногда надо и воздержаться, у каждого ведь своя правда. (Реч.)

— Ты уж не обижайся: если я режу правду-матку, то всем, в том числе и друзьям. (Реч.)

Полезное

Смотреть что такое «РЕЗАТЬ ПРАВДУ-МАТКУ» в других словарях:

резать правду-матку — См … Словарь синонимов

Резать правду-матку — Прост. Экспрес. Высказываться прямо, откровенно, Евдокия всегда резала правду матку, всех на чистую воду выводила, но и себя никогда не щадила (Ф. Абрамов. Дом). Ему, вероятно, стоило большого напряжения смягчать взрывы гнева в голосе… Он… … Фразеологический словарь русского литературного языка

РЕЗАТЬ ПРАВДУ-МАТКУ В ГЛАЗА — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

Резать правду-матку в глаза — Прост. Экспрес. Высказываться прямо, откровенно, Евдокия всегда резала правду матку, всех на чистую воду выводила, но и себя никогда не щадила (Ф. Абрамов. Дом). Ему, вероятно, стоило большого напряжения смягчать взрывы гнева в голосе… Он… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Резать правду [-матку] [в глаза] — кому. Прост. Говорить всю правду открыто, прямо; смело отстаивать правоту в каком л. деле. БМС 1998, 470; ЗС 1996, 69; Ф 2, 125 … Большой словарь русских поговорок

РЕЗАТЬ ПРАВДУ — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

РЕЗАТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

Правду-матку резать — Правду матку рѣзать. Хлѣбъ соль ѣшь, а правду ( матку) рѣжь. Ср. Землемѣръ только тѣмъ и взялъ, что не стригъ ногтей, да панталоны носилъ въ обтяжку. Вы удивляетесь? Вотъ, дескать, откровенный человѣкъ. И, Боже мой! нашъ братъ степнякъ такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

правду-матку резать — резать, говорить без обиняков Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

правду-матку резать — Хлеб соль ешь, а правду ( матку) режь. Ср. Землемер только тем и взял, что не стриг ногтей да панталоны носил в обтяжку. Вы удивляетесь? Вот, дескать, откровенный человек. И, Боже мой! наш брат степняк так правду матку и режет. Тургенев. Гамлет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Что означает выражение «правда-матка»?

Что означает выражение «правда-матка», и чем оно отличается от понятия «правда»? Дело в том, что это словосочетание является разговорным и его употребление имеет ярко выраженную эмоциональную окраску. Оно чаще всего используется тогда, когда говорящий излагает неприятную информацию что называется в лоб, невзирая на лица и не заботясь о последствиях. Далее о значении выражения «правда-матка» будет сказано более подробно.

Что сказано в словаре?

Там по поводу выражения «правда-матка» сообщается, что оно обозначает «говорить правду, не считаясь с тем, как на это может отреагировать собеседник». Как правило, это словосочетание употребляется вместе с глаголом «резать». Он еще усиливает экспрессивность высказывания, заменяя собой глаголы «говорить», «доносить», «сказать», «высказать», которые можно применять с этим фразеологизмом.

Вам будет интересно: Анатомия. Эндокринные железы и их гормоны в таблице, функции

Чтобы лучше понять выражение «правда-матка», приведем примеры предложений с ним.

Примеры употребления

Для наглядности можно привести следующие:

Продолжая изучать, что значит выражение «правда-матка», следует ознакомиться с похожими на него и противоположными ему лексемами.

Близкие по смыслу слова

Среди них находятся:

Есть и другие синонимы. У выражения «правда-матка» таковыми будут являться словосочетания, с употреблением первого, входящего в них слова «правда», с такими прилагательными, как:

Далее рассмотрим антонимы к изучаемому словосочетанию.

Антонимы

К ним относятся такие, как:

Рассмотрев выражение «правда-матка», стоит задуматься о том, а хорошо ли всегда «резать» ее в глаза?

Философский вопрос

На самом деле однозначного ответа пока не может дать никто. Если обратиться к мудрости, которая присутствует в Священном Писании, то в первую очередь воспоминается одна из заповедей, которая призывает не лжесвидетельствовать. Что запрещает это постановление? Закон гласит, что злом является не только принесение клеветы, но и всякая ложь вообще.

В противном случае, как предупреждает Библия, подвергнешься осуждению, которое было вынесено змею-искусителю, клеветавшему Еве на Бога. То есть Библия осуждает ложь.

Что сказано в Библии по поводу того, разрешается ли укорять людей за их пороки? Ответ на этот вопрос есть в Евангелии от Матфея. Там сказано: «Не суди, и не судим будешь». В комментариях святых отцов по этому поводу говорится, что Евангелие не дает нам права судить о недостатках или пороках окружающих, если это не является нашей профессиональной обязанностью. Исправлять же чужие недостатки они призывают примером кротости. Таким образом, получается, что резать правду-матку без необходимости все же недопустимо.

В послании апостола Павла к Эфесянам говорится, что непозволительна даже такая ложь, при которой нет намерения навредить ближнему. Так как всякая неправда приходит в противоречие с уважением и любовью и не достойна человека. Поэтому необходимо отвергнуть ложь и говорить лишь истину. То есть снова приводятся аргументы за правду-матку.

В 1-м послании апостол Павел дает совет, как избежать греха против девятой заповеди. Он предлагает обуздывать свой язык от зла, а уста – от лукавых речей. То есть вопрос о правде и лжи остается философским.

Источник

Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
РУБИТЬ ПРАВДУ/ РУБИТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА/ РУБИТЬ ПРАВДУ-МАТКУ/ РУБИТЬ ПРАВДУ-МАТКУ В ГЛАЗА

РУБИТЬ ПРАВДУ
РУБИТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА
РУБИТЬ ПРАВДУ-МАТКУ
РУБИТЬ ПРАВДУ-МАТКУ В ГЛАЗА

Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая.

Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях своей речи, о реакции собеседника. Говорится с одобрением. неформ. ✦ X режет правду-матку Y-у.

Именная часть неизм.

Часто в инф. констр. со словами надо и т. п., решил, любил (любит) и т. п., любитель, охотник и т. п., привычка, обыкновение и т. п.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Какие, однако, бывают противные дети. Вот болван-то. Вырастет этаким любителем резать людям в глаза правду-матку и всю жизнь будет удивляться, отчего его все не любят. М. Алигер, Долгие прогулки.Редко когда-либо раньше необходимость рубить правду была для него так тягостна, как в тот вечер. К. Симонов, Разные дни войны.

⊛ Редактор хорош. Хороший мужик. Прямой, резкий, правду-матку в глаза режет и тем хорош. В людях умеет разбираться. М. Кольцов, Медвежьи услуги.

Булгарин негодует искренне. Но тут же пугается и надевает маску человека, любящего «резать правду-матку» в глаза. Д. Жуков, Козьма Прутков и его друзья.

Скворцов из породы той армейской молодёжи, которая без оглядки режет правду-матку. Они прямолинейны, им недостаёт гибкости, но этим-то, черти полосатые, они и симпатичны! О. Смирнов, Прощание.

⊜ — Значит, вы, лейтенант, всегда правду-матку в глаза режете? Или временами? Ю. Бондарев, Берег.

— Ты всегда режешь правду-матку… А кому нужна твоя правда? Иногда надо и воздержаться, у каждого ведь своя правда. (Реч.)

— Ты уж не обижайся: если я режу правду-матку, то всем, в том числе и друзьям. (Реч.)

Матка (мать) с древнейших времён символизирует изначальную суть всех вещей.

В целом фразеол. выступает как стереотип прямолинейности высказываний.

Источник

Резать правду-матку

Смотреть что такое «Резать правду-матку» в других словарях:

резать правду-матку — См … Словарь синонимов

РЕЗАТЬ ПРАВДУ-МАТКУ — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

РЕЗАТЬ ПРАВДУ-МАТКУ В ГЛАЗА — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

Резать правду-матку в глаза — Прост. Экспрес. Высказываться прямо, откровенно, Евдокия всегда резала правду матку, всех на чистую воду выводила, но и себя никогда не щадила (Ф. Абрамов. Дом). Ему, вероятно, стоило большого напряжения смягчать взрывы гнева в голосе… Он… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Резать правду [-матку] [в глаза] — кому. Прост. Говорить всю правду открыто, прямо; смело отстаивать правоту в каком л. деле. БМС 1998, 470; ЗС 1996, 69; Ф 2, 125 … Большой словарь русских поговорок

РЕЗАТЬ ПРАВДУ — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

РЕЗАТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА — кто кому Говорить прямо, резко, ничего не скрывая, не смягчая. Имеется в виду, что лицо или, реже, группа лиц (X) высказывает упрёки, осуждение, обвинение и т. п. другому лицу (Y) смело, с полной откровенностью, при этом не думает о последствиях… … Фразеологический словарь русского языка

Правду-матку резать — Правду матку рѣзать. Хлѣбъ соль ѣшь, а правду ( матку) рѣжь. Ср. Землемѣръ только тѣмъ и взялъ, что не стригъ ногтей, да панталоны носилъ въ обтяжку. Вы удивляетесь? Вотъ, дескать, откровенный человѣкъ. И, Боже мой! нашъ братъ степнякъ такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

правду-матку резать — резать, говорить без обиняков Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

правду-матку резать — Хлеб соль ешь, а правду ( матку) режь. Ср. Землемер только тем и взял, что не стриг ногтей да панталоны носил в обтяжку. Вы удивляетесь? Вот, дескать, откровенный человек. И, Боже мой! наш брат степняк так правду матку и режет. Тургенев. Гамлет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник