Что значит пойти ва банк
Словари
1. На ставку, равную всему банку (в карточных играх).
отт. Употребляется как несогласованное определение.
Крайне рискованно, рискуя всем.
отт. Употребляется как несогласованное определение.
ВА-БА́НК, нареч. (франц. va banque). На весь банк! (восклицание в карточной игре).
|| Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). Итти ва-банк. Играть, ставить ва-банк.
|| перен. С крайним риском, рискуя всем (преим. с гл. итти). Он идет ва-банк.
ВА-БА́НК, нареч. В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке 2 (в 1 знач.). Играть ва-банк. Пойти ва-банк (также перен.: рискуя всем).
В ряде карточных игр: на все деньги, находящиеся в банке.
Играть ва-банк. Пойти ва-банк.
[Офицер] все ставил ва-банк наличные деньги и выигрывал (Л. Толстой).
ВА-БА́НК нареч. [франц. va banque] В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (3 зн.). Играть ва-банк.
◊ Идти (пойти) ва-ба́нк. Действовать, рискуя всем.
В некоторых карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (во 2 знач.).
[Офицер] все ставил ва-банк наличные деньги и выигрывал. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.
действовать, рискуя всем.
Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва-банк и не дала генерального сражения? Новиков-Прибой, Цусима.
В некоторых карточных играх все деньги, находящиеся в банке.
Играть (идти/ пойти) ва-банк. Книжн. Идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь. ЗС 1996, 360; БТС, 109; Ф 1, 216; Ф 2, 237. Из речи игроков в карты, полукалька с франц. va banque. БМС 1998, 65.
Ва-банк
Ва-банк (идти) (значение фразеологизма) — с крайним риском, рискуя всем.
Произошло от французского выражения «va banque», означающего «банк идет». Это выражение применяли игроки в карты и оно означало, что его произнесший готов играть на весь банк (то есть на всю ставку ведущего игру).
В словарях
— В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке. Играть ва-банк. Пойти ва-банк (также перен.: рискуя всем).
— с крайним риском, рискуя всем (преимущ. с глаг. идти); На весь банк! (восклицание в карточной игре); Делая ставку, равную сумме денег в банке.
Примеры
Дункан Кларк
«Alibaba. История мирового восхождения» (2016 г.), перевод Сарычева К. М., гл. 1:
«В ответ на кризис 2008 г. китайское правительство пошло ва банк – стало вкачивать в экономику деньги, которые подпитывали массивный пузырь недвижимости, избыток производственных мощностей и еще большее загрязнение окружающей среды.»
«Разговоры с Раневской» (Глеб Скороходов, 2004):
«А он — не знаю, так уж любил Светлану или просто пошел ва-банк, но наплевал на все знамения, и его сгноили бы в лагерях, если б «отец народов» не дал дуба.»
«Почти серьезно» (1976 г.):
«Тогда старший опергруппы пошел «ва-банк», предложив Касфикису пойти на мировую.»
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 1, гл. 14:
«Понимаете, пошел ва-банк, на руках у меня туз, прикупаю десятку.»
Значение слова ва-банк
Словарь Ушакова
ва-б а нк, нареч. (франц. va banque). На весь банк! (восклицание в карточной игре).
| Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). Итти ва-банк. Играть, ставить ва-банк.
| перен. С крайним риском, рискуя всем (преим. с гл. итти). Он идет ва-банк.
Политическая наука: Словарь-справочник
ставка в азартных банковых играх на всю сумму в банке. Выражение идти ва-банк стало нарицательным для обозначения рискованного или даже безрассудного, опрометчивого мероприятия.
Современный экономический словарь. 1999
действие, сопряженное с большим риском; букв.: действовать, рискуя всем.
Терминологический словарь банковских и финансовых терминов
1. Действие, сопряженное с большим риском.
2. Действовать, рискуя всем.
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
В некоторых карточных играх все деньги, находящиеся в банке.
Словарь экономических терминов
действие, сопряженное с большим риском; буквально: действовать, рискуя всем.
Правописание трудных наречий: Словарик школьника
* Преферансист пошёл ва-банк. *
Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь
, неизм. На всю сумму, находящуюся в банке.
♠ От фр. va banque ‘Иди, банк!’.
Словарь Ефремовой
нареч.
На полную ставку, на все деньги, имеющиеся в банке (3*2) (в карточных играх).
Словарь Ожегова
нареч. В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке2 (в 1 знач.). Играть ва-банк. Пойти ва-банк (также перен.: рискуя всем).
Ставки ва-банк (на всю «котлету»): стоит ли?
Играть ва-банк — значит, потратить все деньги на одну ставку. Это понятие пришло из карточных игр, но в ставках на спорт им тоже пользуются. Давайте посмотрим, в каких случаях идут ва-банк и стоит ли вообще так делать.
Когда идут ва-банк в ставках на спорт
В картах игрок идёт ва-банк, когда уверен в высокой вероятности победить. Он видит свои карты, понимает возможные расклады и ставит все деньги. Карты можно кое-как просчитать, а с ва-банком блефовать — в таких играх это разрешается.
В ставках на спорт игрок же выбирает исход с низким коэффициентом. Ему кажется, что подобный коэффициент означает высокую вероятность выиграть, поэтому беттор тратит все деньги, чтобы получить как можно большую прибыль.
Если поставить сто рублей на коэффициент 1,2, то чистый выигрыш составит всего 100×1,2−100=20. Если поставить тысячу — уже 1000×1,2−1000=200 рублей. Думаем, разница ощутима и ясна.
Играют ва-банк обычно крупными суммами и на низкий коэффициент. Терять большие деньги больно, а низкий коэффициент вроде как гарантирует, что шансов лишиться кровно заработанных мало, плюс крупные суммы генерируют крупные выигрыши, как мы показали на примере выше.
Почему ва-банк в ставках на спорт опасен
Во-первых, спорт непредсказуем. Свежа в памяти история, как после коэффициента 500 в начале сезона «Лестер Сити» выиграл английскую премьер-лигу. Но фавориты с низкими коэффициентами проигрывают не раз в сто лет, а едва ли не каждый день. И даже коэффициент 1,02 — не гарантия того, что ставка действительно пройдёт.
Во-вторых, коэффициенты не отражают реальную вероятность исхода. Коротко говоря, они составляются так:
Игрок думает, что ставит на почти «железный» исход, ведь низкий коэффициент соответствует высокой вероятности. Он загружает «котлету» — идёт ва-банк — и не подозревает, что коэффициент изначально был выше, а вероятность ниже.
Ну окей. Допустим, прокатило, ставка прошла. Игрок повторяет всё с коэффициентом ещё ниже, но вот беда: андердог оказался таким козлом, что взял и обыграл команду, которая до этого ни разу не проиграла в сезоне. Шок, разочарование, истерика.
Стоит ли делать ставки на спорт ва-банк
Ва-банк в ставках на спорт — глупая затея. Спорт непредсказуем, а низкий коэффициент вовсе не гарантирует очень высокую вероятность выигрыша.
Играйте ва-банк в карты, где можете трезво оценить свои шансы на успех, а не будете полагаться на кого-то по ту сторону экрана. Мало ли что случится в спорте: травма, низкая мотивация, неудобный по стилю игры соперник — и прощайте денежки.
Чтобы зарабатывать на беттинге, нужно грамотно управлять бюджетом и строго следовать стратегии управления банком, а не сливать его при первой возможности. Если относиться к ставкам как к ответственной работе, то и деньги они вдруг начнут приносить. Удачи вам в этом.
Что значит выражение «идти ва-банк»?
Выражение «идти ва-банк» означает идти на риск, ничего не боясь.
Сначала это выражение появилось у картежников. Так говорили про того, кто ставил сразу все свои деньги, учитывая то, что он может и проиграть.
Позже термином «ва-банк» стали обозначать любое предельно рискованное действие, когда приходится жертвовать всем, в надежде на крупный выигрыш.
Я не знала, что это выражение идёт от игроков.В быту обычно такое выражение применяют люди, когда хотят сказать, что собрал все, что имею, и отчаянно попробую в последний раз. Вдруг получится? И все время вспоминается польский фильм про хитроумных преступников » Вабанк», где герои хотели отчаянно разбогатеть.
Поянтие «ва-банк» пришло к нам из безлимитных игр на деньги, например из безлимитного техасского покера, где вы можете поставить на кон всё, что у вас есть.
Такое выражение как «идти ва-банк» означает ставить на кон все что есть, то-есть идти на риск.
Довольно часто такую фразу используют игроки в карты, причём играют не на интерес, а на деньги.
Ва-банк, значит поставить на кон всё что у тебя есть, сыграть рискуя остаться ни с чем, или наоборот сорвать банк, если повезёт.
И если человек идёт ва-банк, то он крупно рискует. Но при этом имеет шансы на победу.
Это выражение равносильно выражениям «Я сдаюсь» и «Я выхожу из игры«.
Правда сфера применения данных выражений несколько разная.
Изначально выражение «Я пас» пошло из игры в покер.
В этой игре собирают комбинации из карт. У кого наиболее сильная комбинация, тот и забирает ставки других игроков.
Игроки постепенно повышают ставки. Можно поддержать ставку (добавить столько же, сколько и предыдущий игрок), и сказать «Раскрываемся». Тогда игроки раскрывают свои карты и смотрят, чья комбинация карт сильнее.
Но можно и не раскрываться, а продолжать наращивать денежные ставки. Особенно это выгодно игрокам с сильной комбинацией карт, то есть тем, кто предполагает, что выиграет.
А у кого выпала слабая комбинация карт, тому нет смысла добавлять ставки, так как он всё равно проиграет. Такой игрок просто говорит «Я пас» и выходит из игры. Таким образом он теряет только те деньги, что уже поставил до того, как сказал «Я пас«. Этот игрок выходит из игры, а остальные продолжают игру, наращивая ставки, либо поддерживая на одном уровне.
В настоящее время это выражение используется ещё и в другом смысле.
Например когда кто-то по каким-то причинам хочет прекратить заниматься каким-то делом, либо отказывается от предложения им заняться. Тогда он говорит себе или остальным членам коллектива «Я пас«, что равносильно «Я устал» или «С меня хватит» или «Я не рискну это делать«.
Например бизнесмен занимался определённым видом бизнеса, но в тех условиях, в которых он находился, этот бизнес вышел ему в убыток. И он может сказать: «Всё, я пас» и прекратить этим заниматься.