Что значит под питером
8 непонятных слов жителей Петербурга, которые введут в ступор любого москвича
Иногда приезжие могут столкнуться в Петербурге с непривычными словами
Одной из известных фишек города на Неве является непривычный исторически сложившийся питерский сленг, о котором почему-то всегда в первую очередь вспоминают, когда заходит речь о разности петербуржцев и москвичей, и который не так легко сходу понять, что может привести к некоторому недопонимаю.
В 2000-х российской компанией ABBYY Lingvo был даже составлен специальный словарик, разъясняющий смысл некоторых диалектных слов жителей Петербурга непросвещенным туристам из Москвы и других регионов, который насчитывает около 80 лексических различий. Говорят, что некоторые истинно питерские словечки широко используют на Урале и в Сибири.
Слова жители обеих столиц тоже произносят по-разному: разница: петербуржцы четче выговаривают «ч» (конеЧно) вместо «ш», тверже «ж» (доЖдь), а в речи москвичей часто слышится типичное «аканье».
В последнее время языковые различия постепенно стираются за счет большого числа переселенцев из других регионов и мигрантов, которые теперь во многом задают языковые нормы.
Некоторые кафе города («Кура. Греча. Суп», например) обыгрывают известные различия, пытаясь завлечь клиентов, а в туристических местах продают футболки и блокноты с питерской лексикой.
Какие же словечки коренных петербуржцев не поймут москвичи? Представляем вам 7 наиболее ярких примеров лексических различий в речи жителей двух российских столиц (сначала указан питерский вариант, а щатем московский эквивалент).
Типичная питерская табличка у жилого дома
1.Парадная вместо подъезда
Родившийся в Ленинграде певец Виктор Цой даже пел в одной из своих песен: «Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт».
Москвичам же больше полюбилось слово подъезд, от слова подъезжать. Также питерцы любят говорить «на нашей лестнице», подразумевая «у нас в подъезде».
Реклама в питерском метро
2.Кура вместо курицы
Для питерца это булка, а вовсе не батон
3.Булка вместо батона
В понимании питерца булка это именно продолговатая буханка обычного белого хлеба, а вот москвичи сразу подумают про сладкую сдобу с корицей или сахаром. А хлебом питерцы именуют лишь черный ржаной хлеб (но не белый), и очень удивляются, зачем москвичи добавляют слово «черный». И так же все понятно.
В Питере такие вывески повсюду
4.Шаверма вместо шаурмы
Восточный фаст-фуд из лаваша с рубленым мясом курицы с овощами, ставший популярным в России в 2000-е, снова разделил жителей двух столиц. В Питере интерпретировали арабское слово как шаверма с ударением на втором слоге. Иногда возникают споры, что рецепты приготовления шаурмы и шавермы различаются. В Москве же прижилась шаурма, а также встречаются вывески донер-кебаб, означающие все то же лакомство.
Для питерца это не иначе как бадлон
5.Бадлон вместо водолазки
Памятник порбрику в Питере
6.Поребрик вместо бордюра
Ограничитель края дороги в виде уложенного на ребро специального бортового камня в Северной столице принято звать поребриком (скорее всего, от слова «ребро»), в то время как в официальной столице используют французское слово бордюр. Осенью 2017 года в Санкт-Петербурге даже открыли памятник двум синонимам бордюру и поребрику как символу дружеских отношений двух столиц. Аналогичный памятник есть из Бологом, который находится на одинаковом расстоянии от обеих столиц.
Это питерский виадук. Найди 10 отличий от эстакады)
7.Виадук вместо эстакады
Вот питерец строчит СМС на своей трубе
8.Труба вместо мобильника
С появлением в 90-х портативных телефонов подвижной радиосвязи в двух столицах в обиход вошли разные сленговые названия для сотового. В Москве больше прижилось заимствование из англоязычных стран mobile и его производные: мобила, мобильник, а в Питере взяли за основу телефонную трубку.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
В неформальной речи Санкт-Петербург называют Питером. Как давно и откуда появилась такая форма названия города?
Для города все началось с 1703 года, когда Петр I взял осадой Ниенщанц и тут же переименовал его в Шлотбург. На этом месте царем принято решение возводить новый город столичного назначения.
Впрочем, сперва появилась крепость без названия. И только после начала строительства церкви крепость получила имя, которое быстро распространилось и на весь город. Петр I назвал его в честь своего покровителя – апостола Петра (в переводе с немецкого Санкт-Петербург – «город святого Петра»).
В период правления Петра I город всесторонне развивался: как военная крепость, промышленно, культурно. При этом царь издал указ о принудительном заселении города всеми слоями населения. Согласно его требованию, большое количество купцов, бояр, чиновников перебралось из Москвы в Санкт-Питер-Бурх. Название появилось в XVIII веке в результате разговорного сокращения первоначального названия — Санкт-Питер-Бурх (от нидерл. Pieter — Пётр).
Интересный факт: даже сам Петр I долго не мог определиться с точным названием нового города. Каждый раз в письмах и документах он упоминал его по-разному: Санкт-Петербурх, Питербург, Санкт-Питер-Бурх и т.д. Из-за этого название города было неопределенным еще несколько десятилетий в письменной речи. Но чаще всего царь использовал вариант Санкт-Питербурх (на голландский манер), поэтому его и принято считать первым названием.
Только официально город носил три разных названия: Санкт-Петербург, Петроград и Ленинград. Однако у него есть еще более 10 неофициальных наименований, которые использовались в разные периоды времени, а многие используются до сих пор. Например, Северная столица, СПб (аббревиатура), Культурная столица, Город на Неве, Город белых ночей, Северная пальмира, Северная Венеция, Петрополь и, конечно же, Питер. Названия связаны с географическим положением, историческим и культурным значением города.
Питер – одно из наиболее распространенных сокращенных названий. Как правило, его используют в средствах массовой информации и разговорной речи. Питером Санкт-Петербург называет не только коренное население, а и обитатели других городов страны. Считается, что короткая форма возникла в 18-м веке в качестве сокращения от первого официального названия – Санкт-Питербурх. «Питер» можно часто встретить в художественных произведениях этого времени, а также в неофициальной письменной речи.
А с 19 века сокращенная форма прочно укрепилась в песнях, стихах и прочем фольклоре. Даже переименование в Ленинград не заставило жителей отказаться от краткой формы Питер. Есть сведения, что в период Великой Отечественной войны Сталин иногда называл так Ленинград (согласно свидетельству адмирала Николая Кузнецова).
А что для Вас значит Питер?
-Да всё хорошо, я же в Питере
Питер это когда идешь гулять просто куда глаза глядят. Просто прямо, потом направо. А нет, еще рано спускаться в метро. А вот теперь уже поздно =))
А где тут про водку?!
Блин да ниче не значит! Родился я здесь- здесь и помру)
Санкт-Петербург
Правый берег реки
Метеоры на окраине Санкт-Петербурга
Место, где стоят метеоры называется «Уткина заводь»
Лайфхак из Питера
Торжественная церемония подъема Андреевского флага на дизель-электрической подводной лодке Б-602 «Магадан» проекта 636.3
О ПЕТЕРБУРГСКИХ ГЛИНАХ
Наверное, всякий знает: если попросить быстро назвать домашнюю птицу, фрукт и поэта – большинство не задумываясь ответят: «Курица, яблоко, Пушкин». А вот триаду «Петербург, кирпич, Слепушкин» знают немногие. Почему так, и о чём вообще речь?
Строить, строить, строить!
Пётр Первый мечтал, чтобы Петербург был похож на Амстердам с каменными домами под крышами из черепицы. Архитекторы Жан-Батист Леблон и Доменико Трезини вычертили план необычного для России города с прямыми улицами. Строгой сетью линий рассекли Васильевский остров, торгово-административный центр Петербурга… К 1725 году здесь насчитывали 40,000 жителей, а дом был нужен каждому с самых первых дней.
Как строить, из чего строить?
Из дерева срубили первый в городе Троицкий собор, первый Гостиный двор, первую пристань и первый трактир «Аустерия четырёх фрегатов». Даже в Петропавловской крепости каменные стены с бастионами начали возводить только на третий год.
Типовыми служили одноэтажные каркасные дома, обмазанные местной глиной, иногда с дёрном на крыше. Сенат – мазанка, Почтовый двор – мазанка, и новый Гостиный двор тоже. Но богатые россияне не желали жить в хатах. Канцлер Головин взял камень из развалин крепости Ниеншанц, и в 1710 году на Берёзовом острове появился первый каменный дом Петербурга. Для генерал-губернатора Меншикова построили каменную усадьбу на Васильевском острове.
Тогда же Пётр Первый объявил кирпич главным строительным материалом будущей столицы и повелел в указе: «Кирпичным заводам существовать при Санкт-Петербурге по рекам Неве, Ижоре и Тосне».
Кирпич кирпичу рознь
Глину здесь добывали за столетия до Петра. Технология была немудрёной: в тёплое время года вручную формовали блоки, сушили на солнце, а потом обжигали в небольших печах. Тогдашний завод – это «изба для рабочих с каморкой, пять печей кирпичных, над печами шатры, покрытые тёсом, амбар, восемь кирпичных сараев».
Производства при старинных глиняных карьерах принадлежали Канцелярии каменных дел, работали подрядным способом и вскоре стали выпускать до 15 миллионов кирпичей в год.
Много это или мало? Например, дом Нарышкиных – это 438,200 кирпичей. К 1726 году на Васильевском острове было 113 кирпичных зданий. Голландские мечты Петра постепенно сбывались, хотя даже через сто лет из 8,000 петербургских домов больше 5,000 всё ещё были деревянными.
На правом берегу Невы против села Рыбацкого в 1765 году обосновались 60 переселенцев с семьями из королевства Вюртемберг и прусской провинции Бранденбург. Так появился Новый Саратов – в отличие от Саратова главного, где жили немцы Поволжья.
Новосаратовская колония быстро выросла в аккуратный патриархальный германский городок, где к удивлению и восхищению русских никогда не было нищих. Впавшему в бедность помогали всем миром, чтобы побыстрее выкарабкался. Малолетним сиротам вскладчину собирали деньги на учёбу и воспитание, а подросшим подыскивали удачный брак.
В 1775 году контроль за производством кирпича передали специально созданному Каменному приказу, а в пушкинские времена к здешним кирпичным заводчикам ездили учиться.
Фёдор Никифорович Слепушкин появился на свет в 1783 году и фамилию получил по кличке ослепшего деда. Крепостной крестьянин из-под Ярославля выучился читать и в 1803 году перебрался на отхожий промысел в Петербург. Торговал вразнос на улицах варёной грушей, со временем открыл мелочную лавку, а потом продал всё и переехал в Новосаратовскую колонию.
Там Слепушкин осилил немецкий язык, открыл лодочный перевоз через Неву, научился у немцев производству, выстроил завод и скоро уже поставлял городу по семи миллионов кирпичей в год…
…а ещё начал писать стихи. Он заочно учился у Языкова, Крылова, Жуковского и Пушкина: увидав стихи Слепушкина, Александр Сергеевич сперва отказывался верить, что тот пишет сам.
Успех, свобода и триумф
Слух о крестьянском поэте, который кирпичи миллионами печёт, – или кирпичном заводчике, который недурные стихи сочиняет, – дошли до Николая Первого. Молодой любопытный император вызвал Слепушкина к себе и под впечатлением от разговора пожаловал гостю кафтан с золотыми галунами, а императрица Александра Фёдоровна подарила золотые часы. Пушкин завидовал и возмущался: «Стыдное дело: Сле-Пушкину дают и кафтан, и часы, и медаль, а Пушкину полному – шиш». Золотой медалью Слепушкина наградила Российская Академия наук.
При этом до 1826 года кирпичный король оставался крепостным: хозяйка его, урождённая графиня Орлова, заломила за вольную 3,000 рублей – стоимость 200,000 кирпичей в ценах начала XIX века. Вынуть громадные деньги из оборота и оторвать их от семьи Фёдор Никифорович не мог. Тогда Пушкин и другие поэты при поддержке княгини Юсуповой собрали нужную сумму; Слепушкин выкупил себя со всей семьёй и приписался к купеческому сословию.
Первый поэт среди кирпичников и первый кирпичник среди поэтов опубликовал ещё несколько книг и получил золотую медаль на Андреевской ленте; его стихи сборником издала Академия наук, их публиковали в переводах на немецкий, французский и английский в Европе. Фёдор Никифорович, имея к середине 1840-х годов семью в 50 человек, содержал на средства от кирпичного производства школу в Рыбацком: он по своему опыту знал, как важно выходцам из низов общества обучиться грамоте.
Умер Слепушкин в 1848 году во время эпидемии холеры – не уберёгся, помогая заболевшим. Дети, а потом внуки продолжили его дело и по-прежнему выпускали кирпич. Долгое время семья жила в доме Фёдора Никифоровича, который он выстроил на фундаменте старой шведской сторожевой башни, а в 1907 году фамильное гнездо безвозмездно передали Начальному народному училищу: девочки и мальчики учились там бесплатно – Слепушкины покрывали все расходы.
К началу XX века счёт кирпичам для Петербурга шёл на сотни миллионов ежегодно. С тех пор много воды утекло в Неве. Страну лихорадило – войны, революции, катаклизмы. Заводы закрывались, разграблялись, возрождались, объединялись, переоснащались, процветали – и снова закрывались. А дом Слепушкиных, простоявший больше полутора столетий и уцелевший во время блокады, в 2013 году неожиданно сгорел: уж больно хотели застройщики освоить землю под историческим памятником и отгрохать на его месте что-нибудь бетонное.
О петербургском бетоне надо рассказывать отдельно. В городе больше 48,000 жилых зданий, и около половины из них бетонные. Из бетона выстроен самый высокий небоскрёб Европы, «Лахта-центр» – 372 м (462 м со шпилем). Как строительный материал бетон хорош, но лишён того тепла, которым обладает кирпич. Ведь из новосаратовской глины не меньше пятисот лет создавали игрушки, кухонную утварь – и те самые кирпичи, из которых сложены стены подавляющего большинства всемирно известных петербургских зданий.
Кирпичи долговечнее человеческой памяти. Люди забывают ремесло, забывают историю, забывают многие добрые дела; забыли уникального Слепушкина, да и Пушкина уже не очень твёрдо помнят. Но пока ещё есть Нева, есть речной песок, есть глина в Новосаратовке.
Есть хорошие люди и есть надежда на возрождение.
Санкт-Петербург: что нужно знать перед поездкой
Одни называют Санкт-Петербург самым культурным и европейским городом России, другие — самым депрессивным.
На мой взгляд, в нашей стране нет города красивее, чем Питер. Раньше я часто приезжала в город на выходные и в командировки, а в 2018 году сюда переехала.
В этой статье расскажу, что стоит увидеть в Санкт-Петербурге, куда сходить и когда лучше приезжать. Если знаете, чем еще стоит заняться в Питере, делитесь своим опытом в комментариях.
Что вы узнаете
📌 Вводные данные
Сколько лететь: из Москвы — 1,5 часа, из Казани — 2,2 часа, из Владивостока — 11,5 часа с часовой пересадкой.
Когда сезон: с мая по сентябрь.
📅 Когда ехать
Туристы стараются попасть в Санкт-Петербург в период белых ночей, когда ночью не темно, а только сумеречно. В это время можно читать книгу при естественном освещении и в 2:00.
Обычно белые ночи стоят с двадцатых чисел мая до середины июля, пик — в июне. В эти месяцы особенно приятно бродить по ночному городу и смотреть, как разводят мосты на Неве. Но будьте готовы к толпам туристов и огромным туристским автобусам. Если хотите спокойно гулять по центру и меньше стоять в очередях в музеи, приезжайте весной или осенью.
☔ Погода
Питерский климат называют ужасным, но я бы сказала, что он непредсказуем. Например, в мае 2017 года шел снег, а в мае-2018 мы обгорали на солнце. По статистике, в Питере около 60 ясных дней в году, но они могут выпасть как на лето, так и на любое другое время года. Так, в 2019 году зима и весна были солнечными, а в июле — сплошные дожди. Независимо от сезона, я советую брать на прогулку зонт или дождевик.
🚉 Как добраться
На поезде. В Петербурге пять вокзалов, главным считается Московский. Именно сюда прибывает большинство поездов из Москвы.
На Ладожский вокзал приходят поезда из северных регионов вроде Мурманска и Карелии, с Урала и из Сибири, на Витебский — из Республики Беларусь и Прибалтики, на Финляндский — из Финляндии и приграничных городов. Балтийский вокзал принимает только пригородные поезда.
🗺 Карта
🖼️Музеи Санкт-Петербурга
«Трипэдвайзор» насчитывает в Санкт-Петербурге 481 музей. В одной статье невозможно рассказать обо всех — остановлюсь на самых популярных среди путешественников и своих любимых.
есть в Санкт-Петербурге, по версии «Трипэдвайзора»
Коллекции находятся в семи зданиях. В Зимнем дворце на Дворцовой площади выставлена огромная коллекция предметов искусства, мебели и картин. Там же находятся Бриллиантовая и Золотая кладовые. В них хранят драгоценности императорской семьи. Внутрь можно попасть только с экскурсией. Она стоит 350 Р с человека. Коллекция импрессионизма и постимпрессионизма находится в восточном крыле Главного штаба на Дворцовой площади.
Кунсткамера — первый российский музей, основанный при Петре I. Многие думают, что в нем выставлена только коллекция «натуралий»: заспиртованные младенцы с одним глазом или без конечностей, органы с патологиями и чучела животных вроде двухголового ягненка. Но это не единственный зал. Кунсткамера — один из крупнейших этнографических музеев мира, где можно изучать историю всего света. Впрочем, музейная коллекция аномалий все равно самая интересная.
Зоологический музей — место, где я могла бы провести все детство. Современные дети тоже в восторге: где еще увидишь скелет синего кита — самого большого животного на земном шаре. Коллекция музея одна из трех крупнейших в мире. Среди экспонатов — насекомые, беспозвоночные, птицы, млекопитающие.
Билет стоит 300 Р для взрослых, 150 Р для школьников и студентов. Дошкольники проходят бесплатно.
Иногда в музее Фаберже проходят интересные выставки. Например, весной 2019 года там выставлялись работы Фриды Кало и Диего Риверы.
«Эрарта» — музей современного искусства, мой любимый в Санкт-Петербурге. Он разделен на два пятиэтажных крыла. В одном — постоянная экспозиция, в другом — временные выставки. Еще в «Эрарте» классный ресторан с десертами, посвященными выставкам музея.
В Музее теней все объекты созданы за счет игры света и тени. Например, нагромождение непонятных штук вдруг образует портрет Пушкина. Экспозиция посвящена Петербургу. Вход стоит 350 Р для взрослых, в эту цену уже включена экскурсия.
Литературные музеи посвящены русским писателям и поэтам: Достоевскому, Блоку, Набокову, Зощенко, Ахматовой. Это дома и квартиры, где они когда-то жили. Я не фанат подобных мест: меня мало интересует обстановка, в которой находился писатель.
Исключение — Музей-квартира Пушкина на Мойке. Ее я люблю: после посещения смотришь на жену поэта Натали Гончарову другими глазами. Достаточно увидеть ее крошечную проходную комнату и заштопанные бальные туфельки, чтобы понять: вряд ли она была хищницей, тянувшей все себе да себе, какой ее часто представляют.
Тематические музеи. В Санкт-Петербурге много тематических музеев: железных дорог, русской водки, истории денег, советских игровых автоматов и так далее. Если вы с детьми, советую сходить в Музей магии, Музей иллюзий или «Лабиринтум».
🚶 Экскурсии
стоит экскурсия с Вячеславом Раснером
Если хотите пройти в закрытые для свободного посещения места, советую проект «Открытый город». Они помогут заглянуть в особняки, шикарные дворцы, знаменитые усадьбы и промышленные здания. Все экскурсии бесплатные. Перед посещением изучите правила посещения.
🛳️ Реки и каналы
⛪ Соборы
Красивые фото Казанского собора получаются, если зайти в Дом книги, он же дом компании «Зингер», на другой стороне Невского проспекта и подняться на второй этаж. Прекрасный вид на Исаакий — у посетителей кафе «Счастье».
На улице Кирочной находится Анненкирхе — старейшая в Петербурге лютеранская церковь. В 2002 году там был сильный пожар, поэтому сейчас интерьер Анненкирхе выглядит как декорации к фильмам Тима Бертона.
🌳 Сады и парки
По моему опыту, в Летнем саду много туристов, а местные предпочитают Таврический. На мой вкус, приятнее гулять в парках на островах — Елагином или Каменном. Елагин больше по площади, но там много людей. Каменный парк, вопреки названию, очень зеленый и тихий. Там вообще никого — ни туристов, ни местных.
Еще рекомендую для прогулок парк 300-летия Санкт-Петербурга. Главное, что в нем есть, — выход к Финскому заливу, пляж и вид на « Лахта-центр ».
стоит вход в Петергоф
🐌Креативные пространства
По Новой Голландии здорово гулять и сидеть на берегу канала с мороженым. В плохую погоду можно заглянуть в одно из модных заведений. Некоторые кафе расположены в «Бутылке» — здании бывшей тюрьмы, а ресторан «Кузня» находится в бывшей кузнечной мастерской.
Розовые улитки из перерабатываемого пластика, арт-объекты группы Cracking art, поселились на острове летом 2019 года
«Севкабель порт» находится на территории бывшего кабельного завода на Васильевском острове. Это одна из самых модных площадок Питера. В «Севкабеле» постоянно что-то происходит: ярмарки и распродажи, концерты и фестивали. Летом — йога, зимой — каток. Самое приятное то, что в порту есть выход на берег Финского залива.
Лофт-проект «Этажи» находится на Лиговке. В здании бывшего хлебозавода разместились галереи, кафе, магазины во дворе. Там проходят выставки и фестивали. Особенность «Этажей» — смотровая площадка на крыше. Доступ на крышу летом открыт круглосуточно, зимой — с 9 утра.
🏘️ Крыши
Если не готовы рисковать, но хотите сделать красивое фото с высоты птичьего полета, могу посоветовать смотровую в «Этажах», колоннаду Исаакия, звонницу Смольного собора, террасу Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы на Невском, балкон Музея сберегательного дела в Думской башне.
🚇 Транспорт
стоит проезд на метро
Пробки не редкость, особенно в дни проведения больших мероприятий. Зато с 2016 года Питер стал независим от разводки мостов. Платная автомагистраль «Западный скоростной диаметр», или ЗСД, соединила островные районы с материковой частью города.
ЗСД называют одной из новых достопримечательностей Питера. По разным сторонам дороги открываются виды на парадный и индустриальный Петербург. Движение по ней платное. Тарифы есть на сайте.
В Питере мне ни разу не попадались таксисты-хамы. Не знаю, удача это или влияние культурного города.
🛌Жилье
Для тех, кому питерская депрессивность кажется очаровательной, есть «Угрюмочная». Там подают коктейли с названиями вроде «Ты приемный», «Грустнямба», «Хлебни горя».
Если будете в Петербурге в апреле, попробуйте корюшку. Когда ее продают на рынках и уличных лотках, город пахнет огурцами. Мне корюшка кажется подснежником среди рыб: она появляется после зимы и нежна на вкус.
Уличная еда. В Петербурге едят шаверму, а не шаурму. Здесь это королева уличной еды. «Шаверма» на углу Литейного и Невского — одно из самых старых заведений. Оно считается проверенным, потому что туда часто заходят перекусить полицейские.
🍪 Что привезти из Санкт-Петербурга
Я советую везти печенье из кондитерской «Север-Метрополь» — одной из старейших в Петербурге. Оно стоит в среднем 85—90 Р за 100 г. Особенно его оценят мамы и бабушки, которые помнят километровые очереди в «Север» в советское время.
⚠️ Правила безопасности
Когда-то Питер считался бандитской столицей. Сейчас это вполне безопасный город. Но некоторые правила стоит соблюдать:
🚨 Если что-то случилось
МЧС: 112 — единый номер службы спасения для звонков с сотовых телефонов в экстренных ситуациях. Можно звонить даже без симкарты, без денег на счете и с заблокированной клавиатурой.
Телефон службы спасения при звонке с городского телефона: 01.