Отрицательные предложения в английском языке: варианты построения
При изучении английского языка важно учитывать все формы предложения. Отвечать на любые высказывания или вопросы в положительной форме, конечно, можно, но рано или поздно вам придется с чем-то не согласиться. Да, можно просто категорически замотать головой, для этого английский язык вам вообще не нужен. Однако лучше взять и изучить эту тему подробнее, потому как отрицательные предложения в английском языке содержат в себе много разных интересных особенностей, которые могут позволить вам выразить отрицание несколькими способами.
Для начала давайте разберемся, что собой представляет отрицательное предложение. A negative sentence или отрицательное предложение в английском – это предложение, которое используется для того, чтобы выразить отказ, нежелание или любое другое состояние, подразумевающее отрицательную форму. Используются такие предложения в речи и на письме постоянно как в формальных, так и в неформальных ситуациях. Как же их образовать?
Отрицательные предложения в английском языке: построение с помощью частицы not
Наиболее распространенный способ отрицания в английском – это использование отрицательной частицы not. Ее русским эквивалентом является частица «не». Практически всегда отрицательные предложения содержат в себе вспомогательный глагол. Частица not идет сразу после него.
Стандартная схема отрицательных предложений с частицей not:
Отрицательная форма
Подлежащее
Сказуемое
Второстепенные члены предложения
Вспомогательный глагол
Отрицательная
Примеры:
Напомним, что при отрицании во временах Simple, смысловые глаголы принимают свою начальную форму. Сравните:
+
—
She likes him.
(Он ей нравится.)
She does not like him.
(Он ей не нравится.)
We went to the park.
(Мы пошли в парк.)
We did not go to the park.
Стоит также отметить, что в речи и на письме вспомогательный глагол и частица практически всегда сокращаются. При этом к вспомогательному глаголу добавляется буква «n», после нее апостроф, а затем буква «t»:
Такая же схема используется, когда в роли вспомогательного выступает модальный глагол:
Обратите внимание, что в отличие от других вспомогательных глаголов, can при отрицании сливается с not. Если же в роли вспомогательного употребляются два глагола сразу, то отрицательная частица ставится после первого:
Если же предложение употребляется с глаголом to be в настоящем или в прошедшем времени группы Simple, вспомогательный глагол в таком случае не нужен. Отрицательная частица ставится после to be:
Повелительные отрицательные предложения
Особое внимание стоит обратить на повелительные предложения. В отрицательной форме они обычно используются со вспомогательным глаголом do и частицей not, выражая запрет или совет:
Такие предложения используются только в разговорной речи.
Конструкция not only … but also
Иногда частица not может быть частью конструкции not only … but also (не только …, но и). В таких случаях она не может сливаться со вспомогательным глаголом. Понять, что используется такая конструкция, можно по смыслу и по наличию слов «but also». Сравним:
can’t
can not
I can’t repeat this word.
I can not only write this word, but also repeat it.
Я не могу повторить это слово.
Я не могу не только написать это слово, но и повторить его.
Возможно, эта конструкция может вызвать некоторые трудности на первых этапах, однако в последующем различать ее будет очень легко.
Построение отрицательных предложений с помощью местоимений и наречий
В английском есть одно правило касательно предложений, которое абсолютно не схоже с русским. Так, если в русском языке допускается двойное отрицание, в английском оно может быть только одно. Давайте разберемся, что же это значит.
Допустим, на русском мы можем сказать что-то вроде «никогда не», «никого не», «ничего не» и так далее. Оба слова выражают отрицание, но если опустить одно из них фраза потеряет своей первоначальный смысл или вовсе будет звучать как-то нелепо.
В английском же, наоборот, нелепо будет звучать как раз-таки двойное отрицание. Конечно, вас все равно поймут, однако эта ошибка будет очень сильно резать слух. Поэтому вам придется выбрать одно из двух зол. С отрицанием «не» мы уже разобрались, рассмотрим другие варианты. Обычно отрицание без частицы строится двумя способами:
Заметьте, что в этом случае окончания у глаголов группы Simple сохраняются.
Конечно, эти конструкции можно использовать и с отрицательной частицей, но в этом случае вместо «no» будет использоваться местоимение «any»:
There isn’t any problem, everything is okay.
Никаких проблем нет, все в порядке.
Как видите, значение от этого абсолютно не поменялось.
(Никто не знает, почему он такой грустный.)
no one (никто / никого)
No one wants to be defeated.
(Никто не хочет быть побежденным.)
nothing (ничто / ничего / нечего)
Nothing is more important than your family.
(Ничто не является важнее твоей семьи.)
nowhere (нигде / некуда)
I have nowhere else to go.
(Мне больше некуда идти.)
А также местоимения:
none (никто / нет / никакой)
None of you can judge me.
(Никто из вас не может меня судить.)
neither (ни один из 2-ух; ни первый, ни второй)
She likes neither of these two books.
(Она не любит ни одну из этих двух книг.)
Как и в прошлом случае, со всеми местоимениями, кроме none, можно образовать отрицательное предложение с частицей not. Только производные от «no» должны стать производными от «any»:
anybody (никто / никого)
We don’t know anybody who can help.
(Мы не знаем никого, кто мог бы помочь.)
anyone (никто / никого)
I don’t remember anyone.
(Я никого не помню.)
anything (ничто / ничего / нечего)
I don’t have anything to do.
(Мне нечего делать.)
anywhere (нигде / некуда)
She couldn’t find him anywhere.
(Она нигде не могла его найти.)
А neither должно замениться на either (оба / и тот, и другой):
I don’t like either of those dresses.
Мне не нравится ни одно из тех платьев.
Построение с помощью отрицательных слов
Отрицательные предложения на английском могут быть грамматически утвердительными, то есть они могут не содержать никаких частиц или отрицательных местоимений. Как же это возможно? Дело в том, что некоторые глаголы сами по себе подразумевают отрицание. Обычно они содержат в себе отрицательные приставки dis- и mis-.Рассмотрим на примерах:
I disagree with him completely.
Я полностью с ним не согласен.
The coach was dissatisfied with the results.
Тренер был недоволен результатами.
He misunderstood me.
Он меня неправильно понял.
Однако сделать любой глагол отрицательным таким образом не получится. Большинство из них все-таки нуждаются в отрицательной частице.
Отрицание в вопросах
Вы могли удивиться, ведь сегодня мы рассматриваем отрицательные предложения в английском языке, а не вопросительные. Однако в английском языке существуют вопросительно-отрицательные предложения. Задавая такой вопрос, говорящий, как правило, хочет убедиться в своих догадках. В русских эквивалентах такие вопросы содержат частицы «разве» и «ли». Составить такой вопрос не трудно. Достаточно взять стандартный общий вопрос и добавить к нему после вспомогательного глагола уже известную вам частицу not. Обычно вспомогательный глагол и частица в таком случае сливаются:
Haven’t you heard?
Разве вы не слышали?
Didn’t you know about the consequences?
Разве вы не знали о последствиях?
Aren’t you happy?
Ты не счастлива?
Если же вместо обычного типа вопроса используется разделительный, возможно употребление двух вариантов, которые имеют разное значение:
She looked very good, didn’t she?
Она выглядела очень хорошо, не так ли?
She didn’t look very good, did she?
Она выглядела не очень хорошо, не так ли?
Какой вариант выбрать, зависит от ситуации.
На этом все. Как видите, английские отрицательные предложения можно использовать более 5 способами. Строятся они достаточно просто, поэтому тема должна даться вам легко. Если же вы хотите закрепить свои знания, выполняйте упражнения на эту тему и составляйте свои собственные примеры.
Не never told anybody about it. Он никогда никому не говорил об этом.
I didn’t take any books from the table. Я не брал никаких книг со стола.
Одним из способов образования отрицательных предложений в английском языке является выражение сказуемого глаголом в отрицательной форме с помощью отрицательной частицы not.
Отрицательная частица not ставится после вспомогательного или модального глагола (в составном глагольном сказуемом), часто сливаясь с ним и образуя краткие формы.
При этом, если в предложении употребляется простая форма вспомогательного глагола (употребляется один вспомогательный глагол) или же модальный глагол, то частица not ставится после вспомогательного или модального глагола.
Не doesn’t know where Jane is. Он не знает, где Джейн. I can‘t take you with me this time. Я не могу взять тебя с собой в этот раз. I won’t let him come. Я не разрешу ему прийти.
Если же в предложении употребляется сложная форма вспомогательного глагола (два или три вспомогательных глагола) или модальный глагол в сочетании с одним или несколькими вспомогательными глаголами, то частица not ставится после первого вспомогательного глагола или после модального глагола.
I shall not have finished it by dinner time. Я не закончу это к обеду.
Tom can’t (=cannot) have written this. Том не мог написать этого.
Примечание. Об особенностях образования отрицательных форм глаголов to be и to have см.: Глагол to be Глагол to have
Отрицательные предложения образуются не только при помощи частицы not. Есть целый ряд слов, относящихся к различным частям речи, которые также выражают отрицание. Сказуемое предложения при употреблении таких слов выражается глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении может быть только одно отрицание. К этим словам относятся:
1. Отрицательное местоимение no — никакой, ни один, нисколько.
No doctor could help him. Ни один врач не мог помочь ему.
Следует заметить, что отрицательное местоимение no в основном употребляется с конструкцией there is/there are и после глагола to have для выражения полного отрицания. Существительное после no употребляется без артикля.
There is no book on the table. На столе нет книги. There were no students at his lecture. На его лекции не было студентов. I have no letters for you. У меня нет писем для вас. He had no friends. У него не было друзей.
Для образования отрицательного предложения после there is/ there are и глагола to have может быть употреблена и отрицательная частица not, которая часто (особенно в разговорной речи) сливается с глаголом, стоящим перед ней, образуя краткие формы. При этом в Present и Past Indefinite частица not употребляется в сочетании с местоимением any (какой-нибудь, сколько-нибудь, нисколько и т.д.)
There isn’tany milk in the jug. В кувшине нет (нисколько) молока. They haven’tany chance to win the game. У них нет никакого шанса выиграть игру.
2. Отрицательные предложения образуются также с отрицательными местоимениями nobody, no one — никто, none — никто, ничто, ни один, никакой, nothing — ничто, neither — ни один из, а также с наречием nowhere — нигде.
Nobody has seen him in the city. Никто не видел его в городе.
I saw no one (nobody) in the Institute on Sunday. Я никого не видел в институте в воскресенье.
None of them is known to us. Мы никого из них не знаем.
I want none of these things. Мне ничего из этого (из этих вещей) не нужно.
You have money and I have none. У вас есть деньги, а у меня нет.
He said nothing. Он ничего не сказал.
I like neither of these two dresses. Мне не нравится ни одно из этих двух платьев.
I found my dog nowhere. Я нигде не находил своей собаки.
He nevercomes to see us. Он никогда не навещает нас.
He has never visited Paris. Он никогда не был в Париже.
We would have never asked her. Мы никогда бы и не спросили её.
Если в предложении употребляется простая форма сказуемого (один смысловой глагол в Present или Past Indefinite), never ставится перед смысловым глаголом. Если употребляется сложная временная форма (включающая вспомогательный или модальный глагол), то never ставится после вспомогательного или модального глагола, а при употреблении двух вспомогательных глаголов — после второго (см. приведенные примеры).
3) Отрицательные побудительные предложения ( negative imperatives )
Примеры отрицательных высказываний:
Agnia isn’t coming round. She is not in town. – Агния не зайдет. Ее нет в городе.
Adrian mightnot be telling a lie. – Возможно, Адриан не лжет.
Her children don’t attend school on Saturdays. – Ее дети не посещают школу по субботам.
When the Brosters arrived we hadn’t decided whether to stay indoors or take a stroll. – Когда Бростеры пришли, мы еще не решили, оставаться ли нам дома или прогуляться.
You cannot be hungry again. You only had lunch an hour ago. – Не может быть, чтобы ты хотел есть. Ты обедал всего час назад.
Примеры отрицательных вопросов:
Why didn’t you ring us up? – Почему ты нам не позвонил?
What doesn’t he understand? — Что он не понимает?
Won’t we be able to come? – Разве мы не сможем прийти?
Isn’t she your cousin? – Разве она не твоя двоюродная сестра?
Do not open the door to the room. — Не открывай дверь в комнату.
Don’t take the umbrella. It’s warm and sunny today. — Не бери зонт. Сегодня тепло и солнечно.
Другие способы выражения отрицания.
Nobody has called me today. – Никто не позвонил мне сегодня.
We have never been to Lisbon. – Мы никогда не были в Лиссабоне.
None of my co-workers live in the suburb. – Никто из моих сослуживцев не живет в пригороде.
Neither Abraham nor Nelly know this dialect. – Ни Абрам, ни Нелли не знают этот диалект.
Также, для выражения отрицания в предложениях нередко используется аффиксация (прибавление приставок и суффиксов). Наиболее часто встречаются следующие приставки и суффиксы: de-/ dis-/ il-/ im-/ in-/ ir-/mis-/non-/un-/- less/:
What you are saying now is very impolite. — То, что ты сейчас говоришь, очень невежливо.
They are non—toxic elements. – Это не токсичные элементы.
There was some misunderstanding between my relatives. – Между моими родственниками возникло непонимание.
There are a lot of homeless people in this region. – В этом регионе много бездомных людей.
I admire your endless patience. – Я восхищаюсь вашим бесконечным терпением.
Для систематизации теоретического материала по теме посмотрите следующие видео уроки:
В отличие от русского языка в английском предложении может быть только одно отрицание. При этом существует несколько способов построить отрицательное предложение. В этом уроке мы разберем на примерах правила построения отрицательных предложений в английском языке.
Вспомогательный глагол и отрицательная частица not
Общим правилом построения отрицательных предложений в разных грамматических временах является использование вспомогательного глагола (соответствующего времени, в котором строится высказывание) с отрицательной частицей not. Например:
I didn’t tell anybody about it.
Я никому не говорил об этом.
I do not understand.
You will not do it.
Ты не сделаешь этого.
Peter has not found a new job yet.
Питер еще не нашел новую работу.
She has not been dancing for 10 years.
Она не танцует уже 10 лет.
Как видите, отрицательная частица «not» ставится после вспомогательного глагола, входящего в состав сказуемого. Например, когда сказуемое выражено в Present Simple или Past Simple, то перед отрицанием «not» ставится вспомогательный глагол (don’t, doesn’t, didn’t), смысловой же глагол стоит в первой форме (V1) без инфинитива.
He isn’t sleeping now.
He will not (won’t) go there.
I haven’t met him today.
Я не встречался с ним сегодня.
He can’t come to the cinema with you.
Он не может пойти с тобой в кино.
She didn’t see him today.
Она не видела его сегодня.
Во временах, где необходимо использовать два вспомогательных глагола частица «not» ставиться после первого:
It hasn’t been done yet.
Это еще не сделано.
They wouldn’t have bought a new car just now if they had had enought money then.
Они бы не купили новую машину только сейчас, если бы тогда у них были деньги.
Отрицательная частица not стоит при сказуемом и в тех случаях, когда в соответствующих случаях в русском языке частица «не» стоит при других членах предложения. Сравните английское и русское предложение в следующих примерах:
It didn’t take him much time to do his homework.
Ему не потребовалось много времени, чтобы сделать домашнее задание.
When I came to his place, he didn’t seem to be sleeping.
Когда я пришла к нему домой, оказалось, что он не спал.
He doesn’t have breakfast at home.
Он не завтракает дома.
He isn’t speaking English, he is speaking German.
Он говорит не по английски, а по немецки.
Отрицательные местоимения, наречия, союзы и другие способы выразить отрицание
Отрицание в английском языке может быть выражено при помощи отрицательных местоимений:
При помощи отрицательных наречий:
При помощи отрицательных союзов:
Но в каждом конкретном предложении может быть только одна часть речи выражающая отрицание. Если используется отрицательное местоимение или союз или наречие, то сказуемое во всех этих случаях выражается глаголом в утвердительной форме (без отрицательных частиц), так как в английском языке может быть только одно отрицание (в соответствующем русском переводе мы можем употребить отрицание столько раз, сколько нам нужно).
Nobody likes our Maths teacher.
Никому не нравится наш учитель математики.
Nothing is happening in our garden now.
В нашем саду сейчас ничего не происходит.
I have never eaten real Italian pizza.
Я никогда не ел настоящую итальянскую пиццу.
Как видите, во всех этих примерах используется только одна часть речи передающее отрицание.
Отрицательные предложения правило и средства построения отрицания в английском языке, характеристика, формы, примеры negative sentences
Negative sentences (переводится как «отрицательные предложения») в английском языке противопоставляются утвердительным.
Все предложения делятся на четыре типа: повествовательные (declarative, оканчиваются точкой), вопросительные (interrogative, вопросительный знак на конце), восклицательные (exclamatory, всегда с восклицательным знаком) и повелительные (imperative, начинаются с глагола, а оканчиваются точкой), – и каждый из них может содержать в себе либо утверждение, либо отрицание.
Построение отрицания в английском языке
В отличие от утвердительных предложений, отрицательные обычно вызывают больше трудностей при составлении.
В английском языке нет двойного отрицания, так прочно укрепившегося в русском. При переводе оно убирается:
У него никогда не было ни одной собаки.
He has never had a dog.
He hasn’t ever had a dog.
He has had no dog ever.
Приведём различные способы создания отрицаний в предложениях с уточнениями и примерами.
Частица «not»
Самый распространённый и немудрёный вариант – добавить в текст частицу not для того, чтобы придать ему значение, противоположное изначальному.
Иногда её можно писать сокращённо:
will – won’t и др., то есть слитно с глаголом.
Она всегда ставится после модальных (can, could, may, might, need, must и т. д.) или вспомогательных (разные формы to be, to do, to have и т. д.) глаголов.
Примеры отрицательных предложений с частицей not:
You must sing to me. — You must not sing to me.
Ты должен петь мне. — Ты не должен петь мне;
My roses are yellow. — My roses are not yellow.
Мои розы жёлтые. — Мои розы не жёлтые.
При этом нельзя забывать о следующих правилах:
1. Если в предложении вспомогательные и/или модальные глаголы образуют сложные сказуемые из нескольких слов, частица идёт после первого:
He should have said. — He should not have said.
Он должен был сказать. — Он не должен был сказать.
2. Если в предложении нет ни модального, ни вспомогательного глагола, добавляется to do в необходимой форме:
Then she spread her wings. — She did not spread her wings.
Затем она расправила крылья. — Она не расправила крылья.
She cries. — She doesn’t cry.
Она плачет. — Она не плачет;
He has form. — He does not have form.
У него есть форма. — Он не имеет формы.
Хотя можно после have просто добавить got:
He has feeling. — He has not got feeling.
У него есть чувство. — У него нет чувства.
С помощью местоимений, наречий, союзов и предлогов
Правильное употребление каждого конкретного слова должно изучаться отдельно, но должно соблюдаться правило одного отрицания.
Посмотрим на примеры:
They never saw each other. — Они никогда друг друга не видели.
He has hardly had a neck. — У него почти не было (=едва ли была) шея.
They had no time at all. — У них совсем не было времени.
None of them knew anything about him. / Each of them knew nothing about him. — Никто из них не знал его при жизни.
He was neither tall nor short, neither old nor young, neither handsome nor ugly. — Он не был ни высок и ни низок, ни стар и ни молод, ни красив и ни уродлив.
Впрочем, without может употребляться в предложениях с другими отрицаниями, ведь могут встречаться разные ситуации:
I can live without him. — I couldn’t ever live without him.
Я могу без него жить. — Я никогда не могла жить без него.
С помощью других отрицательных слов
Роль отрицания в предложении на себя могут брать также существительные, прилагательные и глаголы, если к ним добавлять аффиксы (суффиксы и приставки) отрицания.
Хотя, конечно, предложения с ними не всегда будут отрицательными, а при их наличии могут присутствовать другие отрицательные слова. При желании их можно заменить отрицательными предложениями.
It was a great misfortune. (= It wasn’t a fortune at all.) — Это была огромная неудача. (= Это была вовсе не удача.).
He was irresponsible. (He wasn’t responsible.) — Он был безответственным. (= Он не был ответственным.).
There is a great amount of homeless people. (= There is a great amount of people without any home.) — Здесь значительное количество бездомных. (= Здесь значительное количество людей не имеют дома.).
She misunderstood my words. (= She understood my words in a wrong way.) — Она неправильно поняла мои слова (= Она поняла мои слова неправильно).
Повелительные отрицательные предложения
Отрицания в повелительном наклонении строятся почти так же, как и просто повелительные предложения.
Перед глаголом в инфинитиве на первое место ставятся слова do not (или don’t ):
Don’t say a word about past. — Не говори ни слова о прошедшем.
Don’t do anything illegal. — Не делай ничего не законного.
Отрицание в вопросах
Вопросы тоже могут носить характер отрицания.
Причём если not не сливается с глаголом, он пишется после подлежащего:
It is time to drink tea. — Isn’t it time to drink tea? / Is it not time to drink tea?
Наступило время пить чай. — Разве не время пить чай?
В вопросах-хвостиках (разделительный вопрос) отрицание задумано в самой структуре:
Students have already completed a table, haven’t they?
Разве ученики не закончили таблицу? / Ученики закончили таблицу, не так ли?
Особенности отрицательных предложений в английском языке
Если давать краткую характеристику использованию отрицания в английском языке, нужно отметить следующее.
Чтобы сделать отрицание, существуют различные средства выражения, речевые конструкции и специфические правила. Благодаря этому отрицания в английских предложениях значительно меньше похожи на русские, чем утверждения.
Это особенно заметно в случае с русскими множественными отрицаниями.
