Что значит окончание ing в английском языке
Инговое окончание в английском языке – признак нескольких грамматических форм. Прибавляется окончание ing обычно к глаголам, при этом действие приобретает значение процесса, длительности.
Окончание ING в грамматике
Окончание –ing в английском используется в следующих случаях:
Во временах группы Continuous.
Lima is constantly chatting with her friends on the Internet. (Present Continuous) – Лима постоянно болтает с подружками в интернете.
Rebecca was driving home at that time yesterday. (Past Continuous) – Ребекка ехала домой в это время вчера.
I will be having dinner at eight p.m. tomorrow. (Future Continuous) – Я буду ужинать в восемь вечера завтра.
При образовании формы Participle 1 – Причастия настоящего времени.
Окончание – ing для образования причастия также добавляется к глаголу. Причастие может стоять в предложении:
1)Перед существительным, характеризуя его
Those laughing girls are well-known models. – Те смеющиеся девушки – известные модели.
2)После существительного, в причастных оборотах.
The swans flying in the rays of the sun were amazing. – Лебеди, летящие в лучах солнца, были удивительны.
3)В начале предложения, в деепричастных оборотах.
Having no sense of humour he couldn’t understand his friends’ jokes. – Не имея чувства юмора, он не понимал шуток своих друзей.
При образовании отглагольного существительного.
Отглагольное существительное образовывается с помощью окончания –ing, добавленного к глаголу. Отличить его от остальных «инговых» форм можно, поставив перед ним притяжательное местоимение или существительное в притяжательном падеже.
Debora’s singing is always magnificent. – Пение Деборы всегда волшебно.
При образовании герундия.
Герундий в английском языке – специальная глагольная форма (также с окончанием –ing), которая объединяет в себе признаки существительного и глагола.
Герундий может быть:
Swimming is useful for health. – Плавание полезно для здоровья.
Lima’s favourite leisure activity is dancing. – Любимый вид отдыха Лимы – танцы.
Обычно этим членом предложения герундий является в паре со сказуемым с предлогом. Это тот случай, когда связка «глагол+предлог+герундий» рекомендуется к запоминанию в комплексе.
Вот несколько вариантов таких «связок»:
настаивать – insist on
Her parents insisted on moving to another city. – Её родители настаивали на переезде в другой город.
бояться – be afraid of
Vera was always afraid of leaving home. – Вера всегда боялась выходить из дома.
обвинять – accuse of
His granny accuses him of being rude. – Его бабушка обвиняет его в грубости.
yстать – be tired of
I’m awfully tired of working round the clock. – Я ужасно устала круглосуточно работать.
возражать – object to
They strongly object to cutting down the trees around their house. – Они категорически возражают против вырубки деревьев вокруг дома.
Мы рассмотрели основные случаи употребления ингового окончания в английском языке. Из приведенных примеров видно, что ing форма глагола широко распространена в английском языке. Случаи ее использования охватывают несколько грамматических правил. Несмотря на идентичность образования, эта форма может быть разными частями речи с разными особенностями правильного употребления.
Окончание ING в орфографии
Окончание ING в фонетике
Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English
Герундий в английском языке
5 класс, 6 класс, 10 класс, 11 класс, ЕГЭ/ОГЭ
Определение герундия
Герундий — это форма английского глагола с суффиксом -ing, которая соединяет в себе черты существительного и глагола. При этом главное отличие от существительного — смысловой оттенок некоторого процесса:
Важно отметить, что в русском языке такого понятия не существует. По смыслу можно провести параллель с отглагольными существительными или глаголами в неопределенной форме. Иногда в русском переводе можно встретить как существительное, глагол или деепричастие. Поясним на примере:
Однако грамматика не столь прозрачна и понятна, как кажется. Все потому, что окончание -ing имеет также причастие настоящего времени — Present participle.
Тут важно не перепутать: герундий в английском языке — это существительное, которое произошло от глагола. Причастие настоящего времени описывает другое слово, не примеряя роль существительного.
Сравним на примере:
Герундий
Причастие
Mary loves watch for dancing with fire.
Мэри нравится наблюдать танец с огнем. Здесь «dancing» имеет оттенок действия, ощущается абстрактность, поэтому это герундий.
Waiting for everyone to leave home, Mary feel annoyed.
Ожидая, когда все выйдут из дома, Мэри испытывает раздражение. Здесь «waiting» описывает действие, значит является причастием настоящего времени.
Образование герундия
Особенности глаголов, которые важно учитывать
1. Если окончание слова на «-e», то при добавлении «-ing» она опускается:
2. Если слово оканчивается на согласную букву, а перед ней еще идет ударная краткая гласная, необходимо удвоить финальную согласную, а после подставить «-ing»:
3. Если слово заканчивающимся на «-r» и имеет последний ударный слог, удвоенная последняя согласная также необходима. Исключение — наличие дифтонгов (сочетание двух гласных звуков в одном слоге):
4. Если слово оканчивается на букву «-l», то она всегда удваивается:
5. Если инфинитив заканчивается на «-ie», то обязательно заменить на «-y»:
Чтобы образовать отрицательную форму, нужно поставить перед герундием частицу «not»:
Формы герундия
Существуют две формы герундия в английском языке: простая и перфектная. Простая форма используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого. Перфектная форма используется для действия, которое предшествует глаголу-сказуемому.
Форма
Активный залог
Пассивный залог
Sorry for pushing you. — Извините, что я вас толкнул.
I hate being waked up early. — Ненавижу, когда меня будят рано.
He apologized for having pushed you. — Он извинился за то, что толкнул тебя.
I regret having been waked up early in the morning. — Я сожалею, что меня разбудили так рано утром.
Также возможно использование в активном и в пассивном залоге. Активный залог — это когда действие происходит с подлежащим: «я строю дом». Пассивный залог отображает действие, которое происходит над подлежащим: «дом строится».
Функции герундия
Мы уже знаем, что герундий — это нечто среднее между глаголом и существительным. Из этого следует, что он может принимать различные функции в предложениях. Рассмотрим на примерах:
Подлежащее
Предложное дополнение
Прямое дополнение
Обстоятельство времени
Здесь обязательно нужен предлог: on, after, before, in, since.
Обстоятельство образа действия
Составное именное сказуемое, состоящее из глагола-связки to be
Определение
Если есть зависимость от существительного или местоимения и подходит вопрос «какой?», значит это действительно определение.
Употребление герундия в английском
Часто герундий употребляется после глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Давайте рассмотрим самые распространенные.
Глаголы, после которых используется герундий
acknowledge – признавать, подтверждать;
admit – признавать, допускать;
allow – разрешать, позволять;
anticipate – предвидеть, ожидать;
appreciate – ценить, оценивать, быть признательным;
avoid – избегать, уклоняться;
be worth – стоить чего-либо, заслуживать;
can’t help – не могу не, нельзя не (удержаться);
consider – рассматривать, обдумывать;
defend – защищать(ся), отстаивать;
delay – задерживать, откладывать;
discontinue – прекращать, прерывать;
dislike – не любить;
dispute – спорить, пререкаться, подвергать сомнению;
dread – бояться, опасаться;
endure – терпеть, выдерживать;
escape – бежать, вырваться, избавиться, избежать;
evade – уклоняться, избегать;
fancy – вообразить, желать, хотеть;
feel like – хотеть, собираться;
feign – притворяться, симулировать;
give up – сдаваться, отказываться;
mind – возражать (только в вопросах и отрицаниях);
necessitate – вынуждать, делать необходимым;
omit – пропускать, не включать;
permit – разрешать, позволять;
picture – изобразить, представлять себе;
postpone – отложить, перенести;
practice – практиковать, заниматься;
prevent – предотвращать, препятствовать, мешать;
recollect – вспоминать, припоминать;
recommend – рекомендовать, советовать;
report – сообщать, докладывать;
resent – негодовать, возмущаться;
resist – сопротивляться, воздерживаться;
resume – резюмировать, подводить итог, возобновлять;
shirk – уклоняться, увиливать;
support – поддерживать, содействовать;
tolerate – терпеть, допускать;
urge – побуждать, убеждать, настаивать;
warrant – гарантировать, ручаться.
Если встретите глаголы с этими предлогами — скорее всего, после них будет стоять герундий.
Глаголы с предлогами, после которых нужен герундий
accuse of – обвинять в;
agree to – соглашаться с;
blame for – винить за;
complain of – жаловаться на;
consist in – заключаться в;
count on/upon – рассчитывать на;
congratulate on – поздравлять с;
depend on – зависеть от;
dream of – мечтать о;
feel like – хотеть, собираться;
hear of – слышать о;
insist on – настаивать на;
keep from – удерживать(ся) от;
look forward to – с нетерпением ждать, предвкушать;
look like – выглядеть как;
object to – возражать против;
persist in – упорно продолжать;
praise for – хвалить за;
prevent from – предотвращать от;
rely on – полагаться на;
result in – приводить к;
succeed in – преуспевать в;
suspect of – подозревать в;
thank for – благодарить за;
think of – думать о.
И еще одна схема с глаголом to be и прилагательным или причастием, после которых тоже смело ставим герундий.
To be + прилагательное/причастие + герундий
be afraid of – бояться чего-либо;
be ashamed of –стыдиться чего-либо;
be engaged in – быть занятым чем-либо;
be fond of – любить что-либо, увлекаться чем-либо;
be good at – быть способным к;
be interested in – интересоваться чем-либо;
be pleased at – быть довольным;
be proud of – гордиться чем-либо;
be responsible for – быть ответственным за;
be sorry for – сожалеть о чем-либо;
be surprised at – удивляться чему-либо;
be tired of – уставать от чего-либо;
be used to – привыкать к.
Сравнение gerund с infinitive
После одних глаголов можно использовать только инфинитив, после других — герундий. Но есть и такие глаголы, после которых можно использовать любой вариант. Рассмотрим их
Глаголы, после которых может стоят инфинитив или герундий без изменения смысла:
Интересный факт: существуют глаголы, которые могут менять свой смысл в зависимости от того, что после них стоит. В таблице приведены эти непостоянные слова с возможными значениями.
забыть то, что уже сделано
забыть то, что нужно было сделать
помнить то, что уже сделано
помнить то, что нужно будет сделать
stop — останавливать, прекращать
прекратить действие, перестать делать что-либо
остановиться, чтобы что-то сделать
try — пытаться, пробовать
пробовать разные способы
пытаться что-то сделать, но часто безуспешно
сожалеть, жалеть о том, что сделано
с сожалением сообщать о чем-то
quit — переставать, прекращать, бросать
перестать что-то делать
бросить что-то делать ради чего-то другого
Знать теорию — важно, но еще важнее закреплять ее на практике. Лучше всего делать это на курсах английского языка с носителем в онлайн-школе Skysmart.
Слова, оканчивающиеся на –ing постоянно встречаются не только в английском, но и в русском: дайвинг, тренинг, маркетинг и десятки других заимствований, которых с каждым годом все больше. Что же это такое? К каким словам присоединяется? В каких случаях используется?
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Play (играть) + ing = playing.
Talk (разговаривать) + ing = talking.
Но есть пара исключений из правил.
Bite (кусать) + ing = biting.
Hide (прятать) + ing = hiding.
Lie (лгать или лежать) + ing = lying.
Die (умирать) + ing = dying.
Итак, это окончание мы используем в следующих случаях:
Среди английских времен есть целая группа таких, у которых в названии есть слово Continuous (продолженный). Они называются «продолженными», потому что имеют дело с процессом, то есть, достаточно долгими действиями.
Давайте рассмотрим самые часто используемые из них.
Означает действие, которое происходит прямо сейчас, в момент речи. Для того чтобы образовать его, используем am/is/are + ___ing.
I am watching TV.
Я смотрю телевизор.
Are you listening to me?
Ты меня слушаешь?
Подробно о Present Continuous я рассказывала вам здесь.
Означает долгое действие, которое происходило в определенный момент в прошлом. То есть, мы всегда уточняем, когда конкретно: вчера вечером, в 10 утра в субботу и так далее. Для этого времени нам понадобится was/were + ___ing.
I was sleeping yesterday at 10 PM.
Я спал вчера в 10 вечера.
Today at breakfast we were talking about our upcoming trip.
Сегодня за завтраком мы говорили о нашей предстоящей поездке.
Также оно употребляется, когда мы хотим показать, что два действия в прошлом происходили одновременно.
We were discussing John when he suddenly entered the room.
Мы обсуждали Джона, когда он внезапно вошел в комнату.
I found this photo when I was sorting out my grandfather’s papers.
Я нашел эту фотографию, когда разбирал дедушкины документы.
While Tom was trying to sleep, his neighbors were listening to dance music.
Пока Том пытался спать, его соседи слушали танцевальную музыку.
I was having a shower when you were calling me. (That’s why I didn’t hear the call.)
Я принимал душ, когда ты звонил мне. (Поэтому я не услышал звонка.)
Означает долгое действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем. Так же, как и с прошедшим продолженным, здесь обязательно нужно уточнить время: в пятницу в 8, завтра в это же время и т. д. Строим его с помощью will be + ___ing.
Tomorrow at 9 we’ll be dancing in a club!
Завтра в 9 мы будем танцевать в клубе!
I will be having lunch with Prime Minister at this time on Friday.
Я буду обедать с премьер-министром в это время в пятницу.
Читайте о Future Continuous в этой статье.
Означает долгое действие, которое было начато в прошлом и продолжается до сих пор, вплоть до момента речи. Почти всегда при этом будет уточняться, сколько оно уже длится, или когда оно началось: уже час, с самого обеда и т. д.
Это время строится с помощью have + been + ___ing.
Where are you?! I have been waiting for you for 2 hours!
Где ты?! Я жду (уже) два часа!
I have been driving since morning, I’m very tired.
Я веду машину с (самого) утра, я очень устал.
Обратите внимание, что на русский это время переводится как настоящее! (Я жду тебя уже два часа.) Это часто сбивает с толку. Отличительной чертой формы have been ___ing является промежуток времени: уже два часа. Если мы видим его, то это 100 % have been ___ing.
Что такое причастие? Возьмем, например, действие «спать». Его можно изменить так, что получится практически признак: какой? — спящий. Вот такие слова, образованные от действий, но отвечающие на вопросы «Какой? Какая? Какое? Какие?» и есть причастия.
Например: читать — читающий/читавший; бежать — бегущий/бежавший.
At the bus stop there was one waiting woman.
На автобусной остановке была одна ждущая женщина.
I was stopped by an approaching policeman.
Я был остановлен приближающимся полицейским.
В английском с этими глаголами можно сделать сокращенные конструкции, позволяющие укоротить предложение. Сравните:
She saw that a strange man was climbing into neighbors’ window.
Она увидела, что незнакомый мужчина забирался к соседям в окно.
She saw a strange man climbing into neighbors’ window.
Дословно: она увидела незнакомого мужчину, забирающегося к соседям в окно.
I saw him entering the building.
Я видел, как он заходит в здание. (Буквально: я видел его заходящим в здание.)
I heard my neighbor singing.
Я слышал, как мой сосед пел. (Буквально: я слышал своего соседа поющим.)
По-русски есть слова вроде «читая, зная, рассуждая» — т. е., действие, которое происходит на фоне какого-то другого действия: читая книгу, он отмечал карандашом важные места; зная о ситуации на дорогах, она вела машину осторожно.
Three young people walked by laughing and shouting.
Трое молодых людей прошли мимо, смеясь и крича.
Reading my grandfather’s diary I wondered, what kind of man he was.
Читая дедушкин дневник я задавался вопросом, что он был за человек.
Пришедшие в русский язык модные зарубежные слова вроде дайвинг (dive (нырять) + ing) и коучинг (coach (тренировать) + ing) образованы как раз так.
Итак, когда же используется этот герундий?
Герундий может быть главным героем предложения! Иногда по-русски мы хотим высказаться про какое-то действие. Например: курить вредно, есть овощи полезно, завести машину в такой мороз было трудно.
Calling people in the middle of the night is impolite.
Звонить людям посреди ночи невежливо. (Буквально: «названивание» людям посреди ночи невежливо.)
Convincing him to believe us was hard.
Убедить его поверить нам было сложно. (Буквально: «убеждение» его поверить нам было сложным.)
-ing’овая форма также требуется после маленьких слов типа about, without, for, at, with и так далее.
What about going to the cinema together?
Что насчет пойти в кино вместе? (Буквально: что насчет «хождения» в кино вместе?)
He said this without thinking.
Он сказал это, не подумав. (Буквально: он сказал это без «думанья»)
Некоторые слова имеют свое маленькое слово, которое просто надо запомнить: good at (хорош в какой-то деятельности), forgive for (простить за что-то) и др.
He is very good at running.
Ему очень хорошо удается бег. (Буквально: он очень хорош в «бегании»)
She forgave him for coming late.
Она простила его за опоздание. (Буквально: она простила его за «прихождение поздно»)
Sarah enjoys meeting new people.
Сара наслаждается встречами с новыми людьми. (Буквально: наслаждается «встречанием»)
Frank suggested having a break.
Фрэнк предложил устроить перерыв. (Буквально: предложил «устраивание» перерыва)
Задание на закрепление
Поставьте взятые в скобки глаголы в нужной форме. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. He (ask) for (take) my pen.
2. (Smoke) is bad for your health.
3. I was (work) when you were (have) a rest.
4. We (sit) in the kitchen (discuss) the news.
5. I have been (study) English for many years.
6. He (suggest) (discuss) the problem together.
7. I (hear) John (talk) to our boss.
8. This (smile) girl on the photo is my sister.
Герундий в английском языке: просто о сложном
В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике.
Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания студента, который учит английский как иностранный язык.
В этой статье мы объясняем, как правильно использовать герундий и нигде при
этом не облажаться.
Что такое герундий?
Герундий — это особая форма глагола, которая в предложении ведет себя как существительное.
Чтобы получить герундий, нужно добавить к глаголу окончание «-ing». В этом правиле нет исключений.
Read — reading (читать — чтение)
Swim — swimming (плавать — плавание)
Sing — singing (петь — пение)
Главная сложность в том, что окончание «-ing» характерно также для причастия настоящего времени. Поэтому определить, герундий перед вами или причастие, можно только из контекста и по форме предложения.
— Jane is singing, don’t bother her. — Джейн сейчас поет, не мешай ей.
— Her singing is awesome! I like it! — Ее пение прекрасно! Мне нравится!
Но если на первый взгляд кажется, что все просто, то герундий может вас удивить.
Потому что при переводе на русский герундий может быть почти чем угодно. Отглагольным существительным, причастием, деепричастием, глаголом в инфинитиве — вариантов много. Так что при переводе нужно смотреть на правила русского языка.
— Keep asking him questions. — Продолжай задавать ему вопросы.
При дословном переводе было бы что-то вроде «Продолжай задавание ему вопросов». Но так на русском не говорят, поэтому выбирается адекватный эквивалент. В этом случае — инфинитив.
Функции герундия и парочка нюансов
Герундий обладает всеми теми функциями, что и существительное, поэтому в предложении может быть подлежащим, сказуемым и дополнением.
1. Подлежащее
— Smoking is bad for your health. — Курение вредит вашему здоровью.
Это вполне обычная грамматическая конструкция для англоговорящего. Она используется постоянно, поэтому нужно уметь ею пользоваться.
Обратите внимание, формально вместо герундия можно использовать и инфинитив.
— To smoke is bad for your health. — Курить — вредно для вашего здоровья.
— To be or not to be — that is the question. — Быть или не быть — вот в чем вопрос.
Но это не совсем привычно носителю языка и характерно больше для поэзии или каких-нибудь возвышенных речей.
Кстати, герундий в литературе используется тоже очень широко. Если интересно почитать что-нибудь интересное и заодно прокачать герундий, возьмите произведения Джейн Остин («Pride and Prejudice», «Mansfield park»), Сомерсета Моэма («Of human bondage», «Theatre») или Джона Голсуорси («The Forsyte Saga»).
И одно крайне простое правило. Если глагол с окончанием «-ing» стоит в самом начале предложения, то это 100% герундий.
2. Сказуемое
Подленькое такое правило, потому что может запросто ввести в заблуждение.
Форма «is / are» + глагол с окончанием «-ing» характерна для предложений Present Continuous.
Но здесь может скрываться герундий в форме именной части сказуемого.
— The main skill of a good interviewer is asking the right questions. — Главное умение хорошего интервьюера — задавать правильные вопросы.
Здесь очень важен контекст. Но есть небольшая хитрость. Если вы можете поменять местами подлежащее и сказуемое, а смысл предложения сохранится, значит здесь точно герундий.
— Asking the right questions is the main skill of a good interviewer. — Умение задавать правильные вопросы — это главное умение хорошего интервьюера.
Да, при переводе приходится подстраиваться под требования русского языка, потому что полного аналога герундия в русском языке нет. Но общий смысл не изменился.
А теперь возьмем другой пример.
— The interviewer is asking questions right now.
Если поменять местами подлежащее и сказуемое здесь, то получится белиберда. Поэтому очевидно, что в этом предложении «asking» — это причастие.
3. Дополнение
Вполне обычное дополнение как второстепенный член предложения.
— Jane likes swimming very much. — Джейн очень любит плавать.
Здесь почти никаких сюрпризов. Единственное, что нужно знать — после каких глаголов нужно использовать герундий в качестве дополнения, а после каких — инфинитив.
Ниже под спойлером полный список глаголов, после которых следует использовать герундий. Если сомневаетесь, стоит ли использовать герундий или инфинитив, просто проверьте наличие слова ниже.
Небольшое исключение. Глаголы «Like» и «Love» можно использовать как с герундием, так и с инфинитивом. Оба варианта будут правильными.
— I like singing. I like to sing. — Я люблю петь.
— I love riding my bicycle. I love to ride my bicycle. — Я люблю кататься на своем велосипеде.
А под следующим спойлером мы собрали глаголы, после которых можно использовать только инфинитив. Без вариантов.
Герундий vs. Инфинитив: что использовать?
Вместе с некоторыми глаголами можно использовать и герундий, и инфинитив. Но если с глаголами «Love» и «Like» смысл предложения останется неизменным, то в других случаях смысл может кардинально меняться.
Приведем несколько наиболее распространенных случаев.
Mean to + инфинитив — собираться, намереваться, хотеть сделать что-то.
Mean + герундий — значить, означать.
— I didn’t mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.
— Using robots would mean putting people out of work. — Использование роботов будет означать отстранение людей от работы.
Remember to + инфинитив — помнить о чем-то, что нужно сделать.
Remember + герундий — помнить какой-то момент из жизни, хранить воспоминание.
— Do you remember to do your homework? — Ты помнишь, что тебе нужно сделать домашнее задание?
— I remember our climbing Elbrus in 2002. — Я помню наше восхождение на Эльбрус в 2002 году.
Forget to + инфинитив — забыть о чем-то, что нужно сделать.
Forget + герундий — забыть какой-то момент из жизни.
— Don’t forget to wash your hands when coming home. — Не забудь помыть руки, когда придешь домой.
— I will never forget eating on Mount Canaan. — Никогда не забуду, как мы ели на горе Канаан.
Stop to + инфинитив — остановиться, чтобы что-то сделать.
Stop + герундий — прекратить что-то делать.
— We stop to buy some food. — Мы остановились, чтобы купить еды.
— Stop buying food! We don’t need that much of it. — Хватить покупать еду! Нам не нужно настолько много.
По опыту преподавателей онлайн-школы английского языка EnglishDom наибольшее количество ошибок с герундием случаются именно с глаголом «Stop». Поэтому будьте аккуратнее.
Под спойлером список глаголов, значение которых в предложении остается неизменным, независимо от того, используете ли вы герундий или инфинитив. С остальными же нужно работать осторожно.
Герундий — это довольно обширная тема, потому что здесь нужно помнить, какие глаголы можно использовать с ним, а какие — нет. Поэтому если сомневаетесь, не поленитесь проверить. Иначе смысл предложения может быть совсем не таким, как задумывалось.
Но вместе с тем герундий постоянно используется в ежедневной коммуникации, так что его нужно знать и уметь использовать. Учите английский с удовольствием!
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод easygerund на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 10.04.2021.