Что значит на болтах в питере что это
Петербургский словарь: сленговые и жаргонные названия и сокращения
Как в любом другом городе, в Санкт-Петербурге есть много мест и вещей, которые местные жители называют сокращенно, или как-то вообще переиначив. Чтоб не оказаться лопухом и быстро влиться в среду, пробегитесь пару раз по этому словарику.
И, кстати, присылайте, если чего услышите нового 🙂
Апрашка — огромный рынок Апраксин двор, расположенный на Садовой улице наискось от Гостинки. Купить можно почти все.
Батон – булка (белого хлеба).
Болты – Балтийский ж/д вокзал, либо станция метро Балтийская, где этот вокзал и находится.
Больших проспекта целых два – один расположен на Петроградской стороне и обозначается как Большой проспект П. С. Другой находится на Васильевском острове и зовется просто как Большой проспект, иногда как Большой проспект В.О. Еще об одинаковых и похожих названиях в СПб читайте здесь.
Валя – Валентина Ивановна Матвиенко, губернатор (бывший) Санкт-Петербурга. Она же тетя Валя, она же ВИМ.
Вантус — единственный пока в Санкт-Петербурге вантовый неразводной мост через Неву. Официальное название – Большой Обуховский мост.
Васька – Васильевский остров (В.О.). Читайте нашу статью, посвященную Васильевскому острову.
Весёлый посёлок — район города в окрестностях станций метро Проспект большевиков и Улица Дыбенко.
Галера — галерея Гостиного двора. Правда, сейчас «Галера» употребляется уже довольно редко.
Гостинка – Гостиный двор. Старинный торговый комплекс на Невском проспекте. Одноименная станция метро.
Гражданка. Это не женщина, а спальный район на севере города. Название произошло от магистрали Гражданский проспект, также есть одноименная станция метро на красной ветке.
Грибанал – канал Грибоедова.
Думская — улица треш-баров, самый известный из которых, пожалуй, Fidel. Думская находится справа от Гостинки.
Зелик – г. Зеленогорск на побережье Финского залива, от Финбана примерно час езды на обычной электричке. Рядом находится местечко Комарово, про которое есть песня «На недельку до второго я уеду в Комарово…».
Исакий – Исаакиевский собор.
Катькин сад – скверик с памятником Екатерине II на площади Островского. Выходит на Невский проспект.
Климат – вход (и выход) в/из метро Гостиный двор со стороны канала Грибоедова.
Кресты — 1. Старейший и крупнейший в России следственный изолятор. Находится недалеко от Финляндского вокзала (Финбана). Назван так за планировку тюремных зданий.
2. Иногда «Крестами» называют ст. метро Крестовский остров. Например, «встретимся в три на Крестах».
Крупа – бывший дом культуры имени Крупской, сейчас – крупнейшая книжная ярмарка Петербурга, рядом со станцией метро Елизаровская. Еще Крупой называют институт культуры, он же «Кулёк».
Кукурузина, также Газоскрёб или Башня Саурона – нелюбимое большинством петербуржцев претензионное и вычурное высотное здание Газпром-Центра «Лахта Центр». Подробно об этом необычном небоскребе мы написали здесь.
Купчага (Купчино) – спальный район на юге Санкт-Петербурга. Городской фольклор приписывает ему славу «обители гопников».
Лиговка – Лиговский проспект.
Мариинка – или Мариинский театр или Мариинская больница. Кому как повезет.
Парадная – он же подъезд во всех остальных регионах страны. Вовсе не означает, что в петербургском подъезде вас ждет парадный вход и швейцар в ливрее. Но вот так исторически называется.
Паруса – праздник выпускников школ «Алые Паруса». Основное действие происходит всю ночь на Дворцовой площади и Стрелке Васильевского острова.
Парк Зоолетия — парк, названный в честь 300-летия Петербурга.
Первый дворец, Второй дворец — дворцы бракосочетания. Самый крутой — первый.
Петроградка – Петроградская сторона.
«Подорожник» — электронный транспортный кошелек в форме пластиковой карточки (брелока), на которую можно также записать и некоторые проездные. Самый популярный способ оплаты среди петербуржцев и туристов за проезд. Подробное описание «Подорожника» вы найдете здесь.
Поребрик – он же бордюр в большинстве остальных регионов страны.
Просвет – спальный район на севере Питера. Название происходит от проспекта Просвещения.
Пряжка – местная психбольница, находится на берегу одноименной речки. Часто люди хотят на словах туда кого-нибудь отправить.
Пушка – пушка на бастионе Петропавловской крепости. Стреляет каждый день ровно в полдень. Слышно в приличном радиусе.
Пять углов — перекресток, образованный улицами Разъезжей, Рубинштейна, Ломоносова и Загородным проспектом.
Развал — он же Блоха, он же Уделка, он же Удельный рынок — второй после Апрашки огромный рынок около станции метро Удельная, большая блошиная часть. Купить можно все.
Распил-Арена, она же Зенит-Арена, она же Крестовский стадион или правильно — стадион «Санкт-Петербург» (на фото). Самый масштабный и дорогой долгострой России. Народное название — «Распил-Арена» говорит само за себя. Скандалы постоянно возникали как вокруг самой стройки, так и вокруг уже построенного стадиона…
Ржевка – спальный район на юго-востоке города. Ближайшая и единственная станция метро там – Ладожская.
Сапсан – скоростной поезд между Москвой и Петербургом. Уже стал таким же нарицательным как Красная стрела. Неплохой, кстати, поезд, читайте о нем наш обзор.
Скворечник — городская психиатрическая больница № 3 им. И. И. Скворцова-Степанова. Прямо напротив нее находится самый известный в Питере блошиный рынок (см. выше).
Смольный — место дислокации губернатора и правительства города. В общем, по-простому, мэрия. Также есть еще Смольный собор, который находится рядом, и является действующим храмом. С его звонницы можно обозревать Петербург с высоты птичьего полета.
Сосули — просто сосульки, ежегодное бедствие Петербурга времен правления Матвиенко — Полтавченко. Ласково «сосулями» их называла бывший губернатор города Валентина Ивановна Матвиенко.
Стамеска — стела посередине Площади Восстания. Так же называют и монумент на площади Победы.
Староневский – участок Невского проспекта от площади Восстания до Александро-Невской Лавры.
Стрелка — самая туристическая часть Васильевского острова, вот та самая, которая присутствует на открытках, со зданием Биржи и двумя Ростральными колоннами. Находится через Дворцовый мост от Зимнего дворца.
Таврик — Таврический сад.
Точка — высокий (минимум 9 этажей) одноподъездный дом. То есть, конечно же, однопарадный.
Труба — подземный переход под Невским проспектом у Гостиного двора с сувенирной торговлей и уличными музыкантами.
Тэшка – маршрутка.
Финбан – Финляндский ж/д вокзал. Одноименная станция метрополитена.
Финка – Финляндия. Она же (реже) Чуха, Чухонка, Чушка и Чухляндия.
Форум – Петербургский международный экономический форум. Обычно проходит во второй половине июня. Хотя в 2014 прошел в двадцатых числах мая. В это время: часто перекрывают дороги; сложно снять гостиницу или квартиру; бывает невозможно вызвать такси.
Цыпочка — парк ЦПКиО (центральный парк культуры и отдыха им. С.М. Кирова).
Юнона — крупнейший рынок-ярмарка Санкт-Петербурга. Купить можно практически всё.
Смотрите также комментарии к этому материалу, там много еще чего интересного 🙂
А также не стесняйтесь комментировать, если знаете какие-то сленговые названия, про которые мы не знаем (или забыли).
Здравствуйте, уважаемые авторы статьи про питерские названия. С большим интересов ознакомилась с вашим ресурсом. Понравилось, с какими любовью и самоиронией вы рассказываете о Питере.
Я хотела внести небольшое уточнение и «защитить» свою Гражданку. Район, конечно, спальный, вы правы. И, наверное, не самый красивый в городе. Но это исторический район, который ведёт свою летопись с 18 века. Корни пошли от деревни Городня. Название со временем трансформировалось в Гражданку. В последствии местность, от Мурино до нынешнего проспекта Непокорённых, была заселена немецкими мастеровыми, и в народе называлась Немецкая Гражданка. Ничего не дошло до наших дней, так как все дома были деревянными. Заново вся территория была отстроена уже после войны, как мы знаем, в 50-60 годы.
По странному стечению обстоятельств, во времена СССР, даже две части района, разделённые Муринским ручьём, именовались на манер двух немецких республик — ГДР и ФРГ. Ну, это все знают.
Так что, чуть-чуть наоборот дело было. Магистраль Гражданский проспект получила своё название от местности, именуемой Гражданка, а не наоборот.
Желаю вам успехов. У вас здесь очень занимательно. Спасибо.
Здравствуйте, Инна! Спасибо за Ваш такой развернутый комментарий! Очень интересно, насчет Гражданки не знали, честно говоря, думали, что в советское время так назвали. Насчет ГДР и ФРГ знаем 🙂 ГДР — Гражданка Дальше Ручья 🙂
ФРГ — Фешенебельный Район Гражданки.
Доброе утро!
Институт культуры называют «кулёк».
8 непонятных слов жителей Петербурга, которые введут в ступор любого москвича
Иногда приезжие могут столкнуться в Петербурге с непривычными словами
Одной из известных фишек города на Неве является непривычный исторически сложившийся питерский сленг, о котором почему-то всегда в первую очередь вспоминают, когда заходит речь о разности петербуржцев и москвичей, и который не так легко сходу понять, что может привести к некоторому недопонимаю.
В 2000-х российской компанией ABBYY Lingvo был даже составлен специальный словарик, разъясняющий смысл некоторых диалектных слов жителей Петербурга непросвещенным туристам из Москвы и других регионов, который насчитывает около 80 лексических различий. Говорят, что некоторые истинно питерские словечки широко используют на Урале и в Сибири.
Слова жители обеих столиц тоже произносят по-разному: разница: петербуржцы четче выговаривают «ч» (конеЧно) вместо «ш», тверже «ж» (доЖдь), а в речи москвичей часто слышится типичное «аканье».
В последнее время языковые различия постепенно стираются за счет большого числа переселенцев из других регионов и мигрантов, которые теперь во многом задают языковые нормы.
Некоторые кафе города («Кура. Греча. Суп», например) обыгрывают известные различия, пытаясь завлечь клиентов, а в туристических местах продают футболки и блокноты с питерской лексикой.
Какие же словечки коренных петербуржцев не поймут москвичи? Представляем вам 7 наиболее ярких примеров лексических различий в речи жителей двух российских столиц (сначала указан питерский вариант, а щатем московский эквивалент).
Типичная питерская табличка у жилого дома
1.Парадная вместо подъезда
Родившийся в Ленинграде певец Виктор Цой даже пел в одной из своих песен: «Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт».
Москвичам же больше полюбилось слово подъезд, от слова подъезжать. Также питерцы любят говорить «на нашей лестнице», подразумевая «у нас в подъезде».
Реклама в питерском метро
2.Кура вместо курицы
Для питерца это булка, а вовсе не батон
3.Булка вместо батона
В понимании питерца булка это именно продолговатая буханка обычного белого хлеба, а вот москвичи сразу подумают про сладкую сдобу с корицей или сахаром. А хлебом питерцы именуют лишь черный ржаной хлеб (но не белый), и очень удивляются, зачем москвичи добавляют слово «черный». И так же все понятно.
В Питере такие вывески повсюду
4.Шаверма вместо шаурмы
Восточный фаст-фуд из лаваша с рубленым мясом курицы с овощами, ставший популярным в России в 2000-е, снова разделил жителей двух столиц. В Питере интерпретировали арабское слово как шаверма с ударением на втором слоге. Иногда возникают споры, что рецепты приготовления шаурмы и шавермы различаются. В Москве же прижилась шаурма, а также встречаются вывески донер-кебаб, означающие все то же лакомство.
Для питерца это не иначе как бадлон
5.Бадлон вместо водолазки
Памятник порбрику в Питере
6.Поребрик вместо бордюра
Ограничитель края дороги в виде уложенного на ребро специального бортового камня в Северной столице принято звать поребриком (скорее всего, от слова «ребро»), в то время как в официальной столице используют французское слово бордюр. Осенью 2017 года в Санкт-Петербурге даже открыли памятник двум синонимам бордюру и поребрику как символу дружеских отношений двух столиц. Аналогичный памятник есть из Бологом, который находится на одинаковом расстоянии от обеих столиц.
Это питерский виадук. Найди 10 отличий от эстакады)
7.Виадук вместо эстакады
Вот питерец строчит СМС на своей трубе
8.Труба вместо мобильника
С появлением в 90-х портативных телефонов подвижной радиосвязи в двух столицах в обиход вошли разные сленговые названия для сотового. В Москве больше прижилось заимствование из англоязычных стран mobile и его производные: мобила, мобильник, а в Питере взяли за основу телефонную трубку.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Санкт-Петербург: что нужно знать перед поездкой
Одни называют Санкт-Петербург самым культурным и европейским городом России, другие — самым депрессивным.
На мой взгляд, в нашей стране нет города красивее, чем Питер. Раньше я часто приезжала в город на выходные и в командировки, а в 2018 году сюда переехала.
В этой статье расскажу, что стоит увидеть в Санкт-Петербурге, куда сходить и когда лучше приезжать. Если знаете, чем еще стоит заняться в Питере, делитесь своим опытом в комментариях.
Что вы узнаете
📌 Вводные данные
Сколько лететь: из Москвы — 1,5 часа, из Казани — 2,2 часа, из Владивостока — 11,5 часа с часовой пересадкой.
Когда сезон: с мая по сентябрь.
📅 Когда ехать
Туристы стараются попасть в Санкт-Петербург в период белых ночей, когда ночью не темно, а только сумеречно. В это время можно читать книгу при естественном освещении и в 2:00.
Обычно белые ночи стоят с двадцатых чисел мая до середины июля, пик — в июне. В эти месяцы особенно приятно бродить по ночному городу и смотреть, как разводят мосты на Неве. Но будьте готовы к толпам туристов и огромным туристским автобусам. Если хотите спокойно гулять по центру и меньше стоять в очередях в музеи, приезжайте весной или осенью.
☔ Погода
Питерский климат называют ужасным, но я бы сказала, что он непредсказуем. Например, в мае 2017 года шел снег, а в мае-2018 мы обгорали на солнце. По статистике, в Питере около 60 ясных дней в году, но они могут выпасть как на лето, так и на любое другое время года. Так, в 2019 году зима и весна были солнечными, а в июле — сплошные дожди. Независимо от сезона, я советую брать на прогулку зонт или дождевик.
🚉 Как добраться
На поезде. В Петербурге пять вокзалов, главным считается Московский. Именно сюда прибывает большинство поездов из Москвы.
На Ладожский вокзал приходят поезда из северных регионов вроде Мурманска и Карелии, с Урала и из Сибири, на Витебский — из Республики Беларусь и Прибалтики, на Финляндский — из Финляндии и приграничных городов. Балтийский вокзал принимает только пригородные поезда.
🗺 Карта
🖼️Музеи Санкт-Петербурга
«Трипэдвайзор» насчитывает в Санкт-Петербурге 481 музей. В одной статье невозможно рассказать обо всех — остановлюсь на самых популярных среди путешественников и своих любимых.
есть в Санкт-Петербурге, по версии «Трипэдвайзора»
Коллекции находятся в семи зданиях. В Зимнем дворце на Дворцовой площади выставлена огромная коллекция предметов искусства, мебели и картин. Там же находятся Бриллиантовая и Золотая кладовые. В них хранят драгоценности императорской семьи. Внутрь можно попасть только с экскурсией. Она стоит 350 Р с человека. Коллекция импрессионизма и постимпрессионизма находится в восточном крыле Главного штаба на Дворцовой площади.
Кунсткамера — первый российский музей, основанный при Петре I. Многие думают, что в нем выставлена только коллекция «натуралий»: заспиртованные младенцы с одним глазом или без конечностей, органы с патологиями и чучела животных вроде двухголового ягненка. Но это не единственный зал. Кунсткамера — один из крупнейших этнографических музеев мира, где можно изучать историю всего света. Впрочем, музейная коллекция аномалий все равно самая интересная.
Зоологический музей — место, где я могла бы провести все детство. Современные дети тоже в восторге: где еще увидишь скелет синего кита — самого большого животного на земном шаре. Коллекция музея одна из трех крупнейших в мире. Среди экспонатов — насекомые, беспозвоночные, птицы, млекопитающие.
Билет стоит 300 Р для взрослых, 150 Р для школьников и студентов. Дошкольники проходят бесплатно.
Иногда в музее Фаберже проходят интересные выставки. Например, весной 2019 года там выставлялись работы Фриды Кало и Диего Риверы.
«Эрарта» — музей современного искусства, мой любимый в Санкт-Петербурге. Он разделен на два пятиэтажных крыла. В одном — постоянная экспозиция, в другом — временные выставки. Еще в «Эрарте» классный ресторан с десертами, посвященными выставкам музея.
В Музее теней все объекты созданы за счет игры света и тени. Например, нагромождение непонятных штук вдруг образует портрет Пушкина. Экспозиция посвящена Петербургу. Вход стоит 350 Р для взрослых, в эту цену уже включена экскурсия.
Литературные музеи посвящены русским писателям и поэтам: Достоевскому, Блоку, Набокову, Зощенко, Ахматовой. Это дома и квартиры, где они когда-то жили. Я не фанат подобных мест: меня мало интересует обстановка, в которой находился писатель.
Исключение — Музей-квартира Пушкина на Мойке. Ее я люблю: после посещения смотришь на жену поэта Натали Гончарову другими глазами. Достаточно увидеть ее крошечную проходную комнату и заштопанные бальные туфельки, чтобы понять: вряд ли она была хищницей, тянувшей все себе да себе, какой ее часто представляют.
Тематические музеи. В Санкт-Петербурге много тематических музеев: железных дорог, русской водки, истории денег, советских игровых автоматов и так далее. Если вы с детьми, советую сходить в Музей магии, Музей иллюзий или «Лабиринтум».
🚶 Экскурсии
стоит экскурсия с Вячеславом Раснером
Если хотите пройти в закрытые для свободного посещения места, советую проект «Открытый город». Они помогут заглянуть в особняки, шикарные дворцы, знаменитые усадьбы и промышленные здания. Все экскурсии бесплатные. Перед посещением изучите правила посещения.
🛳️ Реки и каналы
⛪ Соборы
Красивые фото Казанского собора получаются, если зайти в Дом книги, он же дом компании «Зингер», на другой стороне Невского проспекта и подняться на второй этаж. Прекрасный вид на Исаакий — у посетителей кафе «Счастье».
На улице Кирочной находится Анненкирхе — старейшая в Петербурге лютеранская церковь. В 2002 году там был сильный пожар, поэтому сейчас интерьер Анненкирхе выглядит как декорации к фильмам Тима Бертона.
🌳 Сады и парки
По моему опыту, в Летнем саду много туристов, а местные предпочитают Таврический. На мой вкус, приятнее гулять в парках на островах — Елагином или Каменном. Елагин больше по площади, но там много людей. Каменный парк, вопреки названию, очень зеленый и тихий. Там вообще никого — ни туристов, ни местных.
Еще рекомендую для прогулок парк 300-летия Санкт-Петербурга. Главное, что в нем есть, — выход к Финскому заливу, пляж и вид на « Лахта-центр ».
стоит вход в Петергоф
🐌Креативные пространства
По Новой Голландии здорово гулять и сидеть на берегу канала с мороженым. В плохую погоду можно заглянуть в одно из модных заведений. Некоторые кафе расположены в «Бутылке» — здании бывшей тюрьмы, а ресторан «Кузня» находится в бывшей кузнечной мастерской.
Розовые улитки из перерабатываемого пластика, арт-объекты группы Cracking art, поселились на острове летом 2019 года
«Севкабель порт» находится на территории бывшего кабельного завода на Васильевском острове. Это одна из самых модных площадок Питера. В «Севкабеле» постоянно что-то происходит: ярмарки и распродажи, концерты и фестивали. Летом — йога, зимой — каток. Самое приятное то, что в порту есть выход на берег Финского залива.
Лофт-проект «Этажи» находится на Лиговке. В здании бывшего хлебозавода разместились галереи, кафе, магазины во дворе. Там проходят выставки и фестивали. Особенность «Этажей» — смотровая площадка на крыше. Доступ на крышу летом открыт круглосуточно, зимой — с 9 утра.
🏘️ Крыши
Если не готовы рисковать, но хотите сделать красивое фото с высоты птичьего полета, могу посоветовать смотровую в «Этажах», колоннаду Исаакия, звонницу Смольного собора, террасу Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы на Невском, балкон Музея сберегательного дела в Думской башне.
🚇 Транспорт
стоит проезд на метро
Пробки не редкость, особенно в дни проведения больших мероприятий. Зато с 2016 года Питер стал независим от разводки мостов. Платная автомагистраль «Западный скоростной диаметр», или ЗСД, соединила островные районы с материковой частью города.
ЗСД называют одной из новых достопримечательностей Питера. По разным сторонам дороги открываются виды на парадный и индустриальный Петербург. Движение по ней платное. Тарифы есть на сайте.
В Питере мне ни разу не попадались таксисты-хамы. Не знаю, удача это или влияние культурного города.
🛌Жилье
Для тех, кому питерская депрессивность кажется очаровательной, есть «Угрюмочная». Там подают коктейли с названиями вроде «Ты приемный», «Грустнямба», «Хлебни горя».
Если будете в Петербурге в апреле, попробуйте корюшку. Когда ее продают на рынках и уличных лотках, город пахнет огурцами. Мне корюшка кажется подснежником среди рыб: она появляется после зимы и нежна на вкус.
Уличная еда. В Петербурге едят шаверму, а не шаурму. Здесь это королева уличной еды. «Шаверма» на углу Литейного и Невского — одно из самых старых заведений. Оно считается проверенным, потому что туда часто заходят перекусить полицейские.
🍪 Что привезти из Санкт-Петербурга
Я советую везти печенье из кондитерской «Север-Метрополь» — одной из старейших в Петербурге. Оно стоит в среднем 85—90 Р за 100 г. Особенно его оценят мамы и бабушки, которые помнят километровые очереди в «Север» в советское время.
⚠️ Правила безопасности
Когда-то Питер считался бандитской столицей. Сейчас это вполне безопасный город. Но некоторые правила стоит соблюдать:
🚨 Если что-то случилось
МЧС: 112 — единый номер службы спасения для звонков с сотовых телефонов в экстренных ситуациях. Можно звонить даже без симкарты, без денег на счете и с заблокированной клавиатурой.
Телефон службы спасения при звонке с городского телефона: 01.