Что значит на английском red
Что значит на английском red
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
A lady dressed in red 
Дама, одетая в красное
His face turns red when he gets angry.
Его лицо становится красным, когда он сердится.
The company operated in the red last year.
В прошлом году компания работала себе в убыток.
We painted the door bright red.
Мы покрасили дверь в ярко-красный цвет.
I was doing over fifty and jumping reds.
Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.
The corrections were marked in red.
Поправки были отмечены красным.
Every time you mention his name, she goes bright red.
Каждый раз, когда вы упоминаете его имя, она сильно краснеет.
A shiny red fire truck
Блестящая красная пожарная машина
There is too much red in your painting.
В твоих картинах слишком много красного цвета.
The artist uses red to symbolize passion.
Художник использует красный цвет для выражения страсти.
I like the way the artist uses red in this painting.
Мне нравится, как в этой картине художник использует красный цвет.
Что значит на английском red
1 red
амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the)
иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the
быть в долгу be in the
быть убыточным be in the
иметь задолженность be in the
in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the)
иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the
с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть
(the Reds) pl амер. индейцы
(R.) «красный»;
революционер, коммунист;
the Reds «красные», сторонники революционных идей;
коммунисты
a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский
красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг
красный шар (в бильярде) ;
«красный» (в рулетке)
окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство
man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть
красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг
окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red:
man краснокожий, (североамериканский) индеец
sl. золото to become
in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева
(R.) «красный»;
революционер, коммунист;
the Reds «красные», сторонники революционных идей;
коммунисты
окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey
2 red
red ochre — красная охра, гематит
the Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»
to be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
to see red — обезуметь, прийти в ярость
red brass — красная латунь, томпак
red chalk — красная охра, кровавик
red flag — красный флаг, знамя революции
red pony — рыжий пони; гнедая лошадь
red battle — кровопролитная битва; кровавый бой
north- seeking pole, red pole — северный полюс
3 red
4 red
5 red
eyes red from crying — глаза, покрасневшие от слёз
There is too much red in your painting. — В твоих картинах слишком много красного цвета.
I was doing over fifty and jumping reds. — Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.
6 red
7 red
8 red
9 red
10 red
She felt her face going red with annoyance. — Она чувствовала, что краснеет от досады.
Her hands were red from frost. — Ее руки были красные от мороза
11 red
red flag — кра́сный флаг
Red Cross — Кра́сный Крест
Red Crescent — Кра́сный Полуме́сяц
red eyes — покрасне́вшие глаза́
red hair — ры́жие во́лосы
12 red
13 red
red with anger побагрове́вший от гне́ва
to see red обезу́меть, прийти́ в я́рость, в бе́шенство
to go into the red приноси́ть дефици́т, станови́ться убы́точным
14 red
15 red
16 red
17 red
18 RED
(*)Red-assed — злой, в бешенстве.
Red-faced — как и у нас покраснеть от стыда. Нормальное мягкое выражение, в отличие от предыдущего. Тех, кого эта вещь волнует, отсылаем к главе с реальными рекомендациями «Упражнение для робких».
Red-eye — ночной авиарейс.
Red ink — переведите дословно и тут же догадаетесь: «чернила», краснота, бормотуха. Солнцедар американский.
19 red
20 red
См. также в других словарях:
Red — Red, a. [Compar.
Red — steht für: Random early detection: ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema Camera Company, ein amerikanischer Hersteller von digitalen 35 mm Kinokameras, Objektiven, Suchern und Software… … Deutsch Wikipedia
Red. — steht für: Random early detection: ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema Camera Company, ein amerikanischer Hersteller von digitalen 35 mm Kinokameras, Objektiven, Suchern und Software… … Deutsch Wikipedia
RED — steht für: European Renewable Energy Directive R.E.D. – Älter, Härter, Besser, ein US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Random early detection, ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema… … Deutsch Wikipedia
Red — Saltar a navegación, búsqueda El término red puede referirse a: Cuando se pretende unir entre sí un gran número de usuarios, lo cual resulta difícil por cuestiones fundamentalmente económicas la unión de todos con todos de forma directa. Dícese… … Wikipedia Español
Red — /red/, n. a male or female given name. * * * (as used in expressions) red blood corpuscle red blood cell Red Army Faction Barber Red Erik the Red Grange Red Great Red Spot Red Khmer Red Army Red Brigades Red Cloud … Universalium
red — rȇd m <N mn rȅdovi> DEFINICIJA 1. a. skup onoga što dolazi jedno za drugim b. položaj onoga što se nalazi poredano jedno za drugim, jedno ispred drugog ili jedno pored drugog [red stolica u kazalištu] 2. v. redak 3. a. društveni stalež,… … Hrvatski jezični portal
red — (Del lat. rete). 1. f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas, y convenientemente dispuesto para pescar, cazar, cercar, sujetar, etc. 2. Labor o tejido de mallas. 3. redecilla (ǁ prenda de malla para el pelo). 4.… … Diccionario de la lengua española
RED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Raide et Raid … Wikipédia en Français
red*/*/*/ — [red] adj I 1) something that is red is the same colour as blood bright red lipstick[/ex] 2) red hair is a red brown or orange colour 3) red wine is dark red or purple in colour • go red to become red in the face because you are embarrassed[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
Содержит слово: red
Фразовые глаголы
ş медный грош ( обыкн. употр. в отрицательной форме)
When you started to work for me, I never agreed to pay you one red cent of money and you know it, too. (E. Caldwell, ‘Place Called Estherville’, part II, ch. 4) — Когда вы начали работать у меня, я и цента не обещала заплатить вам. И вы это прекрасно знаете.
( a red coat ( тж. red-coat))
«красный мундир», английский солдат
покер (где игрокам сдают семь карт)
( a red herring (across the trail))
что-л. сбивающее со следа, намеренно отвлекающее внимание; отвлекающий манёвр [часть выражения to drag или to draw a red herring across the path, track или trail; см. drag a red herring across the path]
That astrological angle was a good thing to use as a red herring. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Buried Clock’, ch. 24) — Это астрологическое толкование оказалось очень удобным для отвода глаз.
( a red riband ( или ribbon))
1) лента ордена Бани
праздничный, радостный, счастливый, памятный день [ первонач. праздничный день, обозначенный в календаре красным]; см. тж. a black-letter day
It was a red-letter day for Willoughby. The general, for once, had not bothered him. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book VI, ch. 8) — Для Уиллоуби выдался на редкость удачный день. Генерал его ни разу не вызвал.
британский имперский торговый тракт [британские владения обозначались на английских географических картах красным цветом]
1) быть в долгу, иметь задолженность
2) работать с убытком, быть убыточным
The private rail lines of the U. S. and the State lines of Western Europe are equally «in the red». (‘Dally Worker’) — И частные железные дороги в США, и государственные железные дороги в Западной Европе являются убыточными предприятиями.
( catch ( или take) smb. red-handed)
застать кого-л. на месте преступления, захватить кого-л. с поличным ( take red-hanted [ впервые встречается в романе В. Скотта «Айвенго»; см. цитату])
I did but tie one fellow, who was taken red-handed in the fact, to the horns of a wild stag. (W. Skott, ‘Ivanhoe’, ch. XXV) — Я привязал к рогам дикого оленя одного парня, пойманного на месте преступления.
( come ( или get) out of the red)
выпутаться из долгов; покрыть дефицит; начать давать прибыль
( drag ( или draw) a red herring ( или red-herring) across the path (track или trail))
намеренно вводить в заблуждение; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса; сбивать с толку [ букв. охот. волочить по земле мешок с копчёными селёдками (чтобы создать искусственный след при тренировке охотничьих собак)] ; см. тж. a red herring
I believe I was accused of dragging red herrings across the trail, Mrs. Bradisson, so I feel free to make the same accusation. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Drowsy Mosquito’, ch. 19) — Мне кажется, меня обвинили в том, что я намеренно ввожу следствие в заблуждение, миссис Брэдиссон. Полагаю, что я могу выдвинуть точно такое же контробвинение.
приносить дефицит, стать убыточным; показывать дефицит (о балансе и т. п.)
Prince Philip says that the royals will ‘go into the red’ next year and ‘May have to move into smaller premises’. — Принц Филип говорит, что королевская семья в будущем году не сможет сводить концы с концами и ей придется поискать жилплощадь поменьше.
как красная тряпка для быка, раздражающий, злящий (о том, что приводит кого-л. в ярость, в бешенство)
You say you’ve spoken to him and I’m like a red rag to a bull where he’s concerned. (A. J. Cronin, ‘Hatter’s Castle’, book III, ch. 6) — Ты говоришь, что уже пробовал говорить с Броуди, но безуспешно, ну а я для него все равно что красная тряпка для быка.
подвыпить, хватить лишнего [ этим. библ. Proverbs XXIII, 31-32]
предаваться веселью, кутить; устраивать шумную попойку, дебоширить [ первонач. амер. ]
He didn’t work and he spent a great deal of money and he painted the town red. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Alien Corn’) — В университете Джордж не занимался. Он швырял деньги налево и направо и прожигал жизнь.
привести к банкротству, сделать нерентабельным, убыточным
He applied a credit squeeze which put hundreds of thousands of small businesses in the red. (‘Daily Worker’) — Ограничение кредита, введенное Макмилланом, привело сотни тысяч мелких предприятий на край банкротства.
During the winter this excess water may become so bad as to decrease production at the same time increasing losses, tending to put the brickplants in the red. (‘The British Clayworker’) — Зимой этот избыток воды может серьезно ухудшить положение: упадет производство, возрастут убытки, и кирпичные заводы окажутся под угрозой закрытия.
состояние готовности перед лицом опасности
(( as) red as a beet ( или as a (boiled) lobster))
1) красный, багровый
2) красный как рак (от смущения и т. п.)
Miss Susie Thing and Hubert Willy walked up in front of Preacher Hawshaw. Hubert’s face was as red as a beet but I couldn’t see Miss Susie’s because she had her face almost buried in the big bunch of flowers. (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ch. II) — Мисс Сузи Тинг и Хьюберт Уилли стояли перед проповедником Хаушо. Хьюберт был красный как свекла, а лицо мисс Сузи я не мог разглядеть, потому что она уткнулась носом в большой букет цветов.
Цвета в английском языке
1 класс, 2 класс, 3 класс
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.