Что значит мучо на испанском

Что значит мучо на испанском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что значит мучо на испанском

В этом уроке мы пройдем такие частицы испанского языка, как muy (муй) и mucho (мучо). И ту, и другую частицу мы можем перевести на русский, как «очень». В чем их отличие и как их использовать?

Muy используется всегда с прилагательными и наречиями и служит для их усиления. При этом, muy всегда ставится перед усиливаемым прилагательным или наречием.

¡Estoy muy bien! – У меня все очень хорошо. В данном случае мы усилили наречие bien (хорошо), поставив перед ним частицу muy.

Mis amigos son muy inteligentes. – Мои друзья очень умные. Стоит запомнить, что muy никогда не изменяется по роду, ни по числу. Наведите мышкой:

Me gusta mucho comer. – Мне очень нравится есть.
Me gusta comer mucho. – Мне нравится много есть.

В первом случае мы усилили глагол нравиться (gustar), во втором случае глагол comer (есть) и здесь mucho переводится как «много».
Чтобы подчеркнуть, что Вам очень нравится много есть, можно использовать mucho дважды, хоть это и не очень хорошо звучит с точки зрения стиля:

Me gusta mucho comer mucho. – Мне очень нравится много есть.

2. Использование mucho с существительными:
Также mucho может использоваться с именами существительными. При этом mucho будет переводиться как «много», ставится перед существительным и согласуется с ним в роде и числе:

Использование muy и mucho можно было бы нарисовать кратко так:

В качестве тренировки попробуйте перевести следующие фразы, затем наведите мышкой на них и увидите правильный перевод.
Во время перевода не забывайте о порядке слов и о том, что прилагательное всегда идет после существительного, с которым согласуется в роде и числе, а muy ставится перед прилагательным, которое нужно усилить.

Источник

mucho

1 mucho

mucha gente — мно́го наро́ду

mucho trabajo — мно́го рабо́ты

muchos otros; otros muchos — мно́гие други́е

mucha más gente; muchas más personas; muchas personas más — намно́го бо́льше люде́й

mucho ruido — си́льный шум

mucho deseo — большо́е жела́ние

ser mucho (para uno; algo) — быть сли́шком многочи́сленным, больши́м и т п, изли́шним, чрезме́рным для кого; чего

son muchas palabras para algo tan sin importancia — сли́шком мно́го слов по тако́му ничто́жному по́воду

hablar mucho — мно́го говори́ть

querer mucho — о́чень люби́ть

llueve mucho — идёт си́льный дождь

divertirse mucho — хорошо́ повесели́ться

tb con mucho + adj superlat — значи́тельно; гора́здо; намно́го

mucho antes — гора́здо ра́ньше

mucho más tarde — гора́здо по́зже

mucho más [menos] — намно́го бо́льше, ме́ньше

mucho más inteligente — гора́здо умне́е

es con mucho el más inteligente — он гора́здо умне́е всех остальны́х

hace mucho que no le he visto — я уже́ давно́ его́ не ви́дел

tardará mucho en venir — он не ско́ро придёт

tengo mucho que contar — мне есть что рассказа́ть

tengo mucho que hacer — у меня́ мно́жество дел

muchs no han venido — мно́гие не пришли́

muchs de los presentes — мно́гие из прису́тствующих

2 mucho

3 mucho

muchas veces — часто, неоднократно

¡mucho!, ¡mucho, mucho!, ¡mucho que sí! разг. (иногда ирон. ) — ну, конечно!; да, да; ещё бы!

ni con mucho — нисколько не, совсем не, далеко не

ni mucho menos — ничего подобного; ни в коем случае

por mucho que loc. conj. — как бы ни, сколько бы ни

4 mucho

5 mucho

См. также в других словарях:

mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… … Diccionario panhispánico de dudas

mucho — mucho, cha (apócope muy) adjetivo 1. Que es abundante, numeroso o intenso, o más abundante, numeroso o intenso de lo normal. Antónimo: poco. Relaciones y contrastes: Igual que poco, y a diferencia de más y menos, mucho puede acompañar a un nombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

mucho — mucho, cha (Del lat. multus). 1. adj. Abundante, o que excede a lo ordinario, regular o preciso. 2. adv. c. Con abundancia, en alto grado, en gran número o cantidad; más de lo regular, ordinario o preciso. 3. U., con valor aumentativo, antepuesto … Diccionario de la lengua española

Mucho — Studio album by Babasónicos Released 5 May 2008 … Wikipedia

Mucho + — Álbum de Babasónicos Publicación 16 de marzo de 2009 Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Discográfica Universal Music … Wikipedia Español

Mucho + — Compilation album by Babasónicos Released 2009 … Wikipedia

Mucho — de algo indica abundancia. Mucho o mucha también puede referirse a: Alfons Mucha, pintor modernista Mucho (álbum) Véase también Wikcionario tiene definiciones para mucho.Wikcionario … Wikipedia Español

mucho — [mo͞o′chō] adj. 〚Sp〛 [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] * * * … Universalium

mucho — [mo͞o′chō] adj. [Sp] [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] … English World dictionary

mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… … Enciclopedia Universal

Источник

Правильное употребление «Muy» и «Mucho»

Эти два слова часто путают между собой, потому что одним из вариантов их перевода является значение «очень». Основное их отличие – это то, с какими частями речи они употребляются.

Наречие «Muy» всегда употребляется с прилагательным или наречием. Переводится как «очень». Имеет одну единственную форму, не изменяется ни по родам, ни по числам. Как правило, «muy» усиливает смысловое значение прилагательного и всегда ставится перед ним, а не после.

То же касается и наречия. «Muy» всегда стоит перед ним и не изменяет свою форму. Примеры употребления:

Запомните: «muy» никогда не употребляется самостоятельно. Только с наречием или прилагательным. В связи с этим возникает характерная особенность при ответе на вопрос, содержащий слово «muy». Если вы хотите ответить коротко, то, поскольку “muy” отдельно не употребляется, нужно будет заменить его на “mucho”.

¿Esta tierra es muy bonita, verdad? – Эти места очень красивые, правда?

Sí, es muy bonita. – Да, очень красивые.

Sí, mucho. – Да, очень.

¡Внимание! Есть четыре наречия и четыре прилагательных, с которыми вместо “muy” употребляется “mucho”:

Прилагательные-исключения:

Mejor – лучше, лучший;

mayor – больший, старший, превосходящий, пожилой;

menor – меньший, младший, несовершеннолетний.

С ними будет употребляться слово «mucho»: mucho mejor, mucho peor, mucho mayor, mucho menor.

Este es mucho mejor que el otro, а не «muy mejor que el otro». — Этот гораздо лучше, чем другой.

¡OJO! Существует исключение из исключения: выражение «muy mayor» будет обозначать очень старый, престарелый человек.

Наречия-исключения:

Примеры: mucho más, mucho menos, mucho antes, mucho después

Come mucho más que yo («muy más que yo» — неправильно). — Он ест гораздо больше, чем я.

Lo ha entendido mucho antes que yo (нельзя «muy antes que yo»). — Он это понял гораздо раньше, чем я (быстрее, чем я).

Mucho

Слово «mucho» может являться различными частями речи и употребляется с существительными и глаголами (с учетом вышеописанного исключения). «Mucho» характеризует существительное, согласуется с ним в роде и числе и отвечает на вопрос «сколько?», в то время как «muy» отвечает на вопрос «как? каким образом?». Переводится данное слово двумя способами: «очень» и «много».

Когда “mucho” выступает в качестве неопределенно-количественного числительного «много», в испанском языке оно обязательно согласуется с существительным, к которому относится, в роде и числе:

Как правило, «mucho» ставится перед существительным. Примеры употребления:

Иногда «mucho» употребляется в качестве наречия и характеризует глагол, в таком случае, оно ставится после него, а не перед ним:

Обратите внимание, существуют варианты, когда при изменении порядка слов меняется смысл выражения

Чтобы усилить значение «mucho», необходимо использовать одну из его форм – «muchísimo», которая также склоняется по родам и числам:

Упражнение №1. Переведите с русского языка на испанский.

Упражнение №2. Переведите с испанского языка на русский, учитывая правила употребления слов «muy» и «mucho».