Микси́новые (лат. Myxinidae ) — семейство позвоночных класса круглоротых.
Длина тела — 45—70 см. Непарная ноздря расположена на конце головы и сообщается с глоткой. Рот и ноздря обрамлены 6—8 мясистыми усиками. Жаберных мешков — 5—15 пар; у одних видов каждый мешок сообщается с глоткой и наружной средой, у других — они открываются с каждой стороны общим отверстием. Жаберный скелет состоит из небольшого числа хрящевых пластинок. Кровеносная система незамкнутая, имеется основное сердце и 3 дополнительных. Глаза затянуты кожей; светочувствительные клетки располагаются также вокруг клоаки.
Один отряд с 1 семейством (около 15 видов); распространены в умеренных и субтропических водах Мирового океана. Откладывают 20—30 крупных овальных яиц (размером 18—20 мм). В России европейская миксина (или миксина обыкновенная, Myxine glutinosa) изредка встречается в Баренцевом море. Миксины — хищники, выедают внутренности и мышцы у ослабевших рыб, вгрызаясь в жертву с помощью мощного языка с роговыми зубцами; реже питаются червями. Производят огромное количество слизи на поверхности тела. Будучи схваченными, например за хвост, миксины способны завязываться в узел, которым они упираются в нападающего и перемещая узел вдоль тела к хвосту, а также благодаря выделяемой слизи, высвобождаются из захвата.
Очень живучи, хорошо переносят длительное пребывание без воды, могут подолгу голодать и долго остаются живыми, получив даже чрезвычайно тяжелые ранения. Описан случай, когда она продолжала плавать через пять часов после того, как была обезглавлена.
Обратимся теперь к основным принципам японской ономатопеи. Все слова-звуки делятся на 3 семейства и 5 классов. Семейства группируют слова по звукам, которым они подражают, а классы – по морфемной структуре, то есть тому, как слова выглядят с точки зрения словообразования. Кстати, такие классы и семейства можно выделить почти в любом языке, в том числе и в русском. Давайте вначале рассмотрим семейства, прежде чем углубиться в технические подробности классов.
Перейдем к классам. Существует пять классов, разделяющих слова по их структуре.
Корневые слова – образованные отбрасыванием всех морфем и оставлением одного корня. На примере слова учится – настоящее время, учить – неопределенная невозвратная форма, уч – корень. Мы выбрасываем суффиксы и окончание и остается лишь минимальная смысловая единица – корень.
Японские звукоподражания из этого класса используют корни, такие как hana.
Вариативный повтор – слова, образованные повторением первой своей части с небольшими изменениями. Например, тик-так в русском языке. ガサゴソ gasa-goso, гаса-госо (дребезжание).
Повтор основания – повторяется основная часть звука, а начало слова может немного отличаться. К примеру, тра-та-та.
Простой повтор – повторение безо всяких изменений. В русском тук-тук. コロコロ korokoro, корокоро (звук чего-то катящегося). Это самый распространенный класс слов.
Прочее – все то, что не подошло ни под одну из остальных категорий.
Вы можете задать вопрос: а зачем мне это знать? Знание классов поможет вам во время чтения определить, является ли слово звукоподражанием или нет. Слова-звуки могут иметь «степени сравнения», и классы покажут вам связь между родственными словами:
ハタハタ hatahata, хатахата – звук треплющейся на ветру ткани или другой материи.
パタパタ patapata, патапата – ветер подул сильнее, чем в hatahata.
バタバタ batabata, батабата – ветер дует еще сильнее, чем в patapata.
Все три слова образованы простым повтором и имеют одно и то же повторяющееся основание (ata). Это, наверное, излишние технические детали, но они могут вам пригодиться.
ギュアアッ – gyuaa, гюа Слова, обозначающие состояния и чувства
Явление gitaigo не уникально для японского, оно существует и в других языках. В английском grin, gaze, wink, примерные аналоги в русском языке ухмыляться, глазеть. Усиление эффекта, который производит слово, возникает из-за литературного консонанса, повторения согласных или гласных звуков, акцентирующих внимание на слове. Один из самых известных примеров gitaigo じーっ jii, дзи, что означает «уставиться, глазеть» и часто используется вместе с персонажем, который пристально смотрит на другого персонажа или читателя. Gitaigo стали неотемлимой частью художественного языка аниме. Эти слова не стоит читать, их нужно просто «видеть». В японском языке они широко распространены и используются в повседневном общении, поэтому неудивительно, что они встречаются в аниме и манге.
Слова, описывающие внутренние переживания или физическое состояние, помогают нам судить о том, что испытывает персонаж в данный момент. В манге невозможно описать чувства так, как это можно сделать в книге, ведь в книгах мы часто поставлены на место персонажа и видим мир его глазами. В манге все наоборот: мы являемся сторонним наблюдателем. Gitaigo позволяет авторам избавиться от неясностей в душевном состоянии героев.
Вот несколько примеров применения gitaigo в разговорном японском.
イライラira ira, ира-ира Образовано от слова ira, что переводится как «колючка». Используется для выражения чувства недовольства и раздражения.
Пример: 試験勉強が思うように進まずイライラする。 Shiken benkyō ga omou yō ni susumazu ira ira suru. Сикэн бэнкё га омоу ё ни сусумадзу ира ира суру. Я беспокоюсь, потому что моя подготовка к экзаменам идет не так хорошо, как я думал.
ピカピカpika pika, пика-пика Блестящий, сверкающий.
Пример: 靴をピカピカに磨いて会社に行く。 Kutsu wo pika pika ni migaite kaisha ni iku. Куцу о пика пика ни мигаитэ каися ни ику. Я полирую свои ботинки до блеска перед тем как пойти на работу.
ワクワクwaku waku, ваку-ваку Происходит от глагола waku, который используется для того чтобы описать извержение воды из гейзера, значение сходно с таковым у глагола фонтанировать. Выражение используется для обозначения чувства радости и нетерпения в связи с ожиданием какого-либо события.
Пример: 彼女が留学を終え、帰ってくる。ワクワクしながら空港に迎えに行った。 Kanojo ga ryūgaku wo oe, kaette kuru. Waku waku shinagara kūkō ni mukae ni itta. Канодзё га рюгаку о оэ, каэттэ куру. Ваку ваку синагара куко ни мукаэ ни итта. Моя девушка училась по обмену за границей, и сейчас летит домой. Когда я поехал в аэропорт, меня охватило радостное возбуждение в предвкушении встречи с ней.
Waku waku ふわふわfuwa fuwa, фува-фува (произносится скорее как фуа-фуа) Мягкий, пушистый и легкий. Также используется для описания предмета, который легко парит в воздухе, как перышко или тополиный пух.
Пример: 青空に白い雲がふわふわ浮いている。 Aozora ni shiroi kumo ga fuwa fuwa uiteiru. Аодзора ни сирои кумо га фува фува уитеиру. Белые невесомые облака плывут по голубому небу.
Пример: 何かいいことがあったのか、きょうの上司は終始ニコニコ顔だ。 Nani ka ii koto ga atta no ka, kyō no jōshi wa shūshi niko niko gao da. Нани ка и кото га атта но ка, кё но дзёси ва сюси нико нико гао да. Что с моей начальницей? Она весь день просто сияет от счастья!
Niko niko ぺこぺこpeko peko, пэко-пэко Чувствовать голод или быть подобострастным. Считается измененной формой глагола hekomu, хэкому, что означает «опустеть».
Примеры: お腹がぺこぺこで集中できない。 Onaka ga peko peko de shūchū dekinai. Онака га пэко пэко дэ сютю дэкинаи. Я голоден, поэтому не могу сосредоточиться.
社長にペコペコする。 Shachō ni peko peko suru. Сятё ни пэко пэко суру. Стелиться подстилкой перед президентом компании.
Пример: 試験結果発表の日、不安で心臓がドキドキした。 Shiken kekka happyō no hi, fuan de shinzō ga doki doki shita. Сикэн кэкка хаппё но хи, фуан дэ синзо га доки доки сита. В день объявления результатов экзаменов я так разволоновался, что сердце стучало в ушах.
ペラペラpera pera, пэра-пэра Бегло говорить (на иностранном языке).
Пример: 彼は英語がペラペラだ。 Kare wa eigo ga pera pera da. Карэ ва эиго га пэра пэра да. Он хорошо говорит по английски.
Pera pera Сбивающая с толку многозначность
Серьезным препятствием на пути к пониманию ономатопических выражений может стать их гибкость и наличие большого количества разноообразных толкований. Например, знаменитое goro goro может означать все что угодно, начиная от урчания или грома и заканчивая ленивым покатыванием по полу.
Эта табличка ни в коем случае не содержит полный список ономатопеи, но она позволит вам ознакомиться со значениями наиболее часто использующихся в манге слов3. В таблице используются как катакана, так и хирагана, и дается транскрипция по Хэпбёрну и Поливанову, а также примерный перевод на русский.
Gitaigo выделены жирным шрифтом. Список отсортирован по знакам каны, поэтому вам не составит труда найти фразу по ее первой букве[4].
В Python нет какого либо специального синтаксиса для поддержки миксинов, по этому классы миксинов, легко можно перепутать с обычными классами, но при этом у них действительно очень большая как семантическая, так и реальная разница с обычными классами.
Так как для реализации поведения миксинов используется простое множественное наследование, то это требует от программиста большой дисциплины, поскольку нарушает одно из основных допущений для миксинов: их ортогональность к дереву наследования, т. е. классы, не зависят друг от друга. В Python миксины живут в обычном дереве наследования, предоставляя дополнительную функциональность и избегают создания иерархий, которые слишком сложны для понимания программистом.
Пример множественного наследования.
Пример использования класса миксина/примеси.
В отличие от приведенного выше примера, класс миксина не предназначен для использования отдельно. Он предоставляет новые методы или переопределяет имеющиеся методы.
Например, в стандартной библиотеке Python, в модуле socketserver есть несколько миксинов. Выдержка из документации:
С помощью этих классов миксинов могут быть созданы поточные версии каждого типа сервера. Например, ThreadingUDPServer создается следующим образом:
Простой пример для понимания поведения классов миксинов.
Иногда молодые программисты не до конца понимают принцип MRO в Python и по этому в некоторых случаях не правильно используют классы миксинов.
Для начала разберёмся с переиспользованием стилей. Создадим базовый миксин сброса стилей.
Чтобы создать миксин, необходимо указать ключевое слово @mixin и дать ему уникальное имя. Внутри этого миксина просто записываются все необходимые правила.
Для включения миксина в селектор используется ключевое слово @include после чего указывается имя миксина, который мы хотим подключить. Для примера сбросим отступы в маркированном списке.
После компиляции мы получим следующий CSS-код:
Миксины также возможно включать друг в друга, что позволяет на основе имеющегося миксина делать новый.
Обратите внимание, что внутри миксина horizontal-menu мы подключили два вышестоящих миксина и потом использовали его для стилизации нашего меню. Все стили из миксинов flex-between и reset окажутся внутри миксина horizontal-menu. Конечный CSS-код будет выглядеть следующим образом:
Препроцессор работает последовательно, поэтому порядок включения миксинов может иметь значение в некоторых случаях. Не забывайте следить за этим. А также не забывайте следить за уровнем вложенности миксинов. Хоть SASS и позволяет включать миксины друг в друга, но не советую делать это на большой глубине. Чем больше уровней включений миксинов, тем меньше контроля мы имеем за стилями. Миксины в первую очередь предназначены для облегчения написания повторного CSS-кода. Если вы чувствуете, что у вас появилась глубокая вложенность, то остановитесь, выдохните и подумайте — возможно некоторые стили стоит использовать без миксинов.
Миксины часто используются для свойств, которым необходима поддержка в старых браузерах. Для таких свойств указываются вендорные префиксы. Если мы используем свойство box-shadow и нам необходима поддержка старых браузеров, таких как Firefox 3.5, Chrome 9, Safari 4.3, то мы должны использовать вендорные префиксы -moz- и -webkit-. Для такого кода мы можем использовать миксины.
