Что значит лье под водой
Значение слова «лье»
ЛЬЕ, нескл., ср. Старинная французская мера длины, равная приблизительно 4,5 км.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЛЬЁ [произн. с фр. звуком, похожим на ё], нескл., ср. [фр. lieu] (книжн.). Старинная французская мера длины, равная 1 /25 градуса меридиана, около 4 1 /2 км.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. истор. французская мера длины, равная примерно 4,5 км (сухопутное лье) или 5,5 км (морское лье) ◆ ― Если бы случилось несчастье с вашим любимым, вы бы пошли не задумываясь за тысячи лье через снежные горы и сухие пустыни, чтобы увидеть его и спасти. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мерс — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «лье»
Предложения со словом «лье»
Сочетаемость слова «лье»
Понятия со словом «лье»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «лье»
На прошлой неделе за два лье отсюда сгорела ферма, а накануне там ночевала нищая.
Если двадцать лье проехать с такой же быстротой, то уже никто, даже д’Артаньян, не сможет поймать врагов короля.
Граф распорядился убавить паруса, держась при этом строго по ветру, и люгер двинулся дальше переменными галсами вдоль берега, примерно в трёх лье от него.
Синонимы к слову «лье»
Сочетаемость слова «лье»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
20 000 лье под водой
20 000 лье под водой
20 000 лье под водой («80 000 километров под водой», «Восемьдесят тысяч вёрст под водой», фр. Vingt mille lieues sous les mers ) — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1869 году. Он повествует о выдуманном Капитане Немо и его подводной лодке «Наутилусе» со слов одного из его пассажиров, профессора Пьера Ароннакса.
Первое иллюстрированное издание (оригинальное было неиллюстрированным), опубликованное Этцелем, содержит множество работ Альфонса Невилля и Эдуарда Риу.
Содержание
Название
Название романа относится к расстоянию, пройденному под поверхностью моря, а не к глубине погружения, поскольку 20 000 лье — это примерно 2 экватора Земли. Наибольшая глубина, упоминаемая в книге, — 4 лье. Французское название романа говорит о морях во множественном числе, подразумевая «Семь морей», по которым плавали персонажи романа.
Сюжет
Во второй половине XIX века на глаза мореплавателей стал попадаться необычный объект, превосходящий кита скоростью и размерами. Газеты, а за ними и учёные, заинтересовались неизвестным животным. Профессор Ароннакс (Pierre Aronnax), а также его слуга Консель (Conseil [консей], совет) и гарпунер Нед Ленд (Ned Land), отправившиеся на охоту за «неведомым животным», попадают на борт единственной в мире подводной лодки «Наутилус», переживая на протяжении семи месяцев удивительные приключения во всех океанах (кроме Северного Ледовитого) земного шара, ведомые отчаянным и эксцентричным капитаном Немо и его молчаливыми матросами.
Продолжения
В 1874 году Жюль Верн написал продолжение «Таинственный остров», которое завершает историю, начатую в романе «20 000 лье под водой».
В гораздо более позднем романе Флаг родины автор вернулся к теме объявленного вне закона капитана подводной лодки. Главный злодей книги, Кер Карраже, — отъявленный пират, действующий исключительно в целях наживы, полностью лишённый изящества Немо — благодаря чему он также способен на особо жестокие убийства — знакомая характеристика персонажа.
Как и Немо, Кер выступает в роли «хозяина», негостеприимного к французам, но, в отличие от Немо, которому удалось уйти от всех преследователей, криминальная карьера Карраже заканчивается благодаря комбинации международных усилий и восстанию его заложников. Несмотря на то что роман был издан большим тиражом и переведён на многие языки, популярность его так и не достигла «20 000 лье».
Более похож на оригинального Немо, хотя и менее проработан, Робур из романа Робур-Завоеватель. Сюжеты обоих романов также похожи друг на друга. в обоих книгах покинувший мир людей изобретатель похищает нескольких человек, и они вынужденно проделывают кругосветное путешествие.
Интересные факты
Ошибки в книге
«Аронакс: Так вот, друг мой, в один злосчастный день Земля превратится в охладевший труп. Она станет необитаемой, такой же необитаемой, как Луна, давно уже потерявшая свою жизненную теплоту.
Консель: Через сколько веков это произойдет?
Аронакс: Через несколько сотен тысяч лет»
В настоящее время этот срок оценивается (разными учеными) в 1-5 млрд. лет, причем шансов на то, что раньше «нас сожжёт» Солнце, чем «остынет Земля», гораздо больше.
Жюль Верн «Двадцать тысяч лье под водой»
Жюль Верн считается, вместе с Гербертом Уэллсом, основателем научной фантастики. Он классик приключенческого романа, и один из самых популярных и переводимых писателей в истории человечества. Среди его многочисленного литературного наследия особую любовь читателей заслужили приключения Немо, капитана знаменитого судна «Наутилус».
Жюль Верн
Будущий писатель родился в 1828 году во Франции, в семье потомственных юристов из старого французского рода. Начальное образование Жюль Верн получал в Нанте, в классическом лицее, где от одного из преподавателей приобретает любовь к морским приключениям. Уже в лицее юноша начинает свои первые литературные пробы, которые остаются незавершенными.
Под давлением отца, успешного адвоката, Жюль вынужден отправиться в Париж, чтобы изучать юриспруденцию. Расставание с родными местами далось юноше легко, так как здесь им уже было пережито несколько любовных разочарований.
В Париже Жюль Верн оказался увлечен театром, на посещение которого тратил почти все немногочисленные деньги, высылаемые отцом. В это же время молодой человек знакомится с одним из самых известных литературных деятелей того времени – Александром Дюма, и становится частым гостем в его замке «Монте-Кристо».
Корифей исторических приключений даже ставит на своей сцене одну пьесу юного автора. Жюль Верн потом с благодарностью вспоминал, что именно Александр Дюма был первым, кто поверил в его литературный талант.
Закончив образование и получив право работать адвокатом, Жюль Верн сообщает отцу, что желает выбрать путь писателя, чем вызывает негодование родителя.
Творчество Верна
В 1862 году Жюль Верн знакомится с одним из крупнейших парижских издателей – Этцелем. Между ними на долгие годы завязывается тесное и плодотворное сотрудничество. Этцель предлагает писателю контракт на ежегодное издание трех книг по фиксированной цене. Он же и издает первый приключенческий роман автора «Пять недель на воздушном шаре».
В течение многих лет работы с Этцелем, писатель пишет такие свои легендарные произведения, как:
В этот период своего творчества Жюль Верн верил в торжество прогресса и благотворное влияние научного прогресса. К концу жизни это сменилось пессимизмом и страхом того, что выдающиеся достижения человеческого ума будут использованы во зло. XX век во многом показал, что опасения писателя не были беспочвенными.
Сюжет романа «Двадцать тысяч лье под водой»
Книга «Двадцать тысяч лье под водой» увидел свет в 1869-1870 годах, и, как многие произведения писателя, изначально печатался в журнале Этцеля.
Главный герой романа, от лица которого ведется повествование – французский профессор зоологии Пьер Аронакс. Ему, вместе со слугой, удается в последний момент попасть на американский корабль «Авраам Линкольн», цель которого найти таинственное чудовище, по размерам превосходящее кита.
Это существо уже несколько лет замечали в водах океанов, но после повреждения им нескольких кораблей, было решено выследить и уничтожить морского гиганта. После встречи с ним «Авраам Линкольн» терпит крушение.
Аронакса, вместе с другими моряками, подбирают, и они оказываются внутри «чудовища», которое оказывается подводной лодкой под командованием таинственного капитана Немо. Он, как и остальные члены команды «Наутилуса», решили жить в море, чтобы быть свободными и независимыми от государственного гнета.
Немо предлагает выжившим выбор: остаться и путешествовать на корабле, либо погибнуть, чтобы сохранить навсегда тайну «Наутилуса».
Что значит лье под водой
Жюль Верн
«20000 лье под водой»
Перевод с французского Е. Ф. Корш и Н. Г. Яковлевой
Издательство «Лениздат», 2012
«20.000 лье под водой» – один из самых популярных и известных романов французского писателя Жюля Габриеля Верна (1828 ‒ 1905). Он также написал многие другие романы, которые рассказывают о необычных и фантастических случаях и приключениях. Например, «Путешествие к центру Земли», «Вокруг света за 80 дней», «Таинственный остров», «Пятнадцатилетний капитан» и др.
По книге «20.000 лье под водой» снято много фильмов и мультфильмов, у некоторых из которых странные названия. Одно из самых странных – американский фильм 2007 года «30.000 лье под водой» («30,000 Leagues Under the Sea»). По моим ощущениям, практически все экранизации недостаточно продуманы, и их создатели, кажется, читали только аннотацию на задней обложке книги, и то невнимательно, изменив всяческим задумкам месье Верна. В фильме «30.000 лье под водой» профессора Пьера Аронакса называют Майклом, а в других фильмах характеры героев не соответствуют описанным автором книги. Впрочем, экранизации практически всегда не дотягивают до литературных оригиналов. Поэтому я рекомендую сначала прочитать книгу, а потом критиковать режиссеров.
Главные герои в книге – профессор Пьер Аронакс, от чьего лица ведется рассказ, его слуга Консель и король гарпунеров Нед Ленд. Особняком стоит еще один герой – капитан Немо (на латыни это слово значит «Никто»). Я представляю, как, если бы римляне разыгрывали пьесу про Одиссея, Одиссей говорит Полифему: «Nemo natus sum».
Практически во всех книгах Жюля Верна мы не только читаем захватывающие истории, но и узнаем множество познавательных фактов о животном мире, географии, технике и других областях.
«20.000 лье под водой», по-моему, отличная история, которая очень тщательно продумана и будет интересна тем, кто хочет читать книги про захватывающие путешествия и путешествовать сам. Для меня единственный недостаток этой книги заключается в том, что многие факты о морском мире в те времена были недостаточно хорошо изучены, и в книге есть некоторые моменты, которые не соответствуют научной истине. Например, в Антарктиде герои встречают моржей, которые на самом деле там не обитают. Просто Антарктида, хотя уже и была открыта Фаддеем Беллинсгаузеном и Михаилом Лазаревым в 1820 году, на момент написания романа еще не была достаточно изучена. Но эти «честные ошибки» не делают книгу менее интересной и захватывающей.
Михаил-Акила Гао, 12 лет, г. Чжухай, Китай
Двадцать тысяч лье под водой
Двадцать тысяч лье под водой
