Что значит косить сено собакам
Собакам сено косить
Смотреть что такое «Собакам сено косить» в других словарях:
Собакам сено косить — Заниматься бессмысленным делом или вовсе бездельничать, прожигать жизнь … Словарь народной фразеологии
Пошёл собакам сено (траву) косить (давать) — Волг., Новг., Сиб. Шутл. Об отсутствующем (как правило – бросившем семью) муже, отце. Глухов 1988, 151; Сергеева 2004, 235; ФСС, 97 … Большой словарь русских поговорок
Собакам животы подвязывать — Перм. Шутл. ирон. То же, что собакам сено косить. Подюков 1989, 99 … Большой словарь русских поговорок
Собакам хвосты крутить — Перм. Неодобр. То же, что собакам сено косить. Подюков 1989, 99 … Большой словарь русских поговорок
СОБАКА — Бить собак. Пск. Неодобр. То же, что гонять собак. Мокиенко 1990, 65; ПОС 2, 18. Брехать на собак. Волг. Неодобр. Постоянно скандалить, ругаться с кем л. Глухов 1988, 92. Вешать собак на кого. Прост. Несправедливо обвинять кого л. БМС 1998, 536;… … Большой словарь русских поговорок
ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустяками. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) отлынивает от дела, проводит время в пустых забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х лодыря гоняет. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов компонентов … Фразеологический словарь русского языка
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Собакам сено косить
Смотреть что такое «Собакам сено косить» в других словарях:
Собакам сено косить — Волг., Перм., Пск. Неодобр. Бездельничать, уклоняться от работы; заниматься крайне глупым делом. Подюков 1989, 96; СПП 2001, 71; Мокиенко 1990, 65; Глухов 1988, 77 … Большой словарь русских поговорок
Пошёл собакам сено (траву) косить (давать) — Волг., Новг., Сиб. Шутл. Об отсутствующем (как правило – бросившем семью) муже, отце. Глухов 1988, 151; Сергеева 2004, 235; ФСС, 97 … Большой словарь русских поговорок
Собакам животы подвязывать — Перм. Шутл. ирон. То же, что собакам сено косить. Подюков 1989, 99 … Большой словарь русских поговорок
Собакам хвосты крутить — Перм. Неодобр. То же, что собакам сено косить. Подюков 1989, 99 … Большой словарь русских поговорок
СОБАКА — Бить собак. Пск. Неодобр. То же, что гонять собак. Мокиенко 1990, 65; ПОС 2, 18. Брехать на собак. Волг. Неодобр. Постоянно скандалить, ругаться с кем л. Глухов 1988, 92. Вешать собак на кого. Прост. Несправедливо обвинять кого л. БМС 1998, 536;… … Большой словарь русских поговорок
ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустяками. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) отлынивает от дела, проводит время в пустых забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х лодыря гоняет. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов компонентов … Фразеологический словарь русского языка
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Проконсультируйте по сену в будках
13.10.14 19:56 Ответ на сообщение Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Я стелю сено свободно, никуда не зашиваю, хотя тоже читала, что можно в мешки зашивать или просто сверху подстилку еще стелить.
А еще мне говорили, что опилки сохраняют тепло лучше, и одно время я опилки стелила.
Еще говорят, что лучше не сено, а солома.
Кто не карает зла, тот способствует, чтобы оно совершилось. Леонардо да Винчи
13.10.14 20:19 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя Метелица
13.10.14 20:20 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя Метелица
13.10.14 20:29 Ответ на сообщение Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
13.10.14 22:13 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя Метелица
14.10.14 02:08 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя asiuhka
Nemo me impune lacessit.
Список дел на завтра:
1.Не бриться.
2.Доминировать.
14.10.14 04:19 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя BarsLoy
Кто не карает зла, тот способствует, чтобы оно совершилось. Леонардо да Винчи
14.10.14 04:40 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя asiuhka
Кто не карает зла, тот способствует, чтобы оно совершилось. Леонардо да Винчи
14.10.14 10:21 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя BarsLoy
14.10.14 10:39 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя Метелица
14.10.14 11:06 Ответ на сообщение Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Nemo me impune lacessit.
Список дел на завтра:
1.Не бриться.
2.Доминировать.
14.10.14 11:13 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя BarsLoy
14.10.14 11:17 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Nemo me impune lacessit.
Список дел на завтра:
1.Не бриться.
2.Доминировать.
14.10.14 12:37 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Кто не карает зла, тот способствует, чтобы оно совершилось. Леонардо да Винчи
14.10.14 19:07 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя Метелица
14.10.14 19:21 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
14.10.14 22:14 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя BarsLoy
15.10.14 01:51 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Nemo me impune lacessit.
Список дел на завтра:
1.Не бриться.
2.Доминировать.
15.10.14 02:02 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя BarsLoy
Кто не карает зла, тот способствует, чтобы оно совершилось. Леонардо да Винчи
15.10.14 08:55 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя Метелица
Нет пока ещё не вздрогнули
Не взлетели топоры
Спит огонь у бочки пороха
Спит родимый до поры
Чтобы золотым спокойнее
Было в кошельках тугих
Охраняют их разбойники
От разбойников других
15.10.14 11:08 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя SteveR
Nemo me impune lacessit.
Список дел на завтра:
1.Не бриться.
2.Доминировать.
17.10.14 16:03 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
17.10.14 22:07 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя los88
20.10.14 11:21 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Nemo me impune lacessit.
Список дел на завтра:
1.Не бриться.
2.Доминировать.
20.10.14 21:21 Ответ на сообщение Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
27.10.14 22:51 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя mariterra
27.10.14 23:26 Ответ на сообщение Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Спасённая кошка выцарапывает человека из ада.
28.10.14 07:46 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя musi
01.11.14 00:59 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя LyubovGZh
Nemo me impune lacessit.
Список дел на завтра:
1.Не бриться.
2.Доминировать.
01.11.14 13:59 Ответ на сообщение Re: Проконсультируйте по сену в будках пользователя BarsLoy
04.11.14 19:53 Ответ на сообщение Проконсультируйте по сену в будках пользователя nataliamol
Про шторку: проще будку повернуть от ветра или построить стену перед входом в будку (лАзом) так, чтобы собака могла эту стену обойти и войти в будку. Часто собаки рвут шторку, как и вытаскивают подстилку из будки (вот почему солома или сено лучше), некоторые кобели пИсают на шторку и тогда она действительно встает колом.
Значение фразеологизма
Перебрасываясь друг с другом репликами, мы порой даже не замечаем, что употребляем в беседе то или иное настолько органично они вписаны в язык. И самое интересное, что, произнося народные или книжные фразеологизмы, вряд ли задумываемся над их внутренним смыслом. И уж тем более над происхождением. И если бы кто-то вдруг конкретно спросил о том, что означает выражение «собака на сене», то не сразу нашлось бы, что ответить. Хотя употребляется оно довольно часто.
Один из фразеологических словарей так объясняет смысл идиомы: она обозначает ситуацию, когда кто-то не дает другому воспользоваться предметом, вещью, отношением, возможностями, которые самому вовсе и незачем. Привычно употребление данной фразы, конечно же, с неодобрительным оттенком в отношении личности. Однако ее можно применять, даже говоря о группе людей, социальном коллективе и даже о целом государстве. И значение ее прозрачно: когда все эти субъекты чем-то владеют, но и сами не пользуются, и не позволяют сделать это другим.
История происхождения выражения «собака на сене»
В самую первую очередь современники вспоминают телефильм с таким названием. Они уверены, что именно от него надо плясать, чтобы определить, что означает выражение «собака на сене».
Некоторые вспомнят, что лента снята по комедии Лопе де Вега. Но вот не каждый сориентируется, по какому поводу так названы и первоисточник, и фильм «Собака на сене».Смысл станет ясным, когда узнаем о происхождении данного выражения, относительно которого существует две точки зрения.
Второе мнение уходит в русский фольклор. Считается, что это усеченная форма пословицы: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает».
Синонимы
Совершенно одинаковое значение с «собакой на сене» имеют такие фразеологизмы с объяснением аналогичной ситуации, как «И сам не гам (ам), и другому не дам». И косвенно: «Нести тяжело, а выбросить жалко».
Кстати говоря, подобная параллель прослеживается и в других европейских языках, что позволяет сделать предположение о древнем происхождении образа собаки на сене как своеобразного эталона алчности, жадности, недоброжелательного отношения к другим людям.
Так, (like) the dog in the manger (дословный перевод «собака в яслях»), как и французский n’en mange pas et n’en donne pas («этого не ест и это не дает»), а также le chien du jardinière («собака садовника»), имеют тот же смысл, что и наша «собака на сене».
Антонимы
Как правило, фразеологические антонимы распространены значительно реже, чем, скажем, синонимы. Антонимов-идиом, противоположных по смыслу тому, что означает выражение «собака на сене», в современных словарях русского языка не зафиксировано.
Более или менее в определенном контексте похожа по смыслу фраза «сколько душе угодно»: «Вот Ванька так и говорит: мне что ли одному все это надо? Бери себе сколько душе угодно».
С небольшой натяжкой можно в качестве антонима рассматривать фразу из Послания апостола Иакова: «Всякое даяние благо».
Использование выражения «собака на сене» в литературе и разговорной речи
Рассматриваемый афоризм имеет весьма широкое употребление. Книжные фразеологизмы, как правило, самым естественным образом переходят в разговорную речь так, что потом трудно определить, что из них было первичным.
Выражение «собака на сене» уместно привести в цитате из уже упоминаемой комедии (одноименного фильма). Главный герой, Теодоро, при обращении к Диане использует этот фразеологизм.
Весьма часто употребляется он в публицистике. Так, в одной из газет рассказывалось о престарелом мужчине, который один жил в квартире из трех комнат, едва и нередко числясь в должниках, но никоим образом не желал потесниться, чтобы поселить нуждающуюся в жилье родную племянницу. Автор статьи так и восклицает: «Словом, как собака на сене. И сам не ам, и другим не дам!» Таким образом, при помощи этого устойчивого выражения журналист воссоздает перед глазами читателя правдивый образ бедолаги. Жадного, упрямого, как и герой басни Эзопа.
Интересно, что подобную связь можно обнаружить и в поговорках других европейских стран. Отсюда можно сделать однозначный вывод, что этот фразеологизм намного древнее, чем мы предполагали изначально. Эта пословица является неким мерилом человеческой недоброжелательности, жадности и алчности.
Например французская поговорка «n’en mange pas et n’en donne pas » (этого не кушает, и это не даёт) или английская «the dog in the manger » (собака в яслях) имеют похожее значение, что и русская пословица «собака на сене».
Значение выражения
Так что же означает данный фразеологизм, и почему им было названо целое художественное произведение, где повествуется вовсе не о собаке?
Расшифровка смысла выражения в различных толковых словарях примерно следующая: «собака на сене» – это тот, кто, имея (или захватив) какие-либо блага, не пользуется ими сам и делает все для того, чтобы не пользовались другие. Такое толкование легко понять, если вникнуть в происхождение фразеологизма.
Происхождение выражения
Есть две основные версии по поводу того, откуда он взялся.
Существуют и другие поговорки, имеющие схожий смысл: «ни себе ни людям (ни себе ни другим)», «чур одному – не давать никому», «сам не буду, и другому не дам», «и себе не ам, и другим не дам».
Употребление фразы
Примечательно, что фразеологизмы, где собака выступает символом такой неуступчивости, существуют и в европейских языках. В частности, англичане пользуются выражением «the dog in the manger», которое имеет такой же перевод, что и название басни легендарного Эзопа. Французы в таком случае говорят «n’en mange pas et n’en donne pas», что переводится как «не ест и не дает». Тот же смысл вкладывается и во французский фразеологизм «le chien du jardinire» («собака огородника»).
Особенно популярно выражение «собака на сене» в литературе. К примеру, герои произведений Достоевского «Вечный муж», Гоголя «Тяжба» и Бондарева «Берег» используют этот фразеологизм, характеризуя им других персонажей. Ну и, конечно, та самая экранизация испанской комедии Лопе де Вега, о которой говорилось ранее, это собственно и есть «повесть о собаке, которая лежит на сене». В роли «собаки на сене» выступает главная героиня – графиня Диана. Она влюблена в своего секретаря, но не желает ни принять, ни отпустить его к другой.
Примеры использования
В каких же ситуациях уместно употребление фразеологизма?
Если поступки человека подходят под описание смысла выражения, то точнее характеристики просто не найти. И немало примеров такого поведения можно взять из повседневной жизни.
Вот такая типичная мини-история родом из детства. Маленьким детям, брату и сестре, подарили велосипед. Мальчик, накатавшись вдоволь, сел порисовать карандашами. Девочка, увидев, что велосипед освободился, побежала к нему. Брат, увидев, что сестра направляется к велосипеду, тут же бросает карандаши с воплем: «Хочу кататься!» Он снова садится на велосипед и торжественно начинает крутить педали. Девочка со вздохом уходит и садится играть в куклы, терпеливо ожидая своей очереди. Мальчик, минуту покрутив педали, снова бросает это занятие и принимается за карандаши. Сестра снова бежит к злосчастному велосипеду, но брат снова ее опережает и начинает крутить педали. Так продолжается несколько раз, и мальчик каждый раз всяческими способами пресекает все попытки девочки покататься. Все заканчивается слезами сестры, и она, наконец, не выдержав тирании брата, бежит к родителям жаловаться на него. В данной истории маленький ребенок, сам того не осознавая, ведет себя как пресловутая «собака на сене».
Нередко взрослые люди ведут себя схожим образом, причем такое поведение может проявляться не только касательно какой-либо вещи или блага, но и в человеческих взаимоотношениях. Так, фраза «собака на сене» достаточно часто употребляется по отношению к представительницам прекрасного пола, если, состоя в отношениях с мужчиной, они «держат на коротком поводке» и других претендентов. Таким образом, не желают разрывать с ними связь и не дают им встречаться с другими женщинами, рассматривая как «вариант про запас». Соображения, по которым поступают такие «собаки на сене», могут быть разными: от боязни потерпеть неудачу с мужчиной своей мечты или страха его предательства, до банального удовлетворения своего эго.
На самом же деле, в делах сердечных отличиться и повести себя как «собака на сене» могут и мужчины, данный фразеологизм не имеет половой принадлежности. В киноленте «Жестокий романс» герой фильма Карандышев в конце ведет себя именно так. Узнав, что его возлюбленная Лариса не желает выходить за него замуж, и никаким мольбам быть с ним вместе она не внимает, а предпочитает замужеству с ним жизнь дорогой содержанки, он стреляет в нее. С его губ срывается фраза, ставшая после выхода фильма крылатой: «Так не доставайся же ты никому!» Вот такая драма с участием очередной «собаки на сене» с печальным концом.
К слову, стоит отметить, что само по себе выражение в действительности универсально и может быть применимо не только к конкретному человеку. Оно может относиться к определенному поведению всех живых существ на планете, и в то же время быть справедливым по отношению к какой-либо группе людей и даже целым государствам. Те, кто впервые слышит фразеологизм «собака на сене», практически всегда испытывают к нему интерес и любопытство, вперемешку с желанием поскорее узнать, что же имеет в виду собеседник. Так что стоит отдать должное человеческой речи, умеет она удивить подобными загадками.
Смотреть что такое «Как собака на сене» в других словарях:
КАК СОБАКА НА СЕНЕ
Кто. Разг. Предосуд. Кто либо сам не пользуется чем либо и другим не даёт пользоваться. О человеке. Лейтенант Княжко в этих делах ясно кто? Как собака на сене, ни себе, ни другим. Заморочил голову бабе и ни хрена. (Ю. Бондарев. Берег). Завтра… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Книги
Что означает выражение: «собака на сене»?
Очень надеюсь, что таких quot;собак на сенеquot; не так уж и много на Земле. 🙂
Учительница по биологии у нас говорила:
То есть это пример скупости, жадности.
У испанского драматурга Лопе де Веги есть пьеса с таким названием, где графиня держит на расстоянии своего секретаря, любя его, но вместе с тем отравляя его жизнь ревностью ко всем девушкам, которые оказываются рядом с ним, и постоянной переменой отношения к нему.
Полное выражение звучит так quot;Как собака на сене лежит, и сама не ест, и скотине не даетquot;. То есть подразумевается человек, который не пользуется чем-либо, но при этом и другим не дает. Похожее выражение quot;ни себе, ни людямquot; или quot;сам не гам и другим не дамquot;.
Когда собака лежит на сене, оно слеживается, впитывает в себя ее запах, и животные такое сено не едят. Если травоядное приблизится к сену, то собака еще и гавкает на его. Поэтому и говорят так человеку, который захапает себе, то что ему не нужно, и держит под собой, и никому не позволяет этим пользоваться.
Если возвращаться к смыслу, заключенному в данной фразе (выражении), то он следующий: quot;собакаquot; держит мертвой хваткой при себе то, что ей чаще всего и не нужно, но в силу своей жадности не отдает это тому, кто реально в этом нуждается. Так часто люди в отношениях поступают, держа на quot;запасном аэродромеquot; парку-тройку неказистых, на их взгляд, претендентов, разбираясь тем самым с любовью всей своей жизни. И с запасного аэродрома не отпускают кандидатов, а вдруг, основной вариант пролетит фанерой над одной из столиц Европы. Напоминает все это телков или козочек на веревочке.
Такое выражение поговорка часто употребляется и в настоящей нашей жизни и так говорят о каком то человеке, которого называют такой собакой, которая будто сидит на сене, и сама его не ест, потому что это не ее еда совсем, и другим не дает и не подпускает к этому сену.
И этак говорят о человеке, который имея какую то вещь, и не пользующийся ею, другим ее не дает, хотя и у него ее просят.
Также могут говорить о девушке, которая морочит голову нескольким парням и не дает им встречаться с другими девушками, держа на коротком поводке. И они ей не нужно и отпускать не хочет, чтобы создавать вокруг себя ореол востребованности.
Раньше в школе в начальных классах в школе изучали рассказ собака на сене, в котором описывалась собака лежащая на сене, и отгонявшая корову от этого самого сена. это выражение пошло именно из этого рассказа и стало крылатым.
Если разобраться, собака ведь сена не кушает, но например, лежит на нем и мешает другим.
Устойчивое выражение собака на сене является усечнной частью пословицы quot;как собака на сене лежит, и сама не ест и скотине не датquot;. Предполагают, что это выражение очень древнее и, возможно, восходит к басне Эзопа о собаке, которая рычит на лошадей, не давая им подойти к сену, хотя сама его не ест.
Этот фразеологизм употребляют в речи, когда неодобрительно говорят о человеке, который сам ничего не предпринимает и другим не дает решить возникшую проблему.