Что значит клин клином вышибается
Как понять пословицу «клин клином вышибают»
Содержание статьи
История появления пословицы
Клин клином вышибают – эту пословицу большинство русскоязычного населения то и дело слышит от своих родителей, друзей и знакомых. Однако не все понимают ее значение, ведь история этой пословицы уходит в далекое прошлое, когда клин вышибали клином в буквальном смысле.
Считается, что выражение «клин клином вышибают» связано с реальной колкой дров, но не с обычной, когда используется лишь топор, а особенной. Суть такой колки сводится к применению специального клина, который забивают в сделанную топором щель в полене. Если клин застревает в полене, вместо того чтобы расколоть его, выбить этот клин возможно лишь другим, более толстым клином, вбитым сверху. Таким способом пользовались еще в глубокой древности, поэтому и корни пословицы уходят в далекое прошлое.
Существует интересная версия о том, что русское выражение было образовано по аналогии с латинской поговоркой «similia similibus curantur», которая в переводе на русский язык означает «подобное лечится подобным». Примечательно, что выражения, схожие с ней по смыслу, встречаются не только в русском, но и в английском, немецком, французском и других языках.
Значение и употребление пословицы в XXI веке
Сегодня выражение «клин клином вышибать» отошло от деревенского быта и обрело более широкое, повсеместное значение. Согласно фразеологическому словарю русского литературного языка (М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.), данная пословица означает устранять результаты какого-либо действия теми же средствами, которые вызвали это действие. Другими словами, пословицу употребляют, когда хотят сказать, что для устранения чего-либо надо использовать причины его появления. К примеру, когда происходит заболевание горла, что обычно вызывается воздействием холода, в некоторых случаях для ускорения лечения советуют съесть мороженое. Это яркий пример той ситуации, в которой «клин клином вышибают».
Пословицу употребляют как в положительном значении (как в случае с горлом), так и в отрицательном, когда хотят подчеркнуть, что человек лишь усугубляет ситуацию, снова и снова повторяя нежелательные действия. Во втором случае выражение приобретает иронический окрас и скрывает за собой насмешку над тем, в чью сторону оно произносится. Основным значением пословицы станет не «лечение, избавление», а «безрезультатный труд, повторяющаяся глупость».
Значение пословицы «Клин клином вышибают»
Использование устойчивых выражений делает речь более выразительной и точной. Один из ярких примеров – фразеологизм «Клин клином вышибают».
Его можно использовать и в качестве совета, и как лаконичную констатацию факта. Что означает эта фраза и как правильно ее применять?
Значение пословицы
«Клин клином вышибают» – значит избавляются от проблемы тем же способом, каким она и возникла. Так могут говорить о влюбленности, различных жизненных ситуациях и даже для решения бытовых проблем.
Фразеологизм присутствует не только в русском языке. В большинстве других культур выражение также активно используется. Врачи используют фразу на латинском, которая переводится как «Подобное лечится подобным». Этот принцип практикуется в гомеопатии — виде альтернативной медицины в которой для лечения применяют различные яды (гомеопатия в 2017 года в Российской Федерации официально признана лженаукой.).
«Бей противника его же оружием», «Гвоздь выбивают гвоздем» – говорят в Англии. Схожая аналогия встречается и во французском языке «Один гвоздь вбивает другой».
Сравнение с гвоздем понятно, ведь способ извлечения гвоздя путем вбивания другого широко известен. А вот происхождение выражения «Клин клином вышибают» для современного человека кажется неясным.
Версии происхождения пословицы
Еще до изобретения электричества и повсеместного распространения природного газа и угля люди пользовались дровами. На них готовили пищу, ими отапливали жилье. Подготовка топлива включала в себя рубку брёвен с помощью топора. Иногда попадалась древесина с очень плотной структурой. Крупные бревна также непросто было расколоть.
В таких случаях в щель вбивали клин. Это кусок дерева треугольной формы. Узкую часть забивали вглубь, она постепенно входила в бревно и раскалывая его. Иногда клин застревал внутри. Чтобы извлечь его использовали еще один. Его вбивали поверх первого либо рядом. От этого раскалывались даже самые крепкие поленья.
Существует еще одна версия происхождения. В царской России существовала детская забава. Ребята устанавливали клинышек, воткнув его в землю. Задача участников – выбить его, бросая другой клинышек.
Выражения с похожим смыслом
Существует много аналогичных выражений:
Выражение можно произносить с разным тоном, меняя его значение: с иронией, неодобрением или утверждением.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Клин клином вышибать
Смотреть что такое «Клин клином вышибать» в других словарях:
КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАТЬ — кто Устранять что л. тем же самым способом, с помощью которого это возникло. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) использует такие же действия, приёмы, средства, тактику, которые вызвали неблагоприятную, тяжёлую ситуацию или положение… … Фразеологический словарь русского языка
клин клином вышибать — Клин кли/ном вышибать (выбивать) Уничтожать результат какого л. действия или какое л. состояние теми же средствами, которые вызвали это действие или состояние … Словарь многих выражений
Клин клином вышибать (выгонять) — КЛИН, а, мн. нья, ньев и Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клин клином вышибать, иливыгонять — разг. избавляться от чего нибудь (плохого, тяжёлого), действуя так, будто этого нет, или прибегая именно к тому, чем это было вызвано. Пословицу связывают с колкой дров, при которой поленья раскалывают, забивая клин в сделанную топором щель. Если … Справочник по фразеологии
Клин клином вышибить — КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАТЬ. КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБИТЬ. Разг. Экспрес. Устранять результаты какого либо действия теми же средствами, которые вызвали это действие … Фразеологический словарь русского литературного языка
КЛИН КЛИНОМ ВЫБИВАТЬ — кто Устранять что л. тем же самым способом, с помощью которого это возникло. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) использует такие же действия, приёмы, средства, тактику, которые вызвали неблагоприятную, тяжёлую ситуацию или положение… … Фразеологический словарь русского языка
КЛИН КЛИНОМ ВЫБИВАЕТСЯ — Устраняется таким же образом, каким создавалось. Имеется в виду, что от одного состояния, сложившейся ситуации или положения дел (Р) можно избавиться с помощью такого же или подобного состояния, ситуации, положения дел. Говорится с одобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАЕТСЯ — Устраняется таким же образом, каким создавалось. Имеется в виду, что от одного состояния, сложившейся ситуации или положения дел (Р) можно избавиться с помощью такого же или подобного состояния, ситуации, положения дел. Говорится с одобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
Вышибать (выбивать) клин клином — Разг. Уничтожать результаты какого л. действия или состояния теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали. ДП, 213; БТС, 188; ЗС 1996, 166, 172; ФСРЯ, 100 … Большой словарь русских поговорок
КЛИН — КЛИН, а, мн. нья, ньев и ы, ов, муж. 1. (мн. нья, ньев). Сужающийся к своему заострённому концу кусок дерева, металла; простейшее орудие такой формы. Вбить, загнать к. 2. (мн. нья, ньев). Вообще фигура, изображение такой формы. Борода клином… … Толковый словарь Ожегова
Словари
Разг. Результаты какого-либо действия или состояния уничтожаются теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали.
Разг. Результаты какого-либо действия или состояния уничтожаются теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали.
Устраняется таким же образом, каким создавалось.
Имеется в виду, что от одного состояния, сложившейся ситуации или положения дел (Р) можно избавиться с помощью такого же или подобного состояния, ситуации, положения дел. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Самостоятельная реализация ситуации: [В случае Р] клин клином вышибается <выбивается>.
Именная часть неизм.
В роли грамматич. основы предлож. или самостоят. высказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Во втором случае клин вышибался клином: проблема Тарковского в глазах начальства отодвигала на обочину проблему Стругацких. Если, 2001.
Эстетика жестокости в азиатском кино давно уже перешагнула границы разумного, с точки зрения европейцев. Но, с другой стороны, как посмотришь на каких-нибудь фанатов на стадионе, так и подумаешь, что клин клином выбивается. Домовой, 2002.
фразеол. в целом отображает стереотипную ситуацию, раскрывающую представление о том, что уничтожение чего-л. возможно только с помощью чего-л. ему подобного.
Клин клином выживай! Клин клином выбивается.
Устранять что-л. тем же самым способом, с помощью которого это возникло.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Теперь сказки, содержащие все беды человечества, свободно продаются на каждом углу. Более того, современные психиатры и психологи под девизом «клин клином вышибают» лечат сказками самые укоренившиеся пороки: пьянство и наркоманию. Огонёк, 2000.
— Спасибо, папа. Теперь я знаю, что мне делать. Клин клином вышибают! А. Казанцев, Клин клином.
Принцип действия всех антиаллергических лекарств основан на том, чтобы выбивать клин клином. Как только организм начинает саморазрушаться, человек принимает препарат, полностью подавляющий вместе с аллергией все остальные защитные функции. Огонёк, 1996.
Значит, надо стремиться овладеть подступами к каналу, и прежде всего на его изгибах. Надо выбивать клин клином: по фланкирующим огневым точкам врага нанести артиллерийские удары тоже с флангов. В. Чуйков, Конец третьего рейха.
И как-то ночью <…> он понял, что сам не даёт себе заснуть, потому что боится навязчивого сюжета, который неминуемо придёт, боится вновь испытать жуткое веселье, с которым он во сне нажимал на спусковой крючок автомата, боится почувствовать, как отнимаются ноги, и услышать непонятные, но грозные шаги по битому стеклу и кирпичной крошке. Вот тогда Сергей и решил вышибать клин клином. Надо приучить себя к идиотскому сну. Ю. Дубов, Большая пайка.
Его персонаж, расставшись со своей девушкой, увлекается молоденькой провинциалкой Кошкой. Выбивает клин клином, как выражается драматург. Россия, 2002.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о применении тех же средств для устранения результатов каких-л. действий или какого-л. состояния, которые участвовали в их создании.
Клин клином выбивается
Смотреть что такое «Клин клином выбивается» в других словарях:
Клин клином выбивается. — Клин клином выживай! Клин клином выбивается. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КЛИН КЛИНОМ ВЫБИВАЕТСЯ — Устраняется таким же образом, каким создавалось. Имеется в виду, что от одного состояния, сложившейся ситуации или положения дел (Р) можно избавиться с помощью такого же или подобного состояния, ситуации, положения дел. Говорится с одобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАЕТСЯ — Устраняется таким же образом, каким создавалось. Имеется в виду, что от одного состояния, сложившейся ситуации или положения дел (Р) можно избавиться с помощью такого же или подобного состояния, ситуации, положения дел. Говорится с одобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
Клин клином выживай! — см. Клин клином выбивается … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Клин клином — Разг. Результаты какого либо действия или состояния уничтожаются теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали. Сижу я и думаю: что мне тужить за охота, Коль завтра прогонит заботу другая забота? Ведь надобно ж место всё новым да … Фразеологический словарь русского литературного языка
КЛИН — муж. клинок, ночек, клинчик, клинышек, клинец ·умалит. клинишка презрительное клинища ·увел. Вообще мн. клинья, но о земле и о картах говорят клины. Короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым… … Толковый словарь Даля