Что значит катын по казахски
қатын
1 қатын
2 ағатын
3 жаттығатын
4 таңатын
5 кооперативтен шығатын мүше
6 қоналқа үй
См. также в других словарях:
АТЫНÆГ — Сæрдыгон хъæууонхæдзарадон бæрæгбон. Хонынц ма йæ Цыргъисæн æмæ Халмæвналæн дæр. Вæййы Кæхцгæнæнты фæстæ дыккаг хуыцаубоны. Баст у хосгæрдæнты райдайæны бонимæ. Нæ фосдарæг фыдæлтæ хосгæрдæнтæн уæлдай аргъ кодтой, ахсджиаг куысты афон сын уыд,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Атынæг — – бардуаг, дæтты зад кæрдæг æмæ хорз рæстæг хосгæрдæнты. Хосгæрдæнты размæ иу скодтой хъæубæсты куывд, хуыдтой йæ Атынæджы куывд, уыдис иу дзы æрмæстдæр зайæгхал æмæ урссагæй хæринаг. Бæрæгбоны размæ иу хос кæрдынмæ чи бавнæлдта, уыдон иу,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
қатын — I зат. көне. Хан әйелі. Түркі халқында хан әйелін ертеректе қ а т ы н деген (Егем. Қазақст., 29.05.2002, 4). II Қатын күрес. Жиын тойда, той томалақта қатындарды күрестіру ойыны. Түйе жарыс, қ а т ы н к ү р е с бәрі аяқталып, бүгін айтыстың ең… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қатын соғыс — (көне.) қазақтар соғыста ашу шақырып күйгелектенуді, ойланбай көзсіз ерлік істеуге құмартуды, әліне сенбеушілікті осылай деп атаған. Бұл кезде білікті қолбасылар, билер тоқтам айтып отырған … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қатын — зат. 1. Жалпы әйел атауы, ерге тиген әйел. 2. Зайып, жар, жұбай … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод Атынæг йæ рæстæджы уыд ирон адæмы уарзондæр æмæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу. Уæвгæ, абон дæр рох нæу, кæнынц æй бирæ рæтты (кæс Атынæг, АТЫНÆГ). Бæрæгбонæн ис сæрмагонд нысаниуæг: Атынæджы куывды фæстæ адæмæн сæ бон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН Атынæг был одним из самых любимых и почитаемых осетинами праздников. Не забыт он и в наши дни, хотя отмечается уже не так широко (см. Атынæг, АТЫНÆГ). Атынаг являлся своеобразной границей между летом и осенью. После… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
қатынқұмар — зат. Қатындарды жақсы көретін адам, қатыншыл. Өзі араққұмар болған дейді ғой? – деді Егінбай. – Араққұмар ғана емес, қ а т ы н қ ұ м а р да болған (Қ.Тоқмырзин, Керзаман, 3, 70) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тоқал қатын — Әйелі бар адамға күйеуге шыққан қатын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
автоматты ығатын аэростат — (Автоматический дрейфующий аэростат) ұшуды автоматты басқару құралдарымен (биіктікті барометрмен тұрақтылау, бағдарламалы әмірлік құрамалар, радиобасқару құралдары) жабдықталған аэростат. А.ы.а тың қабығының көлемі 50 ден 900000м3 дейін және одан … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шығатын ақпарат — (Выходная информация) кіретін ақпараттардың мәліметтерін өңдеу нәтижесінде есептеу машинасының беретін мағлұматтарының жиынтығы. Ш.а тар бейнелеу құрылғысында (экран, табло) мәтін, сызба, график, кесте түрінде берілуі мүмкін … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Современные казашки не хотят быть «қатын» – опрос
Историки объяснили, как выражение глубокого уважения к женщине вдруг превратилось в оскорбление.
Казахстанские женщины не хотят быть қатын. Дамы отказываются воспринимать это слово. Многие даже считают такое обращение оскорбительным, выяснил 31 канал с помощью блиц-опроса.
Более того, назвав свою жену «қатын», мужчина может спровоцировать ссору.
Блиц-опрос показал, что, по мнению современных казахстанок, «қатын» – это:
Профессор Талгат Жумаганбетов признаётся, что слово «қатын» ему нравится. Он так ласково называет свою супругу, с которой живёт в браке уже 20 лет, потому что знает истинное значение слова.
По его словам, до начала 20 века қатын называли только дочерей и жён влиятельных и знатных людей. Слово, которое в современном казахском языке интерпретируется почти как оскорбление, на самом деле означало «императрица» и «госпожа». Однако примерно с 30-х годов прошлого века его почему-то стали переводить как русское слово «баба».
«Это просто от невежества, это вот тот период, когда существовала советская власть, когда под запретом были слова «хан», «султан» и вся вот эта система обращений к чингизидам, к знатным людям. Всё было уничтожено на корню. Вот где-то в этом месте произошло превращение «қатын» из обращения к госпоже в обращение как бы к простой женщине», – говорит доктор исторических наук Жумаганбетов.
В произведениях казахских классиков «қатын» также никогда не имело негативного оттенка. Наоборот, поэты таким образом воспевали свою любовь к женщине.
По данным учёных, в тюркских языках слово «хатун» активно используется как обращение к любимой женщине. А вот более привычное для нашего общество слово «әйел», оказывается, как раз несёт негативный оттенок, говорит знаток тюркских языков Аскар Кумыран.
«Әйел» – это вообще фарсизм, персидское слово, пришло от персов и означает несколько гулящую женщину», – говорит тюрколог.
По мнению Аскара Кумырана, в нашем обществе у слова «қатын» минимальные шансы на то, чтобы вновь утвердиться в своем первоначальном значении. Более воспринимаемым обращение к женщине в нашей стране становится «ханым», хотя в переводе оно так же означает «госпожа».
катын
Смотреть что такое «катын» в других словарях:
Катын-Тау — Координаты: Координаты: 43°01′47″ с. ш … Википедия
Катын по Северо-Восточному ребру Катынского плато, 4Б — Исходный бивуак на Безенгийском леднике под основанием Северо Восточного контрфорса. С бивуака по лавинному выносу левее контрфорса перейти бергшрунд и двигаться вверх по снежному склону 400 метров справа от лавинного желоба, затем траверсировать … Энциклопедия туриста
Катын-тау — горная вершина в Главном Кавказском хребте, в верховье р.Черека Безенгийского. Переводится с балкарского, как «гора женщина», где катын – «женщина»; тау – «гора». Название связано со старинной легендой о Тетнульде … Топонимический словарь Кавказа
Катын-Тау — Катынтау … Энциклопедия туриста
Мах-Катын-Еган — Характеристика Длина 34 км Бассейн Вах Водоток Устье Оккын Еган · Местоположение 58 км по правому берегу Расположение … Википедия
Тылек-Катын-Еган — Характеристика Длина 33 км Бассейн Вах Водоток Устье Кулын Игол · Местоположение 313 км по правому берегу Расположение … Википедия
Чирковая (приток Мах-Катын-Егана) — Чирковая Характеристика Длина 10 км Бассейн Вах Водоток Устье Мах Катын Еган · Местоположение 13 км по правому берегу Расположение … Википедия
Оккын-Еган — Характеристика Длина 101 км Площадь бассейна 1380 км² Бассейн Вах Водоток Устье Кулын Игол · Местоположение 227 км по правому берегу … Википедия
Катынтау — Катынское плато Катынтау Высота 4974 метра. Расположена в массиве … Энциклопедия туриста
Бизинги ледник — или Улу тау Чиран (чиран значит ледник, улу тау хребет) ледник в Терской обл., спускается с главного Кавказского хребта; лежит в ущелье среди высочайших вершин Кавказа, так: с юга граничит главный Кавказский хребет с вершинами Шхара (17038 ),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катын
Смотреть что такое «Катын» в других словарях:
Катын-Тау — Координаты: Координаты: 43°01′47″ с. ш … Википедия
Катын по Северо-Восточному ребру Катынского плато, 4Б — Исходный бивуак на Безенгийском леднике под основанием Северо Восточного контрфорса. С бивуака по лавинному выносу левее контрфорса перейти бергшрунд и двигаться вверх по снежному склону 400 метров справа от лавинного желоба, затем траверсировать … Энциклопедия туриста
Катын-тау — горная вершина в Главном Кавказском хребте, в верховье р.Черека Безенгийского. Переводится с балкарского, как «гора женщина», где катын – «женщина»; тау – «гора». Название связано со старинной легендой о Тетнульде … Топонимический словарь Кавказа
Катын-Тау — Катынтау … Энциклопедия туриста
Мах-Катын-Еган — Характеристика Длина 34 км Бассейн Вах Водоток Устье Оккын Еган · Местоположение 58 км по правому берегу Расположение … Википедия
Тылек-Катын-Еган — Характеристика Длина 33 км Бассейн Вах Водоток Устье Кулын Игол · Местоположение 313 км по правому берегу Расположение … Википедия
Чирковая (приток Мах-Катын-Егана) — Чирковая Характеристика Длина 10 км Бассейн Вах Водоток Устье Мах Катын Еган · Местоположение 13 км по правому берегу Расположение … Википедия
Оккын-Еган — Характеристика Длина 101 км Площадь бассейна 1380 км² Бассейн Вах Водоток Устье Кулын Игол · Местоположение 227 км по правому берегу … Википедия
Катынтау — Катынское плато Катынтау Высота 4974 метра. Расположена в массиве … Энциклопедия туриста
Бизинги ледник — или Улу тау Чиран (чиран значит ледник, улу тау хребет) ледник в Терской обл., спускается с главного Кавказского хребта; лежит в ущелье среди высочайших вершин Кавказа, так: с юга граничит главный Кавказский хребет с вершинами Шхара (17038 ),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выучить казахский язык. Часть 19
Но как всегда и везде, все не так просто, есть подводные камни, есть исключения из правил. И, как всегда (филология ғылымының докторлары по-прежнему только щеки надувают), нет сколь-нибудь внятных объяснений. Для изучающих казахский язык и культуру людей все также представляет трудность найти какие-нибудь сведения, по каким же правилам образуются подобные уважительно-приятельские сокращения и по отношению к кому их можно применять. Конечно, есть спасительное аға или көке, но они как раз-то и имеют родственно-подобострастную коннотацию и просто так не могут быть использованы.
Обращение Маке, Баке к солидным, взрослым и даже малознакомым персонажам вполне допустимо, в нем нет фамильярности или панибратства, поэтому, зная первый слог имени или даже просто первую букву, можно смело обращаться к людям: Маке, Саке, Абеке, Жаке, Таке, Даке и т.д.
Если первый слог Те: Телжан, Темирхан или Тельман, не стоит говорить Теке, лучше заменить Е на А и называть Тәке. Есть обращение ТҮКӨ. Главное, что подходит по первой букве.
Почему нельзя говорить Амеке, Теке, Есеке или Ешеке, я объяснять не буду, пусть это будет домашним заданием для моих читателей.